原二第
<41. [
日五十月八年三六九一限公年二十五國民手中
輪域沙
到日明改
二航 ®
海皇
十九收貨
於二點八〇〇六美元一
二八OCK 至元,較舘下洗點GO二藥元。資
倒等於二點八〇〇 〇一〇港元,
年增加百分之十至百分之十五,按宄圍廣泛,以花、玩具、珠、小洪全製品、袁品,强靴等。 本年本港對南非的出口,有一段大的特徵,就是大陸及台灣工業製品轉鬆南非,完較去年的水平爲多。 南非會經抱外地與品部務入口提高,但對製品銷缄邦無大影响。惟本港對南非綫的出口商人 二〇 宿出:今後憲制品往新南非將可開會逐漸減少,因虢州已滈手立北紡織工業,爲了保其本身的利 下跌點门〇〇二美元。 ,可能會附網 紡織品和入。
美巨輪金能
太平洋行三五五五 {時太古公司三五七一一夜華公司]!四
<一七二一九 公用事業挖一四 七二
[灕儀五元,六寸 下 鸣人,三七五|方陂制破,香港到| 五一二五」倒每個四五角。
西联
+11 AERO
日下午啓行,前往臨 於本月十八日上午園、北殺鳥、印尼 十二時 日本-夏威夷、美國|匭 四四一人 一貫,轉合鏗。
,在港起做來之 【木材榮枝,什貨·甸、印度、巴蒸斯、中南美洲 二時恰公司三一四五 然後收藏,至十九日 坦、伊朗、敘利亞、 馬來珮、大溪國、歐 優行公司三五三 啟行,前往山打根。非洲、尼日利亞、大洲
三時] 僧行 三
台灣、日本
堀 輪船 電話 公司在四人生 截郵時間 奏國、歐洲、包西
希望
由小呂宋來改十九晨消泡 卽晚開冲繩日三藩市羅省
【特訊 美國輪船公司, 其所代理太平洋遠東輪船公司協 ,照此發來行期,於宏月十九日上午,泊A字泡,在
(今日) 菲律究、夏威夷、美太古 四三九八九六四三 〔空郵 |國丶北中南美洲三际|黎桃公司】七四九三三 會訊公司九四二 大納
六時 美國稔二九六天团举行[KO11 原來公司二人三先] 日本郝船〇四 (1) 输「海良」號,其行 恐穎、礤國、緬甸、
·由此能響行,逾
·馬來雅、北鳥、錫心、張、寮國、洪公司二六六五一朗紀公司四六八七六 經加上落,
十時 關島、菲律賓十二時 埃及、敘利、
六尺
六
YAMASHITA
LINE
社會式株船汽下山
M.S. "YAMAHARU MARU”
新興
興華
所代理
健惟「沙
古晉
洲西
來木湖卸偉後開花油 下,熊字號航測客輪「金熊一號,其行程乃由小吕案方面啓行來 西搬,對於十九日 以色列,法國 一時
|起抵本消,滿㳦費 |港卸貨後,卽行收粜,蟲於團前往網島,柯純日本,
開赴三番市,羅省。
翌開
星州
南
非洲
,二十)日裨
時
環逃,前往展加坡, 日本-夏威夷、磷 |疙能等地。
+北中南美洲,時 印度、巴基斯坦、中
九龍灣 、非、大大顺,
太强太天太太順
星洲巫往返
十八日返
(A) 翌開山埠 越南 1 (明日) 【朗公司其所代理之流(空) 北婆羅洲 客輪「九龍灣」餓 沖䲁、韓國、加拿大
| 实行乃由山打根
+1吋
【行譪,預定行業、高棉、馬來
,以管理有醌,展期至明(十六) 日 宮「克到步,在卸貨後,停留一日耿椒,翌 八十七」日牌行,前往星加坡,韓駛南西
米行鹃下大型貨客輪 1乃由斗湖方而啓行來 一站,照其號來行報 苦,於本月十七日上 午到排,在湖卸貨 ,定二十日開始落
入口洋船
數目增加 精讀條
英
輪船停泊處
香港入口商
BENGLOE
ANSHUN
CELLINA
ELIN HOPE
CHEFOO
FENGNING
【博名)
FUKIEN
JAPAN BEAR L PRES MADISON
HK. IMPORTER
TACOMA MARU
ΤΑΙ ΡΟΟΥ ΤΟΥ
TAGAYTAY
WAIWERANG
TJIWANGI
TAPPUZ
英華街 SURAT
九牁瓣
九龍纖
B
13
B
16:
B 1
A-8 12
A10 B5
A
13
九殺線
多和順
A
4
大阪
A
14
新興会
3
8
九龍𥻵
19
山春丸<
八月
十八日落貨」
* 九日開行 直航:三藩市、穀省、聖地牙哥、 司多敦·途經日本各埠繁收冲 繩島貨
B
DAIWA LINE
大和海運
率人質做號永成公司桀式七八四四人 分做處永樂京街查查五號式樓 俄后439288 香港總代瑊 萬國海運有限公司謹啓 地址干諾道中大藝大厦门空 活22754
「大榮輪」
八月廿二日到 廿三日离行
直往 馬尼拉 宿霧 關島 總代理 泛亞航業公司 永安人壽大厦 601
M.Y."DAIET**
理代總司公船輪邦美
活
壞四號會街利慈慧费
司公限有業企華永:理經華部儼貨
七九六九堂金能體
聯合流化 104.00
八寸方
酒 聯合太平洋鏕路三九·八七五一磾訂價衆區,香港到三菱化學
MS. YAMATAKA MARU
山隆丸<A
十五日落貨
十六日開行
直航:基利士多堡、紐約、費城、
波的塞、諾羅克途經日本各埠
七東無恥 一 定在國有關利息乎百箱,榮材包, 豐田汽車 二一四说法案審查結果未機件兩案,葵背 韩明以前,會不交件,乾第一百二十包 九九 在發行外,韓挑,竹二百,憋著
海珠
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
}
往:日本
一百三十六元。 另有博羅特級,蛋]铚11十件,彧價每千一 百四十一,油旗蛋仁][],祥华浩 市面各類蛋品彩售價格相當艱宜,將蛋 六菜片-鴨蛋餃嫒五至七隻,四五
M/S
"TAPPUZ
一九〇 陕西爾男 大三安川電器
邓公司-有凍蔗冷风
山羅省舊金山
哐航快鳊
達
《六十五天》
麥賽賽總統輪 八月十六日暴早減
M/S "ELIN HOPEA19D
八月廿六日由粱關
【羅哈士總統輪分类 開
伊
P.PRESITENT QUEZON
九月十二日抵港 九月十日由省關 月北七日洪
郎、(途經)日本
MIS “NEGO STARH
GENERAL LIM
利高達
福建
希
爽日本熊
油統
1394291
甜您"38261 31317 雑恩能望開4418
M/S STATE OF GUJARAT
*大大大
遠
芝
芝渣烈洲
选之外洋船隻常見婚加·
决之後,來
安遶芝些伊墨福 英炭英琥以峦夹希爭美英英日以荷荷 尚有航訊刊在第六張第四頁
芝渣列州八月十八日
,幫留一日券 ,前往古晉爵湛,轉
.落貨 啓行 直航:石叻、馬德拉斯、土的科 林-孟買
改十七到
海事處發表之最近統計數字,指出在 本年第二季內進入港口之外洋船隻總數有 一、四八二級,一率爲一,四六二, 海事處處長烈,在本港船務貿易報
公司
S.S. “SHAUIKIWAN"
嶽客付貨請與華人貨做
游亮兆接洽 一行50馆
新
張開星洲轉孟買 n特歆、東方船務公司代骐,段麼
業公司留下洲宁緊大型俶輪「芝烈 號,其行程乃出日本方而啓行來, 上愛來行程餅悉,以有阻,展期至 本月十七日攝兗到場,在卸貨後,十八 聽喜團行政搬,如能趕得及,即於當晚啓爾 3前往星加癖,轉變馬德拉斯,土的科懿
大龍山浩瑞在能學會,但是之寊集,比上 十八落 翌午開星一張價物,木來係運往馬尼拉者,而地之 洲巴生港 (PE)
一季有顯鹳之啥。
筲箕灣輪
「濱些增加反映出月僭船上食管 那人合影工之結果,亦可能由於知下大
十五日, 廿一日開 直透:名古屋,神戸,大阪·
附貨酷到木行了給中灬一九四抛
貨運營開入貫仍然在加工中。」
榮公司轄下大型貨輪 「大龍山」號, 出 婆羅洲方面,搬不
在該季內,共有一,五九一,五 SEL-B1601 - 11 二吼。裝船之貨物總菀四九六、九六二 離,比前一季谮三北,〇〇八噸。
中國南海公司 電話:阿斯中國八七,四七
S. S. KOWLOON BAY.
柯利根丸
預期內,有三百六十蔣內河船學入口 ,三百六十一艘出口
九龍灣
直透 山打根 | 株
十七泊埠
1材大批,范出發在大 山 海面超, 現經際速清館中,定 一期本月十七日駛怕入
在該期間內,來客一八八,〇 一係,捲著一七、一五名,季 烤牴瀚一八六、二九四名,離狱者一七
八月十八日收貨 十九日開行
社會式株運海協三
香港東方船務有限公司
華打街怡和大厦十四 俄話:鸯佈式变
定期每兩星期直航宿務一次
協雄九 香日落貨 十六日客行
直透:宿 霧
費促請多主眾人貨載經理處
ROKKEKE NE 810201 81020
"KYOYU MARU (請賴B18號1
輪
S, S. JESSELTON BAY.
| 總代理香港東方船務有限公司啓
亞庇灣
八月廿二日由日本抵港 廿 三
弗打術台引大淳于四樓
WAH KIU YAT PO
石寳大
輪客大型新
泡泊日七十
庛星返開一:
翌開三藩市紐約面,定十八日開始灌
崎汽船株式會社需下大濺镘酴「柯冽很九巴生活盆地。 J我行很乃出日本方面來,進行程 計報,於本月十七日到迷,泊A字,在 卸貨,留一日收,八十八日 烨陀直航前往市,熱紙約,波士頓
十
[做,二十九)啓
·【特)木太平洋行,代理日本川
行,前往星加坡,轉
開始落識,二十一日上午十
日上午间坡,儼來摺密貨物頗擠花潴知貨「十七上午始克孔樓, 後,
在港貨後,停留兩
「啓歡離站,前往星加披及底能。
日收報,頂入十九
頁三第六第
湖羅至龍九由
段英龍九至湖竊由
7.52 14.29 16.9
亞美利輪
十九落働 廣
帶開星洲馬六甲
八车骗婚公司业訴下大河
「雙「美」號,北行程乃日本開來, |速船上鼗行期告改於十九日域,在 |港食後,收貨,二十日星濕,樹
海爆。
日郵天榮丸 十八到收貨
翠直開加勒比海
【 日本株式會社器下,天
「帶貨輪「天英九」,其行程乃出日本方面
·開來,無船手上發來行銷報做,於本月十八
「日到場,在港貨後,留一日戳+
表刻時車九廣
7.10 7.10 14.45 15.55 8.20
1.40 7.43 15.45 16.46
7.54 15.34 18.38
.56 17.13 18.17 7.88 1.48 16.50 17.53 7.22 1.29 14.25 17.28
1.40 9.43 17.40 18.40
9.25 10.29 18.25 19.25 1.03 0.01 13.01 19.02
0.20 10.24 19.12 20.08 10.08 11.31 19.04 20.08
(8.45 18.45 22 22.57 12.19 13.23 0.59 21,53
11.40 · 12.40·20.20 21.20 11.13 12.17 19.53 20.57
(S)
金邊
業公司其國下大型客
「經」貨論「大獎」號, 腾來其行乃與金邊方面 斯 啓行街,上發 设來行期
|來行財報告,以途程
大大浮阻,纵幾期至本月
航
康寶大
貨收七十
港澳輪船表
下午二時半
船名 港開時間 澳開時間 碼 頭
德星
港澳碼頭
(#)新星期日及公
「指尖泌開始開
假期加開夜車一班下午時四十五分
下午一時照羊,為引總數班離 3.50 14.50 22.45 24.42 19.24 14.28
大來下午三時正· 佛山
上午十時正
[&一時牛 晚上十二時正,下午六時中 下午假中 半夜十二時
營澳碼頭
·深圳至廣州
廣州至深圳 (中原時間)
港澳碼頭
深圳開
到大沙頭 大沙頭閞
(饮)
(a)
深圳
¥4465分 下午3時5分 上午9時36分 下午2時開分 下午2巻 17時30分 上午10時2感 下午二時正
德
晚上十二時正下午四辟正 晚上十二時正下中四時Æ
BATAAN LINES;
R
States Marine
公輪巴
LINE
DAIDO
Lines
山打根,斗湖。
代理:聯 華船務公司啓
李可你大國五二八四四二八七八,四四二七四九
列治門水
八月十九日到港
二十日開行
「直往三藩市、基利士多堡、紐約、
「城、明頓、波的察、諾福克轉接神 戶港收中南美洲及西印度環島貨 大同海運株式會社啓
離腰式七六六,安定器,共八,
M.V."HUDA"
「愛迪」號準期八月
直航:長堤市,羅省,紐約
,波士頓,費城,波的 摩等埠
總代理 香港海運有限公司 人貨務經理明發行 地址:李管搵大六〇一
A 四
式
M.S. "KUNISHIMA MARU”
司船丹
蕸透 馬尼拉
廿五日
該約於八月让1日由日本各館 人前來做公司辦理手續,否則 代入食,一切風洩水防等費用, 由希 收货人負責。
東源公司 20
140164 +448546
總代理 東輝航業公司啓
·六三六六式話幣 行洋士吉商美
斯力
的約行貨
BIL
渣
司公船郵華
一三四五三:話電 ̇慶大山歷
做話-航帝式党
RUYS:八月十六日落貨十七日密 神芦、大阪、名古屋、橫濱各埠
TJIWANGI 八月十四日開始落。 芝冀宜十八日開往雪梨,墨前,希特
VAN NECK KETSI
司公船輪基
MAERSK LINE
蓮合
八月十四日到港
十六日開
往:紐約、紐城、波士頓、滿地可,
十六日到港
TINDALO
聯菲輪船公司
往仰光
林將軍
莎域 天泰來 九月
直航 舊金山·羅省, 路-科-西雅圖-溫花
M/S
*SHAVIT"
行港
往:星加坡、南非、西非各埠
ME “STAR PINKY
佛收中南美洲加拿大,美国内摩貨 德
八月
聯菲輪船公司
P. PRESIDENT GARCIA
日本
加西亞總統輪
(+9%84%EKEROH-KER -24566 27712—2.
八月十八日到 十九日開行
439627439791
學入報貨部永樂街五十號 新興行李志雄啟
P, PRESIDENT OSMENA
奧
士 文 納 總統輪
太 福建輪往 星洲 印尼
本
八月廿九日到 卅日開行 直航:羅省,紐約,費城,波的 徐恩日本,巴拿馬 兼收中南美洲及西印度環島貨
多賓馬士基
八月十七日落貨 十九日開行 往--南菲,西菲各埠
北海輪往 星洲 印尼 布利士彬
綠茶 美般
M-S, TORBEN MAERSK
四川輪"基隆,
DURBAN, PORT ELIZABETH,
CAPETPOWN MATADI LAGOS/AP
APA PORT HARCOURT, VICTORIA,
DOUALA, TEMA, TAKORADI,
ABIDIAN, MONROVIA. FREETOWN)
& BATHURST.
M.V. ANETTE MAERSK
海
古
富寧輪往 羅
出干西五
太古輪船。
谴
FƠNG
庇能
行洋順利
ELA RAMA LINES
雪貨存貨相當
HAI HING
興海
海興日
HERVAR
TIJUCA
大之家 往 遥
多利多
往紐約,波士頓經羅省、巴拿馬、費 城,波的應並轉駁南美洲西印度盡島
MS. "KRISTIN BAKKE BAKH (HE 十七日 十八日啓行進航:經日本往溫哥華,西雅園 德金馬,砵倫,朗非路,羅省,三藩市· 並轉發加拿大美國內陸各大城市
利是碧琪一輪 切吐
岢灣付貨, 接洽烤苻。
華 新
貨務部經理開著電話五二娩四接四號分蝼
香港撒行輪船公司代理樂信輪船公司啓
MENTOR
文陀
八月卅日落貨,卅一開 往:巴拿馬、京士蟾、紐約
及美國東岸港口,金駁往中 南美州半
M.V.
PROMINENT
直透 石叻
̇司公船輪亜態
八月十六日落貨 十六日下午開行(時謝十四)
S. 5. TAIPOCHONG (BWN)
大寶康 西貢 金邊
八月十七、十八、十九日落貨十九日下午開行
M. S. TAILUNGSHAN
大龍山· 直送 石叻、巴生
八月十八日落貨 十九日上午開行
M, S. TAIPOSE (最新實將時源十入組歡迎搭害】
-27543-36326
-35711ma-371).
HAIMENG
TORIADOR
活弍十八中道干處理經人
吉
JAVA PACIFIC & HORGH LINES
次一埠各岸西航直期定月毎
萬
斯
STRAAT SOÐNDA<"
TGELBERG 八月一日開始落 得基保四日往石粉,毛城
士打順達 始落貨
THEODASKIE
芝保大
各
碧茂
NEDER RHONE
甘甘
STRAAT MOZAMBIQUE 罵刻
八日開始嘗貨十日往石,毛贼士
,南非洲各单独收印尼各路轉口貨 THBANTJET RIDES
歐 洲各埣接駁西非洲各培
SCHIEKERK
各埠撥發而非洲各
清華郵船公司 地下
FRUSLAND 倚猴代 八月十四日到十五日開行 直航 ·羅省、三藩市,史托克敦. 瀝,非路,砵崙,西雅圖
·達科馬,溫高華各 下期船用行日期
好富佳蓮」 代理
HOBGH CAIRNT
安納地馬
八月十七日落貨十八日開行往 江省、紐約、紐域奇 士頓、波地鋼、費城 日本 地河,途經巴拿馬、無 轉駁中南美洲、及西印度 寧島等埠貨。
M.S."SVEND MAERSK"
絲雲馬士基
八月十九日落貨 二十日開行往 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、哥 林沙、古城、連等貨。 外貌咁貨帶風本行入務部接是荷 捷成洋行華人船務部啓
佛山輪
:晚上十二時正 每日 港開:下午二時半, 两班 澳開:下午六時半 上午十時正在
逢星期日港開晚上十二時正澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓
港開
電話:四四四〇九九
下午二時半 半夜十二時 上午十時正
兩班 澳關:下午六時半
人逢星期日港開半夜十二時澳開下午四時正
九月
二日到 日開行
注意:
·渣華郵船公司華人經理
成公司
暢遊澳門 光顧
·最豪華花園酒店·「大業別墅」
定座髦話,28001至3
大業有限公司罄
會株汽川
LINE 社式船崎
度收滿波
Em Profile For East Live, The
司公船輪東遠洋平太
汽船
K
柯利根九
直航:三藩市、紐約、
八月
「明頓、醃芬部、城 諾福克。
兼收由神戶
TAITEN MARU中南美洲西 崇下列各樟
SAN JOSE DE GUATEMALA, LA
LIBERTAD AMAPALA CORINTO
PUNTARENAS, BUENAVENTURA.
GUAYAQUIL CALLAO MATARAN)
ARICA & VALPARAISO
M. E
*KIBI MARU”
吉備九
廿一日到 八月 廿二日啓行
武號:古背告、蒸多醫、門南蛮,
南、俄市、太子站、京士頓-波多髙索斯 俄斯、侯斯敦、加爾維斯費及由 LESSANTO DOMINGOKE -帕貨做此由黨領發中市西 印度灣島各車貨檢出由西班費轉
*客付寊移求祈九號有發會做部經
F2048833632
總代理太平洋行仁活 34
八月廿日落貨 】日上午十時開行 貴客願到干諾道西四號總本公對接洽
八月十九日落貨 二十日開行
贵客褡憼付貨請鴷 敝公司 洽
大寶石 道遊 石叻、庇能
柒捷順船務公司啓
GOLDEN BEAR
KOREA BEAR
在金山省綠經典紅日本, 九月
往舊金山省途經冲繩
PHILIPPINE BEAR
高麗熊 菲律濱熊 在鬱金山備途經神 搭客附貨到
於仁大厦六十六室公司機洽 電話二八九六二〇一 國輪船公司
MS. "PERU MARU”
陳業初啓
秘露九
十七日 八月
-八日啓行
直航:星加坡、南西非下列各塭
DURBAN, EAST LONDON, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, DOUALA.
MATADI, LAGOS, APAPA
PORTHARCOURT, TEMA,
TAKORADI, FREETOWN
MS "OREGON MARU” -
司公船輪華印
張順昌航業有限 生食披山打根 山打根
N, Co. Ltd.
The Indo China
電話:帶肼31458 九渡810-30--總經理怡和有限公司
西轉摩威行港
社會式株船郵本日
包含装33458
司公和情
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
理
代
*司公船輪洲美
"OREGONTM编
八月廿二日到港收促開行 九月六日到達溫高華:
"M.M.DANT"F44 •
八月 九月十一
日到港收貨開行
九月十九日到迷三藩市
R1000
₫
怡和辦公司船務部啓
M.S, "SUMIDA MARUTH
M.S." MANILA MARU”.
馬尼拉九 猲七R饼行离行:見城,屮京珠
M.S. "ATSUTA MARU
獨宄日開行度花區加號、黑各
INI
无諜就就 ATSUTA MARK874
丸 平日班行 許諾曹糸
MS, ZUIYD MARU¥ 8
M.S. "MIHAKA MARU
,仰光
MS HEIAN MARU
安丸行 流 靜岡九七日開行直往
MS, "SHIZUOKA
M.S. "SAD
日本郵船株式會社香港支店
地+探測與銀行大紅樓
620-30734 257779 30118 42299 32179.
No comments yet.
Private notes are available after approval.