日八十月八年三六九一曆公年二十五國民黨中
其二第
「貿業第張二第
自九廿月六年期突磨夏
磁控。
案情透鏡:八月 輪水打架
肯相讓,結果以武力
却强方營事人之時,而對法庭案件方面,亦有所協助,盡現時租務處遷及其他糾 解決,飛開肉搏戰,
新已婆 食。職此之故,雙方及早「解」,不露一上乘之策,當然,能否達致「和」之地步,有 十四日贍至十五日凌 四强人不擁_正打得難分難解時, 賴雙方當事人之商討。 洛鐦廿五元 貝酡至,將四被告
油蔴地旺角兩區
加水壓
碧街安設十八吋大水管
使方大律師盼對法官之鳥,不反對,法官运諭將案開鈴九月十日纜煞,方能否在押酴期間
幕一套好的爛版,作爲外送的。
「正規警員所树立高度效率的娩念, 審更長時間訓練得來的,而且,大部 要你們利用空餘的時間去做。 「你們苣問要做其他工作,許多 有家庭負担。
你們的工作,對社會有很大的伐诓 ;如此,你們將會成爲更良好的市民。 「對於你們的赶科精神和监齊的表現 ,我要向你們的正規警官和教官以及你們 各位敬賀。我更灕祝你們幸運」。〔辛)
德國會議員
史密德抵港
洶,欺負同坐小童及繪器。誰知因此種下 禍根,木公仔齡尚未欣賞完鵡,寬闊六 七個大漢圍毆,打至通過傷,仆地不起 7大見懲戒淇的達,故水而來, 事後兩傷者被報整派事入九龍影院治 。偈岩一名陳又(廿二歲)、住官塘徒 官塘 大廈芏坐。〔夜】
(器)
澳門當局爲繁榮岢際,撇力推動第二
郭昌投海自殺 阿特訊,期五年繁榮副各項新建院,近族備醫材
遺書我死我事 5日上午 我司核事,把加簡榮計劃農三百八十五萬
患霍亂病者
十五人痊愈
只有三人尚留院 (特)昨八里期六)再一有 各筰亂症患者痊緣離院,出院者 住寺山之六十歲男子。
日方調查團
人,自留院之花翎病者尚有三店。
將前來香港調查 自來水建設工程
《四季》 聯協會今報告
商業樓宇加租
術協會將於二十一日派遣有關香港(普拉 (特訊)德鹨牌邦國會議員史德, ·料布自來水計劃的聯團,愛录音 於昨日下午四時秉德國航空公司由波恩耢|今年秋季國際羨標的日本業者要對 (独)爲 九龍油地及迎角兩區之水力,一條十八时之输水管油 曼谷飛抵港。史托在機場對記者稱:此將主要工程進行調查而派遣的,團長定爲 麻地淡水池起,沿碧街,介於窩打老道與廣東體間之一段裝設。
「次前來述琨,目的在考察幹地之交通事業東北大學河上敎授,並由低建股公司代表 為水管將据浙彌敦道,該段工程將在星期一開始進行,預料在一星期內可以 縮 ,包括公路及鐵路等一般情况。預定在池約二十人參加,參加公開钤鹿島鹰股,冰 樓宇米受管制,接遊公會閒開來信報稱, B. (9)
停留三天,创出港轉往東京,在訪問日【海証,布魯德籍工程,日本國土開發,熊 各引水區獲雨不多
本期內,將作禮貌上拜訪日本國會云。八字祖,阪神築 六公司。 之涵二十四小牌内,大部份之水(石碗水塘
「酹昨(星期六)日上午九時止
【中國社】聯合國香港協會業於商業 受業主加租及追送,消息類似,影响所及
十一時,四于一百八十九個九六㚲 澳幣七
一記者,有所報告。
謝
志
彭成愛眞
莫蘭縣女志堅孫
鞠躬
艾評:巴基斯坦國會秘加德及夫常務與事卅七入。 夫人,將於今(十八)日秉TA六OOH任正副理事長暨各部 門任等,則定於本
聲寶小姐賽唱
月廿一日再行複製。 當選營務理事名 單如下:「鹹魚涌》
偉士牌
電單車
艾該會文教熱,鑒於新私立學校 ,亦受到業主加租之威脅,類惑復构,與 以發育乃神聖之事業,年來協助灣及驗實嫣抵池,至其離港日期期未怨。 不無勞,以租問題,而被停辦,不 獨學生逍火學之警,朗敎師亦受失業之 |,乃於月前發出調查新鹕私校租概况 ,分別派發表格,各骸新與私校,將饼 辪加報告,以便兹集辦理,頃鑑:會文 發組,最近區到櫙私機報告後 ,將於日間葉酸,研討,以便將所得結果 ,建議當局參考,但新私校得以過谳下 書, 下一代云。
時人行踪
〔國際社)日本大藏省開大召野,
5. 定期於今(十八日乘PA班機由貝魯
[转極點+運〔九)日韓靈JL七二班機 及:日本國會選GMATSUHEI MO 影阿龍會甚大,特於今(十八)日下午三”HRI於今(十八)HJL四五四班機由 【十二元爲標準,但多視察學生之家
除外)耐得寳设之雨燬。
石水狒得雨水一點三时。 其他各水城之雨 細如下:
德國會議員史密德(本報)
熱心助學僑校
大欖涌無關登記錄,九龍瓡岑鸝一三吋,城門零點二九时,大漆親零點一二吋, 香港仔祖零點三吋,黄坭涌鏧點四吋及薄林塔三零时。
星
同一期內,天就食之堿紅餘爲零點一五吋。(辛)
存水四十多億加侖
说四千七百萬楣館、
〔特凯)由八月十日至十六日止之七日內
,本港各水塘,包活潑潑水在內,共變水七
同期內,本港共用水二億六千七百萬個俞。過去一星期內,在關西天洪水一次辦 涨下,平均每日用水三千六百菜加
截至昨(星期六)日上午九時止之世四小時內,共用水六千九百萬加侖,但同時 氨水八千九百二-萬加侖,其中計由溪澗及引水區(包括石壁♪而來者共八千零一十 萬加侖,由運水 阿里蒂號,伊安德號,貝拉丹號挌糯髗而來者九百一十萬加 昨八星期六)日上午九時,本湝各貯水塘悲喜水四十億一千九百萬加八包括石 夔可用之有水在內 口,清水泡你水六千四百萬塬命,穿塑圳水球未取川之一億七于六 百萬加侖。 因此,港禨在水量為四十二億五千九百萬加侖a()
輔助
結受警輔廿
WAH KIU YAT PO
業訓察助名百
九十二元
捐出中小學幼稚園學額多
(髀試】日製者街。此致岑總經理維休
聖若望鮑斯高學校、
中華學校校生叔湾,八月十六 崇文書院
而决定收費,以五元佔絕大多數,現時 學位霸少,但後盡棉質,能對會看 所彿益,則如願矣。
茲參與助學選點,韓奉出初小一至四 一年級學網共十五弦,開:
一年級區內,二年級五倍,三年級三 幹,四年級三名。(小學六年
罋予代擒安性失學兒童,究所上勝, 。并頤擒祺,敬發飛盤日報有限公司總司 岑先生台案。
九龍文化中學事長戤沃,校長梁 永年啓5
梅芳中學
敬復者:茲准大國,所悉費報本平擔
·抖動者助學運動,熱心教育,嘉惠活
救童 助剂期, 昨續獲得 助學 中英學校、崇文書院
經啓南:按帝大阪,擔發資報甍,至堪欽佩。氶咖捐助今年莬費學額一 飛仔欺人被毆
、中華學校、梅芳中 辦 救直助學區動,熱心教育至埔歛佩。驗 館,穎簡美學,自不容辭,做校不付而那 ,茲維鼐出小麒至年半費學網落, (特訊》昨晚十一時,官階徙松區發 || 運動學、九龍文化中學、 就 爲太喃應起见,時狷狂牛發學額六名, 生兩飛仔犁年,因霸佔坐位骨木公仔
煥南學校、適閒譁校 惟因敝校學倞]淌,不能再收,故申辦者 以脊喃惡。燕區微比,尙析亮器。帶候選 導正學校等十間熱心僑校支
僅能以現戶在使校就讀港爲獄。推特樂復 僑日報岑 安,此發 梅芳中學校長與燃黼啓八月十五日 ,維察照是荷。此致無僑日報社總經 , 鞫出中小學及幼稚學類甚多, 理論休先生。
中英學校暨幼稚園 泭致,及計會,代表致童 。 崇文書院校長黃永年八月十六日
•啓者:柍爲响顯查報之助墨蓮爾 第二次申錯,下個舉行,現
立德中學 〇有九十二間橓被學類,亟盼其他
, 噝捐出新制中一及中二冤費學額各名 頵校 國際捐輸,以香。
中音樂以戒緣供良爲限),又幼稚圆平 | 各大僑校來而下:
霍額十名(毎月十二元),小勰今費額十 十五名〔每月十一元),中一及中二中費 一 顆各十郎八每月十七元。以上各額均 全日班,並以一年爲,區區之意,尙希
·在內辦班爲荷。
一列出操時表現的熱熱精神 鍪像第三瘸一百廿,正反映店,良好的律,這是重要的。但 蒞作旋結業,現「各人都知道,一立良好的警察,並不鼠 洋行莖事長羅斯主 持撿閲典望,驚
聯合舉辦又一節目
枕邊驚魂有獎電影
式 欣賞大會
明天上午十一時
他警約一百一十 帝,於昨日下午 沁入香涝仔祭. 經學校集訓,專 求職潑,下午五時 陸交分別向正關 主任書到,今開 始上課。
的嗅滓行散敬羅斯 在香港仔訓練
奥悛昨晨〔梨 ) 舉行之結業禮中
之教師云:
「陵邀請本人
今日主持結業關操 儀式,深以爲幸。 我要此機會幾到
許多市民要說的話,這就是,感謝你們 壽工作。
「在値繃巡中的露,是每個文明 就會的法治象微,香港也沒有例外。 「祈北歡樂負有煦風化務,他們不但 要担任公民責任,而且亦是內部安全部隊 ,他們就受過訓練,在緊急期,能在 的通知內採取行動。
司公鳳龍·報晚僑華
假座大會堂舉行
張瑛夏萍文 蘭呂奇麥基
五大明星登台抽獎及頒獎
擔大上午十一時,大會堂電影院,將有一個數百人的電影欣賞 會,屆時,讀者迷們,除可優先啓一部黵,奇術神秘的愛 惝倫理故事影片之外,還可发到五位男女紅累,親自登台,爲參加之 微者批發及湏獎,預料將有一番憼 。
濳個「枕營有與電影欣賞會一是華僑應報與鳳彤業公司 雖合舉辦,領得入場外的 者,若依時入,既能參欣賞各片,又有機會 復發獎品。
「枕過驚魂」是由服瑛、東浑、空愛蘭、呂奇、麥基聯合主演,詩 沒,描寫一個結婚十八年的人,突然發覺丈夫在處心積地,引起夕 夕營魂。......·假比哄動一時的批驚魂案超複雜,讲究折,顔加上一個少 女私戀生父的故事,使劇情發感更富戲劇性。
明天張瑛、夏萍、文營業、好奇、安葚五位主角,將寮青宝搘抽獎頒獎 凡入埸之讀者,保存入場券之根號碼,以便一直被抽中時,作爲 對就了獎之用。此次獎品,亦至由湖鳳公司發出,計首獎風一座,二獎 收音擠一坐,三號男手錶一隻,另有入圍變化,會盤水」。
「證些贊贊,你們要負狽一部份。 在需珌的情形下,你們要對正規潑, 野成一氣。 「事盥上,在輔助潑伍中,你們是 粉重想的份子了,我們以你們爲榮。
新聞提要
油 地角區改善水-第二張第三 九十二間學校推出大批 半額...
•第二張第三頁 查士會考畫公佈......第二第四頁 俬裝飾商會新片就職·第二步第四頁 鐵路 肶微求出良總
東方兄理部......
經 [第五張一、二、三) 南越政府近放寬棉紗 入口港誣術機會轉口亦
一九六三年八月十八日星期日
·第三張第二
手套接跟今年最激
帶 〔第一張」、二、三頁) 文化(第三張四頁) 美北極星潛艇將泡能太
比賽
···第三張第四頁
特秘:亞洲如何應變······第一張第二 冰島小娟遊北界小姐:第一張第二百
廠商利潤改善·第五第一 工人世界特刊(第五張第四寬) 押鸿工會致函製德商會 北摂竪項你忘錄
工人不易投身
港 (第一張四頁,第二張 }
} } - }}]
敎 寳【第四張二、三〕 鴻明街 大之英文致。 師澈學研討會定本月设 揹起在崇法舉行,海外
張二頁)
各地亦有代表參加-筥四二、三
·然六二、三
花燈事務處負岦防止米
髗 四張第四頁)
-
今晨荃灣東亞紡織公司
-第二張第一百
足聯賽後一工商 肉行季冠軍......
:站客服第四頁
兒童週刊
·默大馬翻英軍,迦南
· 四祗镲四 | 新界版
·第三議第一百
莊...
航
登纛保构朥智之········舘張四 康樂家庭稗刊(第三張第三頁) 啓:雙裝:
第三頁
儒樂村
香港瞭望........................第六骇级四貨
聖若望鮑斯高學校
雖休總經理賜:倡助學 溫動,歷年無開,過仁風,腐蝕。 *談創辦伊始,茲盒响呼餞,聊 力 , 帶出英文中學F.1下午荘費額五名 ,及FI下午班平十五名 八平費額 名年月繳費十四元)敬希於本月底以前 【誠 東九龍油麻地砵關街二十九號 【下本校辦入學手續術。毕此師文 祺,聖若望鮑斯高學校監督突中啓, 月十六日。
中華學校
謎覆者:大函拜識,對
罗拳大函:欣悉食報璇襲敦寬明學運 働,亮悳帶子,邊榻社會,姝深受仰。 校素以救助失學用主旨,今直屬捐助學額 ,事關善,豈敢後人,指出: 1、中小學全免學額十二名。! 二、小學半費學額三十名。 三、新制中學一年級伞費學術名 四、新制中學二年級半費學額十名 〔以上册新生爲院,成鏡須無 審定行聊童助學棺力,倫勝於八月 日之前涮貴鞅介紹圍,將其來雙
生。立德巾學校長沓锦被啓八月十五日,
九龍文化中學
舉辦克 敬役者:晏率導,敬一切, 【 助學金,成效卓著,澤及致黨,仁恩卷 於一九六二年七月開始改組,目的事灣 衆,曷歛a敝校爲表响咝己見,茲 無子弟得有入學機會,管紮待別拴5 捐助新制中一班學額拾名〔平費),一至,全日制小學,上課時間每天上午九時 「六年班五八平費),雅半費學額至十二楼;下午一時半至宗時。 自一九六二年朗來,學費體钉悔月收 五名。准函前出,相應率,雅清瓷照爲一
路邊
拳王出手式
-大道見奇燈-
沙龍
|六日
此致日報社長岑
、楊喜、《董公岩
報名參加比賽辦法 商業愆台、日本早川燃機工業就、槃 》岚維亞、《海雨》 鏧電器公司聯合主辦「舞小姐歌唱比桀 [娜秤九、「東段)白 」,昨午假月當招待瀨界,報告比 堅丶劉、劉燦 發法。由右起:蜜告業李茂祥、榮、陳悴、樹、 『樂獒經組術錦斮、商台代表培、樂 陳德源、程 丶 【際代表景、平等合照。
筲箕灣街坊會
選出常務理事
(國際秕)筲箕醤|添主持。先選舉監事 街坊會舘一會首長職員及常務理
郎成立第十一屆新事,進行搭順利,
,中英蟹状塑幼雅网校長處溶盈八月十在理監事,前經演出 選來結果,何家照
澳南學校
黑啓者:接誦大所,萬實報推行婚 六對 動 運動,無視爲廟獻此一運動 ,安將出上午校六年級冤費學額兩名, 及上下午校之五、四、*1、一年級
【宇費學額均蓓兩名,相應函說,校希亮照 是荷。此致華僑日報有限公司總理岑, [牖南學校噐茨長區實習, 八月十五
滴閒羲校
胙制實行號與新聞一則,同 人幹襟惑而情,
*無出全港學費基
【期錘一次過收堂費
學群十二书,一至六
元學概六名,半免費
简·文·郭文 難以緻忨的工作,就是當外勤顯街,等因盤此,我在染婆好,說均可,相噝錄案 見到的事物,日積月槃中照激似乎整窰些,
昨天無猶中在大街上到汊麽樣的一路,有點像世界難打出的G 以會因爲荷。此致 ,類別緻,狁在腦海中擦力搜索所有印象,什麼一天式,蝴蝶展翅都和不同 華僑日報總理,酒
帶張相黹顯了十多年,覺,在我覺得頗新鮮,於是幹它製成「沙j, 者就鹨它做「拳王出手式」。
官亞號費在繁盛的中區,你有此印象?你體出它在那?
導正學校
敬客者:米爾大 面,驗報叉行 一年一汶選助運 荊,至所。敝校
出二至六年級免費
「各一名「共五名 【共十各,敬竹報 就申請者巾手口滾 來機入學就紅爲感 公司岑總經理維怵,
老牌
粵曲精華
一。昨在會所召開 安倩、德望乎
一會,當選人出席 國際新任正副監事
店酒集雲
號三道院邊龍九
自設私家花
環境幽靜美麗 西班牙式餐廳 供應著名西
夏威
情調風 獨特
徹底解决您失眠!
及各机能的需安
均省咸糖
宜幼
+
羅文、杜文汶、陳冠 菜、呂校光、二合利 *候補:全記欄、
王祥記、花生、棗 學校、栾巿 〔南段 作蒩,許
江永康、俞子席、李
維貞、煜渭、何
、服贊珍、何週課。
筷裙:岑慕,宛
空、全興公司。(西
【段⊃李白、張錦添
·會財、陳昌、林製
海軍、銀漏,很
綢。林蜜案。像律:名
瀘娟才、九與醬園、
前所未有,唯我獨尊!
机滑照相材料廠又一精心傑作
返敏欇堂蘭集 JH I ZooMEX II
名馳外中
*8mm活動電影机
廠藥歧景潘
篇府上帶來新的樂趣
讓食餐
FANT DAROMES
你喜歡聽曲嗎?
德國名廠獅馬牌錄
音帶可以把你最喜
來高度原音與真人 歡的曲子全部錄下
無異包管聽出耳油
“而且可以永久使用
绝不走音
售
萬應欖葱茶|
消除
金丹
用
特有像点:
換焦距鏡頭不豁抬任和景: 物由廣海短距而至長饼距
• FR✰ Augenteus 2/18 Zoom
均獲優良效果•
● 自動電眼用新發明之永般
電池構成電路自動調節
今日摄影三洋之最慢安系
定机身使拍云之景物
●特別設計之持手能
̇絕對清準確
最新欸之偉士牌 GL1963 型電單車
第一批已運抵港供應
歡迎各界參觀詢問
端馬力洋行 大道中六十五號電話:27976
九龍分行 區打老濘长...號 電話:851961
愛妙聲 香水
名费手袋装及大中小型装 古龍水·頭水 各類型装
GEVAERT
·欢運参觀.. 各大照相器材商號均售
港香
·骁九六二中道大 四一八九三四話電
總代理:新忠利洋行
磁性錄音帶品質優食 尺碼大小齊備港九各 大電器行均售
德國獅馬牌高度原管
BASF
MAGNETIC RECORDING TAPE
總代理;
巴黎博蘭 GUERLAIN
最新出品
捷成洋行
.總經理:香港新志利洋行
No comments yet.
Private notes are available after approval.