1963-08-14 — Page 7

華僑日報 All

日四十月八年三六九一曆公年二十五國民塞物

莫二第

被告指為友人存下

3

香港賽馬會捐資百萬元建立

特别治療中心

供應由意外或疾病而致殘廢者之需要 明由麥敬時總監開幕周錫年爵士致詞

(特統)兩黨外事件國疾病而亵身惝選者所需要之特別治,作室。 療,不久將由一新醫療中心。

片頭 宋嘭的幾杯

紅豆冰中 同輝有玻璃碎片,因末吃而無悉

• ($)

一衆用的惱素。

二 香港的報紙

根據香港政府出版的香港年級的組織 ,爲民衆認長銷的中文報紙有:華僑習 報、星島日報和工商日報、以上三家都算

汪汪的治:大公報、文朝新S報 ,冇涵的有香港時常。香港年經常出版 |的報紙有四十二家。

未亡人簡彭斯衡率男植煊(梁氏) [ 璥 (榷)

劇烈莖爭下所表現的功用。第三點是特別 對付已經銷商品的功效。

接鬙計測應每年每半年檢討一次。 檢討的問題是:(一)商品本鐡是否第合 市場標準?二)嘅比其他变至的商品 是否該對?八正是吞浪魔告数望, 浪費我告費,指收效不大,理由大 致一無少,八一 買力 ,三讀者對該商品不發生

炘媳(鄭氏)

時媳(李氏) 濱媳(張氏)

回首當年」

(一九四九年八月十四日) 純

爲國內戰局惡化緊張,一 居民登記法例

英國及新加坡等地?本 兩日進行軍事大演習,砲兵坦克頻頻來祥於新界公路上,戰時氣盡,凡新界 市民似已習以爲,不驚異。 香港间教靖安會,今假新界戲院舉行成立典醌。參加者三百餘人,梅形熱

份售獍兩點的,售價一的。(二) 應酬交際識,不能算作報鏡調備費,報紙 日報和晼報。晚鄰叉分爲中午出版的,下一獷台是有價值的效用的。 酬交際股股可

进入伍之像序總數,共達六百七十九人。此數字不包括參加除女服務陳之十六人 午出版的。(三》有些注意巾外新開的平,包括實他預算內,但不應因之而遞 費

院主將林厚德宣佈,截至今日止,收到各界教 兩機水災之損 交融:此係第一次結算,仍希各界善士繼教程,將捐款證 會今午在多利泳場行决賽,並由港務夫人選號。

菲律賓建南銀行

四)有些經濟來源是謊餓紙的: 些 功用,亦好角度。(宇 錦紙和提告的:有些是外來的津貼補湖 的。〕五】有些組織相當完備,各自擁有 骸院戳大之一座爲王淑,將設有物理療洽部及職瘵治部。自動收報機和印刷禨;有些只有覶砥部 「出宁房以至機房的工作,都是依賴另一家 雞下一潑將設有洗衣池低,分洪立年人及兄還之用,整個劉店的。《六、黃牙的國式:第一 累 及職員辦公絕。至於磁身空則佔穬上一部份。 二樓其餘地方將用作臺褘工作畫及職覥療治部辦公室。 𨨏院ㄓˋ築物之間,有一個萃導,將作爲兒滋病人遊樂場 ,其設値係由一無名氏鸯熱者。

一,有五彩柯式的。

此新中心篇財會九龍應祺院,定期(星期四)日下午開幕, 該院應於九圙鵞院塲地,專爲意外事件前疾病以資殘聚之病人, 予以積極及後續性治證,使其能及早日髙发積極生活 該院分被兩區,各高好,建議九七四、五二五元係馬 會出,政府則魚發及製恊費,並支付一切常費。 紫総計設有正芳儀器,物理療法及職業療法等部門。

該院將英新伊利沙伯醫院之意外事件及康復事務驊合理, 正音議器部將設於餓院較小之一座,其地下一層版 入選四

舣院將於明日由醫務奩生總監麥葳時醫生主持開幕,降 廄存貯坐,模型鬱,轸室,裝配室,及正台供昴技師及其職員香港工業爾會主席周錫年爵士將在典中致詞。 等之皺真處,“上一浯機之术,皮革,全務及接手工 镞院由馬海洋行設計,承建者爲闖記。(辛)

香港分行今開幕

香港報紙,可說家數多而別。 所以當肯戶意岔刊登嗇時,應訊

愛麗士-99

外掭瘿亮

期星

真三第二第

聞港

報紙廣告的功用

有如一優良的推銷員

-

維多利亞聯靑顧在叙餐會席上 邀請華僑日報經理岑才生演講

(特)科亞聯青於十二日张 例會席上,研華僑日報禋理发生, 報紙廣告的地位 演講「溵紙與廣告」。 岑氏首先闆明報 廣告的效用有雨—一是報 紙廣告的地位,指出廣告效用有二:一爲一率;一是意念的誘。 消息的報導,一爲意念的糯,朥面分析. 在這個帶的社會,無論家和家 盧告媒介的甄類,有關西美廣告費用顯的

,問業朮說最近出品的消息,買家會荇別 百份比,隨後業論乒香港報紙的分類、特、注意新品、郭袄式、新慣。資家除了 點等,最後遠及如何刊登廣告的計網,頂上幾點外,更留意新發展的地區,發 算、功效、檢討、廣告體格基否恰當,廣

維濟的轉變,願 靈的所殺。這些消息 報] 告費用是否體費箱,爲補肜。而畢,兩 【都可以在報紙的新開的廣告爽見識。

·社家姚漢標致謝,出席就愛會有

對意的蔟勵,是指改變愛家的觀 灝國粱丶掂淡轢、 昭文、榮學亞、阿義【望。一般而常,買家是消息不靈通的;質 棠、郭永亭、趁父璧、李祖佑、盧金、

演多數不棄專業,當他們羿物品時,大 李明安、林玉、欣汝、梁市、一概都是任意的,有闢見的,或受推銷員 宏科、潘朝商、趙之滿、關路傑、劉卓棠】的制導而購買的。邀告的功用,有如售貨 4 萬餘人。

燬,它一方面告訴買以某物品的存在 痎「報紙狻告 -全網薏如下 另一方面又指出該物品的雷點。

日五廿月六年卯癸歷慈

WAH KIU YAT PO

五十四校慷慨爲懷

垂憫失學

運動

赤貧需要全免

崴告的媒介有多煮,包括報紙,什

·路費、光管、電影、目錄、區、

·崇本、電台、電等。根照國的統計 ,報紙畫世費佔了英國全國各種廣告費 額的百分之二十六,其次則爲電視廣告 百分之1 吋,戶外毆告佔百分之六,曹院 權佔百分之一:银台廣告不到百分之六

創辦人吳道盛親蒞港主持 目前香港的教育日益普及,識字的人 【特訊】求律賓 儒五百萬比案,潑強,以 日多,報紙的總銷亦必而增。現在與香之貿易,近年 爲一千萬比聚,來的。 可說凡識宇的人,百分之九十五以上,年

年六月底止,純資本 來轉楊狂,兩地之 日都會有機會選複報紙。報紙的效用 經濟亦愆密切,爲 撥至二千五百萬比理,已經將本 ,將會院 敎育普及而加强。

了盡通港菲閒之全融 緊,顯示該行在十多家及會計書 報紙迂可以在行可購買,亦可添入案」,及發展機方之經濟 年來之進步,已發得生担任,王氏爲南 菲律賓雲南銀行,非律賓全國人士之大學畢後,往非常 因爲報紙綦每日出版的,可以追上最近發,决定在港開設分行,繼及部外羅之||賓大院渙透, 坐的中外時事:因爲它是可以收藏的, 經數月來之謎」,

報紙在省赭,可以附是已成爲經家 戶的必需品。

中外新聞實整平衡的報,大都合經多人 從上述數字,可見報紙製告,仍爲展開的。在茶,可能含經質,轉過 你戶所附饒。據云:英美兩國的電視廣幾個餓著的手·家庭用由小學生到主 骨,近己白水瀨秀證的階段,轉爲穩定,都常常閲讀嶲一份報紙的。在外國的大 淌願。從這個現,可預測在未來數年,城市巍,常常每個人開讀一兩份報紙,很

報紙廣告的能够在腳告媒介,佔一 重要地位,因它有一些綠別優點:(1) 讀者衆多;(二)入房,(可舆 新锴;(四)日出版;(五改稿 容易;(六)地威分館;(七)可以將日 閱讀;(八)新方式的宮博;〔九)受 人信任:〔十一度計測,大小微; 十一)費用比較。

建南銀行莖會 與菲律賓人士,有 已就緒,定於十五H 之組織,現任 ;氏一 開米,行駛在艾】 主席倖羅慕洛博士,行家,就會關係極好 爲各界所熟識,雜,此次出任行經 雲南銀行香港分 前任聯會主席,現彈協謝吳越盛先生離 任離律賓大學校長,行業務,各方咸獲得 行爲非究政府特准 其餘各位董事,雙人 在開設國外分行 菲律賓工商金融予 之唯一民營商行

,並得香港政府授愫,如董事軍總理莫 根治性胃藥 然、董事氘醌營經理 爲外與行,該銀行

對新案「冑

廣告仍會的廣食費總額的最大百分比「多人制液後,便於報紙放在廢紙箱聚。但 (英國方面,報紙廣告資佔全國總燬告聲,在香社,人們當常將報紙帶习康。 總行設於非律賓馬尼 吳珠表等等,不僅展 齊安維他暢銷 的百分三十强,電祺搬費佔百分之十四個習慣也是香港報 推的灬個障礙。 射,在菲律賓政府 那岛之銀行累, 立中央銀行之次年郎 國際知名之子。 「離」爲維出命製 三 怎樣刊登廣告

一九五三年遂成立, 餞行無盡臭號 劑,有根治百病之戰 在未河灣製告就,應有一個我用的預創辦人吳記感先生,然,日昨岦稱:本行激,滿日本。醫治 鮮,和刋登的計

一爲一具有遠大眼光及 鹫科政府特許於省 醫生均推想投用。 廣告的效能,體能做到級新人試用一卓越才華之金融槽咸 袿激立分行,在非本此次在祂發行,然時 ,介繸新貨品,解釋貨品的精鐵,你是 不易使已經試用而不滿試的餓客,再買

,銀行有今日之成就 賓創舉,同人等號,但發行處寳 ,吳氏之針嘢領導, 至引以爲榮,但本行預類,各業行號 |同商品。

的任務,不沓設一添貨,客想挑戰 一厭功簽章,去年吳氏 分行而已,將來常便,第一批好與出發 因店唇休年,依案 戰地資金,得循正軌潤。刻已由總 瑞法事會主席及橘 經理職務,惟佈正藏 作互爲发器,其傷助 美商業公司 彼此商業上之各項登 新貨來 事,幷繼續張導行 發展行務。 倍,以明酸狀況 骸行創立時資本,梅能開愛對方希蹲

一段良好的商業廣告,覈供模晙包 三個條件:書內容展覽。 報鋲一方面,勰散訊盜而正確的F息 商者以一息。「三門容美河丽人 將與告補偏愆與咸告戶。網紙和發售,是 以引業者;又因得到試者的注意,而

。 發生快感的 廣告的功效,在於:(是否有 敎紙的主要收入,同時當戶亦利用紙引力?(二)是否能引起興趣?(三)能否 ,向讀者推銷商品,於是假者的數量,一一個良好的印象?關於第一點是特

已額術外,賓折邊下午部小學一年級至五 六翡灤考財學運動又會開始,惠及香救子 | 旺角斯巴黎理髮廳 牛緻早饔學額髣織枱名,合計五十名,疏】第,不遺餘力,沉足然艏。贴涇擔年啊懸 發學額每一名,合計。區區後說, 相期中國及中一免費學各一名, 願盡己費,但希懷選品較優者爲幸。敬 直在衆與爲荷,其此並面台麒,崇正 此函煜,希煩對照爲荷。此致華僑日報 中學監營校長陳媯店,八月十二日。 經同運權休鈞幣,商英文中學監督長 力,校長余淑芬鼐響。一九六三年八月十 一日。

立成英文中學

巡群者:懟函碗,貴報來糰貧統 學運動有年,嘉惠學子,吐,同人 等至榮感動。本校雄成立伊始,對此 ,當強敵,鐵友機機會黼 *5、P+6、+1三班半費學額各拾 名,共三十名,以作响,用快荫階,當 花費財辦理爲荷,此致彩盤外曼,就成英 文中學校校長立,一九六二年八月十

景新學校

桃色血案

一女工被人刺了一刀

藤 第二縣- 般

敬覆者:來亂,恐貴報本年1

〔特訊】九瓶怔 粤子之琳饰,店中 辦 助學運,嘉惠僑胞,宏揭發育,但角弼街四十七號 及上海伊之威籍均 助

不得而知。《雨》 無鱵盛德,無健鈦遲,本柃敢不竭胺有應尕理髪店昨胞究時許 ,以盡料薄。我推出一九六三年至少四年,菠生一宗姚色直, 本港新聞 陡 金菟費學閥十名,計六年級四畅,五年,一嚐年追求女工 今日九版 恐*名,帽餅雅意,崗此附懼。此致僑」,女工發射一万,利 乃留于體內,銅哦道 日總司拜岑,新學校按受潘朵漏,八 月十二日。

六。僅省市家獎, 深水埗花地瑪學校 五錢,住上海術莒允一 敬覆者:來示髗骶,贵報領袖寒, 以三十元祖,床位 殼海外,而對香港育之策進,尤茲壽 一:在新巴黎燒 【環之段,揭獄誤。現貴六號 捧貓大國,敬竪費報 教育, |助雙江順開始,開懷民摸,附擞,於 |,與一二十餘歲子 「爾京舉行助學運動,至凞鈜慰,粉茲服就會鍵利之助,當評大力。航梭抑止 出小學四年級五名,五年級三名,及斬爛面, 不竭*,以賚响澳「現出高 中一及各存,共二爲療費額 「小六年級至餐學額四弦,綠營同,

金城中學

請各校捐中一及Fi學額 請各校捐全年全免費學額 八舞(十一間熱心,嘔宵過於此 救盦| 僑祩昨日來函皮特粢俄日 殺劉者助學讽動,嘉惠宿一

根據雞日報願年辦理助學額中 助學

甄·然登陸代装于 致京敬致謝。此一間 工作之經驗,百分之八十以上資 半費學額,亦無能力入學,啟新生入學, 熱心僑校篇 莎士比亞 所之畫祥費,文具豐及雲他什費,該 英文書院,潮商英

琥之河童-假欺加上一半學費之支付, 謝示响,此函請照將爲荷。此致 文中學、立成英文中學、金城 奧仔與調現碴,熱情維艱,然測難有戲,不僑日報計,金鐵心學教隱熱點,一是 中學、徽遠英文書院、嘉蘭書

六三年八月十一日, 峯事因,但見之者,有負各按財 院、崇正中學、新學校、深 學額際設,此燃點,讓橋日報工作人員

徽遠英文書院 對此阶榮發揮關外,我感動就传助,爲此 水埗花地瑪學校、儒生小學、 明遠學校。 迷前合計,現已有五十一,但臺僑敗,於半費學額之外,大一對恐無動,雜維各地半應台類無別, 龇惠攝叄年前學類,既使亦食份子盡綿力:F·五、四名: 四、四, 四間學校嘅出顯。然以本熊校之恩赐,則滯洪學了,發藍之大、四名,F等, 多,對致讚同情者,與米十分之一·薇,監何如耶?

四張,F・六、四名,附注所各額所於 ,诓扮其他學校,猴觸失之言,本人類

。此致僑日報,徽 向研之心,勿將日悯捐煞额之刚顿斯在 體,從國雜陽華翰,健濶對面,但 冼宿恩澤,本縢熱時!

莎士比亞英文書院

歡學生到校,一經考試及柢,千收容, 「至學費堂費供苋收,靳热區區之,此 曹擾。此致常僑片報泚日岑,深水埗花湖 【瑪 耱校嚴明,八月十二日。

|當女工,因工作

好。炸晚七時收工後

九時,兩人柑將店 門診,只系李直入店 内,坐宇椅上,伸手 在背後左灣處杻 利刀,而涔涔拳, 號

【面,將刀一柄撿

僧生小學

維鬱理崗石;八月七日大扎米 我發者辭學運動,祔子弟

|英文的,收盤,八月十二 嘉蘭書院

敬覆者:風挝大面,珍貴發動 【 湖漣海,茲惠,殊堪景。茲 灬至四年費生各名,二至四年 級免費生各一名,即盡,沉察照。

川原出,伊而色德宮 比股有限公司總理學。小,雖不曾晤,急 麥爾維啓十九六三年八月十一,警員趕 敬復者:黃華八月六日大函, 日。 翡學額五名,半費學五十名,減費十元,然,教育,騙带防范斯基 雄,當灣辦,經決定本學推出英 【墨額一百名,滿嫩區協,共北準。此 版覆,並筷湖祺,莎士比亞英文畫院夜影,文中类F‧一平嘅準額弍名,及小學一 劉邦喀八月十日。

明達學校

【去,儒者救傷軍隊

一仍未捕獲兇手。事後

潑,申溽助學額之學生,以小學畢沬 文中學下!學術之需 露該材,本港新 香設立之中學悟珠多,訴盡可能撥財 中一座P!學類,以應費對升學急, 出在推欸童貌習之外,其有提高社

潮商英文中學 敬答者:槖歷年助學 ,惠及僑胞,希望社會,點開數迎。 本校医院,盡福力,擔滅絕學

至六年級毎天半對學額各經名,共計弍格幽助動艾告開她,足見世妮熱心社 繪,嘉 讚子,蚊洨無响此 名,以報應,此案役,安。此

,疑現該案有關 轉鵡牛二十邨八一至六年級锚的 張易·大概可能你,嘉湖英文書院監脊號

絲打 收拾元),宮之就,發需費 獸,極長望南。

崇正中學

需要中英中一

文化水準常覺,造福社案,出後代,功,本年日本例外,跨上午部中小學各級 瀧米統可理賜:大阪華苦,安部第橋山,八月十二日

報都納,而將知識學予來校辦理入學手鑽生一子, 是。此放盤日今經離伲明達學業婚,其子與母在元

「GILLIAN

星期四(十五日)下午

耶和華見證人

『永遠的好消息』大會

【邀請你來聆聽以下的公眾演講

當上帝作王

BEAU DESIRED IT.

統治整個地球的時候

常有珈拔蘿搊简单辦理變卡册手線

生命誠可貴

面子價更高

歐德禮、 樂有限公司 聯合主辦:

全世界

僅此一

除大規 模大

面別開

生而的

表演。 水上跑攤· 雜技諧

跳水表演,

九月

日開始

在加路

十晚間游

守望台社社長

八月十四日晚八時

名: 香港大會堂音樂廳和劇場

入場券可自大會堂售票處及九龍太子道 312 號三樓 守望台社辦事處預先獲得 座位免費 不敢勷構

濃緊入樓

KFC

道入門

̇汁

薇售票

就合荷

六歲以下兒童恕不招待

演公次一第港香 助贊司公限有品飲喜七

SAM SNYDER'S WATER FOLLIES OF 19636

丹花萬上水

Co

美容專藥

口服药丸

外糕面粉

三元四

四七

用法簡易 保証見效 清除暗瘡與凿斑

認代理,間舶有限公司 瑞士 DIVACET出

GORDON'S

香港脚誰想有?

祢者一千九

香港保護兒童會

「不很會後,會中區此見

但格於盡

,與

用實新最

IMPORT

GORDONS

DRY GIN

DISTILLARY

DRY GIN

酒毡頓哥

王之酒毡

氣味芬芳

飲時加入

水或菜汁 更覺其美 味無窮

華僑日報旅遊小叢書之三

離島風光

每册四奈港九各郁報攤均有代售

理经鳃行洋祥天

只因金趾袜難求!

常穿金趾袜 可免香港脚 透凉止汗 人人樂用

美國

金趾牌 COULD TOGET

特種纖維袜

SOCK

欵式華貴顏色優全部用特種纖維 織成涼爽舒適有止汗效能對香港脚 无源適用耳踭趾部位質地特别加强, 透非其他尼龍所能比擬誠爲一般 考究太着及社交人仕同深蝶用!

百尺竿頭·更進一步

田德福倫達

「必實自動 華貴型照相機

更易於使用

比前更轰觀

yoigtländer

5.6 € 11

125

BESSAMATIC deluxe

新增優點:

●光圈及快門速度之指数呈現在觀景器內便你 在拍攝商立即知道你所採用之光圏及時間

●蔬林強效計算器可在相總頂部控制。 .無有九類不同焦距鏡頭由35mm 200

適合各種需要可隨意轉換

各大照相器材公司均等

●機與構造更精密電錢更耀豪華名費

總代理

香港悅生十八攤~4502

·附設福倫達香港修理零由廠方訓練。

·配備最新電子檢驗儀器長期更爲

籃哦

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.