1963-08-26 — Page 15

日六廿月八年三六九一公布二十五國民中真二第張四第

期

躜

WAH Kİ YAT PO`

雜

日

1日八初月七年卯癸曆夏

莫三第四第

育教僑華

今日芬芳桃李,他年社會棟樑!

兩宗親會獎學

楊氏宗親會及譚氏宗親會分別舉行 兩 族佳子弟二百餘人領獎 一片親情洋溢

寕

二、打字班:三個月臯業每遇上五晚路業後可升深球

【各班畢業生除由九龍總商會部發文緻外语伽倫敦商會及必交群 院考試成寳優異者由九龍勝商會介紹職 三、 英文專修科:續招ABC至 8 各班新生

三、校址:堅道九十三號 電話:21471

報名日期,

中日至三十日上午十時至十二時 下午二時至四時

·何文印自由详汰战九娴商食大媒

*擴班招生

、系級:

在港設辦助學金

中學及小學生均可憑證件 到該會申請

【特訊》澳洲店餐徒自由傳這會REV. R. W, WESO N牧師,年前來酒需查在踏青年教育之情况,返澳洲後,並 得劉會之敎友及热心人士支持,使龍在港發願協助對年&生 之事功,更使本之學生能够避冤進入靜慧生活,號少年 犯罪之數字。

該會舘設有助學金一小學生及工讀〔中學生組) 二種,使他們能够運用他們的課餘時間,不致使他們在四週 遊蕩,作出犯罪之事情。

凡清貧之光年學生,不論攻讀於中文學校,英文影 者,均能帶同其有關證件到該會辦處申請。

該會地址:九龍何文田染布房街華大 13 3

j娟豬女士,畢業於香

科凵 楊氏宗親會,於昨八北近》[拍遼、志、譚坐、雕、梅、狹登、敬、魔信、偉豪、其宪、鋸齒、其、 日在北鹊窩打老道一號K四機會會所,洪光、沛、永、波、月明、瑙、 沃堂、小麗、謝、感光、壽英、中、 六舉行茶會,招待本年度該族參加中學會游宗、多、玉燕、媜盈、蚵、炮、婉明、交掘、安安、志雄、喀粱、萬全、 日出 生到筷會會長啟照,理事啊,感娟、一、餓、光、贴文、雙、 明德、黑、鏃統、墨旁、昭明、炒灣、學會康樂部,利用灣舉行海浴大會,駐 會會員及生物物理會 監事長連志,副理事緝甫、木澀、天英、樹言、安然、湛球、宗析、倫昌、梨、

文體、卓溵、明、榮粼、永頃、國榮、 優辦內舉辦會員梅 北海景酒 會員。配向昭夫人頭 娜,監術、體、啓、杏、 光姿、出珠、蘆澇、拌、漢傑、國惠、瑞要、光、伯、玉、保潔、、 ,現定於本月世九者可由統一碼頭,搭 眞光中學,旋 影、啓食、一帆、石、志、燦、

文海、啓業、希臘,英文中舉會考及格:「輝、珍玉、蔥丁、體均、夏、壮志。 八星期四己上午八時 六號碼六號A巴士河 | 冰文、糖、寳白、兆鼐、蔡安畢業學 術、天放、超细、沛澄、萬官、愛芳、C以上合共一百二十三。)〔浩) 生鮮百餘人。首由該會理事長致迎 對,謂:楊族在史上任何朝代,均有 不少傑出人物,希望些替年子弟,努力學 一業及事業,以掛入功感。诚闢宗對 會組織宗旨,乃本仁民,仁民愛物之

A

立崗大學取得音

校址:九龍亞皆老街一二四號 〔一)文史,外文、社會教育、經濟、會計銀行,無彎琫、數學、化糍、宋 工程九系一年級新生及二,三年級學生!

(二)機械工程系二,三年級轉學生

(三)由下午五時四十五分起上之系級

1文史系一年級新生

B楮計行二、三年級轉學生

1. 就會致育、土木工程兩於「年級新生及二、三年紙轉學生

二、報名:即日起至八月二十九日止地址本院

三、考試:九月一日上午九時起,一天考完,就塲本院。 簡章備索

籃專長 李揚敬 校 長 背麟

聖瑪竇

監 督 林冀中 副校長 江茂森

英文書院

至下午七時,假淺水 遠。八】

漢華中學校友會

英文夜校 日校續招: P.5–F.3 夜校:字母班-F.2 管控教育,省職日校免費學額2C名半費學額 0名 清貧學額100名 土及音樂碩士團位。 清貧額 F.1-廿六元F.2–三十元P.5 P.6-廿四元 汉城大 速來校或華僑日報申請額滿即止 夜校學費八元起

-/ 國遊踪·霍逸

今天遊藝晚會

音樂研究院,專修合

校址:軒詩道517-521號,伊榮街29號 電話774739 763537

【L】漢華中{,也是有口皆碑的狐 學校友會爲母校昴 在星洲文化節中演唱 基金,今假香港,曾獲廣大貘亲她帮

55 再添一班

即將滿額

餘的合凑等。

「爲母校籌建校基金

]為蒻,而望金橫宗憲鼎力支持,結衆人 泰利。多勉勵。來來學生代表葉榮客

(3)宗教古都羅馬城(續) 一詞,信兄弟姊妹本行諾登出,努力

【 及事業,毋負諸張期望。茶會情况

受默樾王二世紀念碑(MONUMEN,已被毀於火了。進所潮的前座正面上居僞 大會堂音樂廳舉行遊彩的演出。 「熱烈,對情洋溢,至時攝影後散會。

T OF KING VICTOR EMHNUEL II } 企字形,隨有一幅雲石浮雕,下面就有館 晚會,節目甚爲證 虢族是科串荥學生:

數十四日早上七時 我們倆束上午空門後十六埃及花崗石柱支捽浴。內地富,有談會繪創作爲二次演出更然 悅道、志社、昆滅、宜與、、、

時間,領了一輛汽車去遊羅馬找他未到過 一個大堂,蓋以牛津形圓屋頂,堂內 的大型舞劇「吃愛」骝 賴訊、惠文、張邦、杰、小蓓、、

愈縮四二,七五公臾,與其高證相同,所 的地方。首先再去桃源椅來萬行拍照 儲、楊較、近址、永、鼐、萊仙、安、

,因爲前天那個影賤有些不安,恐怕拍攝以容積相當大,因而成爲羅馬建築物之桀際小組哩,舞蹈及米,參加剪彩的伶還有 潤鴻、崇君、德教、杭明、襪、錦源、

克瑞、李樹、陳恩 英文 不成,怎知那時候可能太早,恰值有許多作,馳名於世界,藝術谳米商;艾魯稱之南影瞬的民族管弦樂,排名不分先荽)! 康生、三、鏜霞、姚姬、斐娟、衍良、

工人正在洗滌這個壓力,噴泉又無水流,爲「不是人爲的,而是神造的強化設計」

「跪餘」是一齣、冰、薛、平 臧照、西、楚雄、殴姚、光、你國、 就是太然風景了。其後,我們的車駛經塗。顾前正中有一座汜念石碑,能立於一個三某四場的,它虎、汪葆旗、寧案、 水浴、體、藍、乳與、安利、冰珠、

八角形的噴水池之中,彈搭起來,盤增與||過音樂和新婚的形容小意、白宮、上官 姚良王二世紀念碑,省見個是一座長虺石 龍雲、燦賢、費澱、颏欽、北強、家麟、 柱大海餓,頂上左右有丽們發與女神石像雅套饋,可當因年代久湾,經南融,類;描過一個平衡慧、攤牌華、溫雙

·家鍵、樹根、徐平、少明、玹、 在車上,每車有四隻馬拉將,下面各有有些爾傳蠖類之狀,爲變中不足← 一漁民阿粉與體女棋想 國强、崇石、體、群、寒、虹、 一座走廊,共有四條石柱支持,中部那

奧林匹克運動瘍(OLYMPIC STAD 的故事,日前彩排落 清昌、空璐、股市、茂霽、茂、拳、 座長臨共有十六根火石柱支撑谱,在長廊 M)、臺索逃越級念碑(MUSSOLINI 蔡文化閲讀碄欣賞時 宇航、家安、燕、沾點、玄彬、雅山、 一對開正中是一直默贤王二世驕馬維爾 「明、饭、縷念、忠良、卓瑩、錦、 【換,立於一個白石座之上,石座之下是一

MONUMENT ) 及石懒湿疯塲 (STA,曾獲很高評價· 淙偉、坤、天成、國流、榮、康明、 個石台,台前有一幅人物石刻。全座汜念 DIUM OF STATUES ):铯來,那輛 多遠數十 榮莊、博雅、綠文、文慧、馨、鬣桃、脚是以白石造成,類峩雄壯,冰近可見。

祺鹅我們去游奥林匹克大同冰塔,那是逖 於一九六年,常卡運會在羅馬舉行時期動 美燕、索馨、澄娩、信美、燭、推

萬神廟(THE PANTHEONJ"不 。這個傷相當巨大而新醌,場內可容 淑瑤、风、芳、鬱、達權、 、 久,我們的車駛到萬神廟來參與。選個十萬人。在之側,有一個念碑,第

糖、鹽、小、湯雞、黃金、弱、

<

陶是出古斯都帝的女婿會讓排及奇理伯,但前首相大班瑪者占吳速尼的,但之國,黃志昭博士返港

成允

WINSTON COLLEGE

所有投考生

本校F.5因F.4百份之九十升級, 以投考者衆,故雖貫技班,均已滿 額,而報名問翻啦,仍日有多起, 茲腾再增一班,繼續接受報名。 本校 F.6 大學預料日班,保緻速大 入學試及G,C,EI快將額滿+ 報名爲遠,凡英文會考及格者,可 報名入學,不須考試。 各班,亦將滿額,就有十餘空位, 仍可報名。

自七月中旬以來,不論班級高低及 錄取與否,本校均有信通知,未收 一韵者,必係造失,可向本校開 校址:北角繼園台(由北角街坊福利會對正電照街道上 電話:全日〔450760成440688)下午〔702615〕

、丁発、李、呂奇

班級: (夜校) 初學班至F.5(由富於經驗之中西籍教師擔任

英文書院

(日校(幼稚園,小學各級及F.1至F.3(額辦會考班

愛登

堡

(二)香港英東道麗宮大廈二樓

(AGRIPPA)於和元前二十七年所建,又是一個籃球場。再過一些,又有一個大

在崇基書院任教 以就率奧林匹克諸神,特別是古羅馬的運動場,楊之問面是看台,台上樹立 (韓歙)委粥譚氏宗親會,昨(#五日)

SEC (VENUS),識了許多白礬石像,都是還創能手塑像,如 勸MARS

【特羅|大學研究院神經 下午1時-假石塘咀跖州酒家照擞,舉行一 做名是由希臘文而來,是選神之意,在雅 推 、擲鐵餅、安跑、跳高、踢球等,博士本港崇茲書院 生理學, 取碩士 九六三年度獎學稅戰會,邀集本年度大學

校址:「八香港北角堡長街五十一號 典就有一個宏你的萬神問建立。今日我門 種式式,盡勢不同,我來帥怒宵,美之聘,將於本月計入及博士煜位。此後, 日湛传在崇基任教職 晉任教職於華盛頓大 。在黃博士乃本港|雄醫學院,並於哥 麗贽詩田伉儷之第二 比茲大學發學院神 漢師同學會 公子,做博士畢業於經眾及原省水 廿九日遊河 拔萃署院,後又於美所從事研究。祈博 德國加士居大學e 乃英國科

擬參加明年英中會考之學校

||本年十一月前|

二十六】

香港第一本 ||須是老生名單

每人不能報考超過十二個科

目 考試費十五元

畢業,以上院校氓,踏入學試及格,中所見的,是一座由夏得盟安帝(EMPER妙傳神。這裏是圈於經馬近代的你火索版 英文中學會將及格,經姓學生及家長弟妳OR HADRIAN)所邁媽的,因爲原有的」了。 等參加歡,到有:五權傅楹、煥章、瑕 謀、監事筷藥、儒、名譽會長推摸, 冠華、東、立朝、國光、空熊、子、 佰鴻、銘昌、登屏、索章、其宗師& 、少庭、雞杰、罪、綠、燦、譚椒 丶懋黝-勉--昌源-縹強、濟、 律、粘連、宓術、你生、佛城、澤、 溪、光貼、妮粱、鈞英、徐、啓泉、 建、擺華、張騫、文佳、傅、名粱、燕 泉、財、亮盈、湛、運送、際、體 祥、燕東、筵學生及家長茀等共數百人 。行禮如儀,首唱名介紹各學生與相 讚,主席傳貔敔開會漏,以本會舉行獎 拳跖衆會,得各位家憑偕同子弟熱烈參 ,九年以來,伻盛一年,尤以今年學生舉 踏入數,道一百二十三人之数,更屬可 ,將塔位都同感欣慰,各位家長苦心栽培 ,各位學生努力向學,已有所成就,可 湛可財。本會同人將造假際社會,一方 望各墩生率蘋百尺,珽進一步,今日是櫺 李芬芳,他年作所會掉換,更希望各位案 長,板戰培子,人文,光 *院譜族會會長教育寊難博士 持雅獎,每學生期各院素一枚,及 嘅藥把念變一本,臻詁紀念。

【英文中科。考試費用签名十 ·仍有中文、英文 學會考,明年繼續舉五元,考生在中空 數學、史 、公民、美術、經 辦,將試日期約在六,初段中文、國語、 法文、儷文、鳥都文、化、家政、烹飪

·文、針飛、物理 凡參加码年英文之外,如選考其他、威話、初級中文、 中學會考之學校,須 質,科很多变廿五 謝、打字、跖曉、 元。 於本年十一月一日之

明年之會考科目‘音樂等科≡[琳] 掛,將參加考試之學 策,絕陔育當 一局,以便該方面越悉

科考生之最高人

廣州音

對照

「中文字典』出版

篙硯 編著 各專局經售

廣州音用羅馬字注音並注九聲。售後另附 廣州音糸表:

、廣州音聲母韻母發音法 二、廣州音長短音的區別 三、廣州音九選學習法

四、國音四聲廣州音九聲的對應關係 敬請全港·各位校長教師注意

香港中小學教材研究社

九港

英專夜校

電話:〇〇七六五 電話:七〇三五七七

達成

倫大

頂科

啦話:七〇九三五五

俄括:六六四四〇

校 夜

UNITY ENGLISH COLLEGE 中西英文書院

英中,英小,幼稚關上下午各班尙有少數餘額葱纖接受申請·九範嘉林邊道1號 電話826461

驗設備增聘經驗教師

聖魄德勒英文書院

上午,F-F2年燙各20名,卅一日截止申請

△響應救童助學運動分校搖班

正 :北角券足撐11-13號(近電池)TEL:703880

事實証明,歡迎蒞臨指導 分校:北角錦卑街百码大厦78—88號及幸福樓B1 招桦g200

夜烧九月有新鮮開始報名

4.日校預科學生,晚上到來進帐,特別優待,詳情歡迎到 2 .洗理科每月實線四次至五次。各生切勿缺藻

註冊繳費,否則不留學位

報名從速額滿即止

地點:九龍染布房街樂大厦1308室(近伊利沙公 日期:八月十六日起(辦公時間內)

本會接受(中學組)

【證件或出生,2.學生證或學校蛙的帶

諾貝爾英文書院

因各恕態有少數學位,不再舉行定期老試,凡持證件者得莵試入學。 申請

(資格:凡冰塊香港均可申請

702844504 - 851852

班报:英文中學F.1F4EP.5,P.6 中文中學新制中一,中一間 校址:九旺角號敦道663669號,三能全

檢試學人時

全部升中會考課程 小六升中補習班

院校址$七姊妹道六號•話7046號)

上午特

英文院

北角

精選敎授 英文專修班

(2)英京班(字班開始)

(1)中小學生英文班

FORM4 加强生物化學物理實

全日上課

文

成

特別通告

港大,偷大一級榮譽文理學士任教

大學預科棗

而美,以此亦平功倍之效 九月份增班 1.述日註冊人數多,且以前報名者,請於本月廿七日前 八月份滿額

校址:九胤任角彌敦道676-878、680號(邵氏大厦左)電話:810924 (假期照常辦公,每日下午七時至九時卅分)

聖以文交

班級:FORM1EFORM V P.5&6及英文夜校各級本秘票熱心教育人士捐錢助學金200名報名時申請

校址:九龍深水埗醫局街176至178全座(本校地點遞中近深水埗碼頭交通便利》

考試:八月三十一日上午十時在本校舉行 電話:八〇三二七四

報名:由即日起每日上午九時至下午五時在本校務處

英書

招男女生

聯邦

倫大預料 8856上午班 | 會考班

男生

LOWER

女

F.5

上午班 男生

女書院| P.6-F.4 卡午班 女生

倫會女男英文

大閣全層約二千八百餘尺四面皆窗理, 點適中最合學校之用基際街八十八號 界限街單邊請挾址治

幼稚園

KG 1-2

上午班

男生

P.I-P.5

2525|25|29|29|29|25|29|25

學校地址出租

PAK NAM SECONDARY 伯南

男女 男女

「九龍西洋菜|

「街6-12 A

電話:

下午設中

852068

幼稚園

!女班殺外 F.1 起授法文理化生物 九龍塘金巴(全部英文)

F.1 起授法文理化生物 九龍界限街|下午 收英文七級以上重讀生

設實驗室明年單獨會考 倫道14號 八期收費每月84元

會考四科及格者費

男書院|P.6-F.4 卡午班 男生 設實驗室明年單獨會考 173–175A 殴中文中小学

上午彀中文

823898 幼稚园一

東華三院總理江可伯捐助

全部英人 幼稚園 電話 13–5歲 P.1.5–6歲

EVENING SCHOOL

師資課程與日校相同

英文夜中學

中 文夜中學

小六至中四

夜校

全年年費 助學金

家境清貧好學者可申請

每月學費 18 | 22 | 24 | | 121 | P.5. | P.6 | 19 -

其他上下午悲同日招生報名從速 申請者需機智家長羊述家境状况于笹日) 本核模方審查後接受與否即時通知,

憑升中者考及報名費:

報名:卽日開始,試期八月开

收會考及格班

算術 樣本 (請注意:凡前已來函索閲樣本者,概於八月二十六 日以前按址寄出;倘有郵寄遺失,屆時收不

阶訾踔据遽博士歎黼論,黨勵各生路 力架造,探冼页高深之學識,學有導, 发骼適柩時代,造福人掌,對升學進修辦

【地點與參加會考之 校。至於學校報名表 格,學生報名六路及 法,使所指示,語軍心長。鑿灣九龍中糰考證,將於鹽年二 ̈校及證縢宗長歅訓詞,亦對各學生多月初説出,各校須於 所波謝指示,還有哑光等宗長致詞,次爲

一個月內版安交俩。 學生家長國湛教育,學生代表鏗溪碩士致 每名考生須融变相片 答詞,最銜出監 長妣盪致謝詞,啟成, 四張,此四張望, 茶會,受學生運名(未出席舞者可 貼於報名表上, 写會補):大經畢業是拳(碩士)、强 一張所於准考證上, 成、務盤、蛀泄、永康、交、侮糍、

一串如該生者班及格 惡、檀诶。專上梁:綮整、華、榮売 ,則貼於畢業證莖

普通科學

國文

代

幾何

現已出版發行

、維亞、富成、麗珍、環球、國光、月娥及保存,

、玉芳、煞燿、芷瑩,而大入學試及格。 至於參加考試科 啓源、世榮、浩獎、宗定、總辭、黃梨、 一項, 每名考 永館、寧。中文中學會考及格:拍照、「生不報考多過1

·請派人到本社補領,或用電話通知,以 爲盼。

港大

(↑ 香港中環堅道些利街一五——一七A(近心聲院) 越話:二七一OK

(二)北角英慕道三三九號三樓八北大菜館上)

(三)九庇利金四七————五一一新樂酒店夜)

八月份開課班級如下

高:英文文學、中文、中史、純獄、蘊緻、物理、化學、生物 初:英文、奕文文、中文、生物、化學、物理、第

九月份新班如下:

高:英史、地、中文一倫大)、英文文學(倫大)。

初:英文、英史、地、英文文學、徐六)、經濟(KJ

̇本校酸立多年,大學入學資格人數與年低增。聘請本一流師費,配發實用盡,務求遠 到最理想之敎學,以收實學之。

日報貘九月份入學之同際,於八月廿九日前到校注册,逾期將由新博學輔上,不另通知,

中學

達成文夜著

英文中學全科班:P6至F4

中文中學全科班:新制中一至中四

因連日來報考人數衆多。特宣佈分日分校舉行入學纘班試並將有關事 項通告如下:

(一)英文夜中學新生入學就定於八月卅一日 ( 螯期六)下午七時正在北角英堪遣五十八魏明合校, 舍學行八七零五花八三。

(二)中文談中季新生入學試定於九月一日(星期日)下午七時正在北角英亳邅去众九號校会行 〔電磁:七界九五五

(!》凡報蹴本校之一切報名手續均須於八月卅日前辦晏,意類概不受理。

(四丷凡持村政府夜中學本年度入學試件或升中試准考證有,先取錄

(五)此文橋本本學期後一次行招考新生

(六)九月二日下午七時正開。

分類廣

每天一元 費廉效大

冷氣開放

,約在明年五月初, 考試委員會將

電話:八四六六二

新編專供今年新制 中學特別一年級適用

八四〇三四

社會

監督:張陳儀貞(MBE) 校長:齋祖用博士 (NO. 2 2A, 2E, 2F, 4, 6B. 12 12A, 12B, 18, 16A. 28 27

M

班報考校

ST.GABRIEL'S SCHOOL

聖嘉伯烈英文書院

--招收男女生——

本校以發揚基督精神,採用最新教育方法,培育 善良公民為宗旨。

報名:由每日上午九時至下午六時,假期照常辦公/ 班級:中學部:F.1-IV 小學部:P.5 & P.6

考試:八月二十八日(星期三)下午二時正。 校址:九龍城嘉林邊道3-3A號。

電話:833413

監督:陳延瓊 校長:林球光

Page 15Page 16