1963-08-26 — Page 24

華僑日報 All

「强露唱」,就黑鋁道生講過」,八時,篱希客滿

,永遠的後開業之花,七時示十分,祖,熱香甜希望浪港门何非凡

到櫌江,牛背恫新聞報導。八時十分,天報告,降

丶芳艷芬),十二時,文房小乖「深閨發

「獎」,十二野卅分,九時事〔澡,

麗的金台 七時,學費音樂,天氣預測,七證外,待新聞及天氣報告,收塲曲。 | 芟片「英燰發」,幸就主演, 歌唱芰议决赛」明煜主持,十時,岑

分,開小雅

天,四時,考曲,

*月雲之十無資

(台鸯唱),雷魂之歌,女大當媺(鏞放一千五分,時代曲:小村站《荪營),花蘸一余安編版),十二時四十五分,時代曲:一分,教類识戲,八家世》,我射退然,

17

吉利夫蘭總統PRES CLFVRIAND 小呂樂 將伸丸 KYOSHIN MARU 日本 無淨 CHANGSHA

日本

獎鄰雞風

日本怡类利DONEVEREIT

STAR ALDEBARAN EX #JESSELON BAY # LIKA

快來

讚林

鄭朗

#

大利花 TARIFA

ORONSAY HENRIK

+ STRAAT SOENDA

EM FIONEER MAIN ***N BOUGAINVILLE

諾福克丸 NORDEK MARU *LOVCEN

期垫

六廿月八年三六九一麿公羊二十五國民塞中

一觀腐亊

入口輪船預告

出口輪船預告:

「河燈) (日期民公司)

>> (58)

摇高山丸 HODAKASAN MARU 日本 大榮 DALEI

海斯總統 PRES HAYES

MARE SUNNYVILLE

### ELPENOR BRZAKEBEVERETT 新疆 SINKIANG

廿六 TA A

方距統管古來古來來

茶淡燬 SHAUKIWAN

NEGBA 港滿 BENGLOR 桄

TREE GLENLYON

PJ SZECHURN

AMELIA

六太古 佐贺L SAGA MARU 廿六雞

約麽想大新與行

大悟

天津

PIONEER MAIN

大部 大巴拉好 多利麵 七彩怕 皺 老师

発 廿七

滿山丸 HODAKASAN MARU三露市純約 背

NISSEI MARU

TAI PING

A丁款洲

盈控

[INSANG

萊絲

海斯惊鯭 PRES HAYES

海參 HALLDOR

新罐 SUNNYVILLE

大榮 DATEI

日* NIPPON

我太邓

大中山 TAI CHUNG SHAN ON

利線 HERMOD

香港商船 HK. MARINER

式&利癬 廿八

#MARON

REK MADISON LLOYD 利獎網 LILY NUELSEN 鍵冷游 TOBOA

日本 日

BAA KYOKYU MARU

*AKAPO

E

泡椒號

新德容 NEW TEH HU

品特 M.M.DANT 海FENGTIEN

雞排星獅

廿八太古

國行 林平 吾康古

乖N JESSELTON BAY 印和德美洲REBEVEREIT

廿七 星鲜巴生活 小民宋宿澇 北

打好湖

STAR ALDEHARAN E NORFOLK MARU

LIKA

來, 星海波斯菜 十七 來

來加

入瑞

克利夫關航PRES CLEVELAND HE 樂迅 LOVCEN

华入蒸統

片 ORONSAY

廿八经微行|

陀 MENTOR

#KENRYU MARU

NATASOONER STATES 蘇勿炸資 SUMEDIJA

海頹 HET.IOS

茂德

MANDALAY

水星丸 SUISEI MARU

NAÆ

RAVENSTEIN

HL ROSEVILLE

CATHAY

EASTERN SAGA 都丸 KYOTO MARU P4 # SZECHUEN

打哥淪於STR,COLOMBO

HAILEE

PAGAN

网点 KINISHIMA MARU

沙利瑞士 SALLY MAERSK 去家 REIFENSTEIN 含得船 TORTUGUS

培截士 PERSUS 加利容 GARRYBANK 馬士達 BAY MASTER 經典 RAGNA BAKKE

÷ ÷ ÷ ÷ 11 11 1 1 0 0 #11

11

-

多太大捷多徵日太法

絲質劑

ER

澳洲

日本

情和美袓 墜 PAGAN

一甘多利腿

日 KYOTO MARU

土打專線波STR. CALOMBO 九龍灣 KOWLOON BAY

國泰 CATHAY 馬士

日本 日本

二版 新興行

山打根斗湖 三日 子

淚 沿海斯

二日

換膜

BAY MASTER

MARU 卡TIOMAS

BUSUANGA

三日行 紐約滿地可 三星 新銀行 繼發

四日

四寶

二:據·成

WAI WRANG 攤

MUSE 複EASTERN

二日多利爛 扎锦光 SAPPORO MARU 星光 MOKUSET MARU 二日鄉村TIONEER MING 二日 新興行 MAORE 三日行 FERNSIDE

太古 蘇珊 SUSNNE

吉行行行古鄉

日本

宿多

AXP.PRES OSMENA 保拉天奴 PALATINO 東烯 EASTERN ROVER

廿九 天飾 帶

仰者打 三十

中學 RAVENSTEIN

廿九

長灘丸

TIDA MARU

三十1巴拉

潚丸 NAGAURA MARU 大南飛丸 DAINANOH MARU

廿九 巴拉多

東南排星

A CHANGSHA

♬ EASTERN MOON 芝保大士 TIBODAS

打篇力加STR, MALAKKA 忠藥丸 CHUEI MARU

日本 吉打星遙 鎩非洲 西非

廿九 太古

歐洲

安忠興文·

美國掟貨輪50ONER STATES 覆進馬士ROBERT MAERSK

BRECONSHIRE 瑟于些束 九伯翻 安部 ÅNTENOR

菠菜讓華 TAHOA 廿九 忠榮丸 CHUEI MARU

HENRIK

溪洲印度

綠洲 利物 用西 星洲

打演裾STR. MAGELHAEN 南非 三十華 排拨用水區ROBERT MAERSK

FE MENTOR

FENGTION

日本

++

芝保大士 THBODAS

日本

土打

日本

日本

州大阪1蘇勿發 SUMADIIA.

******$1 1 1 1 1 1 1 1

巴海挺恰太順泰 太太澄澄多落多燕大眾太

恰翻

## M.M.DANT

* KAKAPO 廿八 新興行 B* NIPPON 廿八濕品 大丸 DAINANOH MARU 廿八方 利路船 LILY NIELSEN

IT STR. SEONDA

排和和古方古虾作和

衆洱 成古運

德撼情太轉撥出天怡大太怡酒潑挺藐凡太日海

E MADISON LLOYD 恊久丸 KYOKYU MARU 協伸丸 KYOSHIN MARU 大中级 TAICHUNG SHAN 餐振撆利 BOUGAINVILLE 新健和 NEW TEH HU 模特殺 PALATINO

EASTERN MOON EASTERN ROVER

三十

*

MAGFLHAEN STR. HKLIOS

三溪湖打力WSTR, MALAKLA

玫瑪威利 ROSEVILLE

【警港 RAVENSTEIN

SUISEI MARU

KUNISHIMA MARU >> CHANGSHA 測 HAILEE

溪洲西岸 茶釜山甘 歐洲

廿九 方 廿九順

方昌行和

廿九銀行 三十點

绝婆 歡

日本

小国家

非炎

滿日鮮 宿游 小吕宋

九新运行 台九

廿九 經 廿九

S. S. PRESIDENT CLEVELAND

N HANNOVER

將 CHUNG KING

加社丸丸打丸

蘇海萬水

古法流公司二六六五

筷 島沙 &那士

巴拉金

#

飄者註約 洲耶加 * MASASHIMA MARU ****

迷仰 三筆洗粉 海德 HALLDIS 四日

日本 CANARA 四方热用丸 ATSUTA MARIT 四 華藝琪 RAGNA BAKKE 四日 新興行 掛機器 GARRYBANK

電淨 CHUNG KING 培土 BERSEUS

每日

順 甘 耶 8. ENS

进行

星洲澳西

日本-

五日“气”行 新畿內亞 六百

六太古

白菜 多利順

明篩 PIONEER MING

县 饋

三街市紐約 六 隅田丸 SUMIDA MARU

VENTURA FELIZ 四張行大偉癰 TRAVIATA 四日 捷達 TSEDEK

区 六日

TONSBERG

賴城 COF COVENTRY 熱田丸 ATSUTA MARU

羅斯總統PRES ROOSEVELT

ANKING 慶

#SUMIDA

湯好費墨NTIOMAS MAERSK 經洲

HALL.DIS 鑊

既成↓ 品 EASTERN STAR

县 ]Y

大偉達 TRAVIATA

ATARU

多關

總類RAJAR

力高迪馬士 NICOLINE MSK

五日鐵行 五日戒

O

利 VENTURA FELIZ CITUNNKING VIC

巴拉多

日本

八日 大吉

菲律賓 PHIL BEAR

林 KWEILIN

健康 INDIA MAIL

六日來:

長和丸 CHOWA MARU

海苔、吉新丸 CHOWA MARU 洲食館 六法 泰街 TATSUHARU MARU RE

HAMBURG MARU 六海梁

FRANKFURT

小宮宋 星蛇可倫坡 日

八B 巴拉多 入口 星洲歐洲

陶鄉

八日

寶威爾扎术明萬芬聲昌海熊然蜜加碼福大捷黎東馬評測與萬桂菲旋快漢 麗

网行简

四大古館 KOREAN BEAR

馬尼拉文 MANILA MARU

丸 SHIZUOKA MARU 滋 CHUNG KING VIC 印機線 INDIA MAIL

MAURICIEN

桂林KWEILN

日本 日本 冲繩美 日本上海 湖中康 洲歐洲

紐約查娀

品牌

多糖 雄 新銀行

老墨

七白麻

來來都古國來多敬

*

桂重長泰四

川輪« 基隆 日本 輪往佈利士照

九片式

麻岛 新浩對雞 九月

行接洽偉新四三九八九六 賚客付貨請假于 道西

寧輪往 雞

林輪往 日 本

來古來來

九月八

REUNIS

新 MAURICIEN

利勝林新郵丸

福滾柱莒長

*時

玫瑰威利

尚有航訊刋在第六張三頁

理乃由星加坡啓話【靈,大美國、歐洲、

,用於顯改於九月 【港,船上來息 印、巴斯坦、 「輪「啊」,行中東、非洲、尼日利、日本

(3)

卅一到埠

WAH KIU YAT PO

贊四第張六第

日八初月七年卯癸曆変

航機來往時間

到港班機(今日)(星期一) (公司)(由何處來)(抵港時)

免责 米谷

下午四站

下午四時分

「肚膠星洲

下午七時州东奇

粥址

下午二時四十分

【 新加坡曼谷

下午二時開發 下午九际十分

號 愛菜瑞尼刺

下午七時廿三分

下午九時一刻

合吃

美州輪船公司

梅寶丹特巨輪

沖繩來廿八晨

【些凯、無利斯洋行代理大型此論「 翌開美洲委內瑞拉

二日腳步,在業餘貨 夏威珽、美國、北中印窺(東)、韓國、藕公司二七四九三部行

,然後轉來本滯,照其行程預計,於本月

玫瑰威利一號,出邁羅收做,開往小宮榮 大南鷗丸

卅一日上午可到場,泊九龍分橋,在湯年 廿九過港 卽晚轉日

如您

馬來亞、丁、察丹

、戴普魯斯、巴醫 錫、朗、伊拉克

(空郵)

〔明日】

、大英國、歐洲三

費!

回憶

表刻時車九廣

湖至龍九由

9.43 17.40 18.40 7.54 *.56 17.13 18.17

段英 九龍開 到勰湖 大海 羅湖 鍋渊

1.10

龍九至湖羅由

發 開 到九龍

1.40 7.43 15.45 16.46

7.38 1.48 16.50 17.53

7.10 14.45 15.55 6.20 6.50 7.22

7.2 14.29 15.93

7,54 15.34 16.38

1.23 16.25 17.28

1.40

9.25 0.29 18.25 19.25

*.03 11.06 13.01 19.02

前往美洲,轉南羮西岸委內濁拉等地。 但貨後,繼續取憾,邁留消九月一日啓行,

日本轉三藩市及羅省 蔡夫人乘該輪作環遊旅行

協久九

不收案。

龍往小鸟乐,但此次 非,因鑑於卸落

, 翰於安年下水後,即於五月間作處女航,以後每班經常來在美酒間,今秋開來 〔特訊】和紺公司其后代潮州輪船公司旗下所巨型貸客輪「梅實丹特一

沸,我約公司總處之母梅授夫人就從同友人等,把乘段給望遊戲行,機體現由三澤市協伸凡同到十一日到 翠轉宿務 水星丸

「大型貨輪「大南丸 |商船株式會社离下 其行程乃宙渭南非 乃其發來行期報告,加拿大 凱啓館,除經星加坡 馬來亞、北藏鳥、

凈院,能往日本,韓晟三澤市、雞粉 地。 日本開來,沿議與經小米,轉來本,預定行期,於本月廿八日上午到或治A字

十二時

汽船株式會社影響,

【特訊)東方

月子上第

,黃葉林市,

忠卅翌美國旗貨輪

月八七月收八)日由三澤市啓行,沿途經檀香山、日木、釜山、神襬島等塬云。 )同九位数发,乘以渠本人爲名之「MM丹戰」從三藩市來遠東,作環遊旅行, 耶高垠參加丹特太夫人主持余名「MM丹照」號典禮,並合橘該驗視流,該動已於上行期報出,於本月女,撼點上發流行期報 將於八月廿八日抵劑香港,其同行之友好中,有潘宗路神紋,使苦於去年五月在聖地面開來, 據其發來 此行程乃由日本開來 艾訊:美洲翁船公司總裁JR那待之母將寶天人(MAYBELLE MCORE DANT 大貨論「協氕丸」船株式會社區下,大 後,停留一日現做,步,在港貨後,收 八日到場,在港卸貨告,於本月北一日到 二十九日行,飆,逗留至九月一日

,此行程乃日本 靠「水星丸」, [啓行,能往社區關咯

泡,在港卸貨後,則行陰儀,因爲善迎梅資夫人有宴會,改眾一天來八卄九日下午公佈 關紐西蘭,在海鮮貨後,菲律賓、高糖、滿

一即行收,將於

截郵時間 法國、巴茲斯坦、伊

(訊)大阪商 购啓淀,前往日本。」、以色列、幾大彩、

日本

沖繩、韓國

〔空郵 關島、貴賓、台灣

(今日)

八瑚|瑞典,巴、丁

「非洲、尼日利雅、ㄤ 朗、侯及、敘利亞、 一

北轵、印花 「貼、甸、馬來亞

十一時買豌页,美飩北中南 澳洲、新西翮-英裔

- 據其發來行程

丸」,其行程乃 出日本方面開來

大寊論「忠榮 船榨式會社甓下

卅日駛抵港 翌開西貢轉旺倫 杨汽船株式會社局下

海利

丸貨洲

船務公司代理日本 丸」,其途程乃由日 ,大榮貨客輪「他

後,繼續收烖,逗留一天(一)行一日收縱,翌(一日行,前往西式、港貨後,停留一 北)日到迷,浴做,開本港,共發來行期報告,於 來行期,同於 旺佾港:愛玫姿美擔貨物,出西轉發,經(九)行 行屬下,大型客貨

來土產什貨、英泥、水果等項,在港卸貨 本月三十日上午搁涉,在满鋪貨後,停體一月八日, 翌轉日本

概息,於六月二復和,其行區乃由美洲向行,途和日本上 啉方面開爐 改二日到

·貔往星加波。

張·合北 照 美國馬刺

下午一時三十分

下午一時五十分! 中午十二時卅分

下午三時一刻

進 鐵印觀灸谷 您转印麻曼谷

海 吉坡

下午四時中分 下午四時一刻

聯 下午二時十分

蘇黎世品谷

雞港班

下午五時五十

賴·虽谷司或倫敦

《開出時間) 下午六時卅分 下午十時刻

下午购

維爾文雪梨

卞华七R

下午八時十分

鍋尼劇酒店

合北大阪東京

·行星洲印尼

上午時分

時 下午三時三十分 台北冲繩東京演笾中午十二時一期 慈谷是印尼 下午二時卅分

營業費

下午三時十分

馬尼症

下午四時與

下午五時情分

下午五時

下午六時州五分 下午三時

卞华八時卅分

輪船停泊處

【船名)

(24)

【停泊)

AMELIA

B

BENGLOR

十二時 紕堅尼、非芝、台灣

A 11

B 32

AB

HINSANG

HALLDER

LAERTES

NEGBA

太古

獼槛

新行

A 7

NISSEI MARL

A 2

A 13

日太

11號

煮吗

賀丸

SAGA MARU

SZECHUEN

States Marine 輪國美

Lines

UNITED STATES LINES CO..

「後,編織收做,逗留 南美洲

往日本。

(4) 至九月三日,啟行前 澳洲、新西硯、非艺 菲律究、越南 1時 福來龙 太平芾行在邓宏正, 哥士達黎加 十二時美國輪二一九六辣行 BO 一小時 沼澤、遼國、緬甸、太古 四三九真九六 怡和公司三四五爪 一輪 大於電話 ( | 太古公司三五七] 順四〇一八

十二時

正降

經日本

PIONEER MAIN

、費城、波士頓、巴拿馬、 八月廿七號到 廿七號開

PIONEER MART

往:紐約、費城、巴拿馬、

九月十五號到十六號開

途經日本、

搭客付貨到於仁大厦六家六安新公司挨準

華總經理陳業初啓司

M.V. "SIRA'

九月

謝客付貨請賜接洽

直航:長堤,羅省,紐約,波士頓 ,費城,波的,紐奧倫等埠。

華人背務經理: 總代理:香港海運有限公司 明發行

:她诽李袅際大厚六一日第

啓收

行貨

*理代總司公船輪邦美

八大

門號安德制器脚费者

10.30 (1.34 19.12

20.08 10.08 11.11.19.04 20.05

11.40 12.40 20.20 21.20 11.12 12.17 19.53 20.57

12.45 19.45 22. 22.57 12.19 13.23 1.50 1.52

(5)

13.50 14.50 22.45 24.43 13.24 14.28

《起)星期日於新假期加開亦市一班下午十時四十五分

·深圳嗲廠州 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開 到大沙頭 大沙頭開到深圳頭天 (快) 下午一時正 下午4時2分 147時34分 上午10時32分 二

司公限有業企華永:理經華部載貨

O弍五七弍•九六九岑對話被 「四大行熊打指

麥」奧群 信東天 菲

T#A TY9964 F42504-X-X70-

"KS LINE

社會式株船汽崎川

勒比海貨做。 雪廠街九號七樓貨部經理

難收由基士多實轉駁中南美加

客貨

顯發有限公司 電81293070

羅哈士總統輪

由羅省舊金山 聯菲输船公司“有减房冷通 九月十日 八月廿八由蘊 山南 八月廿六日由羅省開

直航怏輪 (+EK**)

往 紐約

於仁大厦十九樓

奎松總統輪 關

九月廿七日抵港

九月·日由羅省開

十月日抵港

菲輪船公司

TINDALO

天泰來

EASTERN GALAXY

|東方銀河 +1月

菲輪船公司 中南美洲加拿大 美國內陸华 運科馬-西雅膩,溫哥華-經! :篱金山,羅省,破崙·

PRESIDENT OSMENA

八月廿九日到 卅日開行

奥 士文 納 總統輪

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

賽賽總統輪

十二日開行

九月十一日到 適航:羅省,紐約,費城,波的艱

九月

網船船汽央中一第

DAIICHI CHLO

KISEN KAISHA

本菲行到 行港

行洋順利

糯九十麽大仁於

城往芬海興夏

夏利睦 往 甜香,

北婆

ROSEVILLE

玫瑰威利 往 委内瑞拉

HAI LED

利往日本

FERNSIDE

城、波的應並轉發南美洲西印度 往紐約 波士頓經羅省、巴拿馬、費

宏基。

庹航:檀香山、三藩市、基士多寶 夫蘭、底特律、芝加哥、密爾 利法、滿地可心 多倫多、克利 、獅芬那、紐約、百慕達、國

【十二日啓行

M.S. "GOHSHU MARU”

江洲龙 九月十一日樹機

28482 33684

總代理太平洋行九紫鼠話805754

F.PRESIDENT ROXAS

P. PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE

-五日省語

太古輪船公司啓

METABOA"

八月十日落貨

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

DS

CHARGEURS

德寳華輪

+ - 順昌航業有限公司 啓

前往:南非、西非各埠

驚話:四四市八五 四四五五五式

DAIWA LINE

途經日本 直往:檀香山,三藩市

雪廠街二號地下電話二七四九三

M.V."DAIE"

永安人壽大廈 601

大榮輪」 總代理 泛亞航業公司

八月廿六日到 廿七日啓行 直往 馬尼拉 宿霧 關島

大中山

S.S.TAICHUNGSHAN

金邊

八月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行

新期*•3826131317 IM.S."SUNNYVILLE**

姓客惠願請到干道四號棣本公司接洽

順昌航業有限公司啓| 徍星架坡、庇嚨、巴生港

綠山大道十二铿一度二五號 八月廿六日落貨 廿七日開行

拔馬士基

八月卅日落貨 卅一日開行

星加坡 耶加達·三好冷

沙利馬士基

司公船輪基士

MAERSK LINE

馬士達

M.S. "ROBERT MAERSK”

泗水 •

孟家錫

M. V. SALLY' MAERSK

盘附貨請本行人船務部換荷

捷成洋行華人船務部啓

度島等埠貨 日本 瀧地河,途經巴拿馬、兼

九月二日落貨.三日開行往 波士頓、波地摩、費城 舊金山、紐約、紐城奇 收轉駁中南美洲、及西印

畢打行車後電話夺

M. S.

TU BAY MASTER

九月

二日到

三日開

往 紐約丶紐域、波士頓、滿地可、吐

瑾入微貨部水學術五十號新興行李志雄啓

#KEKEROH-KEHH •• 21566 • 27712-3)

太平

438627 438791

TAIPING

八月廿六日落貨

晚開行

馬,費城,波的麼

並轉駁南美洲 西印度島

/波士頓,經羅省,巴拿

司公船輪華印

司公限和怡

111 11

The Indo China

S. N. Co. Ltd.

- 輪船公司啓

三日行 ̧出九日收貨

東英放,辦

石材,此八月卅一日收貨

電話:香港3149 九2810230-- 總經理怡和有限公司瞥

Jardine Matheson

& Co. Ltd.

理工代

每公船輪洲美

##31458

公有輪德

蔔限船和

Feh Hu Steamship

Co Ltd

可╋一多利頫洋行啓 D

HERMOD

HENRIK

十月五日到達三藩市、 九月十八日到港收貨開行 “CALIFORNIA”輪《藏灣的标 九月十九日到達三藩市 九月十四日到達羅省 八月廿八日到港收貨開行 往三 市及

“M.M.DANT"輪框省蒸蒸市途經

朗菲路-温哥

ILLINOISER

九月廿五

貨開行

十月

雄, 怡和公司務部啓

5. AMELIA

亞美利鰍 舊放程枷椒、

八月廿六日落貨卽晚盡收開行

S.S. KAKAPO

德 平辙 道金邊

八月廿八日落貨 廿九日啓行

LS.S. NEW TEH HU

新德和辙 鹰放、費激

八月廿九日落貨 卅日開行 德安船務公司啓

山、橫濱

司公船輪統總國策

八月廿八日開 羅省,途經日本。 直往:檀香山、三藩市

克利夫蘭總統輪

S.S. PRESIDENT ROOSEVELT

羅斯福總統輪

九月九日開

社運

439957 439637·426609

MV "LIKA"

"CHUEI MARU

忠榮九八月

#星架坡

卅一日開行

三十日落貨

地址干諾道中衍出二樓濳話:445523 448432

有限公

JINO

NO LINES

也會式株運海野飯

準八月

廿七日

人貨做代理處 華商行 諾道中一五九城地 黎德基亞、的港、威尼斯及來茲加等埠 直航:石叻、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特、

439418439129)

韓話:三六〇四至五

M.S. "MASASHIMA MARU”

總代理:華林洋行 孤行大厦二

六背,底律特,芝加哥,吳華黃。 三際市•夏珽法克斯·泰北路-多倫多,克利

準期九月匠日落 五日啓行

貴客付貨,請到本行接洽

總代理巴拉多船務(香港)有限公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.