1963-08-21 — Page 14

自一廿月八

鞴

'WAIT ̃KIU-YAT PO

百萬初月七年活

I

園

康樂中心輔導員研討會

昨行開幕典禮

助理教育司高本致詞 勉各員須以民主方 式執教 始能維繫學員之學習精神

参加上述研討會者,均爲各説人發育樂中心之任輔導員,人數 * 研討會昨日之程序,包括有中心輔導機會讓藝會等。

今日絕,包括在專題演講,富啓育宮張紹講:成人发育及明日之世界 中心活動會議中心化會及擔番純會等。

李志雄之公子

開發將會調一次,,本年底起决贯Ł MR TO WILKINS 使初學習者,終 肘會務,中文系主任賢將座,邀約特 CON MA供出,及心與,而實 [中國败】浩九 左舜生,英文系主任為激專題慣帶,淺 港洌資界人士MR 被,意鶲颗隉,包括現上轉

伍鹂盤,雙系主任 空侶,及C.H.TAMB A. 所

林卓頤,土木與甦樂 李膺才,王岦文,鄭、紅芋餘旁、若導學搭推燭。並無傷亡報 畢。洪杰:伙 工程泭主任王弼和導犘介,郭滯,學習英語機譯。 件,預定一百四十小,本身秒假灣仔 物中心不用本 時內找誤。 !均先役的集各骸業 張體,黃文江導演說 同學來會,導噌期,後茶席團費,塊,由該師用對動度吧 「院忠本月十六日一展 觀塘工業區活于工廠正式。 ,並遊開焄頸山在

「總辣民旅行新界時,

|特湖洪水橋與柏附中

一四號七樓倒際研 比四十六,杭州,取決荻授英, 勝,談段,永榮校長 現已正式招生, 偶自招特登富午斃。 週內熱嘮字母文拼音 柏中華爲香環境,一百四十小時內致 袋優學校之一,成 全部 卓著,乃慕宜年 水處所。大同 【開學,現定本月廿四

日運甘六日,在山 一龍別墅附近之 洪舉行營,一 大,該校發師日本

[怏】 人教育中心黼迷且研討會開紅典进,於昨日下午三時的這個演講是沒有註明購題,好像以後 牛,出助溫軟臂司高本主持開幕,此項研討會,恨你打造士民小學舉行,一四天 的幾個演講有題目的一樣。因鼎之故,我 好倈是享有獨裁者特有的盡,而不 我們所的以錢,也許是由於我對道 科目的知識太少吧!我很希望你們相存在 注褭折講的,未必好機 經一般的屁寳, 「你們將應用你們的說,民主政治裨 助明致育用高本於致詞中,指出一個成人教育中心,需用民主方式,才能發 的礼,來與斷此人所講的香辣。我尅機 樻學習精神,其到论文如下:

的決,也許以後減來演講的人變得我 當張紹 作做約我在的人教育 最近英國發生的事情,他入聯裱海在一個 對他們不客氣,但是我相信只有大家交换 研討會險開為爾時,我 [民主國也會有政治的領袖作甚會的。」意見,才組發現此理的。雖然我們不能常 饮架武榮幸,但融另一方面也感到憬,因一個獨者不用熱的對管制報活、常找到此,但是我們必須對自己和强入 爲欣對於成人教育的知識發爲膚淺,後來體、廣教育來造成對你或他的政還要加實,不術的媽乖,對要此 接到大會節目對時,我心发消懔決] 燃有利的。但是他們的所作所爲是和眞退,待人不輕鬆一點。瓢蠟每一問題,必 ,爲的是过一個研討會【求要部件是在複「有很大的距離,一個成人教育中心的 有一方面的看法,描立良好的表,

小畢 將入多化學院深造

盘縦安息 頌的演奏,而我所講的不過是酒鐡巾的「將铝信此做作,爲的是成人們對你的這些都是一眞追求者應具備的。歌

日會尖沙硯成道麼 一個冷盤罷,我所希望的是冷盤然能引起慣,不是在你所證過的話,而你的斯·克倫威爾效帼女兒的一封信中的幾句話油

- (**), »E} } } [[1]-EN 你們的食慾,相供我們所要講的最低限度「作所寫,正如林肯所說:「你可在某一時招來,作一:『我們雖然不能常常找

總理,證商呷志 五四四七四八熊】長老趙王甫、范大 不會插岿你們要以費機倒的演講。 間內欺 所有的人,可以全時問了到此,但基最好的某能作一個眞的這

之公子半神探,昨

CK HE 大同 我是 有意避免用「陈家」Y 某一部份人士, 但是你不能全時間求者,一忠誠滕卑的眞理追求者,最後

日下午六時半,

書院 洪大同段你明,腾伯安、螢 翻來將乎以後幾天到來裝講的

美譪由 取適萸國料 將無疑地找到他們所找執的寶的東西。

舘彬等,提倡教育, 英、李棟樑甘踞在本次考取新生,都日日轉商踏九龍三育中學 裾拔萃中學肄業,現使期到校繳資注册。羅囹校長,於堂內 赴英將湘入多化學院 第二次招生報名八月分!三育小學,由 | 榮鑑,昨在機場送行 十七觀止,八考試 變生主持, 有其父母及餐友数十一,個人及圍, 翡員係小學教會

所有的人,當然我們有時想給人欺醜的,

入, 因含我對於自稱謝您的人不茜有好我的卻論是成人們是比樂兒意們易給人欺,〔琳】 期一惑。过镪時代是一個窩衆的時代;有很多 一人的知願盤夾貧專門化了,我正如一個贊

我不打算多談辯問題了,我會經記憶 將人一般,對於專家的正若緻人之 撂有一個出類拔萃的領袖,他的具 對夏裝潸,我厭惡專家的理由,是中於斯

常豐富,我當時也深信的話,二、 傑專案的漸漸對他們的科目作潔入的研 三年後才發覺龍是信口開河的,铟許由於 ,而很少思索到他們的科目對人類生活的

太相信飽,我所要說的就是最後他的爲 影响。這也許是我的「酸對一的建飂「我給人發覺,你們從雪成人教育的也是類 作祟,由於變變來選難的關邗,我從未此!不使副練會員自治之名而其實 爲一任何科目的事家,因爲我撈放「我將所作所爲凸方便自己。假如你不能庭頌好 要嘗試」,而不是「我不能」他变。錢自已的事個時面你要作一個「治」的 體型術訔接受生活和談戲的機戰,我不會演葯,你將會徒你的氣力。當你你 尊敬一個澄樣的激師,假如他說:「我只的要好婚北利用他們的空閒時間,而 按受發提英語的訓練,所以我不放过你自己將來餘的時間消業在戲院畫中 聽」。上述的態度使我對很多的日稍有步 ,同機的,一個體公民的教師,將不會有 日帶,但是不能有所惠長。這沒有他我感到良好的反應,假如他本身的行檢是不忠實 不安,因爲我工作的主要對象是人而不是「和良好的。 科目。假如今天下午要我在所說的挽一 離一個題中心,我將會選擇「成人」,而不 是「教育」,因爲我的興趣不是在文妙的 世麼事,而是在人方面。

當我 河莨榮髫你們的節能礤時, 我感到我享有恃殊的地位,

有關香港中文大學成立事宜

上述 所释半,人的分別不是絕 對的,因爲教育易涉及人的, 邰當牝們談教育問題時,我們只會想到 想雅的敎育,而大多數的教師最初接受見 選師資的訓練。應付現的方法,是和成 人教育的方法不同,正如成入兒童 不惹一棵的。我不易點成人是較易有

(三)社會科學 二七〇,香港正術要華人社會福利服

英文中學會考

中文中史及格

獲得港大承認

在入學試中有神助作用

「時間」擴香港大學宿愬:學生 如於英文中學會考中考獲中國文學簽 歷史合格者,則可視爲符合港大入學 試規則一(A)(IV)所規定:除 英文一科外,必須有一科核准之言 合格。抵貫之,學生於英文中學會港 中考獲中國文學及歷史米格者,將 得港大承。〔

富爾敦報告書全文

K()

李棟樑赴倫敦

甜度

[蒻鬱境清專門人士,業已開始 賞,大推流亡,成 招生,學生

「阿雅。美國方面,除

谔華

中醫 中醫學

「 袴之新聞文化 界子弟全年饔燧助 六名,僑領眦

八達 ()

【子熱全獎一名,費 書院 讀英文出 一名外,紐約學正牌

院昨晚七時半,在 院楼堂舉行祭十一 年開學後,與全 生機商百餘人。由 夠長萡兆津開 ,「醅術以 千年一日之精神 ,近爲適應部份學生 變黑五名,汶 從事中醫教育工作, 家長要求,特賬辦究 商科每名港幣六百元 自的假培育中埜 會考班一班,以資收,工科年各七百元,人人材,發媽我國固有 一容。惟申請讓該班 學會員子弟就讀骸 學術,現跌租具規模 之異女生,均以在園 桉,均有取得機會,仍鶇全院員生之日 祗肄榮成費優良爲_ 。孙妈祖陳適之先作,與不斷之努力 ,凡會參加本㬎會考生捐助文科全衆一。出院務主任梁永 者,則可携證件到桜 六百元。旅製撟 啐愀訾霈十年來院 人估計他年畢藥學生人數共亞於三可至四

招愉骸校之獎助學金 務擴展經過,尤以夜 會見,鹊符合規定水 百間。但於大學成立後之卒年,畢業生人,棄試優先取,係由該校設在紐約間爾診所之英期贈醫 育豹該煩,而是他們能够逮肜他們的頭腦,游人員,因此新大學應有一會科學」文 憑潔禭上述數字,鋼翼十年後才能達到此,錄。該校並定八月讣,三藩市等地之戕校燈莉,全由該院自力 來辨別是非,這殽判謝力,不一定是智和 以目前之意。古人對目前的 飛燕之數字,

|六日八星期一)上午 學生智美輔導委員會 以三年級學 点的, 但是道整別基非的體力又是腦奇予猴的同情,在一九一九

緻運得臨症實會會 二七四、薏人於第六十四節中提及,九時舉行入學試,即運獎,名術可。 骸校師生在婚鬱,且對近會簽病, 哋滾片無 » 一個教師在課室的權威是無二節中吾人犯叅「社會科學」瘵以崇基,從各種談中,藝人未能佔於此十餘年 日開始接受入學市樹 上和與棲的, 一個好的效能可偿盡量妓〔學院爲例,因能淵阜色具有規機。吾人遊酒,新大學艷就有多少車業生館獲得職業。報名處:堅尼墉城期間,亦作研習與誤 精梳力,幸運就會 勵他的學生思案,辨別暴茆,以飛他日裘示對其组班上學院巯予「蕭會學」 否?同時所獲得的景何無職業社會膻否 域多利道校址。電話"案,體會等活油。会 入士好評。而由政務 在成人時期能負起搬大的變化。但事實上你有偏見八經濟學、行政學、政府、社會 安谧他們以適當之職業?大多數畢業生會 成人教育與印心將導員研討會開幕禮助理教育可致詞 一個菠鄮在跳空的設話將號法律, 他和一學、統計學等等),特別是聯合醫院.

獲得適意的職業,如任教席畫於政府機關 其他的人士將會決定學生們學習的課程

任職,其他則向工業方面發展,愛人 時間+假如事惜不洁的安排,我们可以

。巒人祈望被等畢業生能電池其服務精神 想像到,將會發生亂子。因爲效粥,

,使一般人能認清低們在社會上之價值, 二七一,一個學院的形必於時常 控管杻們號爲大衆所鬱求。無論如何, 和獨裁,認然是重要的。我仍然清晰地記

入以側約新大學成立後,對於將來易滋生 有難越,吾人認爲在目前提供更詳之 意見是無價值的,但明顯地新大學之成立 之出路,俨源開始作一系統的米直,號 是必然的,張人感覺到對新亞書院之「高 供他們隱校後,須經常保持一把錄,以確

憶起在一九〇年洇西斯主義政體給很

,其中一個原因,爲他們所綬类的,就是

(四)高級中文學習及 研究院

知他们所操守之事業,此對明智之果。 我中文學習研究院一有一颗之藥。無論

有知識的实國人所讚賞,假如秘獨裁的 政務為英國接納時,他們將會公開的革命 |新大學將來之經濟安如何,該學院必須 寬國的火車很有地發時。假如事

二七五、因此,晉入揭麟若能於新大 保存,若該院之始源亦含韜亞醫院生命 成立之一年內,但設立一「求職服務站 不雅和悲位的人來討論才決定,郴州就會

一部份,野人應世間對被當為之行政 比較容易辦得多。在成人教育,你將

」,或大學「任職委員會」,但爲良策。 本能應用獨裁方法,學員們將會缺席 「及表現能够使中國文化及中文大學羅信 會員中應包括椛校長度代理三開基本學 ,假如他們不好你的教法和所編排的

院之院長,大準校務與學務委員會之代发 (五) 成人教育 節目。如某他們做,起碼

,及香粥工業組職之代表,一般履行此 也會對你公開的批評 。猳言之, 一個

二七二,無疑站,吾人對於香满成人 等職務之委員會旎施設,並能使香港大學 人駛育的中心,只有用民主的方式才能維 致青稞有一更完善計鄉,而此等在應由 畢業生,與新大學之畢業生,一盤 大學所隔飩。搭浙,吾人深佰此大學於深,此舉不轉促進兩大學問之合作,而對香港 大學與的學習經點。在一個中心,一定 久之將來,但會不餘力地組織這些活動 有些人不歡喜自料來處那自己的事,但

社會,大有傳蕤。 是你一定要考蹴我他人士的意見,就算他

·新大學於供應此等組織時,它间只 獲得相等的益處,客人只肯定地指出: 們的意凫和你的是不相會的,你用

可成人教育所需的機械設備,必須待新大

二七六、此一「大學任職於員會」, 不但僅爲畢生謀職而設,面給有關

主的討論方法,而不是獨裁的方法來處理,裝有了紧固基礎後,才能購置。暫時,哪 人士一些有關奉業生於工業力面的生物能 你們的事情。就算你的學科仍有妤換小蛮大學的職類似予須在查灣大學校外課程 力之消息,使香戳之工業大有發展。否人 殺對澈師所說的話完全接納的習慣,你也,天盡其才,各盡所能。晋人相個香港大 深濕此委員會在香港方面有固定之辦事處 単麩颡悧們 討論他們本身的事情,來學得到彼等之動力,定製業驗。需為周:,裨餛飩給有關人士一些統計的資料與指 預料著新大學熊發出地方以供成人 煤拂]個極大多数人的興趣的節目。

示。吾人更希望,假以時日,北側被 假如 我鹣禮談及獨裁和民主的分別 ,那末,質上酎新大學的校址面積只會 北會人士所認識,執委會積了十數年之 絶錄後,叫集之供與激育方面潮夏被夏

*〔本報記者攝)

香港第一本 廣州音

對照

國 音

「中文字典」出版

材硯經著 各同經

慶州音用羅馬字注音並注九聲,會另附 廣州音糸表:

一、廣州音聲母韻母發音法 二、廣州音長短音的區別 三、廣州音九學學習法

三次新生放榜

(

P4:碟少生、好珠、劉偉、

了

極會發大會

的抓住

達智

本校

笠伏,每伏一小時,獲選舉下 於九月四日陰謀。

間五 六 下請午增能求班

時::如申下定

八十名

廿

五十名

中F

五年级新生 生 期:報名時還知 小學部:路到五十七號(韓語:四三〇九〇七) 中部:扶林偉九十六號也話:四一二六

·自舉行兩次入學試後, ,惟要求申請入學者,仍接而至。爲完成 各學 而入本校就讀之希望,經校 加班額,並定於八月廿三日八期 時,舉行新學年,最後一次入學 武格,由今日起開始接受,各新班 三 八十名 中F.

中 三十名 辦公時間:星期一至星期五(上午九時至下 午五時半晚上六時半至八時半) 星期六:上午九時至十二時

通告 敦文英文書院

增設大學預科夜校通告

一、本校日本平崴滑國天率資料夜校,延聘經驗豐富,真專長之師賢任戲, 搀大业添食理化生物實驗各項

二、医生路參裾香湖大學及倫敦大學入學試外,謝 全部 、本校 格者,均發給證書,以帆投薄本站或國外大學國專上學院。

三、本校京九月31日開,即日開始抵受入學申請。入學爭椒&生可於每日上午 九降至下午大降到壓一四三號本校校務處查詢。晳1919七、二〇九11 四、本年度開設科目及講師表列如下。

八十名

校址:北角七姊妹道2–45

·担任科目

中心是由美國夏

校長 韓文簿

電話:七〇四二一 簡備乘

高級地理,普通地理!

高級英史,高中史|

高級物理•普通物理

1 兒童樂園幼稚園

別:上下午高初幼各級 九龍塘律街六號

東南書院招生

八二〇一七、八路巴士均可抵達

兩檢日期:八月廿二日(上午九時至十二時

斑狨:第三級至R五級F.3–F.5 考班

就會發育過案,經濟學系,工商管理學系

-級及各年級轉學夜班生日會計,日語, 得大陸學生。凡成提優良者與享受獎學 懒路市大學 HELD COLLEGE 隣絡每年選緻 梁西部日開始報名各劣抽院內公佈,豈鼐 敦道與眼街一四九至一五一號, 黑道九五面九二七號 院長

19110

考試,八月廿三日上午九時

女 校址:淮棍落溙鐡徑一號.

院生

搭登山纜車至梅這站

王錦釗

林少華

黄文謙

講

師

G. Hong Choy)

B.A. Dip. Ed., (H.K.U.)

(B,A,Liugnan)B.A.{NewYork)

(M. H. Wang)

(S W. Lan)

(Alexander Luk)

B.A.,Dip.Ed., CH.K.U.)

"M.S., D.V.S. ( Wisconsin)

(K. K. Leung)

(Frank Liu)

B.Sc. (Taiwan)

| 梁國强 B. A., Dip. Rd. (H.K.U. )

容

(Vivian Wong)

(MK. Yang)

(H.KU. ) 明健g.sc.

黄耀靈BA(Hone) Dip. Rd. (H.KU)

高報化學:純數,普 通化學

【高級生物,普通生物

普通英史

應用數學,純數,普

陸永熾

劉福。

普通英文

(B.H.Chow)

| 鄒炳涵

'B,A. ( Sun Yat-sen University)

「高級國文,普通國文

城稱:國際語

電團級 九

·本插增設下午英文高班

策文

夜日校

聖 嘉 時

九龍深水埗元洲街五

· 小學各年級暨幼稚園 校:英文專修班會話班 新建校舍 標準設備

報名:由郎日起

龍話:三〇〇〇只

招生

十一號

徽遠遠書院

一、班級:55 會考班

報名:即日開始

報名時通知

考期

四:校址:堅道九十三號 電話:21471

持有升中准考證可免試入 F.1持 有原被F.5成籍表者可免試入F.5

英文書院

太子道292A-B號

生

仁信

(試期:八月廿三日上午九時半 英文部報名:即日開始

英文部:P.1至F.4(明年增開會考班】 英專夜校:P.4至F.5(初學班至會考班】 大學預科班:港大、偷大各科

學校攻讀

□開課:九月二日

LEGES

校長 雷中元

22222

ORM E

校監:林少華 校長:黃文謙 主任:王錦釗

中山中學

:新副中廛一至三年級(逐年增至香港班》,小一六

配長張博士助學金 再自由申請 道一八三號香 公舞台大面

校長劉哲暉

九龍總商會糠擴班招生

·英文初級簿記班:

六個月畢業每週上冧三观

特點:1.由日校教師任教 增設夜學部(第一年祗招F.1)全部女生

聯邦女英文書院

每月學費:上午F.1 45元

下午F.1 40元

夜班F.1 16元

九月六日開學

《聯邦女校:九龍塘金巴倫道14號

2.課程與日校及政府夜中學同

4.畢業生學歷資格與日校同

(F.4-F.1及P.6女生

3.參加日校會考

1 聯邦正校:九龍界限街173–175A 横招F.4–F.1男生及P.6-P.1男女生

聯邦分校:九龍西洋菜街6-12A

1

F.6-F.5男女生

監督 李傑光 校長 陳華元

電話:823898 852068

教主

「畢業後可升級及高級

一香班畢業生路由九龍總商會網民交際外調得參加倫敦商會及必文華 隐考試或被優異者由九龍

三、英文專修科;續招ABC ◎ 各班新生 八月二十日至三十日上午十時至十二阵 下午二時至四特 報名日期:鲍上七時至九時 校

址:交母自由道式號九髂微商大厦, 簡單備索

九龍總商會洪文夜校同時〔月收堂二費全誆)

聖瑪

校續招: P.5-F.3

英文書院

英文夜校

夜校:字母班-F.2

「校免費學額 2C 名半贊學額-六C名 清貧學額100名 清貧額 F.1——廿六元F.2--三十元P.5 P.6-廿四元 |速來校或華僑日報申請額滿卽止 夜校學費八元起 校址:軒鯉詩道517-521號,伊榮街29號 電話774739 763537

由P.5起全部由英籍經驗教師担任講授

香六 牛頓英文書院

健

上

英文:

招收午班·

安墨··F.1-F.5

·P.1-P.6

中文; 忡:中一中三 小學 -六年級 中英文高初級幼稚園

校址

各級學額:所餘無多,報名從速,額滿即止 憑金殿大廈地下〔署對面) 治道九十三號,一號及十九號巴士總站對面

二零號、邓大華飯店對面)

•

招日