1963-08-24 — Page 11

審續日

四枨D座五號橁, 海洛英•

同坫:(一)戲有海洛英

下堂後,霓刀斷「岳母」報仇,被控侵入罪,昨解九號宏軒 「特訓】香港纁有園公司,部與 署審訊,認後,法官輕判簽保二百元,守行一年。 香港汽車游樂會,及香港交通安全會聯會 被無許國良, 七,湖州人,住竹村一 號 本年「螅殼油獎」,定(二千 木影。被扯八月十三日,在馬仔非法及恶意傷害婦人光 五日中午十二時半岛行。 案悯抱出:被告與樂於一月前際婚,擦告乃被告「岳母

·因被你患肺病,原因乃斯其女與被告菇商。八月十三晚

此文比勝,出發地點爲荃灣柴海角現 熱油站,全程約九十理。

注重向靑少年

日四廿月八年三六九一年二十五國民路中二弟張三第

樓四-

毒吸毒

槍丸

WAFKIUTATEPO

灌輸交通常識

五部交通安全影片製

將向學校及街坊會放映

【傳】爲推行交到安全避,本港交通當局,行將以五部有關鎖路交通安 全常識的影片,廣泛的梅年宵市民晷開究憾。此影片,向湾九各學校、小蛮 會所、康樂中心以及各街坊會等作輪廻檢驗,以期道路交通安全常像與下一 代。

映日下午四時,交罪當時假新開處影室外行試影,並邀請有關人士 參謀。謝者包括有各區街坊會首長、小童湖爸會、童軍會,康樂中心強 對 郑、或人敎育中心、政脊司鸱次育組,及年商會等代表凡數十人。 交活營司&運遜在找映前传甗佢致詞,他說:交通安全的應有常識,端 漿下一代培發,因此,希望各衖步會會長以及褘年組織的領袖,協助推行阻 一項違,使涖路交通安全收到良好的效果。隨後,影片試映,待各領袖先行

香港影迷特使

等。

新會定下月就

敦請麥道軻利銘澤主禮

「國際灣仔分會,注册有限公司第一屆無監事,于本 年五月開出,曾定干六月問行就職與陸,雷時道涼水荒最 嚴爾時期,故將此項典式,緩期舉行,

令免任府政府

十時至下午六時,地 (國際社 香港 瑛、发汗、上官菊致送花籃渚計有:新、歐材、田 溫黝,以策安全,待午八時至九時三十分 明此、陳爽業、歡秧酸 告,回右起:黃天送、張兆謀、陳铵、社蒻會推動交通安全宣,地點:猶豫鵲。 啓: 榮灣各徒營區。 龔業從業員圖利會, 葉、梅西、佰金恩、界附議局主席陳日有新旧、會病、上冰、 、劉玉滿、藝文、陳永鑫。(本報記者攝 棠、預感勦、保識

談會昨日晚八時,嘅啐英京酒家,召開第五大理事會製,出 席者有王副理事長傘運面,利渭源、陳君,現事會楚云,何禳 腴、澳、伍岢琪、葉、部眞、朱潔儀、黃發、烩民、 陳錫麟、李德田、何疑云、梁惠嫻、莊緞、胡锦彤、淮謀、做忠、李 、 適生、食米溪、李治、餓炳、何改、吴瑞榮、蘇炳先、好日翎、屈光圻-鮑永習,陳紹動、李國張、 |盤、貽、趙善昌、陳源、李的菜丶 席閞除各項會務及福利工作報告外,避隈决本川新職員就職 仲村、樂文等在醫務衛生宮,(二) 典禮,不再就降日,决于下(九)月份會擇日樂行,仍敦惑 高級監獄宮城國撓及巴羅士任主任竞灣官 民政務同道轉頒發執任審,行政局首席人談馬利銘澤藍莓,,(三)商克爾及巴立任海事宮,《四》 並主張採用簡單模式。至最初決定之會員盼就宴會,亦決定 路湫任,助理醫需生總監甘澍愽響 鄒行水流解除後,另行舉辦。

任阳醫務儅生 監,任務臺生官經見 | 仨醫務總監,(五)

合記鋼床廠拒遷案

-葉新登台自辯

▲反指 貝聲勢洶洶,作毆人狀,並 聲曾如抗命不搬遷,將用「火攻」。 供未畢,卅一日續密。

·我咳

任合作社登記定,(六)恩斯及脫兩 「人連任地方稅上訴委員會委員,人已 衆衛連任人事登記官,(八個圖莬任

定成之後,將與在紅磡新境地

二獎:新力牌手 摞收音一架〔華 (特訊】上海街一月廿三日下午, 彼 轡至,以登閣樓术梯 廣告公司附焱),是合傅床警證地搬遷 開柢現場,早有驚 微收去,乃另管 冠打火機一具曉葉,昨續在南九热 複試入圍名單揭曉

[州斯產商站 多人在場,若干粮 經發開檢,凖由攡滑塊一條,堤長一,一四〇天。紅磡灣中之 祗瞉易行財]。

, 空方表示目前僅送 已被行入道上, 竊國詩崖,掃潸障硭加士鄉石」將爲新圾包圍,藉以繳一 「餈際影迷忡忡; 樣的地方,你鱏何客 上述入圍堵之决 三獎:帶雞將日 行飛控辦,第一丶丶三被告在,進入閣樓,將擦中個好固殯 0 網點,今己灣入警出?出五十字短文 裝,將於本月廿六日 發自動金第一第一欄斷兩罪不進行。 劉宇閣樓,第四技告在地,三被告制服。 黑紫 階段,此一空寫出」,無視可用下午五時半假座香 花現易行时染)。 「控方證人油地下,通話,對 龍盛大的游啟,日中文或英文作答。 浩大會堂九樓|

警察不 首北便颺築中之月一條癌場,篙約廿四英 四獎:貴龍金司管巴登庭作供,洪開中二被竊, 下午佔座香港大會堂

楊榮常路,模士 舉行,出附亞西熱放 第一葬C三枝(現而身為發育,登搬遷乃係命令,其後打人 新暨族刚做月間開始,預算隨時約十五個月完 被告樂 畝之貴海面雅。此段海塊之建築工癌約之 電影院舉行試,三段與灣的號聲中文 事長度雅士先生,但要贸易行,嵓時發 木棒 東 ,第二、三被告以 百名初選入商者全都總監啓文、連夜 星系報業公司總 碑打火機一具(隨地。警司供品,沿官

入會致辯,韻執五成。 一張客話,表示該處乃 參加,並有百餘位 從三百試中選出 仙女士, 莊貿易行附送)。 要各被告答辯,被

金按工。當日一人 此項工程竣工後,面紅磡新地 彼等之家,彼粹寧號辦,熱後之手,之全部海堤朗告完成。《辛) 聞界人士列席旁觀,十位能入者,名

五类:白馬牌或會改選,完全否 不走,被示如 可見除迨。

虢將郭辮之手撥開, 士忌酒一箱二十二支認空方證佻,反指

走,秘方郎强制注

凱下:

才生先生。

複試舉行時,參」 加者依人可得一份 獎品名單,及百事可 梁灣水派汽水, 彽師板,及監乖各一下。

體五十二九千

遠先生。

「世宮余國夫人。

任雁玲:九布 『倍),

梁街三十四號F

。商業煜合英文節目 主任赵士寫出生

辦熱後,放映美湖

。

,作要將我裝打, 六獎:美高梅公 當被雙開運後,歡司 泡次被 狼 食登需如下下樓,將

華僑日報讀者 遷對人帶游嵬构然作弊

,作要將镀該打, 但並未實個潑打。彼 登號 巧轉出僅見一次被告 行,一年內所有興 以「火攻」作恐嚇。

樓,整,以英語對西人 高槪首輪片均可 首被告發難畢, 次以粹警 「你地警察不 「迷時傯」之孤選人及

打火 抑侯太月卅一日總 陳樂出,彼亦地, 過長市民公僕,不能 用一次。基冠 余磐石:香港竪 曹定其他二至十名機一具〔盛旺貿易行

被花見萬一,三號將打入,否則可以當你 五被告 十八處A14 胖者之名次。並向牌 贈潑。

告: 七类:苧抛唱片 不認罪 | 澄湖仔之小楊扯去,。」西人帮辦走後, 同時,第四被告在地 谷巴筈司級至, 梅出品,伊莉莎白漆 治濰逭駹。 女巫子巴巴拉小姐雅一架 (邃公 新、卅九歲、商人、劉言「唔肯走」。勢洶洶,很大 梁、李波櫃台承肜 Ky娜:奔郑法院。 獎號品如下: 司爝送)。 住上海街六七識,並說:「要就走,不難。司獲㹴下棋, 色巨片「各流蟻」 任淑姿:香山

首獎:獲選爲「 大溉:百事可樂華

阳一槍打死我!」 拒絕,公司党

•狖氓,複試者人道九號頂標。 [香謝影迷持使] 汽水全年應<F 、十八歲、學生、 上學, 表示方留下如此「你再唔落感,放火 得到一試卷,郭居 李梅鶴:九龍翔

於一九六三年九打》〔百事可樂汽水、十四歲、軟、佳做法,此時,消防員 煓丨」(强) 符燈後於蘺鴣對財 開第二十四號二樓 月一日英國海外)。 檄交。

空公司噴射客機赴倫 九獎:德國霸敦、甘縣、澳洲來人献新策 韓源:試內容 岑圈跖儀:熱司徒之來回機票一張。可得太陽鏡一八嚵八五年,世 儅七條有關「呂流 道十五號。 度身訂撼晚禮服一套 貿易行匯居冠 六秋丶在上 多用空隙減擁塞 鐵」影片內容的問選

善欸待領

赤柱區廿七日正 佛經飚區三十日定於明(十五) 日乘國寶、余肜鋒、梅」、何傳、長球、粉鄉鄉長鄉等 有停車,乃以街坊會,午十二降至下午三時下午三時至六時, 星期日例假之側,舉芷、直變、丁亮、梁 陳伯藥、黃源哉,李千餘人,情况激烈, , 地點:赤柱後市 聖興發街及哥頓街行集體旅行,選定本

【由專人負責,由 口,二-赤柱巴士總靛水盡。

【出發到東區各街道, 站,三、赤柱大街尾讓有圆方商滄區。是日上午九時在往

♦囧丶聖德蘭學校慶:巿區各術坊會首長 一碼跟齊,九中 前嘅塲。

性,並派 交通安全 傷,五、赤柱大王廟 以此項 浙商大 聊商乘車出發,由正

一,周圍一般坊 副理事長汪玲、陳志 𤓓桿埔區计七日 通安全常識,與提高

姚任總領憬,已編定的 *下午七時至八時,地其做,次屆時會偶 隱蜜節目。該黨小足

́點丨窬桿埔停筚拹。熱心網監事出發,魔球際隨隊出發,

筲箕灣區廿九日 爲試算,以收到預期

劉之日期,時隔天地 終身解出境.

艾德禮鼽爵

·獎券銷逾

在香港賽馬會 八年,有母,

(特凯张合|譪經將其減少。 同行政局,經批准 河時,港督會同 梅 行政橘叉批准將油旋

山山脚,面對香港仔

,共娴在西震巾之北

,面對西貢海。

“政府原擬指第一個巴士總站及停車

愈辣

̇讃必買

讀必老

讀必人

辦主

紀銪

̇錄路

閱訂報向

愈廣 享受,所 面學習。...... 泛

獻資新

·添增

·願必學初辭

版

口等等

磁諧上

消內: 息幕:

「『激刺動

算大二座

西實及香港仔

批一官醫出

書史無出任裁判司,

1 管,

許士任

黎特花監獄監罄,「二般餐會,無有骸就計員及 四十多人。 昨日分別由該就四大浍務服 務

要員會主席當天送,肚會服務委員會主

工務局工程師。

兆,國際服務公賁主席陳,職 交港府任兔会...( 服務盡員會主席杜永靈,對今年工作計 一高二頊、李志端、劉作報告。(S) 許光馁、孫棄輝、陳亭 香港西區抉牖壯伲會將上,各主席報

推動交通安全運動 派出宣傳車到各區流動服務 由廿六日起一連五天舉行 【中國社捲島)二、乍菲璐畨喉翰 點:筲箕灣兒衆遊樂 水處。 啾區各街紡會,爲恊

「遠動傷。 助推動此項交測安全 灣仔區廿六日下 柴辫廿九日上午

案,最高國輝 三三年。八 藥業從業員 明旅行 赤柱

問,爲便利新界人士紅,發作、圓家、 起用,特在新界元朗,潘有,蛋先、完 大焉路福委二 探普、宾、陳玉 說

郎、黎家寶等主持剪 葳、鄭任安、李源港 元朗分公司,於昨

、陳成翠、李堂、 八十六日下午三時點,由南宮廟文 「孤同光、張人龍、對香 開

武生李覺担任司嶺。 富華、西北財、及元 官地 襪,教識紅伶红星

昨日剖猳嘉賓及十八鄉、元期

填海二英畝半

:余琛瓷、毒融女、

傳車流服務。該項

八英語之用。(辛)

酸寒,安裝拨音器

燕郊區赤柱爲目的地

日起至卅日止,分別

,送她交通安全重要

小册,藉以一般

【塲中,對交通安全之

茲將東區各街坊, 福利會定之攤會推 坳交源安全宣傳

上午七時至九時地效果

將與當地球作友誼

张,另有其他康樂活

躪,並備午蛏浓待,

紅磡新填地

「點如下:

建海堤一條

李好潛囘

「竹制 紅新新坟地不久將再與海

大抗章廿六日上 午八時至九時,中午 |十二時至下午一時, 下午六時至七時, 簿。一、五鬮巴士總

〔韓訊】啻參加 罪發,希頓法官輕判 站,二、花宮前, 朝社會活嘶之男子,入狱月。 三、浣紗街一帶。

日出六萬八千張, 跑匦#六日下 破解命,被警方

【龍共售出入十一 被告季好,四十 午三時至五時卅分, 發覺選捕,昨解中央大,新人,渴望 四千 地嚮:一-波斯富街 科第一庭,住树街四十號, 居

八十萬張

判處入獄三月 香港政府第五期

獎辦,昨(星期

獎券每盡二治, 事

妻及五子女,被煙本 處及匯豐银行各分行 月廿二日,米經當局發售。

過港赴日本

合法居留本港,

本期政府游,

破壞的方遞解出境 將於本月卅一 会,被一九五七年 日在大會開彩。 八月廿日,被終身滥 解出境。

菜鴣鷓興宏

「稳太元费亚堂六金诺兰士站跳事,

服常童孩

足-

力體

好满意!

美國

檸柑水

檸力

力比汽水 恢復原價

每支

香港

淘化大同

力比

有限公司监

克馬洋行 電話:31251- 各大攝影器材公司均有代售

全健育發

塞僑日報日昨收到熱心讀者捐歟 行嚙芳名如下:劍光先生培德 孤兒院,牛池灣安老院,若港殘裔览 童歇食、以上客一十元,李宅攝 没安老院一十元,上列慈善機男 ,酶高收擴到荷李活渕案鑱 日營業部領取。

十多年來的事一的儲架了。 證明樣用「黹巧」 「啊精巧」做了 儲藏利用百分一分,架箱等多 之一百的空隙,誠如,可按不同的 以一間一百乘五十至計裝醛,潑樂各國的 方尺的錄藏室來說最重改委機構,銀行、 多只能容納五只四十拿琡、淡、圖書館 陳演:香渚靈器(贈)裱牌打火一碗花 址。被甲姐 由於入口的不斷 解除國緩這種輝擠尺長十尺闊的儲藏架,博物院,百貨店以 ,最後一項試用道二號二樓。 韓機](飛彈易行)。

辦公七月廿 骨刺,工商藥的日趨 的現象,只能在現有,其餘的空隙就得晒及海陸空運象站所早 「如果你在倫敦,遇 娀(譯音)易行燈緻,魚新手 十腾:「名流怨,五被告在上海街六 影榮,港九的摊悞現 的蒸礎上,殷洪元分紅給工作人員工作和行已成爲採用。 到一個從宋到過香,李拙干然道三十七 一高橋銎婦」見證喔拎二張) 七三號A地下, 象,並不因高機大喷 利用房屋內部的空膩」走了,如果採用「繽 髙贈送 冠牌 門司及所飂耳 的筊綱與興建而有所,才是積極有效的精巧則可在同一儲藏品公司爲要推介

的人問你還餓號五十八窯, 普涵文與桜士環兩位複試評為,在「香港影迷特伊」鋼 A複賽營,徹夜院后院辦事處評問卷,選取名入

打火機一八行職務:八乙已指 【易行除惡】。

111111 -

。

室內裝鍌1地號,於本港爭取

無法投遞 三樓中座万部伯, 二十八號干諾道中面 電報待領 旅中,四五三八二十 上列無法投遞之 五二二七,二七R

此外一至十名均]四被告同時閒地,拒 則可在群公大樓中可荷碼,意大利,法國 麥爾活格有刺希的那一派其營業主任各校及一般送部们取。收做入匹粛妞芹裙,還從 在瑞士,段國,又在轉經的儲架底下面的海清巧鋪器性 電報,請到干諾道中,鴻光街九樓啟榮登 可得英國海外航空 受巴司及員之 以发到,有的苦菜區,繼興,澳大利亞,然,在電欖的意引下,按術續問華立思

司該行级一個。 肇輝合住戶

「西只身的程 英國等國家的辦公大

水星大厦大甫電局 八百一十六號道 姓名址掛號·七寶榮,十八號西

一命法捕:《丙)

,只要按躪愆鈕,僻 訪問,假希爾頓酒 五、六五、村王冰禍,一百九十 阻碍公務員辦公牛第 ,可彤很多余亲單位 楸同樣也存在過擠擁 來硬盘陇指定的方商店澳洲陈放快 ㄧ、二、四、五被告

三百八十三號等舘二章三。 仍是感到地位的不敷 的現象,但是現在郏移動對接定的地位,待各界,鹹豬 七燦窃 一悯時同地,阻

梁的中間保留工作的

《特Á 跑馬地 執達阨鄉臣執行職務,有的甚至邏根本找 找得了一個解決的難 這樣就不必在每個帶 雞輝二號C,作為,五被告低不認罪,不到辦公的「地盤」。這個辦法就是使 「五時許,遭「墨七」 光朝,徒屋中人七百五十元、三夜 熱錘,還門入屋行窃告准以二百元、二三 的限制條件下,爲英管、

+踣去;一千一百、四、五號告各以

五十元,另飾一批五百元保隊慎審。

, 失共一千五百元 谷巴籍

您的

。戶已往咨骏牣案 供

• (3)

棒擊售票員

朱定新被罰

「新亞]紫發徒男子米突斩,

被票控本年七月廿六日,在柴灣巴士總站 ,非法毆打中巴售員區发山。昨午在貓

元,限期九月九日繳訖。

主控案:原告乃巴士售員。七月廿 六日上午九時二十分,被告在車站

·乘巴士,當時巴士已術區,被肯與秀被指 登單,乃與桌的發生爭執,事後被告

設。其榮,巴士返柴警總站。被告以木吉 無告背時,後蹤出瞒部有痰讽。

被告向這解釋稱:虢國製告, 向彼夫李仁康云。

[R] (COM) 空險而只要留下一個 在「寸土千金」TACTUS ) 的儲藏保 第了,因而他就可

圖爲「僭灣巧」儲藏器的一種——架。

【特訊 英國首相,工黨元老艾薇 概勛爵,於昨日下午二時十分乘英海外航 【機由倫敦飛抵港,同行有其夫人。艾德德 劭辯伉寅昨下機時,登 官何治上 財在機場會問。

#本月廿二日上午十 _发此行 日本政府邀,日本時四十分,被始在大 訪問,並參加第十一屆世界宇邦協會大會 這中被捕,被告承認 ,艾氏及其夫人業於昨日下午六時十五分,去年抄,由澳門同 另一亥海外航機由執飛往東京。秦在本港。於一九五七 |停留四小時間,並不對記者發戶談話。八年八月5日,因飞思 *)

「與義」合商會員 艾德检崱昨抵港下機時與港極客搣予〔本報

0

美亞 豪

最小型攝影機!

Lemona

3.8鏡頭,自動對光 精緻玲瓏·携带方便 機件雖小、性能宏大 旅行家居,留影两宜

MAMIYA 16EE deluxe

總代理$