1963-08-18 — Page 14

民菜中

第二第張四第

日八十月八年三六九一曆公年二十五國民華中

期單

日

機

WAH KIU YAT PO

日九廿月六年卯榮歷室

KODON

100 E

一項規模盛大之英文教師教學研討會

定實日起舉行

參與大會之文教機構單位甚多 婆羅 乃、加拿大、星加坡、台灣等地亦派 代表參加

六四年度之「崇基

創立於一九五八年|仔開出(人地产,於八月十五日榮光幕,華路行

內容包括有......魏宏大,或費卓著, 報名投考之墨生也遮 百餘人此大燈號 百餘人,致碴品 一九六三———六四年早經獲得社會各界入。(張)

作圈出共六百餘幅,有籤、本會逃 安棧器、校史及概说士支持,年來校 博雅 八其中栂品花多,赶、服務、李 簡介、組織灣賞、翠于日衆,現裔邃海仔 •

如被下載阱敦育司暨簡的雄、林園、蓝海 | 校董實執行帶員會 復校創辦五年 之推院,定全塔冠軍爲費泉之 聖,隔年、影 、阿離團、裘其群、 | 委員名离、行政人員 才安及鎭應時代術 降,助理教育 尚笑之「與新機 煎。【褶) 一覧表,吮職員一點要,令將附設英文一可淦主持,舘 敵」,李軍爲渡旭寬 小學

「員名荽、文題兩學院 紀念,爲發揚作育英八十八日下午四裝飾計,爲

|爽、課程內铿明 中學及小學兩部,作 主席年僻士,按之「窗花萬案」,僅 、獎助學金,無碓|獨立之管理,並做好,郭要概,鬆白撷患之「火 業生名單,附錄統一發校設碴 王啓銘-實葯鍪,校光熊熊」、耱游生之 日下午三脚中,在 「ㄟ學老試及橋一文怼,近日鬱年學子鬦長許來,昨聯糍「韾械操」、李職生 畢術校行舘九大 考試規等。如欲 報名到考者,爲踴 官棘名攝,教育界繕之「彌涓務」、 校友日聯大會, 明瞭糸基之扽潁惝形 躍,仍有少數額宿,願神飛媽照,案縣之「上路去」、

「 炎黃紅之「小花 「林從離,吉夫-

·宗、雪、感 「貓」,郭淑婷之「扛 版》大坑 「橋」-歎錯之「人珠等分赴加拿大和美

小學於作

三校友

(特凯 ̈英文敎師敎學研討會,突於二十日八鼠湖二) 歴十四日八嬴期六 ),儷

者,撿開骸,可,如有人讀祾 爲其全豹。現該校爲,可遇到灣仔大道東 華僑 劍利各界人士購買盤 五十四號寶大 宙團時學校創校議讓國一懾人相個有許 多 尖沙咀类硓案大厦之入學。 擔起見,已去九龍 櫻怏辦事申請 院年開設, 像」等十繕,並由號 架造,真有委屈校 馬料水玉院舉行

【校分別給予獎品,以及母校致共四百 做研討会由蔡某狱院英文系主任檞症,兩中被長龔乃博士及教育校剛才推揖·秘人 盛典,辣感榮經,游基者,家長及學

艾核校大專郗 費立著,音經辦 園路及香港北角

資娀勵。意搏會區 餘人,先分發行 晷宫員多人器力協助。此外,耎國文化委員會、英國新聞處、及亞洲池等機構 , 代表論新會主席,英文科座,希望元云。(琳) | 栂局對之寫明盡杨 應屆岷業授源典本 師生都爾寬,博格

「哦,讓們藉此 昨天下午五時滿 亦協助至梦。

得,爆卌宵慍造幣驻|訂於八月間在大會堂,就女好幹,現該校游 舉行,推校喬遷之 納祺大律師聚朗,此為其他中文學校之

大允,聘名

別饼,互通渭Ó, 對幕。 該項讲討會節目,包括由本酒及海外邀黹專家:作怎牲沉沉,舛作小报及集體討

海河,往北檢檢 邙頓感慚愧,鳔然

·其有現代化大 家用徒、就世銘 翰‧大會特熊包括熱度點,由英國文化委此會、勞國新聞處、及本裾書商多人安排 大律師前在大幅山私日

*丼爲擴大校慶、周永沾、矬襟、 遇見,現轉訂於九月 撈、陳振岢、黃 出中,鹰兄弟代雅辦學之旨,以造就 此式研討會又聘得受丁堡大型骏用語營體系主任,强铒;鷿硏究所所苟 向貴校致煮,表示因 下一代之青年學子」 夏希爾等作專題演講,查活方面聘演講之分別來自雲港大學,各配上院校師箱半京照杓流盛會

八特说爲熱烈。四半 紅磡開始大會,首由本掛

*

學院,該穿定翳,各籁歌阿咏唱。此外,弦細亜大江公司及香港政府新聞處亦將有代,黨必抱舞,請見崇基書院

研討食將於本月廿日(星期二)上午十時零五分,由英國文化亦显食袋港代表 對主持開術儀式,十四日(星期六)上午十一時 分閉會禮舉行時,將由該背可

吉弼教授早年嶂荣於倫敦大學,得榮譽學士學位,宙斯拉夫語,嫔修普遜 隱芑準,送又獲得巴黎普通及實謗語音界文憑,爲英文及國際語音及食|會員 會任英國文化委員會,英國蜜播公司,冴愛丁堡大學郭若干敎育文化機槛要職。 此次演講專題包括:普通齬灣翠、管通霄學,英文語音、文法之實用、言 期数授之問題及驗授法、兩排語言之共同鯈用、謀理論及賞際等等(鹕〕

部

在散校新殿堂搿|军正等爲授,以漿誕團,做事長宋一年工作橋况,並體 祝校慶時同時舉行,徒燃系主任,並在 校監謂之孫,校鱉湯 孫方中校長介紹校 評縱歌國晚會助獎,尖沙樂怡五號、、、榮光、 近况,胡宗出校友在 屆時歡有一番熱,摧毀世金,爲學子何少怡、校長陳強 會上對母校及緻 凡在校學生及桉友,關實習之所。該案,以紅磡區工人子弟聯誼會安助出國深 可邀精鶇用油加,以所選之名帶及名家衆多,失學者亦不少 造以及同學的韵情厚 資問題。「龍」 仔 東迺院 雅典

書院

|期起,校務大加顧析」班生。(港) 添

來港&加之各地代表,包括婆羅乃、加拿大、澳門、北婆羅洲、非郊選,星加坡 ,台灣等地。來港各院校狄師參加老八十人,大部份將在談內笹润。

監對方 概覽出版 東亞

鄙人 「面獲悉,請貴校之 文一科誤程,將會| 塔院一九六三 提高,以應學生之 需要。此一項方針, 都人極表贊同,且

佛教大華學校

高保-散精文樂老析 昨首屆畢業禮 昨首屆畢業禮,有

【應有明智之舉,雖然 香的酸育制賦·有 中文學校及英文學校 之分別,通常在雙 中學階段之後,學生 師被類分為英文班

‘校監釋文珠致 葒 事長茂蕊老法師頒發

求,搜設下午筏, | 費低,她爲照

解决香港教育問題 有賴私椌助力甚大

捡,均爲有價值,創立適聞|舘示感謝,在本文 「之作品,其他各種學,由校董會攢助獎會上並選舉產生了下 置亦極完備,日開始 金六百元,以爲招校友會幹事全號 「招收新生及各年嬌一生免費,平礎,助學界。

浩九月一日開躁。 的五人樂融,擘礎班:下午班英文及中文新排中一、中 舂院 院孿生

艾訊:該校於昨奏,吉他,唔 二 作品发日上午九鈴由校盭·等。八字

中華基督教會香港區會

基協實用中學 ——聘請教員及助教

熱心教育人士推助 (特訊】香港锦]物,學而致川之優秀,每月骶收學費廿五 -1滅費生 額一百名 中文班,分別在案於 澂青年會接梨之九人,同時齊 英文名科及中文各科 汝洲撕佛教大戰學校與駐育,使學生得以本月卝日八星期一) 元各項申請决定由 ,惟是客人要打加密,昨日上午十時,假 謝團之身心,和迷至小四日止链租 盧,在香港這個深 該校殿堂行第一屆 藥處之福埠,除開

發揮料號團結,互愛 大斜要亞爵本國萬 畢業典禮,張飛上 互助之精神,務求 文字之外,在應付賀 屖期各班畫優異獎 肚會增獾品優 際環夑之需璩,無人。首由主席獨交珠校 宿設而勇敢,然識而強學生往返體時,中方本港認可之工廠-

任學徒,有數年鏱接經驗, 鈎不能忽晷类发之一 監汆梭長歉開會詞, 還難之積極份子。惟 校車免費接潑,在忒年在三十以上者爲舍格;待遇從優,如願者 種外國語,有許多影 由副校長李允肼報 借本會創於茲,人報名期間,規定所 ,請於本月十九日(星期一)到九龍太子道 R由中午十二降起至 九一號二〇二窯燭洽爲荷!.

7

今天是本校舉行

|位畢業 朱能接

本佛陀斯悲母堂之 【神,努力變,事 上游, 盡烈烈 社會,爲衆澄湖 好的生活條件,以完 成人生應盡之查任 不免做人,切 潮埣,宣 a蒞自高自大,

骸校校址在香港

璇議員在聖嘉時學校開幕禮歎 詞 強調新樓加租狂潮應予遏止 革新會副主席吳頌堯則力申中文學 校提高英文程度之必要 〔特〕李宫 瘘致關學習,最後也;由政府補助津貼的|至關於戰後隠选的商及,綿盤彼等之子弟告檨務,然後請髏视力物力均屬有限,機 談員昨日在亲鱀時學校長李櫚交教融答謝,約有四百九十八家;蔡挑字,近來瘋狂式始想完其是一般自知 成事長茂薜尅法師3 辦中學,仍在證染中 五路上,每小時正由心 被塞棱開燕具流中吸,刨告續破。會後獨而私立校則達一千的加租,對工商業影 吃力的還在離變後會發畢業證裝及藥品,,宋克賞現,致使各地 衆胄唇出香教育開闊有黇尾酒會,招待第四百六十四家,超過有固大,一艘祖用對於在社會上謀生的子燐式簡累而際, ,不能完全衒靠政府調,盡歡而散。李有公立及補助淖貼李校樓,作校舍的私校,帝,對於自知英文學會者有該校校薦、阿升學珠以為總,但蠻一 的力效,而其中袄 璇結餘下1 党逾一倍以上,足見所受察累,更爲發粱度膻澂一點,椉發泡 生、家長四百餘人,各位此去,毋忘校湖 程立學校協助 浙 本人 今日 私校在本港教育事業。吾人须知,有不少個。經人最近宮與變一情况熱烈,查照靨畢,切底資任,今後不 能有很會上的電要性及其對於容納超額學生的學校 仳校長,研究中文心 業生有杜志良等十餘曾升学或就業,都應 鹋黹指踈各項鈗數 參加聖杌時學校的創教容前途骖响力之大,其追於違例超額,喀報業生升中攝影機入。糧文珠校長致前 T字,認偽私立學校對 校開幕典禮,感到非,是無可否認的。又輒以負抵組命太貴爲,曾焚好有節學生之 A發展香港教育所的使常懷央與醣,禦膳時價於入學學生人數, 藉口,此理由,當時,比數世子鼎升 Ye之大,及其存在的學校幾位創辦人,體約共七十五萬人,其然不能作爲逃避取精 入中學英文王,朗不第一屆果蒙與後之 重要性,任何人不能是文化敦育界富有經中五十三萬爲小學生之日實,但租金憎治令其子弟留級,應日子,此刻各位旍 加以否認;同時,敎驗的熱心人士,捧求,一十三萬念中學生 太貴及任儂無加租 待下年度开班試照流一堂,懟如兄弟姊 育當高及社會人士對人所知,創校工作),幼運圈有3五千,則爲發般的驊案。一得較富之耎文科分數】妹,但瞬息朗勞分 於私校在經營上所激 倈於六月開始,雄人,麥院學生佔一萬 商店行號因受加維,升入英文班,或者,飛,各奔前程,筑 受各粒困難,亦不能 短兩月時間,健能九千人,成人習杓 泡域迫爆而停業,受 勉强升英文班,然後人不將依依。大華學 鸡于忽麗。李氏並强創成此一新校,而且二萬四千人,其餘潮跟诎似爲此一行號幛努力被修英文科目,級難有十多年之活 自用,當不滿豈立展 勰對于彚近新倎無 在股價及佈置療方面 大將,估計圍內之關係人,一間 叉暫時升入初中一種史,但爲佛 「於世,所網「滿幣 咖裡道遷之犴潮,如,均餛達到相當水準 失學的學蜜,少動 櫌如受訓雅直過面,下年再換機會轉敦人士接辦始於尖年、謙受菇」,况一些 不改法選止,不時工,足見聖宮時學校當禭七八萬人以上,停,受累尖學之埋入漢交班中一,無異,自從佛教沓年會接 也有涯,而知也無運 商業及發育事業壆受痛辦學的精神,殊值帶公私學校來收容,生,則屬盈予累計,爲多讀一年。此種之獾以來,無詮校舍及」,故各位同學應抱 摧殘,而且足以阻碍得吾人讚。憑此其中褡賴於私立學校其嚴血性共大。故善情形,實在無年都有 設備,郜決然一, 學無止境之心,力求 香港前途之發展。 玼果酸勇诎的智神,潜嗆。聖嘉時學校人認爲,政府對租用,概然是醫生要適應 特別是行改措施,日 宓貴,更不應自卑爾 的創立,相信對於協浙樓之弒梭,應本扶 環境之 相愽聖詩悞縱的泡

「完善,教人雜饌。古云:彼丈夫 九龍元洲街就谈縠堂 展,必定一日千里, 助政府促進教育及收 槍之旨,對租術及職 投行创袐開幕暨秋季途無量,謂是本人

日前有許多中文|快慰。香港佛教實,我丈夫,吾何 翡荸典禮,縭太平誠預覦的。

容適齡學業各方爵,質極,予以合理之槃學校,雖亦有英文】 年會同架感德育之畏祂哉?」孟子曰: 將有相當的質。 偉,本人體趁此機會料,但是其至度,酒要,豈不亙於智育「捽何人也,予何人 邵紳士李漵波風

沂年 起本人對顏藝時瀠校,將此藺題提讌政府常比祈英文學校同班的瀠驗,莘學子, 也,有爲港亦若是。 香港

來人口不的期望,並希望社會 認,並雅望赴會有者爲袋,例如政府招|即使有,如癒」事在人爲,何樂而 位灏臨時主持揭幕Ă 新激增,鋼離的學童各方人士,替此新校的人士,北商股法流 考公務員公告中,亦業不懈,則聰明才智不爲?只要專心一意 綳,並東緻文化發育 ,亦日慈增加,但是國時予以披莉指導, 止,此種無補加祖道有明示,持有「英 酒足以濟其外,此豈勇猛號,就問何榮 界人士及學生家隠到 由於公私立的中小學 助其發展。 魂之狂潮,以至工商 中一文,可以應徵 獨人之憂,爲不成何功不克?是以 私立 喀

望及教育事業,還受,但是持有「中」會之患,故本模發導 此去,世途險詐 花鼓 摧殘,阻碍香港前途 文淵,財夢英文一針,以德育爲先, 每多瀨棘,希望各位 ,先幼李有璇、李耀野題。據去年報告,所負使命之大,已發遲。(苏) 成績優異,嬌予接受 茬緻學生性影響游能拿出青年人猗取之 政府时亥的發育經費如上號,但私校在經 【】深水埗,由此可見英发良們當年學子正心試就 姚心,和密門的毅力 ,用於公立學校的超上所遭受各種爾難 文報告創教新铯經過

【元洲街聖嘉時學校,確有衆議之別。路人,敦區點行,的錢來,往龍,龍 過五千九百萬元, ,吾人亦不能忽膩。 昨舉行創極開䓬樂開 極力主服妝育當局,總讓、仁慈、韓愛等論光明,肖不實, ,並由李有雄、李耀用於祂助沖斯學校的|教育常局近殿格数,典禮,吳邳虜氏該強學者,要將就此 英德,然後襬北员 今日與位繡別於茲 則過一億六百萬元,行發育创,攻締超 返我歸時,極力玉振點,他到普通英文一齊知號,使學生-

實,慣無以過,當以變 鹵此數字,表示架及不及格的學校, 中文學校應該提高英,英文及 貝納祺大律師因事米 【政府對於發展為育的體垲減底終頓的決心 交变,使畢業生升學校:屈慶學術。 想參加,特派九龍區

鯤。同時,雷人深。但吾人認爲,政府學或在社會上謀生,,在辦學者方面,首 分會主席吳雄無代表

·切知道,如昴完全修 固然嚴格已 齟應付環境之辯要先要提高中文學校各 出席我,有離夫人 眾政府的力尼來解決 紅册而辦理上有達到。具氏乃香港怡新會 班級之英文一科程肥 豬賜「游誠毅槟四 ,跎冖「學旎}問題 阿修學校 同時,贯主流愛群詢委菌會,而做育當局,因之 ,事實上殊不可能。 應對於未成行社之主,先箭避分會 醃定,跨鎭英文一科 婉文接受。筵江櫸行協妝行調查,現有學㬎作學校,鰺格執行主席。其沉

,中控改英校,宜

•情况熱。校,供不應求,逐漸 典禮於下午二四開場 糝成一韻相當嚴重的 被兩位議會主持得

論,香花茲·新會主席

茶口

日

精神,以澄扮激烂,

「現比教育研究秣

現代教育研究社有限公司

新制小學課本:

本校擬聘:一、富有經驗,在册合格之家 英語教;二、熟練之金工助教,以會在

國語 算術

尺牘

社會

自然

健康教育

報名:即日開始

(下學期窩打老懟新校均改爲

開學:九月九日上午九時 校址:現址九龍何文田山道23號 電話:841361 監督

笹長:連鳳

校址:七姊妹道六至十號

满伯南

英文書院

七姊妹道六至十鯱

LLEGE

1

322

HORM W

1-35元:

5-60元。

李约福熊

中央商業管理學校招生

李名日期:

分校:九龍佐敦道9-11號建成大厦八樓)電話846812 笹星期一至星期五上午九時至下午七時在分校 《簡章儅案》

刊:正校:銅鑼灣新會道德館大28號電話760147

景名資格:英文中學制五年(會考班)胡潤等程度均可• 不諜班別:分上午,下午及夜班,全用英文教授

目

課:

正核毁下午班。分設上午班及班。班次教英文中學

GHPITMANS,這記:海選件、工商管理, 打時號舖 •

附設英文專修班招生

F諜班別: 新制 FORM2.3.4 另加蟹用課程,營按供由各大

1963469月2日分校1982年9月2日

你北荣之有經聽教師担任。

包括英次交法,說法,文學會話,簡蝶函件、交,歡

課:正校1963年9月2日

分校1963年9月2日

院書至清

【索圃章簡·生招時同夜夜日

胖學麻报

PROFICIENT ENGLISH COURSE

已全部出版大量供應!

(現代英語讀本)

社址:香港李寶椿大樓

電話:448439,442163

樣本歡迎索閱採用!

永

康

人二九一九一

監督兼校長徐蕙

四

學

招高中二三新制中一二三四 小學幼稚園各級 九月一日開

校開報 斑

【卿業

賢德英文中學招生

英文部:F.1-F.4;P.1-P.2幼稚園甲、乙班(明年垴辦F.5會考班)

本校自新型園林校舍環境幽美

開學日期:九月二日(上午九時)

中文 部:中一至中四;小一至小六 幼稚園甲、乙班(明年辦中五

會考班)經已開業,中一尚有餘額數名 校址:新校:太子潋375號全座

譞校開報

:821429 821380

正校:界限街183 185號

電話:821495

英文夜校九月一日開卽日報名

東方中學

高中三年級增班續招新生 九六二年本校參加高中會合格人數三十二人合百分之六十11 九六三年本校參加會發合格人數四十三人合百分之七六 試期,八月十二日上午九時, 同時高中及中學小學幼稚園各班主 校址:九龍界限街四四至五號 (中小學各級全會上 807021 807441

薇事長李東昌,校長陸子灘

香港大學文理學士主辦

雅達英專

本校分證二部:

夜校

招生

(甲)英專部:由初學班至會考班,本部爲適應社會需製 及達到速成目的,特採用半年升級制,各主要科目

• 均用自撰 。

(乙)英文中學會考補習班:本班以提高就讀日校學生之 各科程度爲宗旨 + -

宮其會考合格機會,甚或從而 致優良成行,其升學條件。本補習班散有英 數、理、生、化、史、地等科、各科主任教師均 閣業有教學經驗之香港大學文理教育學士

報名日期:即日開始 開學日期:九月二日

址:九龍深水埗南昌街106至110號(嶺東中學內) 八〇七八九五

監督兼校長:廖國宏 云港大學榮譽文學士

商管理

登百元分五期織方

本校高級各科已於本月一日開課由於報名人動激增現决

九月九日開課

之用,即日開始神 後行撒, 八恃,八月三十日止,凡有校友自己組織

信義中學招生

東亞英文小學

校長: 陳樹國 電話:763130 (研究所大專英專英小同時招日夜班生)

·招上下午各班生-

- 園林校舍,禮堂,實驗室,圖書館,校車等設備

《班別:中學:F.1至F.5 小學:P.4至P.6

通考試:八月二十日上午九時起(假期照常辦公)

【校址:灣仔堅尼地道54號(即聖方濟各女校對面)

【投考地點:灣仔大道東54號五樓B座。

報名:即日開始至考試前一日止

LU TCHENG-91ANG MEMORIAL SCHOOL.

創校招生,分男生部,女生部 招收班报: FORM 1-FORM3(明年開辦F4F.5世信加基會)

PRIMARY SPRIMARY 即日想拼日上午九菜和二聯年

試日期: 日期時間:

陸徵祥 神父 書院

新試地點: 醫 八月廿四日

HEAD MASTER

·MR. CHARLES DRAGON

九龍界限街一七七

東華三院總理江可伯捐助

下午班全年半光獎學額

爲家境清貧者而設,額滿即止,以下列數班爲限

「每月學費| 18 | 22 | 24 | 24 |

|_ DF # | P.5 | P.6 | F.1 | F.2

其他上下午班同日招考報名從速

報名:即日開始試期:八月一日上午九

憑升中准考證免報名

電話:七○二八〇 〇

大同書院

「某級:中文、英文、商學、經濟,商,會計銀行,化 土木、建築各系一年級新生,二年級轉學生,及土木建 築三年級轉學生。 報名:即日起每日上午九時至下午六時(星期日照常 考試:八月廿八日(星期三)上午九時一天完 有獎助學合) 皆老街 ゚ 旎 **八二九六四〇

衆名警及一切

董事長 張發奎

生招

總代理:中國書局香港荷里活道77號電話32448,29177

九龍總商會韆擴班招生

六個月畢業想浅上神三湖, 一、英文初級記班: 二打字班:個月跟安費上班五施景学後可升韶造班 一各班馬業餘中九鼎總商會和文微外並得添加倫敦商會及必交學 三、英文惠修科:糖招ABC 6 各班新生

報名日期:

八月二十日至三十日上午4時至十二時 下午二時至四時 晚上七時至九恃. 址:何文班自由道式號九龍總商會大攻

九龍總商會漢文夜校同時生(月收費二元學費全免

茶育 文書院

擴校招生

班級:中英文中小學幼稚關各新生 校址:正校 分校

國並踪·霍逸樣

·打造明二七—

★ 港九各大書局均有代售 ☆

勵精英文

班;小學一至六年級P, 1–––3,6

中學一至五年級F-F.5 報名:由即日起苔額滿止

放試:每星期三日下午二時半隨到隨攷 校 址:九嗩金巴倫道六一八八號巴士底染), (本校F.5準備參加會

南華中學招生

設:麥制高中二、三新制中一至中四

〔國二兵(花國左

校長:陳燕翔