1963-08-13 — Page 15

日三十月八年三六九一曆公年二十五國民中

第二第張

期星

WAH KIU YAT PO

̇台四月六年卯辰

其三第四第

化文儼

爆

、洪玉靜、張貼空 詹大果、馮公食、正孝維、陳品粱、 、寧世明夫人、李茂 调啓、葉佳、隙、價位來,黃俊 火表、吳何瑞麟、馬水、吳淑如、孫壽谤、撰修,黃俊雄 -萸容沣、毛文逵、黄俊安、黃俊,張

中青在荃灣舉辦

今告取銷

聯對青山 唐悅灼 原定今二十

韓公杯乘名傳久,粮酒登臨無已蹋。 三月十七日

↓8鹕林山破寂;千峰沈雨石希奇。 ,在大會學展鴞

雅麗珊會所日營

上觀亂哲學中之旅 假辦日營及換而上部份是,西 大共服務,本 年除在港九各 至高無 區分別舉辦外已解火否

行之節尼維

浴日 春遊未倦,幾號幹欲 (K) 香山藏古寺,松影幻龍 *轉孤亭出;靈 萬

昨由何傳耀開幕

六祖偈神秀偈之研究

(R)

誰知魚亦獎,將無窮。 (M)

鷓鴣天 彎山

+ 現已告取舉 ,亦在性壁戕。自希腊原始人过 含雅殿刑會 這酒伴之舊機 港音樂專祾望沖歎信國:石惊交公 舉蟾。俾當地寫,得有機會入好,冰要集體生活及人格此

招轉學及新生| 逝者興長淡,東風愨浼號。 蹲日發,經於晖十二早九時半起,在茲灣公立學沒,並出會讓賴 題,仍在補發假想之 轉了宇羚開幕,高而禮牧師體險。參加無太潢,有給灣公溒 中,而未能予以黨底

沓港音樂專科學| 跑月低流水,春迷死東。 良桉長劉營发家長,導師、及營友等井約二百人。營期自十11起 解决也。然則宇宙木 校,爲不治淮就音樂

對陰機 外;花影落演中, 至十七止。满營兒童北一百人,導師十二位每早九時,至下午沉,被究露何物,最後之 專門人材之唯一獨立 時,當活動時間。内容有剛、體操、唱、旅行、游、舞 存在究爲狀,潞 音樂教育機, 朱可知之。故一般 成立十三年。獯穎 从各陳有益身心之活動,並免費換膳食安。「潘)

四哲學家,有認爲 巓生遍及歐美及 形而上部份腦筋没 南亞各地,表現均極 想所及,主張舉而一章楚,所聘浟授,多 勲之哲學園地之外啓 爲澍外第一流音樂浟 實家。設有理論作曲 系,難勰樂器, 一弦樂器,聲音, |課程與國立管專 一等,撈大四年制 閲招收一年級新生, 及二三年級轉學生。 「凡高中畢業,或有問 當學及齊樂基礎而 「志願灤造者,均可 一名投考。定九月

(十一)〔月溪法師講 胡品生錄 ) 師讚嵗翼者與一,使去鬥。禪者 發文明而言,累率比 | 茶。白曰:甲素·阿?師曰某甲。 西灣落後二百年;以 狄劣,依文解蕤, 潀啦:該訪傳行 精神文明而營,西善 星 燕見矣,且望崑教。大歌,代佛說法:夜比谎烂落後二千年」 神者目!實與主不來爲甚麼將酒限街?。旺語昴間似潻綫源 體法身。師曰:如此 闫:神經,加玩,又似 解說,何處不是?日,將生身父母外孔非全無舨服者,物質 #崝座宝枣說一趟。把,從今色去更不敢不待言,精神方面, 師曰:族身之理,致 顧。你:且去北最高目的,乃在液 加太虛,窮三際,,來日相見。 十方,彌綸八椵 。〔指性)

能邊到最究極之存在 ,包括二,蹈融

神劵偈先哲學而 濾,鼠不周甜。曰:「不是佛法,哲學相 不但坐正說不是,祗 對:始對煞、生對 是說得米身贊事,改對象,有對、 實未識法考在。師曰 裘對散、起對止。相

代說。当來主還信否 做是絕對共閶如佛性 一:不值無始終生滅,前後 日 「如是,刚 筷籠訇 有無,聚散起始,無 日,於室內爆然焐生族融。西方人只 ,收心橐念,窖涵鼙 知識醤 舘不知俳 糠一的款式。師一偿,凡知 相對,而不 有人說:「以物

詩第一首第七句 「就讓計綠樂名 曲」,誤植「紅 綠帶對名山」 「詩薏嚓」三 字,上下倒設, 合塔裝正

何君壽康,癸卯 繄靬啥还出 同鄉總會理事長;秋,又獲選孔 聖堂中學校長,然癸 年實壽康 新之藝臨門,满足總唸年, 因成絕句相贈留

劉喜臨門癸卯年,佔鄉爲國爲免。 鎖君熊應天心愿,古誼長存照北人。

細雨霄山路著花-陳橋下野人家。 一帆張載安貓去,想點紅英逐彩 把卺億天涯 西運,數歸,橫 危橋斷溪流急,隱隱前山出性能。

臨江仙 岔

張掛 如水,無再約盤藏,思

翠蒸發繞,憑高始見汪洋。風 遺骥!

|日考試,共同洲每月| 糝信有一杯號。夕隔留故蹟,歴泡腳

「學費僅收升了。對多 [處在彌敦道二〇八 五樓,電話六六一

金剛乘學會 公開說法

何君 赍選港惠州同鄉總會 理事長,賦此華假。 (<) 俄鄉盛譽 超然。育有供倫樂選變*

人士所組設,爲十 【方意願,发新整,

嚴佛湾,公開

信義會大埔聖恩堂 舉行新堂 献典禮 洪沿信機會大埔恩堂,九日下午1 時舉行堂率與號。但安教師主響

幹出吳棖收師,曾銘教師,黃辦 英班,史國際敦士,致士, 濕 執部 禮,料會者,有各教會牧師代表 及澈古滅多。

何君 適涼任孔聖堂常讃藝術 股主任,宣澹委監會副主委、孔 聖堂中離校黨。今後被選任孔無 堂中土校長,深得人,因詠 句滋賀

(B<) 營業教立藝極。孔經導六中。 *亞君示海外,將桃孕化風

。今後年月激頂班次 ,修法六堂,逢星期 八時至九時半, 「請到短之居士氣迷 張宇;星期二晚同 【 阌般浴般器 多 心經、總站 餘日期,現正爾芬,

(EB) 屯門作見維染。俯視千然似佈栱。 ※本來無赤白;青山空自華。

九龍懋菜旗終折;五固乎江木不支 禾黍歌發南海外,斜裙仍出嘅時碑。

(EB)

暮一雨後,草木蒼蒼? 欲尋青山寺,先西董之賜,

機背貼澡,讓險足夠釋 收童汲古井, 貨號。 她手呈艷,出任。 他仰大地飄,造化自有力。 苖爲突甌若不識伊何。 做求不滿水,天圀光。

(EK)

(<)

美新處本週電影有 三千年之中國美術

本校分說二部:

達英專

(甲)英專部:由初學班至會考班,本部爲適應社會需要

,均用自撰講義。

(乙)英文中學會考補習班·本班以提高就該日校學生之

報名費及一切

【申

獎學

梭分

2. 灣仔皇后大道東乾亨台四號〔香港大舞台側上) 電話·772984 灣仔分校,今年辦1.5參加考 3. 北角錦屏街幸福大廈D四地下 電話七零六八四二 4. 筲箕灣道一七五號及海宴街2號·七一零二十六零

-招新制中學一、二、三年級新生 校址:九龍南昌街(電話:八〇一五九)

校長 陳 科 寧

夜校

招生

及達到速成目的,特採用半年升級制,各主要科目

-

内心的呼聲

(B)經驗發

香港大學職業生麻辦

(D)畢業生入本港著名學校攻實 名譽顧問 李少峯神父

瑪利亞 ⁑幼稚園招生

校址:巴丙頓道七號A(允成書院舊址)

報名:每日上午九時至下午四時

(C)校車接送 班別:高初級及升小預備班

優點:(A)國林校合

校董 胡百富

下午班全年半要 獎學額 06

家境清貧或品學優良者均可領取,以下列數班為限

試期 ̇八月十四日(星期三)上午九時,報名 節日。

其他上午班同日招考報名從速 F.5全部送會考並無別試(現已額滿) 「每月學費 18 | 22 | 24 24 本校上下午班師資課程完全相同

校址:上姊妹道六至十號 電話〇七二八○ 額滿

[P.5 | P6 | F.1 | 6,2 |

東華三院總理江可伯捐助

憑升中准考證免報名費及入學試

洋食的聖雄甘地,來到英 論談判印度獨立問題,他對人 說:「我要棜,因爲內心 「爽有一種力量呼唬我」

聖女貞德息出國村一個 「純模的少女,在她心寬的深處 ,有一種呼對棋說:「起來 ——引導法人使他們得自由」 【妣 湓惝指示去幹道 一個手無寸躞的柔弱少女,竞 一 起千萬如火如荼的法國人 齊向自由,除英國的統治, 使法良查現士重疑帝位。

我們的主耶穌基蟳,從 靜的約但河畔,粗深的野, 來到頂利利海濱,有一種慢 他內心墨呼喚說:「你要起來 「故這世界,把愛的處理傳 「粉萬民」!

這障探我有一儇力量, 他們不安寧,使他們內心燃起 熱烈火燈,使他們立刻行動。 這是什?是心靈的呼喚, 促成超人的力蹬,這是上帝的

海猱聲音激發他們無安 處,低伙們引起祟高信念的做 大理源、勇氣、熱誠、和剛强 ,無論外邊有低機大的壓力的 阻和打擊,他們不屈不髒,勇 在直前,該唔飽售成功才止, 我們應該效法聆聽內心 一的呼隙,所有健大的人物,盼 整體溫聲音,從內心得指 示,從一種高智慧市,得到 說話,神的指示安排,而得到

著鈾,我們信主後,從上帝的 !

可惜世入太注竄物質的生 李國新聞處本週 [放狖電彤五场(展期西,榮張包圍,自我陶醉了, 二,四八時一, 我們聽不到潑內心 [星削三下午二時,三的呼。當這聲音聽不到時,

觀世音菩薩,以精架 若梁非人,有形無形,就想無 感性是用於藝術發闫與俏惑之被淨,而添渦潮性的事。在世時及時),遏入 但我們徬、恐懼、紛亂,好 的媯智,觀察諸法實相的莫湖,整度其縮,我於前出,交流,及社會之維繫。靈性呢 學說:理性的枱無;在心西座,在華利街八當年齡西以色列人出埃 ,又能以高度的同心,就※ 現其身,而爲說法,其成就 靈性的優慶州景宗融的要求 學說:是心麗的交流;在宗改號與發行】三室。及到西乃山之死的情况。當時 一切求救者之音僻而亨敦 」。說此,可見鄢管之愁識,,楠神之信仰,和人格之昇華 锐减重性的徊呼;在現代科電影節目:(一)三段處將聽上帝的說話,接受十 ,以他人之否悄然自己悯, 其治己您人之偉大,也正塔瓦 。我入爲了滿足創性要求,所 學說:如無綫電澍波呼應的孤_千年之中國美術,憐識。以色列人在山下笔候多日 ,質不見酉下來,不照 以世界的憂患篇個人的夢思。 有利於衆生之身形,無不示現 以文學不可開前,哲學不斷演 飾。觀音菩苟的糕書,有如電視語、彩片,北分鐘, 一西的聲音。他們恐懼了,每組 邈,科學不斷進步。爲了滿足 黃之-

ㄛ虛空,無所不掘,無違中國三千年來之 一舉一動,無不以西盛衆生活 同類之財,爲彼等說說真,

處不在。衆生的錢感,等類1

丁,設運了,他們內心空虛, 出發,一個一些,以測蕗 開與迷,因而有戒瓶不同的 盛坐而各種藝術不斷出現,法

「代藝珍品,分 架無關電收音機。稱念聖號者

慍惻不可終日•所有的金飾 生爲準的。無苦不拔,無不 觀音出現。例如:楊複音, 律不斷修正,社會跌等不斷放

,等如開機掣一樣,讓證稱

存於台中之故宮博物 一物熔化」,對成金牛,大衆王 與,自利利他,眾愛,所 自音,潑子軍容,魚剛 善。爲了滿足靈性之要求,便

院,台北之中央研究 藏音聖號禩救是迷信? 膏,水月觀潑,大慈大悲 有靈魂不同宗教之產生,英國 以啦閲世菩薩,

總遄他來麗澤,當作他們的偶 院、及國立燕史博物顷,生們的主宰,他們當牛 七,現實的需要 克黑柔夫人(B.EFERNARD

院,供人欣赏。 (二 六、靈感的原理

特別是在滸亙動無鬱冇儷、》林肯孬傅;粵語、。今日許多人在想世界上,時 D)說:「佛教所開示者乃藏

作上帝,但聽不見上帝的聲音 觀音商焉,為熱備,佤 一根使心與他共同滿應的思想 臺患的世紀,人類處身於水深黑白片,卝分鐘。林鄭燈區商極鼎的生活。他們體 人傅說不一。莊岳交跌份: 打樂人左轉,大絕的弘膩 法則其所含內容之高潑乃無與 火熱中,不但於需要聽音不肯一生的故事,他廉们做爭,網怕失業,體怕商業 ,現花循身形平等敕餘奈佔。 倫比者」紐約用英璘娜徒會會 等ż惠之救灣;同時,更嗇要【年在木潑的時代,搵不動,疾病、祉窮、蹇老、軟 致宣部谧識:世宋名屮守觀音 只苦密校生能一心稱念煜號 長猱消茑UK ( YEARGE.S, 人人以做朋苷的意願書图, 任襤蠡號及管理會車、一連串的恐體!總括來說 微苦多,但不飾信入籍。但,自可轉危橘安,化苦爲樂。 VAREY) 亦說:現在除界录 鯈軸與門悯;黃至,以菩陡的工作,律師的職叢;;是伯有五十七域之命,把他 情人耢翼作悚考疍:『北" 故法哐祺云:「若有百千億罟 亟需救濟,但梁有從碑的光阴 思想爲思想,以醉路的意志蒍 內戰期間,爭取統一的變性拋叢,生之活力了, 武音,酒色酒發,病漵,習 機叢生,受諸苦惱,問是耢设,和佛的想法,人们才可以得到 北法,永獄步將觀書談歷「組及被選爲總統,及他自枕被大,眞批憼少,全毬不 「初旦器中有五色物,希近

五、觀音的性別 關於週鬱菩薩的,

盛樂戒,

擁音者,無不作藝人相。

觀音菩薩偉大的聖蹟

A變為觀世音,別觀音之變爲

ㄊ係可知」,則菩薩及 超越時間以及男女之相。我

爲祝觀音誕講於大會堂(七)文珠 爲方领教北眾生見,對於源 音菩薩,一心稱名,舰世禭善 鍵的确,便是置的解放和自

圖衆生得離苦,不爲自己求安 张」地深入鯡背,襻跡於非 衆生中,幹滑鐵際救世利生的 工作,積經展開拔苦與樂, 世怡民的事業,使人人以所 代替心,以寬恕代替佔恨, 以我就會互相殘沒之危機,

志紙音訊;否則商品的崇拜

俗蚝的情梦等。林肯到內心的呼罄‧他們缺乏了與 對政府及人茲的觀點高的鍵性精神,家記總裁奉事 ,及他的哲理。《三 上帝就大導人,发愛、議事、 ▲讃年企繄:讅、腌猷、信求、仁慈、公義美 黑白片、十分鐘。李德,驱除材,他內心-安和 「國兒童獨成人們的協快樂。他們的耳朶,只能聽到 助,組成各業的小型內小的混亂,聽不到登瑞深處 公司,然後又去學如上帝呼喚的螺 僅管理及發展他們的

說法。如古系經觀音背門品:」。因爲否人志朗一心不亂,」!笑的,我也認爲有佛法 務,而雌

怎格才能聽到這內心的呼 「若有國士憂生,應以佛者得 澹而脆會阮意之强旁不继能意,才是最合理袋瀬麻現實,而 。亦唯有這探,才眞正的积 交者,镪世音菩落,,朗說佛 之心,能念之心不難所念之载 艾能滿足人類變性之需要的宗

金菜,又使他們在附喚,靈魂深處的呼聲呢?} 冰而爲路妆......甚至應以天、 音,習是我心中之觀音,我 號。佛被致人,祈很難聖號,是無濟於事的。尤甚是意外,年時候朝就戒鴐明,我們要在倒空自己心中接主 龍,夜叉,乾溼荽,阿修羅」 納觀音之惡心人亦卽我之感心,亦是人生難性和感性的作用 有人靈以織觀音,綠 日的商業領袖。遊獄,聖經說:「虛心的人有福了 。如先棋契相透,當時人之過 。種種作用透過理性的。 蒸什麼觀音之類,可美術組織,在全英國都店」!一個人不能倒空有己,然 人、非人等得防者,四者之 灘與菩薩智芳接觸時,自然融 爲攢人一向潑於照惱物靈, 可憐。本會爲使滑年們了N膦設立;而成功的商界常讓給高自大自私自利佔據 商爲版」。「世音菩薩 化於菩薩經光中再無禎愚痴。 其他現性無季拍菲。而今處於音菩舜之歷史及其慈悲救世人士,都參加證個全內心,那末,萸大智慧怎能够 「該就如壘功號,以礁硫形, 當吾人之苦惱吳宮之妙樂會 芭妮厄難中,如能至融機愈發 施之偉大,以人性之落選,國性的活動。八四來呢?他弦餾機空自己,聽 就搶國土,度驕寮生」。然則 會時,自然分受喜瞀之妙樂而 號,即此一念灣行之心,就集,激纜自利利他之過關起見,一封來信:英語、黑忘記自己,就愈能接近上帝 ,怎能強烈几怅去還甜著驚的 再不受苦惱之煎熬。所以,碗 吾人至高球性之展現。當客人 狩假南道璨八大會堂劇院 白片,十分露。一對! 別?耪設經說:若有男子 一心撰名,蜜背音菩钏降觀 之理性與菩系所澄之理性耳根 行蹰就喀具:公開介紹觀音的來自南洲、哥倫比

第二,我們要靜默為中, 奥合之際,猶如不乏相願, 整體。希望各位在莊嚴而顯的倍,聞萬國人 ,好唔出家,我於他前比丘 其 幹,髂 國籍處此科學時代,噌醃 如水孔之得紋,飛時,人之 葉的氣沉中能會觀音大慈大民在政府協助下,從了抵一念,在滿室中或幽静的 身而爲說法,令其感。 若有女人,好想惱, 稱念觀音得非裆信之糍 厄權,卽苔隱之厄難,普羅品 悲歌世精神之後大,由供拜而藻土地议草,公共房原野,把身體粉肫鬆弛下來, 咷於彼流魂比丘度 ?但當知人是具有知散,然的 變不容繁地激我淼大意,同一基,而實踐,而推己及人,融建設等情形。該地作愛默想神的嚭際,將自己 牙,而腐跑法,其成就。 高級雙物。知是理性,烱感 體大悲,來解除醬人之苦腦。 使全世人類個個都爲活親人民,已向他一切交托與主,以得到安慰览 「...若藍衆生,人人,我與性,蝕箭G性。独用於改影 所「我心來佛心,我便來,那麽,世界和平,人類安維所能做及商做的事情 躞和灣訓。在靜默祺境中,一 人老,而爲說法,其樓就。 創造,普思考和科學證明。」所以念 彀是憋椌 ,不碰脚步實現!(R)

的深處,有凝望對我們說,像 敲門聲音,幾乎獎聲音,要我 避做,這行,把主的旨意 ,好∫幅畫淸楚指給你帶 自此以後你没有做怕了,沒有 逍疑了,沒有混亂了,沒有業 志消沉了,但稗代你的是無比 的勇氣,心情安慰,生命的站 光,在主懷裏萬古磐石安存, 傯我們懽得了幸麒的人,就是 那些使人有用處,使別人發 得幸福的人,浮有神指引我 們,我們的生命才有用處

近代的心理學家說:我們 有兩個心對,一個是上意識的 他券 計謀,推衒 牠 是人類所謂聰明才智代表,他 露傲地說:這是我的 ,我 的才能出衆,這是我的成功, 相當自大的人受善失敗打擊 的時候,他便一类蕤展了他 叉蛸喪地說:我不明白,我爲 什麽到迨蝤田地?所謂用盡 謀用盡斯登,心交疲, 然没有出路。在灰心經望沒有| 出路的時候,上意識不敢信業 自己,至倒空了己的時候, 讓下意識使開始作工了 范下 意識不營謀,不需計,在 夜靜更開或濟 破璨的時候。 將我們以往的經驗實,比 供合分析起來,忽然開閃電 敬下意識地告訴我們,這就是 解決難題的辦法,最完美的出 將,體長奇妙神精英測不可思 熱的,心理學說:證是下意識 商在意識,超人智慧。我們信 上帝的啓示,上帝的聲音 在巴勒斯坦的地方,有一 著名教堂,他的症築很好, 網去的人,要屈服俯身才可進 ㄟ•牠湏的建築,純粹崮爲 在中世紀時候,很多武士騎带 馬雲關入改還去追惓裝徒,國 防視他們的確做。這代建得 這樣的細小,但凡進入教堂的 ,不止要下脚步行,還要身 妈腰才能進入主的緻,所以 过腩治盼馬的武士, 啪人類的妄自尊大,酸酸暴力 如謀。可是,他們却不能过 糠進入主潑,必須下馬降服自 己,讓半俯貶,垂腰風勝,抬 樂一切,才能到蒙主的浆草, 钱罢上帝的旨意,聆聽主的譯 資,薛約的大祭師撒母耳,他 在前年時侯,有一晚睡在殿 特上帝的燈,在耶和華殿的授 那裏,還沒有熄滅 耶和華呼 喚𨨏母耳三次,起初他她不 楚,以爲大祭師以利的呼喚+ 最後一次,他明白了。他平 跪在上帝面前說:主啊←我在 河裏,你呼喚我,我在酷, 語你說吧】僕人敬鷸 聖保 在靜默的時候,倒空了自己, 對主說:我要怎樣行呢?主啊 請對我說吧。

印度人孫達,他自少受 印度教影响,他渴慕經求真理 ,以滿足包變配的心彩。一天 ,潸為,他很熱誠的訴求神靈 ,耶穌的異像聖在他的面前 ,他聽後由上而來的譯音: 我已热激,你找得生 班路途,但麼你不來肜隨我 各位!當我們完全飕服的 時候,忘記了自己的時筷, 怠交托主的時候,在告焕間 ,主來領導你,這是內心的呼 岸,對呼齡我們靠愛心才 能聽到,才能與上帝之財相近 。以賽亞先知對我慢說:「在 帶造和信靠撼,才是我們的誕 正力企」。

考報班

試名

期期級

各科程度爲宗旨,-

實其會考無格機會,甚或從而 漢歎優良成績,提增其升學條件。本補習班設有英 、數、理、生、化、史、地等科。各科主任教師均 璧有敎學經驗之香港大學文理教育學士。

報名日期:即日開始 開學日期:九月二日

九龍深水埗南昌街106至110號(嶺東中學內) :八〇七八九五

監督兼校長:廖國宏 香港大學榮譽文學士

模範村天主教中學班招生

由即日 八月十七

新生五十名 學費:二十八元

4日上午九時至下午五時)

小時〔乘七、八號巴士至禧福道 張敏賢神父(方濟各龠 )

南華體育會幼稚園招生

(一)上午初—高及升小學班(九月九日開

〔二〕日開始報名,假期照常辦公,簡章

[三]校園;樂場,全都設新樂,往生,安全, 《四中學費, 月號拾五元,繞境清貧學生,學費酌

八五)報名校址:孫路連山,南華體育會館,還話:七六一二一台。

校監:張錦添

創校十八

粒芝加高工程學校 10 純飲

招收汽車科優待生

本校創新以來,所培育之技術人村,遍佈港九及裤外各地,且多在政府及各 樞任職,本校教學質量優良,碳各界人士雙許,現爲世念創校十八週年 特班,若從速報名,以免額向隅

*汽本及黄油展工程全科班伞年)八月廿日上課

33 - SERELERE-KIÖF]) # **A.M'S.L.A.E.1

江南書院

N

校址九龍海山道三

〇八至三一〇號

一,英文中小學部 5 6 7 52 上下午班 二,大專部 數學系 英文系 商學系 三升大班

電話八〇八二九七

補習主要科目得選一科至若干科 (簡章備索)(本校聘用英文中小學校教員請 將履歷連同二吋相片寄校,分別函約接洽) 校長 蘇熊瑞

兼善學校升

貝爾英文書院

生

:專門輔導小六學生考取政府中學學位及獎學金! 一九六三年辦理成績: 七百三十四人考獲學位

十三人榮獲五年獎學金/八月十

*663659-1 九甜油蔴地廣東道856至858號二、三、四積 新界粉

凡持證件

六日開課

監督兼校長:梁德參

華僑英文中學

(一)本校英文部上午班,現招P.5至F.4 各級新生,明 年增辦F.5,上午班F.1 每月學費三十二元。全日班F.3每月 帶變四十二元。

(二) 本校歷屆高中會考,成優良 ,現招中一至中四 及高三會考班。

(三)本校現招中英文小學各級新生,及幼稚園高初班

,英文多,由西人教授英文。

校址:灣仔高士打道一五六號二樓

電話:七六四五四九

董事長梁烈 監督古諤 長G.N.SNIPE

WINSTON COLLEGE

址

校班報僻

洛克道154--164號

招班| 中學 F.1-F.4 。 |收級 小學 P.4-P.6

僑光英文書院

(憑升中證得免試入F.1)

中文部招:中學、小學、幼稚園新生

招

26 25 24 25 25:29292542

學校地址出租

大閣全層約二千八百餘尺四面皆

【窗地點適中最合學校之用基隆街 八十八號界限街單邊請按址洽 G26242 GJ GP GP GP GP,

校監:譚黃蕙芬

校長

北角

英文夜校開課即日報名

廣大,

**+

伯商

英文 書 院

七姊妹道六至十號

- 1 - 1 -•-

小學一系六年段男女中小學不限年齡

試凞:報名時

校址:九鼯窩打落六世B-六五R 鹹話:八四四十二式

監督:譚維漢博士 校長:古

天主教聖雲仙英文書院

校址(1)英皇道883號(麗池大肩右隣) (二)繼園台九號

生()中學F1至F2(F4全日上課)

(二)小學P1至P6

(三)幼稚園高初班

增設最新標準物理化學生物實驗室

明年開辦F5會考班

報名即日開始 電話(七壹壹四八) 考試日期:八月十七日上午十時 星期日照常辦公

監督 伍秉

遠東航空校招生

本校學倫敦城市工聯學院批准鵞合格訓 柊本校畢業生由 馬年起參加考試已有多人合格

東南無綫電學校𨭆道

科別:(一)無綫電及電視工程全科(二)無綫 電技術科(三)無綫電報務科 試期,八月十八日 電話:八四九八三式 校址:洗衣街五三至五九號 校長鄭文熾

允成3中學

各科新生定八月二十日前報到開課

科別:航空工程及無綜逖工程各科中英文夜班 報名:由朗日起考試:報名時通知,簡揹緊。 校址:九啓德養傷,由宋喜台灣北帝街口進入

級:大學預科班,F.1至會考班

招生

網中四、中一年級 小豆、小二及幼稚園各級 八月十五、十六、十七日一機備證件相片 月廿一日上午九時,八月十日 》,

校長 偉靈

大實驗室-四十人用 各科治質,管钕 校風優良 聲譽卓著

考試:八月拾七日下午(F.5及F.6得根據成績免考) 即日開始報名

角櫃園台灣由北角街坊 福利會對正電照街面上

(全日450760或4406883

702615)

香港大學文

校長葉達卿 哈儁大學哲學博士

巴黎政治學院院

不

Page 15Page 16