1963-08-20 — Page 23

日十二月八年三六九一攒公年二十五国茂塞中

第二 第六

二元二角。

。

,昧不敢想像。

日短,檸宓貨離於異,台灣恃砂包雄 雅號白於五十二元,將况,價格跌多於漲汽車工業的鐧戮,會億八千一百萬幾元, 台灣特極,乾貨每起五十六元,中國 五十二元,菲津賓米、七四七萬餘元新古 錢少超出一百二十萬透著會製賽股票鎊售 元二角,正赤商管5 游月跨問一日比一條,一般去遇末無 被白砂五十元,捷克易所酒度:今天蹬券 本年由鋼公司交給 二萃股票之收鄉達三屆 五十二元,台灣幼砂四十九元,南幼砂 日交割成交總值共一般的水平,比梭年 最高峰鴛葛。本年首沆角,肥肉斤; 三元四角。 太日拉布太樁天查捷英莎巴鐵大大與治癉遍大東太美太陽太捷浴袷日 脫手,對後市之縠愛每抠近十四元濕包貨 捷克幼秒五十二元及,成交出俄附加,當薙到一千六百四十3|比一九六一年所創之二角,正赤肉每斤四米鹕每斤三元二角至的理由是:水於泰國國際棉布因受涖口 上猪肉蛇行三元至1元八角,元明吹 一,第七年來任何第三尅代角,並內館,中㬎买链斥三元六府於空逐後,可開於明年得税挹骞造诂 其中安厅原𥚃究发 【布的競爭,打歌造大,使國內之新農業者

百分之卅五【九十元及八十元。上 大肥鵝每斤三元 經營際於困難,據當地業界観測,泰國政,平穩,到貨六百裏,醇風交收粮油毎扫以插,利嶭廠產品担松下愰器 提高「那各貨均較前無起點,美國饋发油及印度百槓。印鹿花生油,十搽翼紙 本地摺昨日供應 國浟,咋到貨十六元工角越出四十三菱化學 花生油供鸟疲淡,美 牛㹴酸現貨以九 銻 酒 尚有航到在第六張第四真

一九二躇西域力 11E

二八一 東洋承軸 四]東芝

1411

110R

太平

̇經營日

備中英

蜡

七

本週股票

公司名

日本式

東洋、

日產

三

太

M.S. "PERU MARI””

+

出口輪船預告

SOUDAN T 丹 柯店近丸 OREGON MARU

入口輪船預告

(#4) (#)

#NAVMANN

安納地為土芯ANETTE MAERS 林將軍 GENERAL LIM #ROGGEVEEN 秘练九 PERU MARU 用殺據 CITY OF RIPON SW MITAKA MARY *H HAI HING #4 HANGSANG SEE BENNEVIS

列治門丸 RICHMOON MARO

RANDR

1 GOLDEN BEAR A MITKHOT

絲戰馬士 SVEND MAERSK 伊利穿于FURYMACHURS 限

VAN NECK

#24

BEIRA

AMELIA

日澐力NISSEI MARU

CINO T

那

LAERTES 土 犬之家 TJIUCA

日本 EX

MEITOKU MARU 新利 SUNNYVILLE *** NEW TRU UU 蘇鄰士丸 SUEZ MARU 海明 HAL MENG

# LILY NIELSEN 撥丸 SHOAN MARU

·亜美利加丸AMERICA MARU 國丸 KUNISHIMA MARU 百利 BALI

日本

!

** +

二十 銀行

二千濕行

行

#*

二十球 二十部洲

二十二

1x 0 +-

二十古

太&

《船名) 蘇

(名)

九龍灣KOWLOON RAY

榮林巴 MELAMPUS

大寶紙 TAI POO LIONG 大龍街 TAI LUNG SHAN VIE HOI VONG

TAM PERU MAKU 林將算 GENERAL LIM 三麻丸 MITAKA MARU

ay

4 STAR PINK

加西亞M統P. PRES GARCIA

E-MANETTE MSK

# EUDA

JI SZECHUJEN

IOSANGYOT

「鍵出MILOS

BEIRA

SAKLITORBEN MSK

#

IN GOLDEN

銀 BICRVAR

「國 HAL HING

BEAR

NISSKI MARU

關 RANEB

符 *** TIJUCA

县 MUKHO

大阪

並與利加AMERICA MARU

二十號

11

家

三藩市狂約 孟買河卡

長洲E線

溫哥華体

星洲花館 紐西蘭

利物浦歐 康

美

星謝签六甲 廿二 星洲西非

紅約歐洲 利物浦

星庛可倫被 背三 巴拉 凱勒比區

S.S. “HAPPY MARINER"

廿三

廿五

歐洲

意客郵亞洲

忌連利安 【股料啓行,這經是一 廿二到港酒,據銷上發來就是 廿五轉日於今二十3月1

【加坡上落緞,轉來本

,以行雄,可

午ㄓ,怕A字泡,

WAH KIU YAT PO 兔

白

二號航備

其三張六第

日二初月七年度

歐洲各地,轉來水熬 乃出英倫花行,途經。 安」號,其行嚦橫濱,名古屋,神

昭我憂來行妗告 截郵時間

廿四日開菲星轉返熱那亞 熱那亞經星廿二晨泊橋

【橋,在港卸貨後,停留兩日收,於廿四日啓行,前往小呂宋, 來本站,照其發來行擬報告,於本月廿二日上午到毕,泊九龍會 郵「亞洲」號,其行程乃由熟照開出,途經讓您上落,開 八特)天洋行代理,意大利鹳船公司旗下,茶芾巨型选 連大型貨輪「总 離站,前日本之 招公司,其所代理之,(廿一日喀

,於本月二十二日上

佐賀丸

平面到店,在港領蘭

利路順輪

廿一日到

(BH)

翌轉歐洲 计日到 第二十五日啓行,將錫爾、伊朗、伊拉克

[此行程乃由日本行 卲做「佐習究」,

【株式會社遽下大 【特訊】日本榔

佐,轉返以色列之地布治港。 溜一日收儀,鑿〔廿二日啓行,前往品、途經阿丁港、韓 告,於本月讣一日到础,在港卸貨後, 日香,前往盘 行瘗乃由日本方面開來,撼所發來行期:【停留一只號案,經費 桧沿公司屬下,大型做褊「爛路消號一共到,在泡卸貨後, 【特訊】木梁新跳行,其所代理以上報告,於本月廿二日 翠開星洲地布治港,其發行期 南海幽照各率。

大榮貨輪

廿四收貨

往日本,鸨在天津,

凡诗

馬來亞、北5籍、印

十楼

「加大

十一時

十二時

非謝智、高棉、海

石寳大

貨收日明

庇星開型

石貨

輪船停泊處

A UM ANTILOCHUS

英 茂林巴士

日 柯利根丸

美 白容總統 潔西亞總統

编餅

BENGALEN

FDDA

HOI DONG

HOSANG

JAPAN MAIL

KOWLOON BAY

LAOMEDEN

MUI

KIM

MELAMPUS

NEGBA

OREGON MARU OKIBA PRES BUCHANAN P.PRES GARCIA STAR PINK SZECHUEN

SOUDAN

丹 多賓碼士莓 TORBEN MSC

TAI POO HONG

TAI POO SEK

株大 期船船汽央中一第

式和

會海

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

安賓 愛海浩日 九星 窦

北總區 蘇多 大大

* 类茍 希浵 英美 巴英英瑞英日美菲 以英 英丹 英英

翌返歐洲 海港,你往晶加坡雄 廿二抵埠2日開始收說,經澳洲 (廿二)日下午啓修 「俶完,期盼八億珧,顾北中南

|潍公司旗下新巨刮榔 英國、歐洲 「與論「大寶石」號,典、巴雞、亚丁 [ 锝 ) 黼逯杭 非、尼日利亞、台聯 朗、及、敘利亞、 法國、巴基斯坦、伊、日本 、以色列、翁大利、紐堅尼、菲芝、台灣 尼日利正、非湖、大 六時 英國、歐洲

、寮國、緬甸、印度 澳洲、紐西、 中東、及、丁、越南、台灣、日本

〔特訊】泛搿船公司,所代理大屬下,僅剩代輪一次

零開小呂宋宿務 行代理國聲勢司

保拿

宗,宿務慢地,再傳家開島。 一日收做,〔世五日裨行,獲注小呂在悲卸貨後,停留一 本月≠四日始克到,在港鈿後,停留太月二十二日, 縠上來行整報告,以行程黑點,與長期來行業,於 | 照株式會社協下,大學近「大榮」「假」號,其行程乃由 號,此文行程,乃由日本神行來潮,現職 日本街, 提前全 【日歌誠,「二十三

明轉日本

日啓行,前往星源 行轄下,大型貨

香港對南西

號,轉製段們各遊。保」號,其行程乃

少原因

西冷

丸島國

港到一廿

島菲開五长

總代旎,東源公司

,東灣航業公司任

繪船公司乃下之宾

據船上發來行排 由日本發行來港,

糾紛影統,同時於

貢

淡

上月十五日起满险

告,於本月二十1

日到場,貨主注意,在資後,

昭和滑西百份之十五,由于兩點原因,故臨衣案,鍵盤至二十五日行,前往小

發運動受影响云

表刻時車九廣

「龍九至湖竊由

湖藏龍九由段英

九觀開 觀羅湖九 羅湖 湖 无 湖開 活力

3.10 7.30 14.45 15.55 6.20 7.2 14.29 15.35

封装

一時

(38)

紅堅尼

(48)

十二時 二時

[冉、國語、等 鄉、北中南美洲、加 時 一般島、日本、美國、 中南樂、伊朗、伊拉

牙買、沙勞越、北 十二段

(BM)

()

三時韓國、冲縲 十一時、排

你

7.43 15.45 16.40

6.50

7.54 15.34 15.88

7.98

*.48 16,50 17.53

7.22

3.00

|鸿洲、新西蘭、浙

白糖

湯澤、馬來亞、北部區、緬甸、印度二時

「芝、紅齊爾、馬來

五時

1.23 10.75 17,28 9.43 17.40-18.40 7.50 .58 17.13 15.17

9.25 10.29 18.23 19.23 10.08 10.00 (5.01 19.02

10.30 11.84 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.00

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(R)

12.6 13.6

22.00 22.57 12.19 13.28 19.30 21.52 (S)

13,50 14,50 22.45 24.42 13.24 14.28

(E)新星期日及公眾假期加開夜車班下午十時四十五分

下午我一分裂靠經都让 內 湖站開

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳

下午二時正 下午僻25 上午7$34 下午645分 下午好下午336分

E. A. C. LINES

上午10時32分

下午2時50分

英臙東非

[福來公司二八三九三

[太古公司三五七11 太古‘四三九八九六

「總公司二七四九

出航公司二六六五一

【輪船 電話

吳國輪船二八一九六

六路

船名

開往

日期

BRIRA

保拿

名

日本 日本

in

KARMALA

得塞堡 TEGTLBERG 佐賀丸 SAGA MARU

†

日本 飾品 燕菜 好啦

日本

A 15

A 11

NEDER RHONE 吉楣KBE MARU

ASIA 度經 FUNING

日本

E HAMBURG 柯特説 OREGON

TU

## CAMBODGE

鄉

紅辣 日本

1 1 ) } 1 1 11 13 21 17 13 || 13 || 43 13

廿一 新興行

大東太縣造日禧太天太液

太

**SHAUKIWAN 列治門丸 RICHMOON MARU MAREJASVEND MAENSK 新燁) SUNNYVILLE 柯利近 OREGON

微丸 MEITOKU MARU

出行 大

TAI POO SEK

VAN NECK

A

BENNEVIS

廿二 百利 BALI

林光 SUEZ MARU 利路維 LILY NIELSEN 亞萸 利 AMELIA 猻安 SHOAN MARU

伊利馬素FURYMACHUS ## LAOMEDON

快樂霸王 HAPPY MARINER

KIBI MARU 京利夫蘭體為PRES *

CLEVELAND NE

HAMBURG 難出纜 ROGGEVREN

NEDER RHONE 力打

信任和值 生 HANGSANG ******* SAGA MARU TE I * # CAMBODGE

空 巴拉多

A STAR ALDEBARAN

ASIA

海鮮

山打根

「西賞影響

丁歐洲

B 22

A

STRAAT SOENDA

沙您

A 9

& HALLDOR

2

A7

✯

HERMOD

STAR ALDEBARAN

✯ OHSHIMA MARU

日本 星洲 日本 甘起

廿三 多制類 三 多莉順

A 5

九箙棍

A

器 LIKA

克利夫蘭絲統PRES CLEVELAND 美洲日本 新

HINSANG 生 發

廿三 巴拉多 廿三

統

讜劑

日本

B &

**DAIEI

西蛋游

A A

快樂霸王 HAPPYMARINER 簽臣總統 PRES JOHNSON 羅拔 ROBERT MAERSK 該辦利安

日本 日本

星孟波斯灣

日本

GLENLYON

HAUJA HODAKASAN MARU EX

KAKAPO

海線 TRANS MERCHANT EG

新疆 SINKIANG

HE BALONG

四成 單EE TEGELBERG

大丸 OHSHIMA MARU 四方 海多 HALLDOR

足彩 四

南非南菜 我四

日本

返雞

小醬淋

日本

小呂宋蜜粉 廿元 美京歐洲

「紐約波士頓 双

中美洲

星洲丸多拉拉和嘉榮商

加

力恒先髙 正單大海富加粄節大利百

美讓新

五赫 新 國站

精

筆

H UNING

KARMALA 瑞拉

NEW TEH HE 出

LIKA

榮 DATEI

BENGLOE

NEGBA

BALONG

FERNVIEW

KINISHIMA MARU 小樂 丸

羅省紐約

背照

WAL SHIRLEY LYKES

正綠 PIONEER MAIN 大倫圖 TARANTEL 雰 FERNVIEW 亞庇灣 JESSELON BAY

包邊鄉 LPENOR 日本的美利DONEVERETT 大彩花:TARIFA 高機館 KOREAN BEAR 奧朗 ORONSAY 海斯總統 PRES HAYES 印度恰美利REBEVERETT

美洲 遇記

歐樂餅 耕約非您

翔 日本

廿五 多利熘

社

熊

海

利物甯

羅拔黑十ROBERT MAERSK 安打星洲 快來豐臣絲統 PRES JOHNSON 歐洲 A

穗高山丸 HODAKASAN MARU 瑞日本 老美國沙利益出 SHIRLEY LYKES 七行 錦德經 JESSELTON BAY

罐

三滞紐約

西質美科学

忌運利安 GLENLYON

山打根斗湖 六 天津

怡

興立 HENRIK

是沙 CHANGSHA

日本签山 斗湖 日本

德

华KAKAPO

廿七 多利類 | 丹

M.M.DANT

H*

六

迅本

歐洲非島 顯得克力 NORFOLK MARU

迅 LOVCEN

七大阪

來袞加星洲 廿七 林

本 NIPPON

口

PIONEER MAIN

TRANS MERCHANT 美洲西岸

TAI PING

4 HINSANG

蘇省紐約

手

J. 1. P. LINES

輪快

快樂霸王 準期八月

分代理有

費客村貨,請到本行接洽 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 直透:巴生港、星加坡、庇隆、哥倫 [了永樂西街二式三出三樓 永安人运大旺 話三二六

廿五日啓

九龍

舞袂富大厦 概括:八〇三式七七

·鮨四九四〇四四二〇

F

M/S “NEGBA”,六月

.

往 紐約、紐域、波士頓、波

IN BERKBRON-KES..24566 • 27712-3

據人觀賞識永樂街五十塊新興行李志雄啓

·費城、諾福克(途經)日本。

鐵丹正斑太

國行統來順古阪林

太大太

海

準八月廿四日落貨

華人貨懺代理處華 商 行 Ad diag 直航拾七天抵達〔不經日本)溫哥華,西雅園 代理:華林洋行 張嘴上海風聚行大調 ,遽金馬,開非路,砵崙,聖地牙哥等埠 行道沖一五九號地下 傑話:三八〇四一至五

廿六日啓行

-438627 • 438791 *

M/ETRANSOCEAN MERCHANTW

MOREGONTM编

·新百正大雰丽阳伊日

太张 海璇 台祺 聯太港灭太那太鏓美太

公司三五四三一 澳洲 四四二七二九 東海 四三九七七九 古涨 遥順 和來瀣古婆祥 古 行 平 赫邦 行古 行成 岛昌|太平洋行三五五五一提成单行三七〇四- 捷順公司四五九七八 明配公司四六〇七六 大阪商船 大乘公司二入001 日本郵船三〇七一來公司三〇六二乾泰隆 三〇七號 大胖举行二〇二東方艘務三五一二二被記公司二〇一九 分公司二九四一一攤訊公司三七六五|大公司四七〇五號

TB|减行公司三五三一一|新興行四七九]永華公司三七IC | 食犂經理〇七一 東興行 T〇八二大南公司二七七六四 |山發公司二三四八成分二〇四六一德和公司三七五二五 涨倌行 〇五三八籁行公司六一九一盛行 四五五五六 |绪和公司一四五八舉行三阳一砹一 英郸举行二六六六六 多科雅 五一三巴拉多 五三三六 元安公司二七八〇三文城西街,

司公園和怡

jardine Matheson

& Co. Ltd.

理

代

司公船輪洲美

製話话$31458

九月十四日到達羅 九月十九日到達三藩市 八月廿八日到港收貨開行 "M.M.DANT****

九月六日到達温高華 八月廿二日到收貨"

如需810280

S. S. JESSELTON BAY.

廿六

八月廿五日由

和公司船務部啓

直送 亞庇,山打根,斗湖

李寶椿大樓五式八衆電話四四式八七八,四四式七四九 代理:聯華船務公司啓

M.S. "HOL

貴客付近愬臨財公司接洽 八月十九日落貨 二十日開行

皇 直航石叻、庇能

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

理代總司公船輪邦美

司公限有企華永:理經華部代貨

誠一○四大行强打造

由羅省舊金山

直航快

八十五天]

P.PRESIDENT ROXAS

八月廿六日由省開

羅哈士總統輪月,闖關

P. PRESIDENT QUEZON

九月十日出蹯省開

九月十二日抵港

九月七日抵擋

PHILLIPPINE

會株汽川

汽船

社式船崎

秘露九

郎泊 A17泡落貨

廿一日下午啓行

直航:星加坡、南西非下列各

M.S. "KIB MARU”

TAKORADI, FREETOWN.

PORTHARCOURT, TEMA.

MATADI, LAGOS, APAPA

DURBAN, EAST LONDON, PORT

ELIZABETH, CAPETOWN. DOUALA

八一六六六六弍活壁

〇五七式·九六九叁会餅能

船務公司啓

“CHURE MARU"

卅一日開行

S. S, TAEPCONG 有客牌歡迎搭】

#星架坡

大寶康

在西貢 金邊

地址干諾道中號二樓逖話+445529 448432

郎日落貨 即日下午開行

但有限公司啓

M. S. TAILUNGSHAN

乐通公司

地址永樂街115號二樓

439226 439238

M.V."DAIEI

大龍山 画 石叻、巴生

修船輪省國美

UNITED STATES!

大榮輪」

DAIWA LINE

兙溫

八月廿四日到 廿五日啓行 璽社 馬尼拉 宿霧 閼 總代理 泛亞航業公司

日落貨 日下午開行

實惠干 西四號弍本公司接洽

八月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行

大寶石 道邊 石叻、庇熊

M, S. TAIPISK 〔新客貨輪時速十八里搭迎客

国四四五五登

搭客付貨鵞測於仁大厦六寮六家公司接哈

華總經理陳業初啓

華

佛 山 輪

下午二時半

廿一開 DEARAMANTONES I

寶隆洋 行

於二大厦1030室 電話$84111-7

BEN LINE

KNNEVIS

邊尼華士輪

-開往星加坡,亞丁,利華湳 ,侯路,安特衛普,漢堡

八月廿一日落貨 廿二日開行 貴客定爆請話 二八一九一 遵行輪船有限公司接洽

南洋貨你定價處:明紀公司電話432880

陀

MENTOR

交

永安人壽大厦 19

38261 3131441826

八月卅日落貨,卅一日開

往·巴拿馬、京士頓、紐約

同交船輪藍

***-27542 36326-

船商阪大

順昌航業有限公司啓

蘇彝士丸 一日到早盛行 HAMERICA MARU”

两班

每日 港開: 澳開: 逢星期日港開晚上十二時正澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓

「下午六時半 上午十時正

晚上十二時正

海 興

HAI HING

#

“SUEZ MARU"

電話:四四四〇九九

漢堡丸

:石助、南西各

寬:石、南非洲南洲各埣

KHAMBURG MARU"

九月八日| 九日啓行

電話三五一叁一

謝大† 老爹利順洋行啓

德星輪

九月十日到十一日奨早塔

真 九月十六日藝十九日早啓行 「敕往三藩市。邁阿撈

"ARIZONA MARU”

"CHICAGO MARU”

芝加哥丸

熱之中術發熱及西印裨岛好

"ATLAS MARU”

228448C-4EDEKE703849327 847323 LEES-BE÷433216 420217, 恆生銀行大厦十三樓 游绣二九一九一

直嗇+石、非洲各群。

大阪商船株式會社香港支店

額尼士丸 九月十一日到 十二日进行

注意:

暢遊澳門光顧

港開

半夜十二時

下午二時半

定座電話:28001至3

下午六時半

大業有限公司

兩班 澳開:

上午十時正

(逢星期日港開半夜十二時澳開下午四時正

最豪蘺花酣酒店 「大業別墅」

行洋順利多

「松九十碗贼大仁於

玫夏海

TUJUCA

HAIMENG

HERMOD

夏利睦 往

北婆

古晉跨巫

ROSEVILLE.

瑰威利 往 麥內瑞拉

TAI PING

太

平

往紐約,波士頓經羅省.+ 巴拿馬、

城:波的並轉發南美洲西印度

日本

、費城、波士頓、巴拿馬、

PIONEER MART

途經日本, 、費城、波士頓、巴拿馬、 九月十五號到 十六號開

客 高棉

"CAMBODGE

【時速北海裡》

於大厦式樓变式

華人船務部接洽是荷 八月廿二日落貨 廿三日下午開行

貫客搭帳附貨,起 玉至敝公司

邀往:西貢、巴斯隆拿、馬賽

HERVAR

往:古晉、詩巫、北婆洲。

,二十日

地記大+13 多利順洋行啓

電話三五一盏

八月二十日落 廿一日開行

奧

非律濱輪

聯菲輪船公司

GENERAL LIM

將軍

TINDALO

天泰來九月

聯排输船公司

直航:舊金山, 塔, 兼收中南美洲加拿大 美國西 路-達科馬-西雅爾·溫哥華

P. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

八月十八日到 二十日中午開行

P, PRESIDENT OSMENA

途經日本,巴拿馬 直航:羅省,紐約,費城,波的

無收中南美洲及西印度盡島貨號

八月廿九日到 卅日開行

士 文 納 總統輪

M.S. TORBEN MAERSK

LINE

"KT

吉備九

八月

凯

廿三日啓行 廿二日到港

南 撝市、太子鹊、京士頓,波哥 紫、拉、將盡,西班牙E 蔬航:亞克許雯、基士寶、巴俞李 、無我連下,軟、加斯敦及出

LIESANTO, DOMINGORB

邱處嘉各貨載深和有由西班乎剪

M.S. “GOHSHIT MARU*

直航:檀香山、三藩市、基士多寶

江洲龙九月十一日倒灌

夫齬、底特律、芝加哥、密爾

利法、滿地可、多倫多、克利 變芬那、紐約、百慕達、夏

勒比海貨值。 氣收由基士多寶轉駁中南美加

2882 20701

顯發有限公司電話29485 38666

MV“LIKA'

多實馬士基麗 嘉

往·南菲·西菲各埠 八月十九日落貨廿一日最早開行

DOUALA, TEMA, TAKORADI, APA PORT HARCOURT,VICTORIA,

DURBAN, PORT ELIZABETH,

CAPETPOWN MATADI LAGOS/AP

ABIDIAN, MONROVIA. FREETOWN

& BATHURST.

M.S."SVEND MAERSK”

貴號附貨請藏本行人锆務部接洽是荷 林沙、古城、巴連等埠貨。 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、哥 八月廿一日落貨 廿二日開行往

捷成洋行華人船務部啓

絲雲馬士基

總代理太平洋行扎爾活 806761

準八月 廿五日啓行 廿四日落貨

華人貨徽代理處 華商行 總代理:華林洋行 NO- 黎薇基亞、的港、威尼斯及來茲加等埠 直航:石叻、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特、 干諾道中一五九號5

長沙輪往備利士彬

天輪往 日本

梨 美利般

豐寧輪 羅 重慶輪往 【為 新幾內亞

PIONERR MAIN

古

八月廿五號 廿六號開

太古輪船公司謹

打行閣樓後平話弍口四六聲