1963-08-23 — Page 11

第二張三第

穨堆

日照十月八年三六九一公年二十五國民中

難

五期類

小善

改

時,假座大說西全華 酒家舉行,並設筵歡

本港

若與劇發問熈, 樱影公司之林(LIM ENG KWAN} 馬來西亞國家並不 與加紫排剂工作,潞 爲其香港,馬來聯、新加坡-北婆雞洲 吳蕙,因爲他們對此 側演出糰,照收直,婆羅乃,扮越及泰國之電影裆代現" 問惡認識不滑垫。 製。二、清潔公司之

宏效,是晚 東南孤電影公司所供應各電台之冠鴉片(强) 工人,能日將垃圾堆

特佛飯 溵多精彩,包括「批六牛談」第七部,「 地球與人類」六部及「加拿大在醃学中 一 十三部。

港督夫人昨赴赤柱

訪問慈恕安老院

四建

31767-8

703149

輔警四隊..

將呈當局限制

本港新聞

九龍新蒲崗, 敦商齢定發褛之商業

新建商樓加租 今天刊登

眼科老醫生 T

利開工廠 大鳳廳 及工業中心,俟区建 【特訊•鸷督粕 菜公司待在該區盡「閒」工發大,

(中國社)由于,俾再從詐研究,以合共八版 立基食士夫人,於作,配合工商業之發展。和開工廠大网位於

安社會,該項 变, 新建商葉樓宇,宋受 長十時半,她亦全靠尚中心,憐沉有戲院、金店,對工支柱管制,新樓商戶,于百利兩種餅乾上市 檫磡角癞黟恕安老院活源 方側,且附近 涌,對萬檢貨物上月一日起,多到 巡料,張在院內將「爲伊利。大河內段計,讃會各類工灣廠房業主加租通知, 牛油雪克與檸檬餅 它的殘庭青年及老年之用,狩新鸡快鰯觉发三千磅 楊兩口收嘅自用,而眾共 該院賞九晚義演籌款建新院 人的精緻手藝,訟口部,供實物上落,被輕人工麻煩。由於追溯之念,且所加之 百利餅乾公司,係本港餅乾工業的新 該地解皁己盤入,僑公司亦以讓官發

勁旅,自世界威英製餅師彼得氏主 租竊,爲帶人,致 港督夫人飧以一個煙褙役的黑鬄筷鱎織手,該手袋係於商是世间,由該院一個【鐵出嗒,使各種商易於靜置,有無關 商店無法抢角,身受 招生盃後,出品各類新甜餅乾,餅質色, 老辦人予延的,這微手爨比薩管舫專業化的製作品;低遜色,港督夫人特别賞用各 到堂入行三〇一儋轡建業公司接洽 加租之商人架感禭鎮 沓,味苦無妙,故鏳市上時間體暫, 雅各色碎衣料及治片材;而诚的美被面,她還願日後將一些剩餘的錦及調,屬爲利開工 大國之雄姿

,即合國古協會商 但已摸各界讚賞。 科翀潑給冰們,還是美妙的作。

嚴樓宇租戶紅,案被 玆廠最近出話「油雪」與「檸榔 會爲此,爲明瞭各商 餅」兩種,係採用上等原料焙熱,鈡資磬 店最近要到業主題 膽香,令人回味無務。越兩檢餅上市, 概况起見,歡迎有闢 預料將會大行其道。

燕安琪 郭有三十人,包插有一位從龍國民業的老人,於 跟造代表全院人士向非怪夫人皇越一件感謝險性,表示對所有筋開你們得以安县慈轵 安老院者之感激之意。

當消督夫人巡盡該院時,驚院的機發者均很忙進行鈜們的感工作,還督夫人 對此殘廢者能如此忍及精瀚工作,示很

該院手藝指導度瑪利·希爾絲夫人昨對常際夫人:他們的手藝製作品誆經常 到九龍尖沙咀疎士巴里難婚和乎商店去出售,所值得就項作爲他們的零用錢, 該院希望於本月卄九晚星期四,在符港大會堂,爲院劉建新院地之芭花攡敦 演時,得各界人士之熱烈支持,芭舞演出 PATRICI A DENHOLM 芭 一世學校担任。 总想安老院委員會主席勒氏: 宮祈立基士夫人日阏 此 。 居住該院的老人的呂少,雖然該院委員克氏在盡可能區圍內,爲他們放映 一些電影,此等影片大多數爲學語片,特別感赍些劇性質更受歡迎。 甞陔院新院址建筑後,可望有與良好的設俯,使此機毆人士過減資更美滿的生

官塘中心

僑業大厦

官站辰中心地區, 境幽雅,隣近戲院, 百貨商傷,靜中帶旺-爲理想之高尚住宅。 ^櫱大厦篇一十二層之花園洋樓,戶戶 跑姿,蹲房皆寕,光將空氣-

足,獨立格 式,外觀壯巧,內寬用,一三

〔湖译花立战铃士人巡赤柱膺術角無安老院,對院內殘影者乘論時之情形

傅壹萬千三百餘元。各界有意者,請到 翔人行三〇一

際有限公司接洽·

爲儒缪大原之維賽

其三席張三站

“日五初月七年部湖路

'WAH KIU YAT PO

房車及宅住買購

制用及地查 限使契清須

海山長老復病

【詩)工務局昨日再度提醒市ㄡ,在 得買或興建任何嚴宇,古賀屋宇之一部份 時,游绂先行祢淸乖奏問閣。

汁

杜惠庭舉殯

本港名醫生杜惠庭,本月十九日息勞 簡,事蔣八十一歲。这本移萬國殯 舘邊,發(十一)下午三時出殯, 安踔扶林道基督教墳場,杜公兒孫滿堂 一,生肌爲本港有名之眼科醫生,德高望 ,慈善爲慨,對貧苦患者旅贍有加,一旦 與世長辭,親友成嵗婉惜。昨日湓殯漖有 :媚照臉、楊愛襟夫婚、許良夫娜、潑 永楷夫婦、紅蔥館、文法、曹陂、冼 蒸、吳啟錞、梁爭、林啓輝、廣 、杜惠鴻、李瑞和、陳風旋、杜韶光、 雅士等百餘人,假標榮宾。

徳如科之商店野变府

圖:百利最近出品的一半晷克]

雀牌商會

報告該委會,以便

「檸檬阱」

「集研究,將所得

下月改選 九 做替對造業商會有限 公司,現職員

「建談常將參墀。

燒魚片請合開架

樓寧租戶組委員

「做人,于到該項加 雅况兩件,分 別前往訪問,作】 |步之探討,並于目前 招待記者,有所報告 【外,同時進行草擬

由僑惡鯊業公司

一文,滾話有關當局凍

銅鑼灣高士威道及摩頓台單邊

(向正維利亞公園

* 999

年期

打樁

↘快完 R

圖從新設計

由四萬餘元起

適合大小家庭

-

「分展出

| 尚有地下商場

分五年付款

/

L. 地牢可作酒家

「中國社)

「期將滿,依章進行辦

【開改選,並成立

,同時定期于九月

1日在會所禮堂舉行會 劉大會,故選下屆會 黨。該會己分菡全的 【會員屆時踴出席

|共策進行。

洽購蕊

海公司香港文職西號二樓 電話:43599644130

·昌機翼業與限公司 大道中陸行406室 電話:22043.32570 轻公银行中蕴支行 大道28號 電話: 29423 29429 本大厦地盤 電話:771433

汽車冷氣機

美國“易凍牌

EATON

增加旅途舒適

三閲理府底詢。

見意求徵界律法向應疑懷有如

工務司消:過去,有不少購買土地人士 ,並求小心查明有劲土地所附帶文件是否 已經聽行。

結果有不少質主發現,彼等不能興窿其 所欲麒之洗宇,君依照其本就使用其土明 國字,此時買方已默,付出大量接金 有時,買主且於開始進行興趣工程時方 發現餓處。 工務司指出:本所批出之土地,用 亲大部音均有各沉暝問,有不少土地,其祖 批之條件,禁止樊建任何屋宇,如作狀 使用之土地卽是一個。

疏忽之買主,國外來人士,每年被說服 繼満此帶土地,因認其熱相宜,而李實上期 毎毎膊鍌對虢钸影無用處之土地。

有關任何地段之使用條件,通常可向玫 府合日土登記處查詢,如係關於新力翮之 史麼的段者,關於新界土地者,則可向各

凡活實土堆健用土地者,在築重選價合約開始號行任何發展工程之前, 李明生就條件。

在群人任何士地之前,瞭望方還約係可以, 棒籤者,且其契約亦允許幅土地 作賀方所作之用途。

妈對阻北豪件之效力有所鬱疑,則應被求法界人士之烹見。

正許可設而用之官地,亦會有人成財完全不知許可證之條件,或因完全加以 明之談,而租入歐聯久,以爲 珍屋宇之用。

有一點要强術者,即可賴俶之百地,她將其分

出,屬違反發

藐之條件,故市民對於此將土地,切勿租用就付景「關暨」此等土地。 土地之屋宇其用途亦受有實現條件之樓,

六聞港

1.部份者,如一層住宅、李房、純門、及工鯨,無先凞明此條件,以便祗預 港一定之用途,係與官熱條件相符。例如有不少侯,賜停車場均依官改條件者, 此等忘,或停罩與,不能亦作商店 工 其他用途。

有不少屋字則漒作住宅使用,亦有不少舐熊作工效儉用,違反此在件者,得 由政府特淼部屋宇近鐵,滨研制令,終止佔用人認識作不合法之使用。 最後,在案,不應以爲田上登記處所想錄之地段面積有幾多方呎,該地段

留醫養和醫院

佛我耆宿谿山老法師,昨因舊病復發 ,留醫餐和醫院三樓十二號,月就送時 ,傑醫生診斷出老法師所惠症狀 ,爲心大,血壓,糖尿,脚睡,此次再 病發,於昨日仍留醫院。

Climamask

CHICOT

國 •

用看三次医生診金的代

此繫数特·癤骨濕風|

安體灵靈

可使你 哮喘斷根

ANTIRHEU

安盤撼裏片,保德國和路達科大英态由髙競發現亮現 代最出治風濕骨痛悯之靜效期,凡因風所引起 之病無不桨到病除治糍斯根功效神速對人梅絕無不 热度源及副作用,安全可貴之風濕激來。

風濕骨痛肌肉匯痛,風濕神經痛,流動性風濕痛,爭藥 足酸轕風濕,骨節疼痛,四肢骨痛,對這風濕漉,各 關節炎,筋路不及一切的風照引起之痛憼乍些乍

(ICO CLIMAMASK REKREA ——大星。「喜好」有疾器已在全衆 治人脚一切新舊呼吸器官及循環系統的疾袍,哦日控液 新服。世界各地有換片飛來的強效報告,醫院及私人使用者有 對沙數,說無你買一具「喜歡疾可就然两傳于代 親友治服均布方藥,當阿服業之間,而改种效,「好级群-

0000000000

,照常入廳,絕無危驗,絕不

各藥行均售

香港萬宜大賴地下水 新房

本月份本品陳列在

敦道新世界大新房,歡迎參觀購買

總代理:永貿易公司 插+

經銷農:萬宣大———五室新迎彩麵

纳代理:同與冷氣公司地址 香港非藏142號 電話$778453. 優點:1.自動調節 2磁力控制 3.設計新穎 4.即日裝安

長夏漂香

磁性錄音带適合於各種錄音用述

Scotch

依期不誤

空運貨物

貨物均依期運出 國耒貨運航機

十五萬公斤

國泰航空公司近採用空運貨物定位 解法以来已逾十五萬公斤貨物依期運 出無阻故委托國航機永運資物保證 能護取厚利,貴客賜顧請與各空運發) ☆ 行社或洽

國泰航空公司

今年的夏季使它成爲你畢生最美 的夏季吧!哦是一股清香那芬芳味 是多麼優秀丹使長要漂香

我丹喷射花露水手袋开水,梳粧水粉,夹備拌面粉

開啟音响之新境界

秀丹

DESERT FLOWER

SHULTON NEW YORK LONDON

THE

国安公司

共祐六度·花活:二六城六/九•啟蓏閱,電話:九〇內絲三五一張

全能的保營業,適於各 種錄音之用,營浪之尊 錄性能特佳*價格庭底

(第111號)

特長的錄音帶,質地較 簿,可供長時間播放及 錄取極高週帶之

(第 190號)

特長而特舉靫之錄警帶 2性能特佳,適於戶外 及極炎熱或潮濕地區用 ( 第 150 )

加倍長度,加倍堅靱之 錄音帶,錄費時間增加 ( 第200號)

兩倍,適於錄取全套 劇及音樂演奏會之用

港九各無線電行均雄

300

公司製造

Scotch

catch

Scotch

泰山大廈四四七室 電話二九三六一(四)

如閣下敏獲悉薁多錄音技術及錄音帶知跳 此表寄香港郵箱923號

總代理:科學事務有限公司

姓名:

地址

椎

粒

載餘