日二廿月八年三六九一群公年二十五國民中
四
期
WAN KIU YAT PO
N
年,千進
錶墨
北九裁判
水筆
歲,無塵號 ,居無定所 被控:「八月十五日,在鴨街一 四七織門外,偷去年一個手術, 元;(二)八月十九日,在元淵街南昌 街,偷去不知各男子手錶一個 片 月十八日,在履道近東京黃, 不知 名男子可發科墨水筆一支。
梯間獨行賊
本港新 問
竟爲小學生
庭訊時認罪,因研究無綫電,無錢購買實習器 材,迫於下手行劫,押候七天,待查身世宣判。 (轉)前日下午六時許,湖仔活克道六四號開,發生械案,十二歲女發率冊合出貨物, 行至樋口,被匪徒以有剪指,去身上四八角,女蛮發佈至消失,若有發經過,將 歲小學生打相,昨在靚嘅署兒童法庭審訊,小被告承認行,官候上日,交熱發言網查母
被光:,十四歲,學生。被控七月二十日,在將電道六四號無門,妳有一糯犯罪性有器冖 剪刀),向金玉明湖去四八角。
控方指出:原告女童明的十二歲當日下午六時,奉丹携一張十元鈔出街「折料』,財 一後試迩,經梯口時,被告突出現,用剪刀網購女童:將身上財物出,女至痛哭,被告將其身 上之四元八角取去,跨過有整標經過,兒女章哭,李玉竹迫,將被拘捕。 提堂時,被告認罪,選:我因研究無,苦於無豈能緊材實習,致出此下策。一)
工商處助理緝私員
者宿露向專
海邊時二十五分,藏在東京街道 【帶選蒍,被迺探測煮,讓出一支飛利 偷牛奶 次 打入獄九月
被告揭遒嫩、四 十歲,住大打作接, 崑鼎六號木啓、無
北一日至八月十九日
明謂,在九江術八號
黑惝雪;八月
女,平時幾乎 「報 女在宮戰舞
值一 一
角, 天,共 九日
涉嫌貪汚恐嚇勒索
十九日下午三時四十
昨晨加控兩交替性控罪
繼續勒索 厭離宮毀舞藝,被 當之生活部成問題,
近經過,豬發覺其
行動可疑,愒会搜身 逍三,在神袋內搜出牛奶 爲判 兩罐,被常性認從大
各崴以二千元保釋候審 達人性,很准
到福赍街一二〇
|出被告有于四𨧀 )
羅必信昨離澳返國 施維納任澳門護督
(澳門餐必佔中控,因健康发沋,飛返湖食。
昨午三時;渕擇在新口岸航機飛港,極緻美機飛龍,所領導,各 機關首長,各級公務入股,中西融名流約千餘人飛機,池 {一握手, ,登機時,再由陸谠司令皮雅繫上榄胯同檢盈號軍儀仗象,檢舉,發部與夫 人上機,送行者答骨桥爭示別,澳督夫人澳,在港逸行後,返。 政府昨凌憲雜:枫揲八月十五日海外部爾氏該磁長變出通告:因 澳鄀擺必沤资滝職,由即日起,由陸軍級可令施維納中校任總部,代號代行。 施業納之送黑竪一般,由關警暴烈長特助署任,帶氏薄營警察司令。 澱督罹必返國述職:(上 檢閱仗隊下)發一
尖沙咀漢宜大厦 電棒洩電 譚志强跳樓斃命
傷兩工人 【特訊 警泐成消息:昨午一時四十五分,尖沙琥演九時許,尖沙咀火車 宜昌街上,途人報警,由十字軍造院急救,在法
命案發生後,母性到海礙查,在大厦天會發現有「雌搭,工人,因依洩幣 醢」「勁,死死者十一批下致死,由於居民對死者均不被灼傷,送院治珮, 認識,推禍死者可鯤照處潛至大厦自殺。
傷者鄭醌、卅七歲,
死者名譚志裝,四十二歲,徐鼎不詳。死時守色短褲 花格運費雯,赤足,到)
一張、二盘。
電梯下發現伏屍
【特訊
角蕸菜
李奕昌可能自殺 精选
成的大厦, 在银岛底下地率中,發現伏屍一具,血肉模糊,死狀恐 初時一珽疑是熱邪案,員假後,判定自殺,他 大连舘梯中用下降死。
規
據弱勢無得:死者李奕昌,四十六號,萬人 綱盤作工,數年前留下泰京在大米,獨身案,準貍
國謀生,不幸所持之美國入機證學營造,以致港葵握全好 赴樂,又不想回鄉,因此留落水港,
故常有
於自殺。
熊思鄉,以致心劣
物理
僑港江氏宗親會
男女20名職員 月薪2,000元
▶大公司男女准銷員20名 須養敏合
參加嶷包以符聩拣照惓是所厚望 地址代書凡我宗親務直頤
計開售券地址
有推鏡能力,不須淑英語質屬附务类
#1806
廣生行有限公司開派上半年股息還告
啓者太公司一九六年上半年度之股由一九六二年九月二日起坐法與戰派良元正獄各股東 慰料及股息收到 公司收取況本公司股取出八月二十四日起至八月三十一日止炸水混合 聲明 上午十點十二點至旃六下午 停派
廣生行有限公司啓
一九六鸯年八月11 日
電話二零二四 香港攪勿拍賣行啓 拍賣軟膠廢料廣告 茲定於一九六三年八月六 十南三十分在香
招標通告
永慶學校建築委員會
拍賣什貨傢俬廣告
茲定於一九六三年八月二十四日星期 時三十分在限 房內拍現二氧化戲,戲牌 氣機,沉樞,抽濕機
話∑ 欖勿拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告
治,未有徐图 但此可採因發現有 申請居留之
在香港畢打街
僑,來製,設法 溅為港,故特邀行上 項條例,予以限制。 至由問大陸來總之 鄰近地區居民,不在 北,係指出外國 國泰、菲、印尼等地
本會定于本月小五日下午八時假九龍佐敦道龍船酒 總召開成立大會党第一屆理監事就職典禮發出入膳餐宇由下列
香海大道中二五大湖廣信全行
香港衬箕灣西灣河街一式一號安新洗染公司
十三樓上
,不致粉身碎骨,但與來慎之華僑領
|守而已。
九龍彌敦道七七二號安擧行
失懈下墜
葡京撥款
港九持牌小販業公會重要通告
會員代表凡我會員如有· 六個以上」 及被
九月五日以前
阿龍區 東區「掃媢
五百四十八萬五千九
【百九十五。三十個士」
*飲食業總商會召開會員大會
到米機方法院命定於一九六 星期四日上午十一時三十
大捕皮條友
澳門已無
須持有護照
姑度,申澳幣五百餘 萬元,分配於工廠、
八月十式日(星期四)下午四時在本會會所召開 核數員聘辆注册核數師敬希各會谮時出席除分而外此
霍亂患者
期居留者樂班先申請
三男二女先後被捕
酒店、樂、林、 *收、工業、交通扶
香港飲食業總商會會 長梁樹堅 副會長何澤生 一九六三年八月十五日
林忠山重判囚八月
(澳門特涣 門潑亂症形,艾 良好,原因爲本月十 號訓令,規定外躪及,鋼在事前十五日巿院,城市及生 【非鄰近地區入口。
現的當衆拍勝以佢高者得下 梳沙拍賣行啓
將受到她,而她就當機還承銀主命貴重物業出投
政府驤上琤辦,肖京批准。
啓者拍資入粲沙先生拍减行定期於一九六三年八月廿九月
·七號模漢大度土庫其拍理房內將下列物常衆出
香港法律彙編
全套四百元
討米飯無着落
BOK 四九
一怒剪西裝
王凱第被控毁壞財物罪
蘇沙先生知
者,只在十天來,
九龍西洋菜街二四八號光海廠
〔怜〕二工商處助理緝私真,涉嫌在九慤區向人貪污淼薄四百元, 及守取二百元,作為在巾火裁判學舘一炷提堂,主掂官瓦西糺 辦奥本尼挡 三被告兩項交菘性控罪,希頓法停接触,並押痰九月十六,七國日在西 懿審甄,旧被告以二千元八班就及人形担保會华)保候審。
被告:〔一)正本、廿七裳、工商勰九二八號助無緝私闖,九影澗道 五號;(二)黃軍瑛、甘五、工商處八三號助緝私員、徐崇二 四:〔】羅於成、工商閲助緝私〇八六六號,住龍石山小魏。同被控 末年八月十五日,在九龍地區,向愛恐特勒索四百元;〔三同時同乖,窃取 出澄二百元。
加控兩項交替性控爲:一年八月十五日,在九地區,向雷登食没 張取四百元;(二)同時同地,向幣登寊活性收受二百元。
被告等否館控罪,燕毛選龍律師代辮。
麒泆官批准帔等具保候審時:因控方指出,被告在打爛開,本案 之控方主要證人會受人藝,註意圖影啊骸證人,故現向被告及其籍发出 告,在獲保釋外出錢,制止其實不可控方證人,倘有此讓幕件叢生,被 朝下今取消任。「
十四K紅棍黃文成
玩弄女性迫良爲竭
罪大惡極重判囚獄三年
、麥無可奈何下,任 黑白價休。
1月中旬某一天 統與一名輝 「大眼懟」人物, [晔、窭海,Ä 海偷公寓,
讓某,介绍、裝 兩女手接停,母 「將七百五十元給予的 怡,並宮鎖、麥市 |在該公寓一做生意 」,筷客所得,五五 分,供我這
「此過非人生活。 次過數,由二月至 八月,被僧㳦月陳 冰兩女輕人索取二百 元,調其花天酒地。 法官榜单, 罪因十八個月,次第 「你四十八個月,相繼 執行,共国三年11 此爲烖司傅之最 【南湖號、一涼〕 北角海光街
二月,被警業演進,帶礬一分,被告在九江街附
·落案,詐解北
同期執行。警方查 閻起四牛奶。
鄭偉亭被控謀殺趙貴方
九月十六開始初級偵訊
[特J 八月十六晚十時許,土瓜灣炮仗街馬頭角道交界,發生命案,一疑 凡被向,昨骼北九龍裁瓢署再提堂,定九月十六至讣E下午二時半,循剂案程序 朝陽偵訊。
被告謀偉亭,卅一歲,惠陽人,塑膠工人,住西省直街九十九號四樓,被 控八月十六日,對方,莫名趙銘、義方)。
(H)
|枕女郎,經營露
傷者獎乃獵、北
吳乃球重傷 五饯、住李彩屋村A (米)九龍 座。傷者當時在十三五百餘萬 敦骓三CO鰺建綎心 江良習蒗碟登祧, 的竊x大厦,昨莚 坨用小型升突發落 建設澳門 時許,一工人在十三,傷者因既久久未有 陈照上,揉頭向下第 機上工作,一時失 -,凌空飛下,幸跳菜,不料失足墮下。 七樓時,竹棚斯鎮()
【身份後,分別將低被 由外地赴澳華僑
文政府作發表第
(澳門特紙)本 澳政府開第二 五年繁榮計劃中各
【項建設,欲共二千
本會現任第十屆理監事朗牛湖 照常
龍醫院中已無法亂病 〔特區 訊,法官按照各被告!條」。宫:伍洲 流,帶術常。同時, 爝組成「探帽除」,犯案汜強懲處,其一 四十元,黃七一百 【梅】九龍 後燹心病狂,泊爾 可到處慢南湘期三年而加強其黑色罪活 被告交、號,跟學生、工廠工
「扮作越芳客,在灣仔 四八個月,「元,對四妹爵七十五 黑組張發一宗願人聽 女落火號當,
貨車傷小童 一帶插蕩一番作太鎭」而被鄰四頻,元,麥阿七十五元 「聞之熱人物追良爲婚 所得,挼月愼常被告稱「九少」、八歲人入會,勒,
【有七個疑病者入院, 案,距將一十八歲,被天天在西礬、無職業,貴陽人。」並到處玩开女性,有 「國際紅⊃作為」,前日一日間,在乃屬罕有之繁。 被髻:(一)林五名被告,本月节日 召疑问者未有霍亂網 |苧裨於南九髁烖凋韾 吃翳,夜夜帘歌,羝被狴:八》一九六 明確記錄,被被告颺十一時許,北角而治 柯布湖群、許士敦道| 滘西龍法庭,案情透後神女紅熱門來之金三年八月十九日,在人會之學生工人於少街,一男獄被貨車證 、國樂道及畫押管等 忠山、卅三歲。被控深夜,分別在柯布迷道,故相信很為難了 傳醫開窗。意,「八月日晚十時卅分 道、莊士敦道、劉斐即可換。 露被赍之不法行禍,泼,湯「冇陰功二九洲地區,此社十名。
被 李啓、十四羲、侘 漁友」,昨鼐銳嬾四,在説押道向個次帮 遄及檢押淑捕獲者「 「會會勛,(乙)一塊 懷孕五月 令人鑿指,被告十八之—— 被告祥對黑熙照 六三年二月至八月, 運逬墮胎 台一海先將北四號基體。 到與康納鐵路審辦究滿,介紹女人, 請網齒」警員當日便一五〇二號立法條例 戏剧日期加入十K
點唱流行曲 熱帶到臣8 出動,各被告,發幾十萬元爲本年 號三樓,並探明術,示牌警員介紹 防痰秒。 發生大衝突 【代價十五元,辦
〔特弑)诞箬裙 正式苗婚。一九五九 乃判翁供了群。C期,香粥一千九百六十三年八月廿二日 拍賣 |露身份,批被告 兩人被毆傷
人王凱第,被控惠堂年,二人因某戰原因 被苦過去有十二
張壞他人財物,昨而分手,離開被 一人被拘捕一次任,包括黑社會
足球健將張子岱、在銅鑼灣告後,仍不時在經濟 零沽免門
子慧,于次晃仲,乖【納法庭受審,法宵e 上千被告以援助。 宀特訊凵阿飛的「傑|,被列入獄八個月。爲各巨烈爭奪目標,乃父碱念海向A麥,恐其與原告背景微, 本月十九日午,
九六
「紅棍」,無知 控製,鼎, 含生。被告〇年少女陳淑 電入會,至完後天兩 首氶粥,法官怡昂,無罪。 少女識做既,卓斥被喪盡天 許人之福,及塑胎喑 不予发愁,實有泰低 結,又泡令麼胎, 嗽,於權力,
識,被告展玩弄 案情 性手澤,而「求 學生投訴 透露,不久或发, 被迫入會
日本 九六二年,女與被 年七月二日,少年奥 相髗角新公
方淇 打乘客来,昨解北九 郭,乍街,保五十元, 守行爲一年, 被告斯行,九巴傑票員,往九龍 竹瘸袿陧 FT閿二至九號三樓、 攤4年六月十五日,在打老薄近都 亞道巴士站,殷 打朱才。
渡二張二張
岛四初月七年卵奖鹰豆
| 民
員票售巴九
客搭毆控被
元十五保簽判
。
索书指出: 六月十五日下午 八時許,寬告在
巴士站
五號巴士夏至, 原告正汶證車, 被告用脚將原
生口角,其後,
被台灣辯稱:彼當時並非被告
*乃用于照其推開。
當官怡案後,恐性而言,現在
之公共交通人員,常與乘客運 1
事滋處到仔飛
室冰亂搗
簽保三百元守行爲六月
作」層出不窮,打架
(二)伍,六,示:張氏三簽字,條件是「全部轉調保三百元,六 被告至英皇道九〇九 成爲家常便飯。昨日中午十四歲,扔;(三),决不懟」愒天下父母心,「生淇一個月內約現行爲。 號十一樓訪原告,因 蹬七,六十歲,言乎,女」?()
被告:王劉帶、「米」事發生爭 (四四,六十
柏凝壓水問題名K D 、四,原悻悻然離去, 水哉水哉 六歲,女:(五)
時涉露:本泼水費刻十四歲,上海人、住被留在房中,一時 「露,四十歲,女·號 潑调,長期破水紫龍罩的嵩九居民,如今北角長衝風華大氣儕,竟以剪刀將原 甡在東區一殽「扯皮 不是慣上加煩了!宀 }
被黑阿哥「少一張關係,直锫牍 |入十四K,龍反黑,同居未及兩月,演 性被女Ë樱孕,在被告追 告賞神秘,警攸 帝下,陳女懷孕
冰衆,兩幕號仔共十多人 ,因爭先使用點唱機,一 查谪月,卒於七月十月,卒將胎兒「打 | 日班九五十五分」。
营不合,開片大鬥毆,汽 一九六二年五月 水瓶具杯供涔彌,灰序大亂,冰中人致 ,在油麻地新臺灣旅 启 〇X號房將設問,被告在宮潑腿 電報營,逛到壓,向去一鬱年飛仔 認識無小値浛案,,此外有兩人鬥戰中受傷,由警方没入黎 偵訊中,被怡於年滿十之院刻藥。 一九五三年加入少女,經被告北追 上述改室經常有飛仔減,昨日,有 四,一九五八伞業 求,麥女竟你 兩飛仔在苏境內各據一桌,在遘唱雙 「獄「四二六紅島」,入「受河」,且點流行,但先後問題,各不相識,由 一五九年三月,板信被告之個人,一直口角而猶武,兩業停展開鬥毆,混戰中 【警方拘,以純啓六三年一月,被告享 粥仔被離傷,到上。
|成員強嶽半年,出齊人之福,在旺角新 傷者李少泉,恬一歲,阿家良、廿二 嶽後,不霧正業, 北界公寓與陳、兩歲。()
破獲銅鑼灣大毒窟
鴉片煙五磅煙膏三百餘盅
煙槍六十一枝煙斗二十九個
貧賤夫妻百事哀
無力支付家用
馬衛尙自縊死
〔特緻]昨午十二時許,深水埗李發行第十術五十三 號木,一男子在房內懟燥,下時已昏迷,家人報警 ,召十字軍院急,途中不治。
[某先拨。被控本月 曹之衣襟開,剪 十九日,在英燊體九 兩套西裝及三件 〇九號十一樓,非法後離去,事後原告歸 蕙意股王、家,發物被毀, 儷〔譯音)兩套西裝 万向警方案,方 1件恤衫,總值二調查下,將被告拘捕 百七十元。
搽堂時,被告录 主控燦耪;原 控罪,至表示無 但與被十四年前,可談,主控指出: 會結同居之好,但過去無案底,法官
荔枝角海灘
死者馬密尙,三十七歲、潮州人、與我女及岳母同住。 馬爲 安糖水小號,因濟問題,家朗常有爭吵。前夕, 其機又追家用,馬稱們客欸返大陸證母,甚不相信,因 【特訊】 技啓海灘,昨日一與童游 此發生衝汰,當夜,馬獨無時內,昨午十一時許,馬將泳,救起時已返魂無缩*該懔名揚刚
溺斃一小童
港九一
陳秀中
鋼橋日雜認可與翠休先生
日關索,得點 糍 推行六助李運 油,事關公金,惠及致意,各校均烈响
一九六三年案第一六二四宗
H (KONG SUM)
香港地方法院民事法庭
原告人:胡文輿(WU MAN HON),
被告人:
聖賢學校登幼稚園 黄桂
胡 忠(WE CHUNG)
聖踦學校嘅幼稚園〈ST, YIN PRIMARY SCHOOL
黄桂雄(WONG KWAI HUNG)
& KINDERGARTEN)
寓香港筲箕灣道二百卅二號四樓原告人千一九 六三年七月十五日起诉被告人收吗 鸿管箕游达二百卅二號四樓之業嵬因被 娄次避而不接收本案號原告人已向地方法院以下列方式變傳票。
現滋寧地方法院法官一九六三年八月十六日分佈將本案對票以下列方式送
〔1〕將本案把票抄本一份速同然能令抄本一份就下香港筲悌灣煞二百不 號四樓內。
(二)將控要抄本一份同令沙本一份貼在香港法院門口謝告板上。 (三)將舘金合利登本融通行之華僑日報兩天際上開三到已照辦外我特登 公告被告人須於一九六三年八月二十九日上午十時親河香港地方法院民事法庭 全由其律師代表提案候訊鸺還期不案原告人得申請法院對本案執行作被告人 抵密列决特此公告。
原告人代表律師羅凱倫律師行
SUN
定微物
间
[碄鼯零三匜 欖勿拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告
鄉友世戚姻
HT(HING KEE)COMPANY
!售處 香港華僑日報營業部 鳴謝寶安同鄉會
先父費星生前加入俄會天年互助會 不幸於本月十二日逝世,蒙該會派員 屬實,常發給天年互助金五百元正。 文咸舆二粱 費文孔
謝
承姻业
香港政府公佈
註冊總署公告
*署轄下之公司注册應與商鞬及剩處將於一九六三年
八月廿六日由現址政府合署(座)十二樓辦窗 政府合署(盤坐]七醤,
製此公告週知
窖理册總署署長 文璐
香港海事處佈告 一九六三年第廿五號 一九六三年八月十五日(星期四)及十六日八期五)經 宫佈爲天紙黑停工日,茲將再告,仰船務及租船人等知
差餉物業估價署公告
關於香港九龍及新九龍各建築物之門牌號數事
香建築物條例第二十二易所衆凡際陸之玉均須將本著 「長所編定之門管在其物業外面,濟營標出,有明文規定。
·此擊門牌號數,均張標明於各組築物之前面放其旁注地方
此感門牌號數,否在該基築物安予標明,各該主綱 烏安查明,庶不發惧。
任何業主,如對其建築物之門牌編號觀標示其門牌之方法有, | 疑難之處者,請親臨躪致函香港羨利糖烘餉物業估儇署查詢,本 自當訊 解答ï各物業王一體知留,此公告, 差餉物業估價署署長
聘請幹練推銷員
本港歷史悠久英商著名食品製造公司 聘請幹推銷與黨名熟悉港九各大 辦館士多及食品店並能說英泰國語 者爲合格應徵者請用英文繕具履歷及 所望待遇投函華僑日報七十七號信箱 合則函約面洽。
承銀主命貴重物業出投
啓港拍驚人沙甜與行定期於一九六三年八月二十三日 星期五)下午三時起在香满續多利蟾咸裯七十五蹲七十七 號核漢大廈士庫其花到房內將下列物菜作一單當衆出投
此物 坐落香羸九龍新界屏山新界民府昇山田土廳 爲第一百二十一 舘]二歲一段一二一二號地段物 「家原批與上手貘之官批營業批期七十五年出一八九八年七月 一日起計期滿時可再漿期二十四年除去拼末之日煞物面 約共塔點一九英俄八約八千二百七十六方英呎年政府镜 蔥 二角二分
人蘇沙拍賣行儂知
香黹息后大道中十五至十九號公全行六季 薈主律師李美度士律
同啓
[香港一千九百六十年八月十九日
先夫 次修字子明劉公府君於昨二十一日在 九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀
未亡人劉徐哲 萍 率男 蟠 泣叩
夫 杜公惠庭 总勞歸主於昨(廿一日)在萬國殯 !殯辱承
誼親臨執緑惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀
未亡人
紹堅 〔倪麗華) 紹華 〔林慧貞)
佩類
杜何瑞鋼率男紹棹娘 財寶煜 女佩珩(廍遜》
票表靑·文
No comments yet.
Private notes are available after approval.