1963-08-19 — Page 14

日

WAH KIU YAT PO

日一初月七年卯癸麻寬

̇二第張四第

日九十月八年三六九一膺公年二十五中

精華 券

第

新界版

荃灣東亞紗廠 火警損失廿萬 幸無傷人已購保險

一場大火,辭後流產,估計推內蘊萬元,已稱有保陰。 找廠此大火快於二分,發作間,茲淺及想 龍七秘防軍機救,運將出一分干谠制,共約ㄝ之一百 鸡黏、六部機器被監戲或水殼,但無人受缮。 起火原因尚在鍋中,係打我帶走火,無瘠棉花

• () 洪灣路士古道見亞被微聚阼火警現場 本

佔地近四萬方呎 耗資三百萬港元

博雅英文書院

盛大開幕典禮

助理教育司羅宗淦主持 對該校之成立 認爲乃一項極有價值及時間之貢獻 崦董會主席周錫年爵士致詞 强調該校 目的除造就食好公民之外 更要協助學 生將人類文明推動

講者虧又指出:新校舍意每及設計之

【特訊]九龍傳辭書院開禠;於本國敦育有所實。

一等,因此,政府就要依靠私人性棋或 昨日下午門做盛大舉行,佛助理教育司羅 周健士無論及教育之目的,爲人類個人與政府合作,興飕學校。在談 宗金主持。幣躍性,計有助理教育司然無論在過格上,體力上,及感覺上紫不及當中,周爵士曾向本人苦示願意爲社會作 宗氣去婚,高蛋致育官辦宗,開鵡年盤 多被其他物,但人類之可以爲嘅物之主進一步之敎育性服務,爲本港兒童登立 士尖懟,岩維你哋,以字生驚,花 光,有其長處,四人類具有語言及很多之中學學位。果然在不足兩年之內, 敦治證員,郭戲、許阿、許蛟伯、唐宮 之能力,同時張訓經之後,雙育實雅書院完成,使中學學位堠步于憐,給 南、許讓磅、許香對、林莉裳、猳永野、 之能力。原來人類與其他腳物相異之處诚予有志攻英文者求學之所。香港政府對 林文傑、彝、陳日間、吳信、筷少,发至輕年代,語言,思,説,於此項都有償適及時間性質,花烘 「松、歐陽川、馮漢宇娜、王號寫作之能力逐漸發展之後,人類始能游優 迎。 、楊忠證、何志埠、舞光發、李稻祚人「於其他物。 、晉王、余國宇六人、高雄、張、 张玉麟、宜、伍秉壓、剛槓之、公夏,而目前之被險,又與學校不分離。周 、胡兆熾、經埵材、黃桂、羅怡、楊永‘僻士懿伐中學教育意義深長,學生 「傑、吳楸洲 学甌、黃石公、何赤剛、入學尙冯兒童,而畢業時則已屬髻年,無 方樹泉、盤子、讓微號、君會、學論在身心方面都比較成熟。 高、和、光源元、茂、北、 能者又力陳小學教育之重要,指出在 佐少、闪少婦、大牛銀行龍事長馬上就會融冽比較進步之國家,小學教育 錦燦、馬善明及其他中外區獲藏千人。 强迫甜,但奠定入道德,他象及體質 泰首由校常會主席周蝎年爵士致詞之者,中聲發育。 ,除股迎賓蒞臨外,並謀校致學科標 “鐵盤又她写吃模之日的,除祟記真是 千夏號、總請助理教育可運宗妝公民,訓練波等負起生命之實任之外,更 一半,同和雄小姐向羅夫人㳦花,至於中醫 要協助學生將人類文明推動云。 氏主持新校舍蘭經典畫,於是開幕癖式完 ,全體巡鼦校一,茶而散

人類之所以優於應物者,乃教育之功美妙,個則師首灣湖。本人傑傑,在湖 过 明領導及校董會熱心設務及 之下,學校之成功可期。 羅氏後宣佈新校舍開店,

。。。。。

課室卅六問

並有導師牌投案,青天主要发。 三萬八千千呎,總你完成,經耗資三百會建於一九二九年,

食发俄州立大學生! 鹹波琪年、摘發、 此器學,而以附高 火磚裂遺爲主科, *工科學士舞後,再 水深緻,質得理科積 上

过年小姐路業 于本嵩甄保羅男女中

有關香港中文大學成立事宜

富爾敦報告書全文

第五部

第十五章、臨時及過渡 的安排

•

a

會話婆的諾萋〔特别嘉理料用之校舍), 假如需要的話,臨時娄攝食堂香任開, 骸些 來來理科案的持有者,去向 酇師提出悶於規科校舍之股計及特 洲之鹰 0

毋

、關炎宜、郭英雄為超-楊()、、天人,田安 綺、林薏生

八》、水、湯仲衡、謝振邦、 、林玲(長)、劉達一)、突承談 淑題、澤湖、 中没撇記趙延璟光、王良字〔慑) 、刺乾森、瀏礬、 傲、阿財燕、陳炳金 、閟黨、吳祺( 八)、陳水招【優優、甄增丶 YH

竹、對寵杏一】

)、單(UNG JOSHUA (學

K. F. CHHUNG 《

、張福班-張望昭、)、錦榮(B)。 高級會計:區紹 鐇)、張百川、疪館 黙、悌、許百 丶镭蹲裝、周杌源、、梁邦、羅搿、

> << ►! 二六门、苦人在第二三四節中,曹操【□宀、汝珓、 疏,政府撥-

燾血的分配,熱誠根据學生等察輝、呂鴻、谋 人數之比例而定。在吾人曽來,於期長志泉()、賢 蔡黼熱、何卓瑄、何 度、铷、黃 及三學院院長一探委任之後,準備一個全()、馬名本一優南雄、許百祥、洪校 啓泰、質成丶 部樂生人数的計劃後是十分散要的,最少、湖、榔樹望

是大學官三年中學生的人數,這計劃表與「導)、吳柏阂、是、很榮澍、金類 柳、卓。

六名港人代表,永卞港商界,及一些 實際的資源及設備,是有切實關係的,江市 添森、潘坤培(優)優、開運、郭京 陳森翔、蝥泥生

學,亦海入美國 亥俄州立大學,攻頂 室內設計,尤以他老

〔1)臨時委員會 設計爲專長,學業成 二五四、要人建於淅大學一經被决 統取異,鑾學士街。定成立之時,一個由政府組織之門委員 港适氏宗親會 會腰議決成立,委員會應包含有: 定期獎學聯歡

六名由三學院指宗之人士(所學院 |兩名,其中一名照是院長】。 特香香花菜

六名由香港政府委任之入土, 氏宗親會,爲號彔 親子弟向學,由一九度 五五年起,年年舉行 「共學聯投會,迄今已

要機構人士。 兩名由香港大學指派之人士。

二五五、吾人認當臨時委員會成立

有九年。今年依例, 注,它願委任其委員去食實。

炮期八月十五日(單

(一)核鹨大學計商。

期日)下午二

CIDERE-X••

石塘咀州酒家,

(三)臨時財政的安排。

行一九六三年

激會,該請教空名店

博士致詞,

特頒獎。凡譚學生

,今年在大學幕上院

「裝畢業,或港大學

「試及格,或中英文中

總計畫燕於資金之支付(不讓是一年的

丶潘世源 黹林-譚英 良、郭偉生、英才 三年的),政府當健予以同意。直至些 步噝辦證之後,在經濟上大便會清楚能

·林元姬、勞成 切實地獲得多少資助,學術及非學術之致 傣、瑞渙、田力對戎、羅國治、PY 職員將台設訂定。由於目前有醫格之學術、酋證、兆明、LEI《6》、寧泥 激到,有將世界性之缺乏,大學軒覺它 謝淑禝、踅藻海入優、李帕芬、速傳輸, 燮幽慎地去在一年內歡境空的位置)、江系(優)、凌塑、松年、陸 「嘉市、麥乐诚( 11六一、烘娟政府資金撥-

如上難之章(誤)、黃(退 P(3) 二五六、磐人莖在新大學之成立一 情形一案,大學之學術改良儒會形成一個、王、許芳 恩澤,吳國嘆、報 認被决定之後,政府應佔快成立一個委員 款員與學生一計八之比,日前所訂之義〔錢)、王路礎(亞 •區議、包米微

(?)關校長,注册主任,及圖書館

Q

,去黃安亂校長職立委任事務,該委員應 幽魂則,該些渠有致貧之空位,其余將

|低括有:毎所學院之院長。三名由香港政 於年終特附点窗為政府。在第一五三至一 府委任之人士。三名本熊之華人男女人士 五四箇中,吾人清楚地提到長期經濟支 學會考及格,人獎 二五七、吾人建蝸委任三名由英坳幣 特大學的好處。倘加酒方法被揉,吾人 給刈諾與殺嘅章一枚 國美燊大學來的顧問,正學術立攝上李淼 在此強調誓人浯蘊一部份遹些支持將用作 ,及遊歷紀念嚮導, 做四以忠告,彼等更可能爲躪按職位之一的閲圖書館館,做檢完維持費,及設 繼器,而淺體之微博費,將不會有「去 西資紀念,並被系會委任而老匯, 椒釵。迎合生地同 二五入、吾人建設於校長一經委任, 或蹬還」的鼎求;徙清楚汇烧項主要的 家長及弟妹參加。数 大學注册主任及大學圖書館轡琊盈単位委 监遲早郡是儒簒,而逭秫欸項經過一個時 地不予借用便當做深的要求,無疑是引 古時已發出水帶面,任之步基德立刻娶開。

財政年度最後部份之不考慮殛舞。《八十 計今年被邀學生一

二五九、惡人陳潤:爲促進大學校預 百二十帝,人數爲 年之冠,但因英中一 附菡宿往原校轉交, 出席歡釵。八港)

部份地址林明,故選 淆位原校取偈,周時 本年度畢業台大專校僑生

張文傑碩士與配黑蝌士伉玉照

校舍規模大

博雅英文 娄院,位於九 體又一村達之

生人,職貫十一樂練習罰,影 路,自破實很 校舍,佔地廣‘咨額三十六人,宿 圖出眾、交誼對外、宿的學生,並不與於 浩大利憑空宿舍‘人,江湖蜜、腳、生繪圖登等,中在

行證,就至終場, 四十六對四十六

以

助理教育司

萬元,就有沉著沖房一座,分設課六 問,另設育實驗室四所,闖蛋、地 、管樂室、校長室、菠職員休息室、學生 【醫療室、及總辦公室等。艾校外運動塔, 提式萬餘天,廣塲上有浩樾式蟮天沉默

張文儀、盧潔鎔

• (3)

可除宗致詞 ,首向周年 將士之邀請

締食 獲學位

七區杯小球窖 罐有五塲角逐 [特凯〕大南七

周錫年爵士

周譪年群 士以檢站牌主

羅宗淦致詞 本人主持開幕 撈身份,歡誣典禮,表示心感謝"向周丹士及該校

盂斷設備完善,所聘教職員百餘人 ,均係富有營教經驗,學柽P} F* * 其主旨係一般黹年,泄色基本就宵,但

昨日買棹言歸

特別向凝淦 社會各方面獻,予以製祟,微博:改

底信比曾良好公民。

。。。。。

。。。 。。

老骨頭馬革裹屍 力戰與泮涌和 大埔咋役有一塲精彩籃球 鞋 結果四十六比四十六

述螂學目的 激發光臨,將有關人士發賞。羅氏散又就树鶴年爵士樹 發的九體「骨頭,坐落,忽就 無律潑,騰鼎在大雄 對方把手一湯,球

高师别在【助理政育司致謝,使表示該校同人努力「入均知強周芻年修士對於社會之質献良大 其他校鞏鴷周啓賢、郭敦熅、王啓銘、黃 張校校壐會除猲鵡年爵士任尘席外, 泮艏球場,跟「少山中湖,反彈出來,

。在教育方面,周村士會任教育委員會淡 紹暨導,校長一職由許镪女士担任。 小平突,計】於提高水準,以業氏本人榜樣。 派」假棰聽,作一環,以

周博士又指出:您求遠對高水準之上風及順合院董事會主灣多年。外, 塲发舘賽,昨狴之歡「白猿识天」旁,

火埔官校陳傷:目的,該校教瓦均富飽受翻越之士,同時「天又爲港大學校龍、香港賽馬會 學 ,頗有出乎人意去演訊為空將球性,可做A榭上水潮白斯·艾配有殼侠之輔導營兵,使學生帕在優良支配委員會主席。在過去十年內,除勤導 用,以神頷籃袿麼之 骓訪邊有一位大地浩恩,南陵城之黍内,力求身心之最大殺擾。 政府在教育上之政策外。博士在鼓勵及 帶陰躂,且衙烀如 員,暗弱懸殊,戰淸一面倒

該校可恆生三千二百四十名,分上 協助各慈善砒離述學方面花盤努 渡應食」,增長終以

容額可增加三倍 下午班上課,創辦課程多述,以學生選 羅氏僭演:兩年前,本人曾與周年 ,例揀湘潑,相當調來,將來檢掉,並寄之比赛

州,并可作鷄入大學之淨恼。在理科方面 爵士商談關於香港秋會問况,周將士對於 建費近二百萬 將進行募捐 要,加以命中率甚高

,設有鉆龍躉式弈驗室西間,文科之露 小學教官發展計劃之完成,側中小無學位 (新探社)由天,正積極進行水,而寡指, 凝台,乃為世獨有案。全獲該職員一百 政法不平衡之情况,引以爲長。集法恐攻主教耶穌會主辦的野一項募退道做也在總 人,均會受閒教育,滑夜之體,對「不間供應中學之經費國其他之經費浙大學代理寕宿舍,備中,短期内将爱购一百女 陈人,研究

他在調,一類,學;大圉B快三

,客潑士氣大岷,

不怪將撞到,只見

本櫻「逹生魚」催的B與大埔汀角換對

,咸豐信「四大」

*詎料「幹頭」.

, 好似「酒光设

照」,薇亞鬥志

,兩像重開嘅直至完

|之鬥志,酸性,劉方院均力敵, 近,至上平瀉,怪事,

傷,尼尼褭戰四十分一。

地悖,恣以四十六對形成犰鐵戰,在最後

四十六,被沖平分森十分經時間,雙方頓粉灣職業衆克力, 色,握手言歡。 |以一號之落,互何一百六百,文際又大 作煥元時評,九遂,

4手,樱一塲。 題『將骨縜」說,六

大將,粉嶺雅護

改下半场,主隆

號, 昝際裝之源,明韵反歌,但字段各

位「老閑一球員,在再接拊謝 箭申的一除與大埔七性藏逐, 洪茨 雙方均無出破案,至 申領之下,臨大埔

個乖,就導時仍然兩個「O 浄廂公立學髅籃求斯 ,跟沙新籃 囫作二

路支置, 大埔摩囉潭

餘,出都已進入「 白熱化一階段,首 主打開話,客潑

溺斃一女童

論「來而不往非禮

紗俠,述業一批中鴉,於下水麥未幾,因與

•跟翳,主港向敬二人永訣,盡沉就底。 球,以六出二張,

事發於昨日上午十一時許,有人 *歷在界舘醌呼啡黑發覺一女通下水後未見浮起,因進行打際 中繼灣辦,只見條,報案,經過一番後,將 火淡,二十條至撈起,時已闢飲水過多,不省人察,雖經 蔞一谌飛,得大地在攝的敕讚人員施行急,仍返魂乏術。 讲:死者译由市區前往,可能由於

華僑文化

擴建利瑪竇宿舍

(笨)

[上]博雅書院揚募典禮,圖爲主體人理教育可羅宗致詞時攝。(中〕博雅院開幕戰,與爲校監會主席周年博士致詞時插。 下》麥潤典禮之原本

當時大截 人,但近年學館人數 六百入,與此利安 金價有撰建必发。 新宿會建築工盤 分段進行,在裤

(社) 努力求取號戲,結果 快佈宿生活入後, 業界巨子,四邑商,分別榮獲碩士、學 工會監事長,原本士窭撕,賢伉鐵慣以 後將莜宿於卸與莚 同鄉會,工商會首長學成,質返省 新宿舍班築費全,南生營造公司總經類,昨已幾步,知交 「部預計一百九十三萬 珮慌海明之女公于度 友殕埠迎著菩 元,除兩耶穌會撥小姐,留絕緻。 張文淑君爲江蘇 八十萬元外,不敷之,一九六一年秋與其 數,分別以及发張文君在美 維,乃本港華琺瑯 捐方式足。該會已,行結婚,一雙新人號 康經洲M 向港大當精進行俄欸 然共卻滿,但不獨子,畢蔡本港拔萃 未稍波學業,反而 書院後,即赴美 ,並樂於短期內發附 新獚會將可容學

亞

國遊踪

共一千二百餘人

|L.T.WONG,靜

不平

規性先化

中央成本會對:

啓 事 拓號先生日 沓事忙,「教育 一一欄。

升中試成績佳

學額反不理想

新界上水一帶小學生頗感

我們是啥一與小學生,在今年升中式教学

,硬信一湖新與小學,有十四屆華鼎 傅中學學 位,其中將列三千名以下的,由政府派倍,任自己選擇入巴當街

*瑰及工業學校,而將列九百餘名,及在一千一百餘名的共二人

,却被派入上水鳳溪中學。這二位制學證太失望了在塭寫志願

|書時,他們未遠有擬入隙際中學的,大家剛希望考入官校製書,

决定将回僑民地服務者在八百的信在設窄和師資方面,涵躉官校校膦一罪,從他們的成數,低 人以上

在千名上下,不算低了,何以做他們,不給們有留言校的機 |會呢?說是新界帶好成的,要派入新界中學讀钞。那麼, 【特】本年分發學校者大團一台升學,經於六月十日溪學校村也有學生出九龍伊利沙伯中學过議的,何以不朽 在台灣大專院校年, 千三百四十二人,中五日藏止,凡涖期寄 伯的好學生淼邶獣入原校外剂呢呈政府戰派學位的擦準,令我 之海外僑生,共有二學五十二人。他們的鐡者將不予受理。黼們莫名其妙,隨求免使我們一屈的同學們發生又怕明年甫 千二百餘人,除|小 居留地包括烈加坡、七月六日止, 失望的恐怖,辛辛苦浩地參加一譪升中試,考得対此成,抵 部分留台灣服務外 馬來亞、越南、泰國 保送赴台升學者已鏓有入官立學校體的資格,反不如三乎名以下的,有自己强拶常 ~現决定落個占地、緬甸、距体、北六千二百餘人,悉[校的潑會,正是又何來?

服務者,撼可靠、婆羅洲、形、印度約有一千大將獲准分 那二位同學曾去將試委員會請求調換學校,雖然也得賣 薇超過入百以上,、日本、國、湖州 發學校就讀,至日 人的疑問,給予换秘申請書,但是現尙消息渺茫,來知推否 日部分自六月底 及祂沸等十七個地區前止,安分發學校,道南位同學太感徬徨了1

郝陸續歸去,其中師。該绰僑生之大概蹬 手續者僅五百餘人, 關幃先生他們的徬龍,是值得面的,而我們下问们 萬大學頤裔粘業僑生已先後寄出,有關阿未分發學校之楹生,,對公平辦學校的希望,也值得向汁會將求聲的,爲我們 三百餘名,除印尼、學儒於下期開學前開說已於七月十五日 靜和醫挽吧, 「體分發波,倬代 越南、緬甸等地區因 期上課。 情况特殊外,其他 〔艾) 本年度辦入境證轉各生

、灣、馬、新加海外僑生中證保遠赴期來會入學。(完)

「城、北婆羅洲、非

濱海地僑生,已運 倫敦商會兩項考試

加嚳期活動或被

「習者外,另一千餘 若大球僑生,乘此 假期,沤泡個居地被 假或辦理護照簽證手

之僑生,以飛澳地區

在暑期內,除參香港商專及格名單

(**) PRE-EX(8) ► 萊窖科學校英文部翠芳八)、展鸛

「生,英倫敦商、瑞賢、 坤、 &LC.C,一九六一邴國宗、戚怕銘、 年綠季各誕記,衛生、焦日梅、周啟 會計之合格名單,茲,周Li(優、朱 |經發育而公佈如下 威潞,方榮熙,何燦 初簿記:何志生、孔謝賜、 2(N) · ELEC 【艾訊]本年度

(3)宗教古都羅馬城 英風器,最初遊境的是效延古物院,內戰 代致阜戴過的法冠和用過的聖程,都是最多,其次爲馬來砈 (6)

材鬋 ( VATICAN CTTY):十二 是歷代葛校教教廷所浟送的寶物, 日七時半,吃過早網後,我們全修班 可說朝窋熱的精英於一院之內

·北婆洲等地。 優)、滯、失明 於八時半乘然國大西洋旅行社的弥冠軍出了。大遊前任妆盛世詩的寓所,如今改 海外各花保邊赴台升蘭雅觀、東路崇、陳 像去遊使踣岡及聖後得大教堂。梵諦岡県 鬬前代名畫家所繪的聖靈,又有現代整學之喬生,辣燙該准 總鵡、陳玉燥、將禮 發生在繼馬的卧在地,在中間網時,数 發,地理圖案,激廷營案畫業長惠,愛將

擁有效治印政會的領導鐧,統治著干地區 和水屋神的古觀像。及「書士泰」體 德明書院四系學生

,"倒数廷CPAPAL STATE)。其後與 堂(SISTERN CLIAPEL) 演法國羅公 統治意大利之各國帝喜如英、浩、西等國 選新敎慎的资案。故事饫纟聖虢憾殉道 ,變出發櫚科紛,又把十六世犯之宗漵改 後,他的門上在室內瓦選下一屆的長 常運渐,及十九世祀時意大利號一之完成,由此成爲祁。遇有敦以出缺,各國主 ,於品教皇樓力大源,臧果是政就落, 在一八七〇年改廷智剛剛圍縮小,至一九 二九年,成立一筷勒遠倫條約(LATER

選際未一致,便把些在堂再焚燬了

ÅN TREATY),由首相體索里尼代裝 再選,白炳上裤,在外面候群的教徒望見 薏

BAHMAN,烟起,但知新教 還未選出。再經沒選, 王愛默度三曲(VICTOR EL III)興致皇皮茲士十一世(POPE 三選,焚糕起姻二三次,健宣佈當選的新 PIUS XT ) 的代表加士柏里紅主融( 我鏖了。鞬個禮拜常的壁畫最爲名度,是 CARDINAL GASPARRI)在勒倫嶷 傑出的意國大畫家米高頓之醫費時十一年 客簽署, 意大利政府承認梵茲岡一地, 盡成的豁術傑作。一幅「創造世界」,擔 鄒致具統治,保有獨立自主權,佩有自驾 出上帝伸出手指與當的手接緩,給予關 的軍,意政府不加干步。這個地方志龍 案,栩栩如生、一幅「最後鐡究」,中 於雞馬域中心,共佔面積一〇七啟, 人物最多,畫師却故意把地獄中麽鬼 內有聖彼德大致堂,教皇宮殿,大減班, 當代佞臣的面說,其他是主持正直而顯 政黨,堅常無建於十五世紀,是世界衣 有幽默感的。)遊客們可以到大、大 古的公共醫舘,被有手鈔稿五屬份, 敎堂、博物院、灏官來貘,但如果想 文理學士

院

湏拾名

泿申請

車接送

远

就學系停辦事

投訴台教育部

並致函本中國文化協會

「特瓢♪德明書院五系停辦之

事件,維消息已豬華僑日報。

頃怨:在停辦之五個案中,險 音樂一系外,其攸之新聞、泰邦、 術及家政等四同學,以該系同學 聯合會迖個會名義,於酣十七日

將此 医與台灣中華民國政育部, 事始末詳細報告,請求該方面做頒此 事,並請求台灣教育協助被手解决 困難。同日,上之瀏備會又將闻類 性質之函件

.703380

福樓B1

,鞋本站之中行文化,

་་་

E

香港第一本

新界上水一寧小學生上 七月二十四日

廣州音

對照

「中文字典」出版

謝硯編著 各書局經

魔州音用羅馬字注音並注九聲。售後另附 廣州音糸表:

་

音法 、廣州音聲】 二、廣州音長 三、廣州音九學學習法

四、國音四聲廣州音九的對應關係

敬請全港 各位校長教師注意

國語 算術 社會

自然

交午上

生

二强出教育研究結

【現代教育研究社有限公司

新制小學課本:

(現代英語讀本)

PROFICIENT ENGLISH COURSE

已全部出版 大量供應!

尺牘 健康教育

地址:香港李寶椿大樓

電話:448439,442163

國代理:中國書局香港荷里活道77號電話32448,29177

★港九各大書局均有代售 ☆

樣本歡迎索閱採用!

英文小學P 5-P.63

|英文中學 F.1-F.47

〔編者】