1963-08-18 — Page 10

港

日八十月八年三六九一曆公年二十五國民業中

日期

使

WAH KIU YAT PD

̇報

日九廿月六年邦穾歷

[ 真二張三第

本港新

鐘聲社徵求總結

總成績五萬餘元

林鑫、陳妙英、余煜、分膺冠亞季軍 总海北本年度還求

【鸿丷 由於短搬除同人之努力,各界人士 熱烈參源,成黃長。羽八所,在西 億鞫游泳填內紫祗,舉行試錯寒發式。由 就浸馬有,陳技沙、保,設席宴会 體長,以示分,散。計到: 有、陳泉池、黃清、朱頂新、阿軒, 年一至岽臨、华融良、林、陳澄明、林樹

勲 四月底出發以來,四月, 熱門隊長 李軍錦標,均撚总 奪得錦標 征求死拚卓異之登門

人馬所得, 際熱數及個入錫數兩形冠軍,阿妙英 兩項軍,余煜榮腾兩項爭軍,各部 門征求之冠軍仍由教師陀蟬, 各 宣布後,全場均以熱烈,且對向 冠亞季怵櫛賀,房間亂舞次錯,直至一 東、莫伯鯨,長、林、漁、杜 深夜十一時媜歡而散,茲將各類成語 蔥、柱蔡、林、林客,法國章、阿英、綠如下:抹離九、三三〇分,問有歡 曾乃礙、黃轕護,王龍、崇阳、蘇姍五、七〇分,妙英驗五、二四〇分, 姿、黃文、藝灼百數十人,情况然烈 池四、九一八分,余翠像西、二五 分,辦理-〇〇〇分,陳一、 八時開會,首由 100分,黃飛膦訟」、〇〇〇分,陳蚣 追加成績 鵞榔謝汝民宣佈各弦 邮黠一、COC分,寅游盡餘一、008 巴齦變成贊,並公佈 分,寧命黨人三〇分,服獄七一五 情况熱烈

本科学爲永強計 分,與六八五分,王劍龍六三〇 之苦品如下,永演唱时(一千衆 分,莊機六〇〇分,鋼梅軒五二〇 何阄•許愛周、空元、林文傑、 分,黃文除五一〇分,徐國直跌一〇 烈文、試仲安、苧素試、趙不强,會滿分,李一〇分,这之麼四九〇 太空導熱昇丶顯--江茂森 分,莫軍榮譽財八五分,四七八分 * 陳莎 - 水流名譽董事(五百元者) 初四五分,黃醬裔四二〇分, 鸯、梁我琚、易竹筒、何交總、甄淅對、

九分3萬 陳儒朝險四〇〇分,問聦陔 漢初除三六五分,莫伯懟除三四五分, 鄰亮鈞、忠、葉、烈抖、陳瑞球 、周融廷、到梅軒、醤求行至三。永逸

林營三四八分,林榮三五分,樂威 名參選二百五十元》陳文、黃

*绘二六○分,補繳際二五〇分,潘計 二五八分,選讀之除二三百分,區建公 人傳。陰眜池計長致詞,對各麼長

躞二二○分,郦開陽二百分,馮卓芬 同人数月张力滾動求工作,傕致謝忱

二一五分,新餓二〇〇分,亮明 艹並鰕絫塑唏說認追加於畫,取

幽二○○分,陳永昌號二〇〇分,炎 巫準罩,同時案佈三位社長段之 ,已 自前就实列入懈,二,三名,以對戴 號一三○分,吳在橋斷一10分,司文 除一九〇分,阿浦殴一七五分,蘇兆淸 惬员液等。 陳氏一呼,皆啊, 一樓一〇〇分,齊明該一○○分,何品索 想加成將者:周有長一千五百元, 除一〇〇分,半濊良一○分,對絡源 池副就是一千五百元,球胤社長一千 20分,林樹險一〇〇分,陳鑑 元,林燿真一千元,陳妙英三千元,黃薇 九〇分,泉八〇分,彭英溎除七 濶四百元,徐國四百元,邵浆雄五百元 五分,七七分,此柱 眾七门分 ,陳覺到五百元,五百元,齊國裔,脚伸六〇分,陸製天五分,與採 二百元,其強各院長均有加,氣氛熱烈 材四〇分,在啓迪餘四〇分,玩 揹果核算系成腾共五六百七十五分三分,偉斌三分,洒在浦二八分 ,張文憑一C分,你一〇分 灣仔街坊福利會

通告坊衆先到會領預約證

二元,仍獲殺在馬

蓓辦事處及匯豐銀行 各分行發售。〔

北角街坊會歡宴

顏玉瑩歐遊返港

兩月前赴黩洲考察福利事葉,包公舉返港 該會會長劃,會長體士康,斑 事長李书、陳就,監事長丁照丶 三年、謝茶、李公拔、榮輝、任良、梁 啓、東元、宮廷策等,昨夕假座宮酒 -洗惑 , 抻民爾季子 伴活。開由無樹渠我同,氏 [獄而散。(宇〕

上海街分銷處開幕 一來選旅客,前因 中國皮業有限公司,在九龍上海街

宮酒經當過、信委行經理蘇興夫婚 - 廠經理何福泉券數百人,情况熱

【袋剪綵照,前排由左至右:榮素 、 獅、雙港、梁翠芬、正中對 衡仲,左爲業班。

無法投遞 電報待領

報,可午蕸中三 水星大图大但報 「局派送部頒取。收報 人掛號或姓名住址: 天后廟福上(一 ||六》梁順南與 祺、憋甜洲山明街( 「1二)記號安江邦 傑、上沙用(一九 一號會元飭,大道西 六四五二樓業 珠、八五九七八)、

「(CHENKUN) 好

IDECTROSC 王三、王榮消、黃

「石硤尾發現

遊蕩女童

[特訊]本月四 一日下午五時,九龍石

「硤尾大坑徙至

「K」座大时附近遊樂 女童年十一

三呎六寸,身材瘦制 +面尖,退出,戊黑 身穿紅及白色醬

協助辦人口登記

印繩來客

取銷檢疫 【際社)盤仔」同各人之憾證,到會;項工作,如不瞭, 街坊險,使利本區爆名預約時間,可以 測試會詢問。 生當局昨日公佈, 坊衆,辦理蜜新登記蔥湯附各個術協案 政府獎券魔吉 (COCHI 換領新身份履,只與 之便利。但所薦兒|

中國皮鞋有限公司

,頂於本月二十日起七歲以下港,無親

(特)第五期之烧限制,現已解下午二煕開幕,敬請臨彩虹,梨糅蒸 ,每日上午九時至下舘登記,其家代 政府測試。除。

剪綵。昨日剪綵紅鬲計有:夏萍、樂樂琴協助 午五時,派出流 爲證,潜年 至昨(六)日 又:種甸毛淡棉、髙鄉、潑淋等,由中熱度路公司總論與石硤國警鍪偵 撇獣灰捽克薳三號「均以西計算,如正午止之小時內,港之來捲旅客:前因 經理余漢偉、畫濠影湔仰,分銷經理鼐 龍督藝聯絡,電話 小寬區益會經點」 颔正準鏜姓名、年出二八,CO 國清發生體亂症而猥 招待嘉姿。怒薩有:洪公司

五 下,辦理眏相示讀。袁,可憐橫報。該張。目前,已想去受之檢疫閎別,現已 經理太坤脅、丁淇德、永厓級運業 整報散水 9. 由於配合方特一佾定博人辦理此之逄邊計*四八七,攡餓。一) 開上之利,日

col

人事登記應給問號,如年烯術六號至十 銷數續增 鼂變花而雄, 一百三號會4分乾處,於昨(十七日 安脫,起副榔樹。

小時诀相四十喂,必

先預早約定。該會特 出昨日起,通告全區 坊衆,在每至辦公時 開內一至下午六時止 ,菠韐「預紅鎣」

,如現時仍未换俄新 身份證者:不論過 期,就米輸到之號數 ,均可帶同麽設前 該會報:〔不敗

,喣預約證照

韓上各項網炮,

並你指定日期及時間

,陪同替身份證、萬

上篙指定地無跌

間開樹無少時間,不

必久候。

「運號,利流,昨

就全區均米,凡夫推

證者,速河飩會辦理

,則可免久候費時之

,

陳樂家庭 社會安

現成華貴花園洋樓

柏道别墅

大家健康

PARK

九九九年期 已有入伙

·背山面海

環境幽美

•三面單邊

·五年付款

•先住後付

香港置地及代理有限公司管理

拍道二號,本别墅辦霆

OMF

外紀的六

翔

雄脚亮盛: 爆涵上萬

樂善堂中學校長

李慶榮舉殯

太古洋行士罪李警方之尊 发 ,九龍樂善堂中學校長字經榮,不幸於本系及 1月十五日下午五時十分,涡九龍帶, 瘓同人, ||裟九殯媵舘治。昨(十七)日下午同人- | 1時半大数十二時半出殯,安長沙天同人, 灣墳場。

文、省、譚國加 、 甜、湖、 弘、牧、調和 -方乃斌、余立、空 德师、廣州市師

會等千餘人

李故校長宇仲預,早送畢業於送高 白,屬哀榮。茲將

九龍堂祭文 一九六三年八

等師範學院,爲港警激育界名宿,眾生從 事敦育事業,桃李滿門,故昨日前往執林 者甚衆。九龍樂善堂總監務氽近爛、闵作 明、余伯、主席姚子,陳雅湖、陳卓一月十七日,癸卯年六 本、校監黃日蟾、總理:李银波、湖 月廿八日,九龍樂 達明、馬亦夠、阿命光、文、君堂總監麥永近蠣、櫌 、惠民、背錫江、蘇潤生、麥杰浩、 立、朱叔、罕志雄、陳長泉、莫奈

關 鷁際、誔杜平、陳德生、梁景衡、岔道「澤、陳卓凈、腳全推 海變樓屬六校後生凡千人,舉行公祭,由路,以 |總理轄屬各校長 玉鷹柳子元主祭,並恭讀奈文〔奈文糍,致奈於李校骐 |> ·EPHIED.

熱友到柄及致哙[才、資炘、梁省縈 浓,作育英才。盈門 花圈者有:甜彥棠、、獄、李錫恩、桃在,降帳棘。 [半镤生、胡木、費 黃昌榮、高粱智,莫經自守,風消烯推 瑞、蘇熊瑞、司徒 宗、省、 河二盤,還會 【超、鄧柱槃、榮省、典初、潑花、哲人其萎,撈汙生 、陳阙、背、、豬仔戲,凌、萬如涵,師 | 縲禊瑜 、 斯富路、佑宋兆麟、林思蜜、林不同。抱歎。追 寶害、簧廠焠、黃帶風忠、汪玉亭、鍵呼哀哉。尙!

年期

崇華大厦

【般含道28-30號

花園洋樓 R

三房一廳 由五萬元起

劉山連趵骢

南明大學

精選您知解(大丸百貨公司的)

建消機天堂 新廋大厦

維德大廈

*確

:448642 448852

連載電話:763773 7637720日组期均可被油

萨

洽購處:明發置業有限公司

泰興行皇后大道中興偉大厦405室電話:3101932061

香港皇后大道中七十号三楼 南生營造有限公司電話:3850123498-23064.31632 【地盒電話:431774

【詳細說明書備索,假期照常營業

西亚新優待

分層出售

【分期付款

年期

982****OG

葉茶

戰經

四面单边 每層四伏 戸戸向海: 巴士直達

似私天地自行

由波斯富街 3 合層出 達利園山道

哈購燻

寶芳鞋王

卡機生村八楼 706 電話:3796Q138173 粵華燈堂有限公司

開幕誌慶

南生印務公司

梁全印務公司

荃灣分店

萬昌皮號 萬隆皮號

昌發皮號 信興號

榮記皮號

梁日光電器工程

生昌皮號 順昌皮號 昌興皮號 利昌皮號

東昌皮號 華興隆皮號 梁植林 湯定

駱華記裝飾公司

利生皮號

永成皮號

興昌皮號

層出售分期付款九九九年期

由聖佛爵士街上

岑吳.

泰港大厦、

軒尼詩道

(即軒尼詩酒店舊址)

●湾仔地王·

●交通方便•

年期999元

第二期花园您櫻

「燒完成·紅底入性

【灣仔允道香港、

背山面海

·四面邊 花園樹木

·以供遊魌

電話:三一七六七至八

電話:七六六○ 球豋置業有限公司香港打曲三幫四線三六章

·振昌建築公司 九龍深水秋基隆街十五帮

本地盆辦事處(即東花園址)

̇廣添行兆劭

明臙髦衫企業公司豹業大黃

賀敬同

美新玻璃公司

電強光管公司 華美紙盒廠 協勤興綫球廠 巴力士膠廠 高華公司

萬國公司

香城

八分層出售 分期付款,

̇打樁期間! 一生特價優待

堅道洋樓

哈購處:興昌有限公司 昌利建築有限公司

海八 香港堅道21號(接近铁) 分層出僖分期付欵吃吃光年期

號

酒力龍

補老名香

酒牌|醃城

· 香港湾仔譚臣道五號 電話:770477777277-9

泰港企業有限公司

南生營造有限公司

香港皇后街九號二樓電話:435945-6

皇后大道中七十號三樓 電話:38501 23498 23064 京華銀行信託部

文咸東街一三二号至一三四号 電話:433343-45 地盆辦事處電話:775219

各

電話

七零四 五一雰

有酒|出寳

出品

售庄「品

交通方便。

,再用電梯

• 三面

2.4

Page 10Page 11

庭家榮康