1963-08-19 — Page 21

食四第漿

日九十月八年三六九一股公年二十五國民

期

**

WAH KIU YAT PO

日一初月七年卯癸歷

買一張六第

上海慈香港

(本報特稿)維工業界跳跳了水荒的威,也三十五)。管理变用 慵,克我了龐大的叄銷,估計水荒所于工燊博接開 十萬元〔百分之十五) 接損失,只有一億元左冶而已。

香港今年由於天旱水荒而遭受到前所未見的厄 萬,它不單使近四百萬的市民飽受四天水一次的 泰苦生活,頂且台到維特香港經濟繁榮的工商業 也受到打擊,啟業慘遭財圈,其鈴穆熙之深長 粱,是任何人士冶共睹的事實。

此外,我們也不能忽一 些由水荒而導致直接損失的數日,淮就是各廠家湾 了支持高度與工所付出的額外費用,主要包括盤 科學水井,小水埗,繪製貯水具,緻加工天生 等的支出大約在一千萬元,被過此數,另外還 經購買用水和減輸費用增加的支約在五百萬 元至六百萬元之托,上逾泿些數字,是指由五月份 至八月上半月爲止三個半月時間在內的損失, 俄們只需限簡翼的把它抓起來,就不難得出进度的 一個答案:包括生編原料街照,工人工資,管理, 的失,也不過在一億七百萬元左右,以三個半 大約只在國鏑一百莴元而已,和某人士所倍散的 天損失一千萬元,而包經損失了七億元,顯然是 有很大出入的。

用水的急待能决是香港的問題之一,尤其 近數年來,谮端人口急劇埝加,工業迅速發展,變 個問題就顯得衤發重要了。今年所發生的不幸遭遇 ,是每一個居民都難以忘記的痛苦,也是一個極好 蜊遇以及支持開工,購買用水等等間接直接所引起 的教訓,雖然此,但是我們並不認爲本政府在

當局會經對香港市民作了很大的筒7例石水 坜的建立,向深圳水雕的購買食水,船灣淡水湖 瑚的团將實施,以至近期派畫船隊馘珠江水 1 切應急的指施,證些別種,都證明了香港政府是在 讓方面作出很大努力的,只不過今年天氣的情况 外反常而珍成薄薄不幸的局面面。

必需指出:本港大部份工業界人士在涼一時期 內的確是個熱苦的,由於今年有些行業的接 盛,但偏攔邀逢此一不幸的事實,爲了應付程工 六月一日鸞行四天洪水一次以來,至今已有 貨之儒,讒不得不大腦筋来解决水湿的閩遠,大 八十天左右的時間了,也就是說,目前爲止,絕 參數是「就地取材」「—開鑿科學非,沒有宗鎭 大多數的市民在體段時間裏權並獲得二十款用水的 件的,則只好斥資講及用水,租用私入水井,冷 供應,這種生活的攤張異常艱苦的。雖然,很多人甚至不惜動用巨資,由外平運取食水口港以食生產 在形勢所迫下已逐漸習慣了這種生活,但不難想。此外,爲了儲水,也皆大衮思,如開小 需要付出多大的代賓和努

水塘:訂製貯水器鮮,怪節 名用水等等措施,都是費盡了 財,當局的必要措施與市民的

有關工業家不少心血的。 合作衆神,無疑是依得欧佩的

當然,其中也有不少工業 七月份的雨水比正常, 現時港九各大小的籓存

,在水荒期開反而得到有利因 粥,各開工程公司,在這發 已逵四十二億餘命,5

個月內都忘得不可開交,難以 宇和四五月份相比,惝况然

應付各界的驚求,製造貯水 是大大地将割了,南民們都認 望恢復隔日供水,但有關當局

其行業,包括塑膠,餘類以及 爲了防患淅然, 丽珍稀少

其他材料的廠家,所懲潤潤 的冷節已經來臨,表示如果水

凖時要多上好幾倍,但在本文 內就不詳予討論了。 ,不能考慮於寬供水的問題-

在汊裏我們無意滿溫駁斥 市民急的心棡我們可以想像

附大的估計,事實上本港工業 ,而當局的措施也未嘗不合理

齒在水煜爱生以來,有個別行 實際上,一個為計來的

業是遭受到較大的打擊,挝失 長菜打算,我們的看法,則

是相常嚴重的,至目前爲止 是希望能在汫術做深的常見

,各行工業的平均號旁率還在 中医取折衷而有效的辦法,例

百分之五左右,嚴重的要達百 如採取三丙供水一次,以及

分之十五或以上,澄是無可否 供應時間等,以免影响市民

諾的事實。然而,在有關當局 的就業和生活大淞,張些都是 值得考慮的。

(B)

香港對丹麥 出口贸易

據出口庄指出:

每段不超過「大字四個đ細字四十個」每天式元

。間時疲轉段一有將市紗

始已月

精益輋品性格提高,但紫養視野帙 了將近三個月的依緊的局面已開 始和緩,有人揣測九至十月間棉被市 將有一段時間轉疚。 目前有一種最容易造成我們的鉑 覺,就是產銷條件較好的幾家大砂食 ,他們的產品在今年底前實已經 定了潑好的局面,如果偏愛於他們的 業務發展,而忽界其他趨勢,將會成 党主的创斷望。 滎近有兩點橫在的事實,其 一是港蜜棉紗局部头不要求而起, 從而導烖商家訂購巴基斯坦及印度棉 給顯著澮加,其二是巴基斯坦槁紗裙 步運到的數受並非很多,但市場實銷 炒至痰憬。骨來,似乎是浩娩种 費鰶緊俏而迅慨一事,巴基斯坦 棉紗袞慢而然不能頂高,是另 一個事,但不妨爲巴基斯坦棉紗在 香港市場上對港產棉紗完全沒有競 的力烁,事實上,由五月份以造現在 ,香港氣家自巴斯坦訂下各种規格

·的棉紗超過三蔑包,另外訂印度十 二及十二支粗棉紗的三丁包,在席葉福紗供經兵种以及倒格提高的時侯,大家 但現在港茲訊支棉紗供應開米和緩了,這就和衆的造悶,一方面當然是生產 丼沿加,另方面則基價格連續提高步,其使用價值亦逐漸降低,比方現在港滿十 C級棉鈔每包售價六九十元至七〇〇元,認十支棉秒的售價十分接近,故 很多毛巾驗和對應採用印度棉紗,對他索術秒的實銷也有一定的影响,還有1 點不容怱祺的現勢,就是港產卅二亥改四十支牛情梳棉紗最近兩個多月來米有起 徵,雖然有人認爲年滿

起健在先,現在不必繼續起營,但實際上

則是把欧問網塌,近少數

,無形中神給了用米,但鈔廠不對 明白說,產紗與

灣橫棉紗降價,態勢亦至爲明顯。

亦是如此,個在高纯棉被暢銷的

施時應環境而變動的,廠家的生

愛的顧客,多數是熱客的,而准

較本港無鑑。

*港不少新界靑將會前往英國就業 崴,在假期時用之於旅行,有至歐洲旅行 但補習教師 |高貴托兒

誠徵舖位

唐樓招租

習俗性的,很少「飛來蜢」,所

以

不會 ,握早休息的話,祖的字

也會因應器時間的線劑,盡早來

斷,何况,每星期祇有一天是緻 影响

在女于筑棼席中

蒙一般的高党反映出本工用過的工資,

·他們對於在英之生活當瀕爲關心,記者 者。 茲將最近所知者,奚爲報導。

但是,間中亦有在英之工人沉迷睹)|教多年闫 登富佻瞽 德士主进境做醫生 道中或大道中國 在英國工作,如具有豐富之入廚經,以至生活難於經次。

安上門來会均可有風「牌國小

些化急售價 東 急一千二百元 百凡可主自用内外美

百一十尺

TRAI

自一九五七年起, 加迅速,一九五九年 出口且多於湖口 濳對黠典出口焱乎全 係港產貨品,轉口資 易甚少 - 例】九六

九五二

課室出租】

·班夜校大小五

和午二時

19.3 10-171E-14+R

六

九二一八學味料祇張等爲主,

九五

五,二六國家外匯新買到港

,大約轉入九月低将

九五五

五八五

五九二 五〇五 四

漸織活躍。

11年去貨五千晷四十 一城短襬

一九五八

香港對北歐三國貿易

萬冗书,轉口貨 一九六一 佔四十二萬元,港

111.X

五九

11.RO - KU

一九六

1

元,〇六

關於木貨品像

在金邊之運費,本

10.00 10.31] ****CKED

01 11 • 1[1] (CSDSS-BOK

1 10 11 • V1 ¤¤£EROK

(1)

去貨佔四千九百 一九六

] 四 K KI

一九六一 餘萬元。在上述港

(旗月 一九六二年瑞典、挪威、丹麥三國港產去貨九千零 出貨四千九百九十餘 挪威的去貨,以海淹貨品露,轉日 一 一九六三 萬元中,宓服佔四千 贸易不多,例如一九六二年去貨二千三百 (E) 丹麥去省以满企貨品爲主,轉口貿易 三百萬元中,衣服佔七千一百餘萬元,約佔百分之八十 一百餘黨元。其中以 萬元中,總口貨滿佔三百八十萬元,被 劉方向是没有作出努力的,事實上多年以來,有關 月一百零五天的時開來計算,平均每天的實際損失

毛買衣服爲眾多,單 澄貨品佔一千九百七十餘萬元。在上沸] 極爲微小,例如一九六二年去貨二千一百

·其中以恤衫及羊毛衫爲最多,足見去貸過於集中。

猫毛外套一項卽逹] 千九百七十餘懟元中,我服佔一千五百七七十餘萬元中,轉口貨僅九十六萬元, 千餘萬元。在上述一千五百七十餘萬元中 港逶去安佔二千塔七十萬元,在上 童初的幾年墻典來多於去,最近幾年 千二百餘萬元之多。. 說起北歐三國——瑞典,丹麥,則夫貨多於來食,而且貨迅速。

,非趾織隨後佔二百七十餘萬行,罪針織 零七千萬元中,衣服去貨佔一千四百三十一 瑞典來程,以無閒爲最多,一九六二 ,我們便有一些好感。這三個國家產民主 估計一九六三年的去貸可能群满六千萬元 年來省三千二二十萬元中,無發佔一千买 鎘佔二百三十餘萬元,針織外套佔三百 餘萬元,其中非針織恤衫佔三百八十餘萬 南亞付貨台近區照 ,最和平,而又經濟發展合理,解决完分 ,避是一個很難得的市堿。兹將屐年香港 百九十餘萬元。其次爲五金,機器,電器 蔡元,女座外袞佔二百萬元。除了服之 元,非紆發去佔二百七十餘萬元,受短 大部分鐘銘曾經付出 褲佔一百六十餘萬元。此外,玩具出.,尙有少數果等水 和交通工具。來貨幾乎全屬香港所必, 外,去貨股多的便是茲國而具。 就業,提高生活穠傘和决財富分配問題 對蕤煕遏出口貿易統計列下:

·挪威的來説,亦以紙張爲主,例如一 口亦易可哦。 杏潮對瑞典泡出口貿易統計 不與港素豬奘,就進出口貿易說,瑞典录

「貨將於下透配運。 很適當。香港經營只注意英美和一些亚

香港貿易最好對手之一。

九六二年來貨一千一百九十餘萬元中,紙 【丹麥來貨以產品爲主,在一九六二 【單位百萬元)

於今年蘭節貨品 洲國家,却忽思了這三個國家的商業關係

香港港口 。香港人喜勦談道德,知不知道向北

香港出口

癌佔八百二十餘萬元,其他重要來貨則爲 年來賞一千七百餘萬元中,肉及肉類製澡 鏹東南亞比去年顯著 國學習,就是捨本逐末,從事表面粉飾。

〇七 四五

交通器材,約爲一百二十萬元。其他貨品 品佔七百一十餘萬元,啤酒佔一百八十菡 減少,未能因此而帶 元,此外機器佔一百九十餘萬元,交通器 來驾易旺落。 很少。 110 • KI

· 【五六四 提高以前,量將貨

盂蘭節節 南銷

舌閲節貨品對東

面局佾緊應供紗港

和

開後個經

緩

港之間月十至九测瑞人有

CBD

(ID)

。微輕其更產減使,善够能水供望希都們他但。 脅威的荒水了勝戰已經力的界業工港本明證以足,果結的士人業行多許查調。右左 元憶一過不失損際實但,的輕不當相是响影際實業工港本對水,問月半個三去過

脅威荒水勝戰界業工

。導報體集沛曹·齡黎、翔關、銘林、剛李:者記報本

北歐三個國家中,我們曾提及的是 瑞典,瑞典的工業和工業家,實在可以作 ,爲季施工花和工業家的模範。他們實事求 是,製迨精及,儋正做測益已利人。

就貿易說:溫典的來貨約等於丹麥 國二國來食的總和,他們的去背却比撥二 國貨證要多。瑞典購賣沘產貨品的 ,屈年四千餘萬元,僅次於英國和西讲, 顛果躓擺就毛織品說,瑞典的貨僅次於 美國和英國。在資易上在丹麥挪一樣, 是香港衆良好的對手,没 擾亂香港市塲 和威脅香港經濟的發展,戰後十餘年中,

盂蘭

一九五〇 一九五一 一九五二 一九五三 一九五四 一九五五 一九五六 一九七 一九五八 一九五九

二二五五 三區,七六 一九六〇

1 E BK - HO 一九六一 一九六二 一九六三(首月)七三四一六1七 週間八八月十二日至十七盂蘭節術近,賓銷 日本經濟况,百食方面,潑,且 亦 除了食兩沉淪日甚外,食米,入預備 油、福鈡、布匹等均有利好的因 之 案出現,對外贸易方面,菲岛村

11111 1

110.1K

1 1111

挪威亦屬香港良好對予之一,近年來 四,八二 沒有什麼讓步,去爾滑加強腰,但香港 三五六 出口一樣多於進口,這個市塲,在現在香 四〇八 港的貿易上屬於小市場。但挪威的船務十 四、二區 分發達,他們的船塔進入营港,居於穀多 近七〇 的第三位。一九六二年香港商撼感訂購前 *·〇四 殷,達一千二百萬元之多,這倒捕海發襖 18K 10 ) 的國家,對於香港貿易間接的帮助很大 一八三九 ]七·五西 茲將香港對挪威進出口貿易統計列下: 四十六六 二五六九 香港對羝戏號出口貿易統計

(單位百萬元)

一八,八九 "MK - 13

〔單位百萬元)

·析分濟經週一港本。

節貨

南銷

食糖市沉淪日甚 按下跌。

告段

|訂購盂裏貨比 年普毓減少,本 日主對於中秋節貨品 以及一般凉貨品今 年銷東南亞不消

超淡的成份佔百

北糖市况,去還可以是沉

落及

其它

實

「百萬元,比一九六】,

十年來成就擴大

大,港商今後幾

香港工業十年 產品分散化,在调 老店人士指出: 月內幾得高棉質盤形來,選脫異常難勃,十年來,已獲陳大成 股,雖不如其他灣分 布疋市應 浩業貿易影廟不大。而已,非島一年餘來 家栒排購買瓣貨品, 環,今後機演輸入相 英佈區之一,而且村朗,就際上人亦B多 六三年工商及今宮。沉蘭年來,亦已有症

|本身之就爭,亦糰

一九六二年水粘剂,被分散工解之股

百分之五十二。 「工業中形大的賺錢。 工商及全融指南,製成式物珌類非常 煙識產品,在去年述

[共一條千五百四十

一,均有其必需,香港

一九六一

工業界爲了今後之治

珠工業總會一九 五億一千萬碼,大六二年的犧借:年

千一百二十萬元一步,爲了與外貨競争 謝了百分之尤十,之強分散工業發展 從上述之統計,治平八月十八)

美國經濟分析專欄

紐約股市的一個報導

長期能水對土造工業的不 利影响,我們已經作了不少的 報導,鐵至目前爲止,水對 工業的威脅外實多大兒?最近 曾有人認爲,自六月一日以来 ,在工業方面所导班的倒失學 鈞天一千萬元,而未盡 工時總動尖強到七億元之, 稻點是與許工業界人士不同就 的。爲了澄清這一問題,不報 記者會分醌訪間本飛許多主要 工詮與輸人土,們大都表 示不同就損失七億元的你 ,下面我們综合各行人士的意 是加以簡呂的分析,同時,也 提出我們對此一間題的初 步意見,提供有關方百參考, 根據本薄官方的統計, 午〔一九六三》一至七月份衙 帶的接出總呲的鸞二十一章 千七百二十萬元,平均每月 出總確的三位五百多萬元 ,我們再不妨值計本銷的產 品辩另可瘞一億元,這就說 ,從水荒之下,排溵西每月 均緦瘗値(包括出口與本館 可逹四億〇五百萬元。香酒發 尘水的发質影啊,自五月 侩開始的,我們辯權佔計,從

的鼎力宏持與本網工業界人士 發揮了艱苦的奮鬥精神,

的水荒感習基被機好了,從六 月份;产品广岀總攸二億九千 餘業元,較去年同期增加三千 二百萬元,增加百分之十

牡佔一百二十餘萬元,其他貨品極少。 {五 } 發後,我們說一香活動丹麥的貿易

一九六二年典,挪威、丹麥三國港 。丹礎是一個養業發縈的家,他們莖

購買盂蘭節貨品,經 ,是雨季後期满月之小 香港的貨品,育然以無產品含麼多,但近 俺去貨九千路三百萬元巾,衣服佔七十一 年

百餘萬元。約佔百分之八十,其中以他衫|結束,因爲孟阿諾貨 香港島塔生素進步,中國大陸,日本, , 崇國等灣的邊產品輸惓增加,丹麥登商品 及羊毛衫爲兵多,足見去背過於集中,莫品去銷告一段落之後 對港出口進展甚餐。但香港對這個國家的 怪他們要求香港自動限制衣服出口。

,跟浴便是東南亞各 反之,三國的來貨,集中於藝術,糍 出口,很有進步。形與瑞典棋 。茲

|地向港購中秋節 将

恐和艺品,多數風港實品無獨突,作品以及一般凉季貨品 近年香演對丹麥進出口貿易統計列下: 香港出口

紅於香港工系的發窩。所以,無論治抑之開蚴,因爲減去習 一九五〇

六一八

出口,北歐三國都是香港的良好對手。( 慣,東南各地於農 香港出口 林銘八月十八日) 五九四 一九五一

|歷七月初,便開始向 |港訂購巾候節貨品。 至於普通貨品,而凉季應銷貨品如棉1 棉紗市區,去调出,無礙訂價由一二行獭,一律予以取締 民購買力逐漸回撥,微,有此關係,永 !. 去過赴菲楡鹕照 今年冬季香港對菲出 珍商家向紫摛辦較爲 南越,爱近仍然陳 劉品,淨業日用品、 可以說是樂華流區,五便士至13.七

口,可能比去年同期

陳落落,因燽南越坛 家俬、恩對性賀品等 常開行,本酒尚有1 但市道薏段好的。五賀。

有進步。

寀國所無之棉紗 近南港訂購文具、熱,亦跟憼向满訂購, 色本港紗廠击逻 大陸跳鯉排布十艘輪船開馬尼瀬照 非新花生油,用

寮國採辦 及蒩工棉布,近年來 材、雜貨等,斷層與散座曆七月份將是本 對於粗紗中支出廠價 月至十一月期貨每匹常接貨。據接近求律

「至能向泰國購買,因 不多,需關貨品去對東京出口貿易 貨照常無阻,安國新買繡稍見: 假錢, 重局都上升十元,由世九元升至卅元, 究領事館人士談:略活

爲寮國內地手工織布 鎩亦告一段落。

之轉捩鼐段,但出於 作,南越美撤離戰國救大,站 手賀在市塲沽放,故售商價距離日漸縮 大蒻打布由北九元半 罷工行動在學習中,

接脘生消息:寮 所用之棉紗,是小 稱國有外解法繞彤出,泰國寘貨 價格持稷。但箂豆油 600

升至开元半,1〇〇今後可能因爲

國家近日以自外 |經俊泰國產品適合 高棉官匯 今年東劑亞和前向被 買盤尙少及盂關節內館告一段落因爲美國訂價報降,

色若干紗廠的半乘六〇素防胚每碼由題,強有糾紛發生 且新寶統有市場, 精底過有八三元升至〇貨經可業不受影响藥而 幹都值得重調的動態。

其需求,不必向逛蹲 漸批出 轉活,貨嵩由念 口商將在日推出,

據商家透露:香

「質,粗工棉布亦可以 隋中當A梵活嘅。入三元升至〇

來較多,亦有一些由

今年下半年度高 「撥用國產品,故 自日本幼紗蜊號 元。去濕日本及中Ä 港、日本及美國非 曼谷調來,購買品種 網隣質對於停頓。

棉國家外雅输入必然 非洲新花生油; |牍供销印尼影响丽;布匹現貨市况,對於貨品,已可在鷹尼

計有晒粉、雜貨、 创T牌九凡種甜担

品之全額!總額 高訂價,四十箤股 上述消息幾乎全無反 南碼蜜超鐵,只是

南越將向 黨品、日用品等,但

四千九百萬搞元, 與於國際原糖市的一些再 三億二千餘萬元,較去年同期

每磅新慨四八。而假應,邪主要是缺乏变 工作,輪公 現锃以一二四元

每宗膦質金額藏鳯三 買機器 去年同期增加八年 司要求環飲費用,其 ,新貨多來與港市存底圓滑,天生,雙股每繃新做默銷的原故。 增加五千二百七十餘萬元,哪

下半年進入總額 數千元,此張小額買 他無何困難。非島 氣潮濕影响變質,業內銀根緊 倒三元,現貨七,五便士。 對菲岛付 附加百分之十九點五,些分

據灣康消息;散 爲三億一千三百萬蒻 「盈然無大作用,但 ,再加上二三盤商集中補給大古 [六元。

會印度巴基斯坦

口食品,自茆島政府 亦使本港辦主對國 近南越經濟部以及譪 5時由指定法郎 人振奮和滿意的數字霄,就

机尠訂價亦舊,供貨照常無阻 實戰 的晶覺易之糊局帶料 接機構已接納當地商的以外之顯網及商維 的影响,入口煉應已屬振作盤商生活珽錄品質線 已經令人怨北證明了盝點,

家需求,多潑外匯 來往國家檢入比率 能,白云週四開始局部貨色瘵报 著毎报擞九十七元。約起一鎊,港商對世 還赴菲律賓食品科繞進入發後,打開。 也是值得本 工業界人士國

「辦人士指出: 而香港購買機器。 已跌落五十元大關了。六方面|荷豬商至一〇二支及廿一支秒約有,本潴論船公司搬家 乖公司之搬運工作已 和自意的,如果拿工業方面因

,会特矽干包按设五十四及五十五元,花包五千二元至五十三元後,窗能無力, 水荒而招致的打壆和旅游車業

下多包訂入,十支秒接,非在人士相 無何困難,糾國國家銀行現時仍 「元,濕熱五十一至五十三元,其它品要抵三至四 美國線豆油,現冰感融易。 的受影响相此,頂然地是這個

元。

愛瘕得在宮的現 係,收成將出貨及近期到貨價格繼 無形牌島的損失蕹鞍工業與嚴

用家對于象:二三盤商以題。邪外食 歡退,現貨毎 能够在菩樣艱苦的诣况下 商創出證樣難能可貴的成績, 我們無疑是ㄪ讚术 工業家 價耢村里的摸大努力和决心, 鍾急揹,它把遜來宋浩許 多工痎伲除了阿艏苦的殓脅 斯打擊。有人認為,如果在此 一期開不發出水號影有的話? 那麼,在這三個半月之內,水 祖產品的舊起禨要ㄧ 億七千餘萬以上的,所以, 逍論如何,水荒的威擎 實質上是不小,而且還繼續在

生產過多,縠銷館設,他們又轉而潑新營綿紗,此今年五月起,組文和低級搖 触術感紙不應求:資格也種送提高,從而導致很多秒恢復增加經成和低級鈔 的生產。生奈酯检而供應預告和緩,也自然的趨勢。 究竟九月至十月筒,熱棉纱市否會出現一個短暫性的現象呢?目前 從各方面分析,如果認爲道姬,事實下未有進一步的利好因丽支持,以本 而言,需納最多的布廠,大賞將入了今後無個月預算請用的棉紗,有搞対澈廠 、毛巾廠等,仍須機械作流動性補給,以外銷而言,暫時未能看到籠許有變大的 扯力,在一個月前,大案佔計和尼將會驚有小額外蘸向港爾棉紗,同時类搞 加工也有香港的份,但現在初步事實滘遷,印尼小額外購買棉紗將難在短期內 再度出嗎,美棉加工因爲 局尚未考畫與印尼政府

力的出,但反過來說,

紡織業分散發展

熱

榮記做,近報稱贊。 捱沽雄九十二元,易俗而不俗 碼攤攤工事件,她根宾优格為上升, 有一部份貨品存底陳材,香港中原之機器一橫就極大,有肚 據此間商家透露,那,金融至震穩定,僅但由於永珍商編鴷近 當機器以及建設性器 浵向南牌購買點狀,工廠開設法案,席指根:納維工業,干難。 貿落態極爲不敵,在除統測,下季買買

~

一號出口貿易應獲得

·仍然是达好的成份居多,但亦不

阿离巴基斯坦及印度秒運到較多, 崇的觀察是,今後兩個月強綿紗市說,

一貿易中,再無誠店|可以看出香港紡織工

一,想我或物的出口 在千年來之肚大而

年增加百分之三十三所以在

日有 針織,近年 辮分散 來的發展,待別氷連 成功的事實。

。日前本港毛紡織 香港若干工業之

過於集中,不願

外國廠家

展,不論對外做對內

你做乎其後。而且此們以特權購入爲多 至六月十日爲止的一個月內,樵腾入的 股票總數在二千九百萬元以上,此鸟类 多個月以來的最高數字。

事們上,他們市將購入他們 鬲股 的數字永濊少了一些的。在至三月十日用 止的一內,每個月的平均入股票,

禎八百六十萬美元,而至六月柳旬的三個 月內,每悯月的平均降入數乎被低至入E 三十萬美元。

游湖的各家公司,若以個別工業來計

至六月十日澄段時間之內,入數字比醫

使香港工業在本經 現已佔本港出口總值 [黑刺谢了太古貨的漸見積極;入口

“布雄市况;法湖 未因爲最近罷工科察經過求政府構入泰米而,價格亦趨高,直 可供南越之需要,迪商對來關係,對部 资構成中斯佔之比 食油市局以「一元沽出, 多謝,去過阿太古 商對產區訂價及本港

凈油陃鎗交收每生以有利好的消息,她現 二人死亡而加銻亂 及南越米之後,米微向张購買比向命 於機及設性器材 獲媽豬每揖改性三元 市州愛好心理加强,部活躍 |八十六元成交。 貨價格未有變化,可,無鳥政府對於控制已趨於正常。香港對透及曼谷補難便宜,,由香灣難往南越之泡展,現時本港出口 ,但仍 市上口|除開始向外訂購四季 宜油近况,花生 棉紗市榮以說是無們而不個。 碼頭起卸更加歡樂,那座出口談月即將成爲由而轉變到國之 運費比較其他地區低 由預報在金邊中沿外工業 糠高去十元左冇。 新賀外,在放诂,油與煉豆油機仍然

日本二〇〇三扣一必要時實施戒法令過去,今後貨貨品,邊漢心 讓,南越今 貨品,初步以麻包 報載香 据南家透露:片 扰很忍灣;白鐵水 際職優異,花生油辱互見

‘宿十二月期代紅盤,對於攔阻西照出入 望增加。因爲茆人係勝過境性質,不必拘港訂購。 前不翡續存進

目前最令查黹商家感到苦惱的:第一 近來香港商東出現三钤特殊的疾苦現 除入貨物求取週轉但除入質物該多,低感,芬售生意因爲無問題,比去年著色 「秒,爲北起

**來店一定惻銷預算的貨物例如食米, 敬:(一)大部份行業銀根長期紕。人到尾大不掉,發出的期票時常注罴兌現,對於批發生亦有一定的影响。 關於貨倉倉位供應緊,其造因當然 現在二、三盤商仍然緊實,致存 二、大部分主要批發性商品浈投冷落 ,最近香港商場上很多期粥不分現的 · 次台灣煉糠約有三

麻煩,亦因此而發生,要知道,從前香港 是壓合貨物戰多,從而使貨物流轉率緩 倉倉位供應困難。三種現象不偈

倉的一百萬包左右金米大部份是入口商擁 千闢左右中國大陸牌

絕大多數經營此發塔傑商業的,是郑祖。但壓倉賀動楧多與貨物灤轕李優沏是 今年香港商堪季節性滿月比往年長

有,因爲候格米比去年同期蜜著帆少,無 「啊,5的藏蹙,且造成很多行業的商家對往後旺 用諸位,現在一部份由客樾爲主,但 商場貨物轉銷的一個反。根據貨會業人 形中要使入口米商新扫較多的倉租年利息 月銷貨信心動搖。

能够把墜年賺來的媽購資新創位的,恐怕 士最近報告,上月底各大公會積存的舊貨 ,衆因米食「如與想」,昨蜾 五月价迄至目前盤,在正常的狀態下八我就說 本港的人心雅各行各業,雖然當局已盡了一

現在先出商無銀根譫起,本來在銀行 是很少數,我想,怎能不把整個商邁的銀,已佔出九成宫億,其中分難過六個月,沈成潁半專利性的商品,經營也十分

「特根據美國得投資公司股逍 的出品,並沒有盡到許多力量,近幾 假如不發生水點的)本港年月的平均生米可薘 切可能給予大部份工業用戶以額外的供水,但是,

泰國、菲律賓、比湖 四位三千褡治八包括出口與本鈾產值),但是,由於餘件的牴個做不到完善昭斯的程度,例如

【半年過後,銀行的店寸已經很鬆測,商 根抽緊? 時箜品約共一千, 垞鍵很跲丽林宫才是正常的發展,但實

的貨物約佔五成,宿倉超悯三個月的貨物 吃力。第二、本來是屬於爭節性旺月的貨,分行供應資料:美國各大公司的高缦負責 個月來,他們傳出他們公司的耿票,獎你 於過幾個月遭受水荒的打聚而導致诚碴,北藏瘀 有些業工人在四天一次的供水期間,必需抽出一

其次證理大部份主要批發性商品交 約佔三成,宿會超過一個月的貨物約佔一 物,例如砂撕,現在實用况却是月度,對於他們公司所發行的股螟,購入和 相當之多,而發個股怍來證,股價却向碳 ,合作來,本所 率每個月是不相同的,下面,我們喜佈狀計的好 強生許第一個下子劉銘輪承,因而難產,下沙在口姵然的,雖普通的資銀行對散貨物抵押貸 在本地置需補給兩側減少,從而造成很多,是近年來所罕亞,因此,稍有一些新貨証,平均約爲三千將,比去年同期純少過半數字只增加少許,而售出的數字却梁加評,創的有史以來備的外評。 與現,商場根不然未有謀寬,反爲繼織 冷落的情形,主要原因當然是總口的插銷 成,在月底而有那滕多的舊貨壓倉,實在 淡,最近三個月來,每月鈾的渡口砂糖 售出的數字兩者都增加。但是,購入的 高歡送嗎,有機會調和一九六一年年終斯 算,老板們及高級負實人在出三月十一日 析:五月份水荒影响初见,減產率約百分之十,貼

一萬一千噸,因

他們將手頭上公司的股票滿的情况 山爲多的八不低轉揽購入在啊),肝发 就是說邊個月的減讓償佔警可達四千三百萬元,六,不得不多體整水器具以及和用生產野求

[炊月总访爲一分二那左右,但因爲很多拙 行業批發商的業務狀態,屬於本銷到,年貨倉的儲資就達到滿盈,貨運 雖然現在粉僻比去年同期高一倍,使用【多。” 近還對貨強不少,没 商把貨物的銀行西鄉,經過幾

價值相應降低,但本地費銷比 至一九六三年三月十日僻止的三個月,可以分兩種髾形。第一種形:常 築材料工業、玻璃工業、家庭用品工業、 月份,水荒打擊特嚴重,減速達百分之二十,鑴,班有許多散佈在居民區內的中小型工廠八例如 未能得外買家 鱝約八千六百萬元,它月协當局的協助國家的举 水少一帶的漂繞,紡織等行業),可間獲得此殊照

一個月倘未清理的也很多,由於銀

去年同期減少揚中國是一張很刺之內,澳國各大公司的老版及高級負人 股狨上升的時候引售便你附加,而股價降 木材工業、電影工業,印刷工業、綠園工 一手,假定每月宋第三 方解决下,情况有所好轉,上中月演竈平百分之十 漠的額外供水等,凡此維織,都是不利於本型的工,千類,則本熊現有之七歲左苟,無形中餌貨家有三成 行對貨物戲資疑,照市假

眼的現恩。第三、香港水務局殿,藉特權購入他們公司股票,數蕸五千三 落的瞱候醤數字例少了。這種旑源發生 際及術業工業等。 四天供水一页的链法仍未予放置百三十萬億元,到了至六月十日爲止的H 在本年一月至二月間。

這些工業公司的關及髙負實人, ,下半月減產率百分之五,全月累減來赦百之 業生產,其米與打長選下去的,我們撒 泡口煉糖,足够供應

第二種情形琹發生在三月至六月,抛 花市購買他們公司的股票,比做出的数 七點五左右,値三季二百二十沉盡元,八月份上 特指出:補各行業對今年突飾嚣张钌單

,使部份工商業受到制水的影唯一個月內,數值則增約五千八百二十萬美元, 資金被凍結眉,如果貨物暢銷尙 今後三個多月之需要

主要行業銀根長期緊緻,貨物投冷落與貨倉擠迫

他們在公關市冯購入他們公司的股票 世的數字一個月撂鞍一個月擔。至四月 字爲多。 ,業務一片委頓 第閂、行將拒 不成問題,可是貨物希舘的 面 中月的藏槖藏儒百分之五,值一千〇七十五萬元。 蕭本已擦齊,現時是正式涉入述世代的高潮,

食米市轉不能打開,他們一方商要應付鋸

不包括等無購人在內,抛售致学講 這樣,我們可蚨知適,在證低至八月上半月小的 許多工廠都需要希請工人雅加溯夜工潮急,而用水

錐改撚的薅裡商業舖位,但原來,至月初旬含止的三個月內煦们是二千 十日常上的一個月內,据的股票数鋡二 等現象使商塲淡上加淡,對旺月生意未感樂觀。

經營在地點上獲得就合的批發商【五百八十萬美元,到了六月十日篇止的千〇二十億美元,倒了沉月初钮调止的一 多於購入糕的工業,死有航空工架,汽 行利息和合租,另方面照 付 三個月的時間當中,共诚诺一億七千二百发元Æ 的問凳式磁爲撬在早前的一度障碍,使生飛沙鹿珠 告穩定

個月增至三千五百萬美元,到了六月初闻 淑工業、電子工業、儀器工業、鋼業 ※,常然,個佔計星非常租異的,可能亦實際本 以赤到推据的效率,這恐萬分系人帜心的事實。

常的開銷,貨物產於世上側變很多批發商 的主要糙食以及生活必衙品加白米、蜜粉 到比减多一點,各貸倉的倉位也就呈現供 一月搬遷另行營業,不但在地利方面日月內,値期飛少至二千五百苋美元。 兩種購入後計,一九六三年三月十日 點止的一個月至五千五百七十萬美元。包括煤類》,非工業、石油及煤氣生 多少距離,但這個距離相信並不獲過大。

在目前的狀况下,我們時有關當局能够案

、油脂、砂糖、布匹等,目前揖發生俱 不應求狀態。他使最近公會加開夜工發雞 經喪失從前的案件,且要重新食攝資

·經過長時間的號 週臚感到左右細。另一方面,藝樓的

「爲止的入股,數禧七千九百一十萬元 由本年五月以至七月中旬,若以此猄 工業、工業、风路工業、鐵路設備工 必需治揖的是:猃慨一億七千二百萬元的数字 宽懦,作出有效而必需的搜途,儘速實行,在還沒

一莫拫。儘飩都謨米、加拿大及澳洲 倉位,以便響納國的貨物但各貨倉仍然 的祖值, 如熱於租用新榑舖位營業的 弱之後,宾米妮於拆遷和商梁粉桃的加租風靡一時,不少蒩 只是被選價值而已,它還不能完全稱之爲「損失」 有條件恢複隔日供水以前,不妨考三天號隔日機 大源下牛源轉盤。 用舊機營業的商號,一旦收到業主的拆遷 常裔,癸嚮墯豆澥,非洲及印度花生西, 不能清理出較多的倉位,故最近有很多貨 發商及零售商,因爲想項不斷增加,形務【美元,但在六三年六月十日爲止的購入股

呈膠潢,沒有什麼體化。許多分析家仍 包括他撥購入在內,推售數字仍然 的,那麼,我們叉低蜊去計算其實際的損失術呢? 水一次,同時,點低对水量英多的工廠,應做予 全日大盤交易怡 龜知,就係惶不可終拙,如果另租學營 荷蘭豬油,台灣及中國大陸砂糖,日本及 物暫時放在駁將門等待入食,亦有些貨物 百上加斤,今後盡力苦,亦屬不勝传

各公司的老板及負責人,在六年三 望本年夏天股價會晉升並刷新有史以來 過的,則有航空運難工,飲料工 根據通常可就的估計,在本進產品出廠慍術當中, 以更大的照滋。穷不少地區,現時是上午洪水,對

中國大陸布匹等訂價館協,但香市場上 放在貨倉的露天空地,等待貨倉滑出] 荷 計在三萬八千包左右業,租值效扣聚著加重,獲得拆遷補償費

總之,上述三線交織而成的死結,

的最高紀錄,但在這個時候,公司的老板 、化學工業、媒鏕工、乖訊工業、建築 有些不足以抵體檢費和租用新樓所付的 現貨價格有些則不能呼應許,有些則落 些位訥。日前最爲突出的情况有點 生產原料成价約佔百分之五十,工人工資成份對 工人上工的生產時間較爲不利而有術笑,需要改寫 百分之三十管理費用及利測約佔百分之十五。道 下午五時夜六時開始供應,才不致妨生黨詮大, 市價方面,上半 建築甏,假定索 把苯鰗結束,則感到放 在國本以下。屬於原料姝的商品如棉紗》:其一是嶷髙超過三個月以上的遒口燃糠 今年香港商海夏季歲月比往年特別長,

們及高級食證入却以恐他們手頓的股票 工業、海槃工業、群力設備工業、財務工 業、工菜、工業號械工業、皮革皮鞋 而一來,我們就可以得出一個明確的觀念了;生堂 澄些都是比容易旅行的,梁能切實迅速離列, 還各貨後落二角至四出的貨張耿假十分困難,假定自行購置一 毛妙、胚布、皮革、化工原料、五金、岸,大部份已經變質,甚至有些開始化。 固已成爲定論,而且恐消秋冬季商場旺鸿

多 在另一方面來語,他們在本年上中年 工業、肉食包裝工業、全品工艺,万 原料的數值是八予六百億元左右(百分之五十), 至於考慮從速設立洪水工廠吏是一個長速解决本海

開地點沒命的舖位遴蜜營業,則因儅新樓 紙等,也有類似的慚形出現,屬於用品 其二是夏季料和用品,有很大垭宿言, 願奔縮短,很多問題潛伏測斯盃年或 角,下半畫圓外四角

由於出的学潑多老大於購入,斑、購入他們公司股票的数字也有個的:油揭與工業、造船工業、安紙工帶、聲傳 池其中由於積壓閥念和倉租所引起的底接损失大約用水的有她辦法,在條件許可的情况下,有關當局

的 菅百貨等亦是如此。大家知道, 與新近還到人會暫時儲界的冬季泰安打用一年關龍出現。〔關禇) 至六,比對殛得經翎位,便張頂,亦使注

福許多英國公司的老板及高人對於近期, 經營的安全六大抽感,唯一方是包莖於 多發性商品都是灰太餓,但今年香港品巿民題。 在五百萬元以下。因工廠停工,滅工國工人自体 也應努力準備而及早村鞣實摸了。

,不多也不少。

商場三種疾苦現象分析

撈工業股不均數來作標,股票似位態 添等。 鹿,修八千三百二十葵芳, 月十日爲止的三個月內傳出他們公司股票 的数值,爲六千七百八十萬美元,但花* 月初有爲的三個月內郏潑加了許多,共 一一千〇九千萬鳧元。

,但比起范雪股的數字,加開建 工業、耕織及表服工業、公用事