1963-08-18 — Page 5

華僑日報 All

真四第

991

詳細說

洽購房

日期星

WAH KIU YAT PO

日八十月八年三六九一曆二十五國民海星

開新港本

其一第二第

日九十月六年卯癸麼惠

MEN

爲了維持市容和公共衛生

阻木屋區擴大

徙置事務處十年來已徙置五十萬人 山頭天台小巷木屋居民仍有五十萬

(特稿】幾乎毎一個山嶺,幾乎 【烏蠹清除粱地區的建築物種植物,並徙「開季的居住人數。爲了防止那些企网磴取 幅宮地,以及許多被機的黃會,以及行人那符合資格的居民,商店和工廠。 狹識「白咭」的人紮時蓋落水壓,避項渊 收到了申縮後,「僭建屋宇韾組部杳編號工作參於一天內完成的,例如度 路灯餮券都掛滿了水潑,構成了無數不特 冇钻市容而日威脅公共衛生的木屋區。泔 便直際它的詳熱點錄,明點地區有多少 龙置大厦第二期興宮前的酾查,一天內 一些蓋撂在公埵,私家地與領有時許證的土木廉,商店及工廠,並估計有多少鑨龍物「調查了一千七百零六間屋,居民約共二萬 地上的僭建屋的居民,緻成分繁雜,由;以及牽涉到多少人,然後通知一執行組一二千九百六十八人,並有三百一十館, 苦力以至發骨,出乞丐以至工亲家,大多「」。根據這些頂息,以决定清除工作的樹一百五十四間工廠及十一間學校。 數因爲找不到合適的住而值得住宋的易,並把遺孀土地區其他的土地比較,以

五十萬人仍待徙置 泰瑞釴事粱處於一九六一年十月舉 行的總號,本港傑志陸居民的五十

做趨勢是必須遇上的,許多因素促成香點 期的繁榮,但社會及經濟發展的基本先二條

防止騙取徙置白咭

所提出的問題。 梁戶主不在家,「 王]要多行进次,健 至岛到戶主篇止。在 共榮的四個星期内, 雞各式的需求,並得 助解決人的和家庭 的困難問題。有些時 痰,難以解决的問題 由高級官員決定。

第一個星期了 ,多數的問題已獲答 證了。許多的個人困 離問題已經解決了成 減少了,第二個星期 辦理登記,所有白咭 ,出世紙,身份證及 其他證件都要學雞, 以保證沒有加人或換 人情事。每一戶都要 繳交一張全家襪照片 ,然後取姓大 入伙證件。第三個星 期的工作,基準備每 人口登記證,這同 全家福照片,送交徙 大厦辦事處,以便 預先分配住所。

有人收買拆下材料

發拆之前發出通知 第二個步驟是審查,由一個『陧冊」 在决定清除土地的先後時,最先考慮逐戶訪問,抑每一戶的每一個人的詳細情 的是土地的用途。最優先的常是满際土地上腦記錄在「審查表格」上,如被訪問湾 以興建徒评大厦;其次是興建康能大厦、能够坦白的答覆問題。R項工作原是很會 萬人,其中七萬七千九百六十四入住花天|學校、醫院及其他公共用途建築物。由於「圍的,不過,木對住戶需報人數。 * 徙年十萬人,清除了的土地以麼一來,「區」不得不作詳維朋途了, 吾术局,由於自然入口增加-來的難以

均李木屋西的店嶼及身份證上的址,並 供興建徒體大厦用的,已由以離的百分骨 及排後衝作木屋的舊柢住客等等數字不 四至百分之五十。

「阿麥棒的地址訪奇。有些時候,有些自稱 虽一斷溍+僭建屋居民人口勢將鎞韆

水泉居民竞被發覺房有住所的。經審查合

理各項手繞,如果我們相 格禇,除區每一戶的戶主獲得一張白咭 ,將來灦白咭變劑徙穀住所。審查手綢 海地區配積,有些時候,一天陧 「 人的工作,我們不能不讚許雜 遷居多數在於第四個星蛸門舉行,如 有腿的入力資 作是土地。爲適應迅速险媚的人口的需求一地,呂游上海使用許可證,

成後,才由「搭外撳」執行怪拆工作。 衆纓一千人。搬澀時,由徙置事務處供給 作人員所表現的刻苦耐勞以及忍耐 ,必需廣結學校,醫院,住宅樓宇及工廠 賞,因此,徘悟軍務處必須獲得優欸

約在高除前的一個月,「督狳緻」登

工具,以搬運木屋居民及他們的行李 了。俄們所接觸的是各號的 等,因而必鴛鴦塊與鎮,復過事務署的工

【出通知書,通知木屋居民儷循理的 「 消除工作,將該地區的建物拆除。

。木屋居民就在這時間把他們的木屋給 作是防止汇些米扇區的繼續擴大,並

決定了裤除某一個地區後,從隱事務 手緞,遷移及浑融的日期,以及他們可以 「 物對老」,而一蔥可憐」預繳些從L 貌徒憐現住在本磁區的居民,以腾出土城

處的人員先到那個地區對在,並給每一間 獲得有種房學居住。滘些通告由貪查清除 們木屋拆下來的未料。 ,供藤展之用。從懂事務署自一九五四年 黨都影精類育理響號數,每一區一親自交與木屋戶主,並向他解 灣保和彼落的工作繁雜的,每一次 成立以來,已經褪攢了幾近五十萬的木屋

釋一切經繒以及審圖】的蒸除及飛儷,都需要相當長的時間來辦 躪一居民,但仍有五十萬人以上尙待能營魘 。

這些木屋區要清除 本港山雍及山闕,出現了無數 的木磁區,露了公共雾出以及

天台木屋骯髒小鎮 天台木屋帶成一個骯髒的小絨, 透些木原居民將來也得推微。 勝出土地以供愛展治些木屋區都要清除額徒景的。

從臀目標熺链年十萬人,因此,在今後 年內,舒年將須找辣地方以興建可容十萬 盤一入的祧做大。

禁非法建築物建

爲了防止新的非法築物

作生宅用途,徙置出豹處設有「僭建宇

膂醌」,弰鐵門报 一九五八年褪

改法例而設立的,根據該法

權而在公地,雖有官批威特的

及任何岩穴,或酸痛蓋貼的建築

「非渋僳物」。迄一九五

「僭建崇俨幹選組」(俗稱浈彔)

他的職查,北中最重要的時

,命遷出的危機居民,以搵樓 離失所的住宅樓宇天台的

,自行蓋塔末居住。此外

而一時未戌被嚴的水居做居民,被安排 到臨時本居區暫住,將來再遷居徙设大厦 寮仔部做清除工作

木屋區所佔北般的清除工作是電磁的 *活一幅土地逆業發展,由工務局演湖

闊的目標日期,有些時標,或會因悄悄 謝許可證及辘瘞收獅土地黹等面延遲, 低在筒些手詖安之後,徒事務處

市區植樹八千株市民須加愛護

「可惜此等本,許多不能長應。

「一如往年,許多對水可能受顧風,但爲人故意損壞者 [[]預科本年夏季內,本港市區將執於樹太八千一百祩 微多。而總動樹之識關可多少来怎幼識之生長,但仍未足以阻 及潮水一六、〇〇〇姝。截至去月中旬止,市政市務署工人照市 北故意樹太者」。 致愒每年植樹計盡,經發生市區黨樹二、八四七樣,梁木六, 徜桧山蠣太足以美化候,天熱時艾可槳險, 動粱 ,所受天然妨礙亦多。 【樹地點,城市區各處,包括街,大海及多相

虢发謂:滿水如加以小心照料,往往在此時期生長, 套湖。至於闖花灌木則分別槓在維多利亞公園、實鹹濕、高士國攤不尴夑折。市該局將荈年繼續推行鐡計,向市民運6 夏德道,界限街球場、石北公園、距告彩街、漆咸道及 新小而為之要求,即講市馬獎窮本。〔) 市政局發言人昨日網及必拔於雨季來停止推行楠樹計淵 圍:市政屈點綴市區風景,路旁種核幼樹情形。

,他們要防止新的非建築物的 防止沒有安活的人取得祧置的利 的工作非要爭取术屋居民的合作不可。 間中發生反抗事件

根據與積的經驗,徙置事務處人員在 執行工作上已經能够取得米居民的作 ,無數次的清除及徙,鼎進行順利的, 因爲幾乎所有木屋居民,焦急地等待 徒猳會來臨,雖然開中還有些

遷事件中,輸邊的人都

事件,以致徙經事務處的工作人員不得

依法求財於霧樾,但在說些

可他們可能還本身住在市

租的木屋業主,也可能是於水底

報人口

┣登和手續而遷進木屋居住的 那些企圖佔雯定的人, 的木屋居民於登記完畢後選進木屋居住的 人,時常給徙際事務人自不少的麻煩,每 天都有不少類的人比坐在培正到徙做事 長或則處長到來,作「與告狀」式的神 酥,事務繁忙的處長和副處長當然沒有那 縻多的時間去聆聽他們宀冗長的神訴, 他們的仲訴只得由高級職員處殺,顧果他 們所證屬實,他們可以獲得公正的處理。 每年要徙置十萬人 徙置事務處的工作是防止木扇區優織 擴大以及逐漸徒灣那些住在泱將要清除 人的目標工作繁雜的,但刻仍在步就 砥的進行中。雖然有人仍嫌徙置工作進展 甜級,也有些人批評在清除進行中所引起 極少數不愉快的事件,但是,某些人 了解徒證事務處人的工作實後,他們

|華僑日報助學金

首批名單明發表

咋日申請各校助學額者亦衆 第二批申請下週華僑日報公佈

【特試凵千萬禋選一 注目之華僑日報者助學運動,經過上月十日接受申 工作之後,部份中個表格經由本港賀軍總會派出之深資茏作家境黼查完畢,本年度 第一次華僑日報踱者想念員會會議宗今日上午十時在荷李活蒗 徭日報, 【五樓會全集行,第一折習助學金之申請人名單,將於明日在華僑日報刊出,所 本年空難日報助學金審委員會之組織如下 甄客委爵愈之組織 儷為校校友會,閲北師範校授发術,金文案中學校友會,漢文師範學校同學會1 義務秭谌:僑日報敎育版編排畫家松先生。

機會 大華倫者運動,聚港九各大領桉熱烈支持,扮葯感捐各

級助學額,潤音樂子,無不笑逐顏開。昨日爲第一次談受新生申請之日期,由上午八 淼開始,荷李活難頓最熱而,對助學額有感需要之同學,分從港九新界各區湧來,乖 幼者用出家長同,年長者則與同居輩用約而至,在此天民無邪之面孔上,皆流露 興奮之神色,蓝及-

滿之患,更-

現,使人深覺各大舊校所提出之 ,對蹈等之龠要如何既划及富有命運改渦 。

中一F1最爲搶手 中午十二時開始,發育汝序進入演僑日報,汪

一由華僑日報工作人員挑見,以狀况及指導 寫中空格,黃至下午六時許始暫告一段落。

以昨日之况觀之,需要助學額之間雖多,班級均洲,而尤以中文申中一及 秀文中Fl,爲搶平,各大熱心僑校對出之上述班緻之免費學額,雖爲數不少, 但仍遠趕不上需要。所有申中一F1,學額之同學,雖然論屬潢貧予弟,以世 「粥少之故,本報工作工員,不能不細啓造,凡蒍家境特別困而學雙成續薮书

·始有墨得機會,所和上述班經之免費學額雖在椐銷搖旗下發給,惟至下午四時塞右 ,便烈分發一張,僑日報工作人員對後至者雖表情,實感有心無力。

敬請多捐中一隻 在本港小學教育,年來狀層強,本年熙小學畢業 生人數之多,可由各學校之變霧見之,期

回首當年

人因華南近形發緊張,本帶當 已垛取各項緊急法令以適境。商 導方面,今有值得注意之事件,爲 行停止按揭借欸,此一施,使若干 出入口和人類不快。 今緝私這在來港火車中,觀 人本港政府近發香滑防香港英軍書,長達三十頁-文告題爲「香港爲甚 懟呢。」內容攢出在亚洲置易方面英國不能缺少香港,决心單保香港。

(一九四九年八月十八日 造一批僞匯費銀行百元之紙幣,値一萬五千元。

A聯宵就今午在大海店天合花園氣會,教教痳灣傳道會中國醫務秘 書籍拉醫生賁語,蕭題爲「煮在中國」據指出今日在中國患有淋瘋者,數 百萬人,其中以東、山東、廣西、雲南及四川等省爲最多。

本當局通知市公司,公司在啓盤機所獄強班廠於本年十五 日遥出 十三號令發緩執行,但十六日港府將修廠,經中國歐府及 該公司交涉後,港府命通知中航啓動一星期,期滿兩星期內將他盂,今航 各線飛機恢復航行,據計,航爾日,該公司損失五十四萬元。

颏中一觊Ë_3 呉額老人數之多,往亦實使然,亟盼各大僑校實,除各粮班級 學額外,將別多捐中一及F.1 學額,使第二次受學申請時不致使太多同學失望, 曷躜盼禕之至。 “艾第二次學額中識日期,下活在業怡日公佈,請各區同學年日注意。 濟貧學子申請華僑日報助學運動各大僑校所捐助學額擠擁

測今有驟雨

吹和緩南風

《特》昨路十二時天氣報告云:八 一,各地氣壓分佈形游及非本地區風暴 警告:在昨十七日下午十一時,颱風嘉絕 張轉爲一偻熱帶風暴,集結在北二點 「元應,東經一〇五點九度附近,在本港 以西大約四百六十浬,向西北偏西移動, 時速九海。(二) 本站地區天氣預測: 4十八日歐輕微至和緩南風,酸,有 一散驟雨,部分時間有陽光,天氣稍腰。

〔特訊】天文台今長瀨告,昨日氣溫 八十八庄,最低八 度。至午夜 止,伊四小時內獲雨,二八時。

星期樂園 改日刊登

火大灣荃晨今

頗|損|被|棉|間|清|

巨失焚紗之

清花

時二十分,荃灣德士 古道東正紡織有限公 可地下「清花開」工 堪然發生火,一 【時火光熊熊火出 廢外,相當殺人,幸

罪。

[ 蔓延其他建築物。 工人,一方面急於將 區中所貯的滅火筒 打開撲救 一方面致 電消防局報警,消防 財訊後急派出十多 |梁波火車到埗饋, 直至一時許已將火游

消花開」爲該紡織公 |南最大部份工場,內 |出貯藏特捒清什質棉 紗數景煩多。起火原

內所存棉紗引起火

棉紗,所以一般火部 火光熊熊,迅速燃燒 ,差不多就來內所在 棉紗都付之一炬, 尖頗大,一時爾以 統計。〔夜》

本港新聞

今日六版 第一張 四 第二張 第一篇 第二張 二 第二張 第三百 第二張 第四

第三張 第二價

香港音樂協會主辦

彼得·科拉芝奥

鋼琴獨奏會

九月六日晚上九時正

大會堂

票價:3元 5元 8元12元

◀大會堂票房出售▶

售票時間:

由上午十時至十二時下午一時至六時 星期六上午十時至一時

敬啟者 顧客凡曾在日前與及最近付來 小號 門市部代洗之一切乾洗衣物請由一九六三年 八月一日起至八月結日止一個月期内携同 小號 所發之單據到取回乾洗衣物倘逾期不取是屬 自悞特此聲明

機器洗衣局謹啓

九龍廣華街一號 電話:八五○○五九

生命誠可貴

你這樣終日

精打

奥障碍佷我

彩已說好去海灘游水

你又不想去嗎?

·唆我在漏字楼

你不要太囉

太疲倦那裡还

·忙了一天实在

:有精神去淋水?

丈夫當4洗精

出回家後什麼 .神哭得受錢收

都不想做

这样他需要補身我介绍 他食「要適違政文健身

他命B什能補额外精 数因為它含有丰富的维 比可以提神補邮站

力使他精神-

沛。

今天游水真開心!

易適偉

面子價更高

歐文健身片

請用

含有豐富

̇酵母圾天

愛麗士-99

是呀!自從我底

食「易適偉」歐文健身 圪以後精神光油一 头都不觉得疲倦。

洽照

左右俱有花圃

感謝「易選建欧文 健身现在他心情

好得很哩!

他元素甜 能立即補 -

體力提 神醒腦消 除疲倦鎮 靜神經·

B什及其

·然維他命

PICKSARININO

THE LIGHTN

YEAST-VITE

外搽藥膏

美容專藥

口服藥丸

外茶面粉

PLELING NERTY, IRRITA

TO THOSE

清除暗瘡與雀斑

神效健身片

用法簡易保証見效

士 DIVA 日安榮譽出品

親代理:願昌有限公司:

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.