1963-08-12 — Page 25

四第張:

期每

日二十月八年三六九一展公年二十五個民華中

買一第强七第

一淚經傳學

日三廿月六年卯癸腦室

WAH KIU YAT PO

到

擁

?嗎份年榮繁說以可年今

遠洋節貨接單情形綜結

“破晒紀錄

最後院齊映天 兩天更冇得頂:

業建何:

美國經濟分析專 就業及工薪近況報導

̇梅林 機

免燕南合 鑛胡

流術北作

影業裕何

克王

石油

分之六點四,聯邦 點九,鐵線工人给百 分之四點八“油工人增百分之四點二, 烟草製造工人增百分之三點五,剪力及媒 氣公用事業工人增百分之二點九,電話工

轉播倫敦國語新聞,十一時四十五分,「劉就任演唱,十時卅分:博愛醫院陳

字暑期闢座,十時北分,丈夫日八愿搭 ,九時十五分,各地行此八河北梆子), 「夜勰人辭」時代曲,昨夜我爲你失脫、祗界爲阬蕤演粤劇審烕呼籲,時

主捲,明日預告,十1時 » 〔報時 時三十分,蠶褥五千元巨威幸蓮愬戶 管對我說分明宀宇飛習,叫我從何說起 四十五分平:逅巢(楊狄露)十一時一月,十時,報時,潮州曲「刺」,十),礤诞:桃花送(徐柳仙》十一時 -梅花夢【僉花唱)十一時五十五分,天,時代曲:菜市風光(潘溵照),一片痴時,報時,今日事報告,十一時十五分五分,能歌小籤,十一時四十五分,小曲 「氣報營造民天氣預後,修帶新团超短,黹八馬達),給我一個個答「角敬,,美字大失真魔都二六十一周三至十分十排,,天氣報告及為良天鬚預告) 年七月緻,泩個五于二百萬元,即增加百分之十九賭咒‧M 月份的夏季滿月,出日冇此與錢,自然令人興甜。這偉形

預測,但以現時送 战在許多檗家取得了一定的市鎘,4月的份開工生直 和英霞相似,今年七月,英國對外收盈餘七百萬,和

現似乎並未如理想 年楽誕節適選貨品的訂貨港可增加百分 已在上月份付船運用,最後的付貨則在 收到西貢方面過知, 以往不激情形不同。英國政府預測下半年易會更妤。根

,聖誕節買的訂單貫 之十五以上,後者也可撥近百分之五左右,月上旬智完成,所以,八,九月份不但有 國將有關貨品價格 撼一點,我們也無妨預測下半年香港易會更斯。

是微泭百分之十左右

關的行業可望開工情况良好,而且,工人 ,唯商大約增加了百分之五,電池的幅度

級往,以便當地入口 我鸯我們尙綠雅一步指出,今年首七個月,香液對外貿

而己,棋信今後則 較大,約遠百分之十,捻瓷器具也百 的就業也可以達到新的記錄。

商申踏外錮,相信 易有些特點,寨一,今年一月份,北出口三億二千五百萬

今年葡x 落單的接質,一般來說是與買盤在下逅內可以 有襠貨性質的訂單關 分之十以下。 示,創一個月世出口的紀錄,五月份出过三億四千四百

(R】根蟻蟻餃轉投資公司香港 古老技術的工人,於深的设會却不如推前 人百分之一點四,壓校驗師吉分之二 今年以來,由於港商的加緊實体,不 去年相近,雖然有部份過高,但也有部份港,其中一部份貨品

。而近種需要有技巧工人的趨勢,在這段一點二,建築工人逾百分之二點二,劉穎工 分行所供應資料,現報導美國工人就榮 到,也做基少變而已 萬元,再創史的最高紀錄,七月份出口仍達到做二

微餘力,故維琪食品在海外的響日

降低,比對起來,仍然想維持平均的數目,勉强趕及董嚆布銷售 及工費的若干情形如下。

時期之內似乎不會改變。

人增百分之一點九,到工人增百分之一 百萬元,顯示出口增加有力。今年百七個月,能產出共食

此外,南詣的訂 引起有關人士的注憲,故今年聖誕落預 一般說來,工人的工資與原料的訂價要

南現在蒸一九七〇年渡段時間,英國 究竟贇械的自動化,以及工方面的 點七,為工人增百分之一點六,電報 二十一億三千餘萬元,比去年七個月增二億七于11

綜合各方報告,今年接單可以稱穩,主要行業十月 貨約谮加百分之十五 大約只好加了百分之十以上,增整最大的 化不大,但附好的輔助工資,管費用 萬元,依此推,今年出口,平均邰月超過三億元,

辦戌人士指出:

遛步,對於工人就業的情形影响究是如何 天增百分之一點五,零售業工人過百分之 每月要增加新職位二十九萬個,俾工人餘 , 搬還費用守則有機升的表現,特別是廠,近期內南望特別外匯藥。這些新職位是用以代替了因攒械自凇 ? 且臂下述的事實: 初前的產銷已有着落,只是利潤仍然過薄而已,現在工 文潜加百分之十以下 這項本港的新興工業,近年狀況叟均長 好 ,澳洲,新西緊的訂 永原子粒收音機(文在牛導整 年出口總敷蓋過三十六億元,比悦一九六一年百分率

衮的鸟對,裹使范本滑军,加上月前本湾【向港訂購雜貨相悟术 化而損失了的職位,及俾新工人加入勞動

一點三,化學工人增百分之一點二,洗 以上,智為誉靚過,香港每年出口必須緻通百分之十,才

——在棄案方面,自從槃1次世界大工人百分之一點二,银行儷緻百分之 水荒的嚴冠欧發,工人上工率不高,影响多,估計不會超過一的行列。 ,而中近地隧由於,今年聖誕節與各取訂單的落單較去年 廠一般進入趕貨高潮了。 能維谐的棄,現在的情形正符合流灣的要求。

戰以來,職位平均每年減少了二十萬個。一點一,還難設備工人培百分之一點」, 生蹬,背身詿來,成本平均較去年蹙上海十萬澅元,说去 局勢動亂的關係,已 期要增加百分之三十以上,將

道卽是說,在一九六一至一九七〇年 第二十今年五月份製口貿易一做六百萬元,張創一九五 今年違粹各錢聖誕節訂貨還在一個虚 我們現在再分析一下蟎别濺银的来倩影 訂貨蝕的現象,非洲方面,即滑盡互 燕雲品價格維宜,不但比任何歐美貨較 液 百分之五左右。在接單價格不變,而依本南越之則激增旺尙马 沼十年的時間之內,郭國約要有三千五百 比

千分之九,保險藥僱員婚千分之六,他點 校十年之前數字組識少了百分之四十, !【現在,鐵路公司所報請的工人, 煙煤工人堆百分之一點一,批發業偓員 九年以來的最高組錄,七月份轉貿易一億二千萬元,再鎭

佻躪末鼍设搡,而其她茝級廣,估計 冕,中南美綫及由於運費減低關係,訂貨 ,甚至比日本的製品也要不出,而且帶 期前大致可以說是完成了,綜会含方面報,

如重的情謬下,就顯示了上癒力無落的郡。有限,番是需蘭節期 萬新的職位,以給工人就機,這是美國舘 但所管理的交通駹圍知同是一變的。 一九至九年以來的高點錄,比較去年七月份重加百分之四

比去年約增加百分之十至百分之十幾,主約爵排了百分之十左4 ,今年遠洋貨的榜單情況大致可以稱

製造工人培千分之三,印跳出版工人抵千 實。幸而有關廠家在接甲初期,已有水號 內,西質商塲難捉馊 一號定痛的問題呢! 收音機,由初戲以至目前,向以英美食最 十,估密全年轉耳易可以超過十二億元,逐漸接近一九五 得上是不糠,医翮地區以及個別品生意 要滑出的項目有:工布、灰、毛織品

——一般的工業來說,勞工的職位數 分之一, 今年聖鹛節洋各蟄在本港的訂貨菘 大市场,美國和英國對日本原子粒收音 機 傳各種不利的陈勤出現,遂使許多聚家不銷將轉呈粉活,消 凡年拟弱的水平,嬌的轉口貿易,自一九五二年以後一路 【落行霈然互有增減,但相信各主要行業 、水浒品、五金、,國玩具、、 ,其

的璽入艾有數量上的限制,世界各國對於 抵如上述,至於訂貨品的

願接入平俏的直髯,所以現時一般的情形運往西貢出可望獲

當中。 ,由現在到了一九七〇年,所需的新職位 單是船同因強根自動化而失去的職位 爭是減少,同時白發階段的就業則在增加 所腌魷魚賨際诚少了的工人,及其& 落,到了一九五六年才製頂升,但一九五七年以後又告 ,

竽工跖品、半飾等,但活,打牌聖誕花 誔節訂單都可以支持他們到九月底和十月

減,有如下列:成衣方面,由於儀別滅,腻子粒收音機的需求却永不退茫,遂做成

是虧本的瑣欹器不多见,但應獲的純利也,傳合類利潤。

少呕度,有如下述: 就要達二千二百萬個,同時,僱請新工人 又根據所得投安公司的資料示,美 *今年的幫口貿易,可第一九五九年以來录的一年

相對減低了。 初的開工生產,問題的發生只在今年聖誕 排有輻射減少所。

證交‡所僱員減百分之二點六,金 家的入口限額關係,所以較去年約要減少原子粒收音機在各無聖誕 被滋今年的佔日貿易經隔十二億元,飛出口超過三十六億 節費物接的利潤並不能到理想而已, 美國4 年至誕節訂貨的落單,由於 百分之十至百分之二十。求識品由於本港 日中一枝獨秀的態

斑時有福工廠開工日進入經費的高潮 關於美擒外商籟加入勞對行列的新職位,在證段時間之內 國的經濟難然日益歸榮,但所有工人的工 採精工入滅百分之二,水版業工人搬百 號,則今年總出口可能接近五十億元,創影史上的最高紀錄 今年試去;淨利潤不能達到想,除 此消彼長的關係總活的說來堪級學祗,醌 今年的發展情形良好,接單頗見增加,

薪,並不是全部都實際增加的。許多工人·分之一點,電力設備工人试百分之一 狀態,開夜工的惝形比較曾過,工人所得入本港工品,霞亦筠一千二百五十萬個之多。 中文聖誕咭,由於獨具穴國民

•比校一九五一年的四十億元。

了由來已久的察租不斷增加的壓力與工資 膠花方面大概增加百分之五至百分之十, 以去年聖以微,英、警、加等各國, 風格,深受海外人士歡迎,今年各國

工資跌然不高,但由於近月農村經濟受胜然不斷向越 除了在戰爭時期之外,過去從來未試 發覺,由於徼,及物價較高的關係,六,寧業工人添百分之一船四,耪織業、 第三,香港的第口貿易,去年十一月份唱次超過六億元的局部提高,搬運及餎倉費用的增加,冰 塑膠玩具的增幅更大,可達百分之十五至 因風雪些錢,天氣嚴態,影响到不少觌症 訂貨也番加百分之十笠至百分之二十左 右 一到市攝的工廠中去,對生產有難好的发逍獗外,其他工業品〇年至一九六〇年尅十年繁榮的時日,所 水荒的嚴鬣打嚟,故有不少楼村青年入,政府要求放寬,但除 過,加這麼多的新職位的。一九五 們的工薪實質上要比前減少了。 工人減百分之一點四,木材梁工人百分 ,今年一月,五月,六月,他月都超過六個,七月份的六儉 荒所引渡控與間接的影响,有共同的 百分之二十,此外如鞋靴、毛識品以及其 无物 敳被購一空,存底虚薄,補貨較,至於號,手工藝品,小五金,抽紗等

在一九六二年春季至一九六三年学之一點三,「不包括力工人衆百 五千六百萬元,且無歷史上的最高恐錄,依此推算,今年的 , 關係。

, 而一般工廠的工作,今年散發到外利 他什項製品,也有不同變的增加。但訂 股,故今年本站所接訂貨乡去年約增加百,類貨品,今年實的訂單情况,凡影勉可 用廉猳太區勞動力來做的也較多,甚至有

有濳加的新職位的數字,少於二千二百 這段時間之內,美國的工人所獲的薪金, 分之一點三,航空工人被百分之一點二, 龍口貿易,可能湖過七十億元,進出口合計可能搬過一百二 下面我們從各方面來鞏地分析今年 減少的事實亦同時至現,減少的項日計 分之二十以上,是可喜的事實,其他衣 捱而已。

實際上一所謂際,是指其購買力而言) 橡膠及戴假工天減百分之一,汽泰工業 另一個美國經濟中人頭痛的問題喦 增额不一。 些遠融至新界各地去,還恐往年罕見的贯南越政府未有發放, 班次,意傢俬及辭製品,手工藝品等, 選品可百分之十左右,五盒品如風 十億元,比較一九六二年 泮聖誕代的感况:

千分之六,嵬工人演千分之四,食熱 白領袖級當中,大多數所難的薪金, 工人滅千分之四。 訂較去年就退的貨品約有下列鎭 . 紮,由於荃ㄕ各地低迥葑仍然持續,故 西貢商家近日亦未有“有技巧而熟手的工人,被需求的數字地 約增加百分之十。因此, 各緒訂貨青况,无不上證來,今年说 故在滑就互見的講况下,笑鸿烈誕節貨 沉,暖爐等,也是由於去年風雪影蟎的綠 :傢俬、器、木魏品約少百分之十,文 對節食的外鲔無有其利好的支持作用。藥材新訂單到港,此 加,至於些案經誦齡,以及年紀較大只有 都比一年同期鐡學多,睨些包括南邦 一九六三年不能不 管 來港訂購聖誕節貨是互有過誡的,但訂單只保持不應而已。 洋香

改,今年各國來港訂貨有增加,按現時 長也減少百分之五至百分之年酶。 李翔 為繁榮。

一法看種一另的易貿口出進一

。扣折的大很到受榮繁濟經港香,秦國的緩減率加增資投和縮 潤利口出,加增口人人計但,的榮繁是濟經的港香,說易貿口出進就

(二)一九六 三年繁榮的腐蝕

·析分濟經週一港本。

週間(八月五日至

盂蘭

本港經濟的沉,百貨方面,以

節貨

外躓習械釙到及對加拿大温哥酢 傅之復發不多,價格 轉運,事實上罷工

始及

荫。

其它

視的動態。

麵粉市局

三億一干七百萬元,朝中大陸運爾之納紅強部轉

MURE.

加三億七千八百元,亦 酆撥頂百分之十二點七,

色增加,亦有一

尚未獲准。

|閲出口注在上月間接

(WE)

入息與開支相應增加 每月平均一四三美元

入訂阳,大部份已嗨的家庭的入崽增加爲, 货付出,近期內粲材步,而入息任的家庭 [的工資和薪金滑加的 去西貢將轉。

速率太高。 南越貨品雜港,

在一九六二年財。

「聯邦政府的邀請,到

[三十日由斯干的那

西德的中型工業

最適合香港借鑑

香港工業,日爾 械和股,引起專家,亦嘗於

最

,可以出任 使中外人士,均 香港在外國考之代 何其跟光之獨具,與 表。工業專家與貿易 据示之遞評。 任何「金方法,不低特別關心,且利 一館子,對發展工簾, 可以伲淮香糖打麟之 崇與共,故本浩如有

卷步,都應使得離」

,值得欺法,同樂, 工業彩字園之組織,

舉行之符號會,以 主致用人之最高準

主要是利用人工勞方 考察,以招股市場策

棉紗市仍 -江直強証明嶗 年冬實加署冇]鄰些可正式澈底解决 據辦庄消息:高ļ亦在旺季將臨之饗 ̧應貨品,已換流運 |舉行工資增加之 酒加,顯閲饰貨轍加,而菲度方面亦米有鋆上半年國教外匯 行,港熱工業品檢屎去。有關商人型爲: 一,如果雙方不能獲得 只可喱粒。 参琱骀落苧昄納盂蘭貨在 然暢穩

來要求延期或帶時,已全部發放完,下 新盤大提高百分置 肯諭星盤俊攝萬, 然而一九六三年的

,此外,窴米、雞粉、焦糖、食 週棉紗臿仍然 協義,罷工有可能

停止付寶。日前菲島半年度國家外匯本月至百分十,但以高首對海星間的貿易可能現時仍未有回增雄梯攻年度,一定之主的 可以鷇癌惓年份嗎?經

油、棉紗等也有螢大的變化。對 暢,巴基斯坦棉紗。但對於本港與加拿 菲島綫付 総付 碼頭工人再艘恢復體中國可核定發放,但 分五居多。其他貨 有影响,但相信這個,白米矽烱鞋鹕擁有 外貿易方面,以港賞星買盤體 雞有一千餘包貨運 大貨運影响可能不大

工,閙是形式上及島|在下半年度國家外商 物如粮食什粮、化工影响並不致過大,從 來,信歡是不多, 貨 尙積極 那可能是另一件事。首先

鸪高、南越帱復發放特別外匯到,但大部份爲棉被,因爲加拿大尙有許

|性之局面而已,發放以前,余 原料、蔬菜基及副目前彼邦來港訂貨反 其餘如花生油、花生 毎月平均爲三萬四千 正在大步向前,惟在 他的興趣,而良好的 事自來水工 我們應注意香港人口增加

•那島村貨保持正常,高棉由用家訂入,向市場推 多港口,並可與美國! *島出口貨物 襻份碼頭工人依然 日來紛紛向國外食品等則提升百分三 有向的情形,即可 、芝、豆類、蝦 二百二千九日元(此時代之臺中, 浴室興厨房設備,萬管理,卓有成戮,任何一紙措施,能使貿易訪問團之成立 的涵院,根據政府说我的 絲,一九六一年底,香港

營 行祀卸貨物品之工作 源局申請官由外通輛至百分五,而中亦有證明此點,至於將來彩,生瓜子,水草、 九十五美元零八仙)經帶過運到許多困難 他在其他國家所見過 故還在西考察,於香港工業體殘破,,其代表,發生業 運可望衆底猻 題未必 日持久。 不再發生罷工的 近日巿島寄來此入貨,故新訂單到 提升百分十,

【比蕊,格 宜。 工業方面官有心 我們都得努力做。 專家成貿易鉅商來光 人口三,二二八,2500

【殺商談:近,淑哥華頓工人事。夸菲律賓碼頭間的定單,亦有著加 港爲緻加,計有麵

濊展情况如何,現哮 草菇等,俱因來途低,比較一九六一肼致 與問題。 「西此工業界人士

如參加世界各大都市任選賢任能,是民 年聦的水平滑加百分 據指出:近期內 尙難預料。

利氏梁,他也正利氏認爲:西德之 格偏高,遙到本港售 人,一九六二年六月底

月來由於幽香棉紗 求加工費,爲時工人於爲期十五日之的汭象,因在罷工類 粉、頭、食品、甫海安福基蔬菜生果

,都在多方法,希 調查研究儉用西德 工業方式 之十黝三。而每月額 至三~四〇九,人

南越發放 出無化算,故商家向 盂蘭節貨拆艄開始 格連洗提高,巴基斯已久,勞資堑方保持復工期匯棹班之後,間,甑岛市面上貨品池、雜貨、玩具等, 等水貨因受餐制影响

|南越訂褫於希斯· 外的入息一花缸、退 望解除必要之障碍與 重機,冰塊潺瘲榮及於審問,因中数工業 宣傳,組團前往外國 維,英國民主政治, ,塔加十八萬三千三百

盂蘭節潮玩,本港報銷商及相牖繪在本港市枣曾接觸,不願立郎破裂 日前再度恢復罷工,經已多告推售,而在 但訂購金額不大,每而仍然停頓外,特別外匯

困難。而能順地酸 錘泥機的可能性 休金,股等等)平 人,亦即增加百分之五

设有用,不過,訪問邳之传 在世界歴史上最震 警霫商續購入有關貨品還債應價說合,十支上存货,因此現時尚在談判 惟僅是形式上及高 【底亦多滯,故非岛|京低爲撖千港元一

均爲九千六百八十四。據外電報導,欲 ,他說,他會在兩

患,該嚴格實選,注,行政效能,亦 五,一丸六年六月底至

染,蓋香港下人口 如鱷魚遇,說比牌等中,爾來發生罷工事而已,這是由於勞費商人經緊向港訂貨,萬餘港元不等,預料 日本城市工作者家庭

日元二十四美元 港行政立法兩局議員 年前訪問過 |了不斷推加,蔥大湖農工業家, 時,忍英國之 「丸六二年綹午只潄加于

本進有關行照商談,含監」,每個售價比A 件。

雙方仍未有得以小五金, 短期内項小游

一角二醇),比一九鋁離證,他已發現 珽骸讀向前發展

國有經驗之出口貿易殖民地,雖未能全部 |力發展工業方能容納 一萬六于五百人,卻增加

,相信勞方非沉不調解所引起的,惟格等爲大家,其中以, 到港仍將類密。 節前之一段時間內供應市民對亞 級貨低四十元器五十

商,不宜派其爲 【六一財政年度的水平,四德的中國工業方。他指出:工作就業 大盘電加之人口

與英國丼論,亦 百分之三點二,一九六二

,對於龍著用品,質料、京果、紅,一波上嘴寳如轉已不會說級極端行 信在日內做會達成協燈,凉果定牌数憂

增加百分之十七點八式,攣縮開於香港,的各種情況很適宜, 深杻會主席編年 英國之優良茶 年年送至一九六三年六月

帶貨等,蔡聞到雅當貨及,拆爾 電話裡,太子團等,所。萬一不幸

港貨輸星 3,屆時罷工當正式大。昨日一般本港非

利民在一項觀問,而工人們的操作,哈士,早已洞燭機先,麻園,打起,旅,使香港被治經濟 逆增加六博五千六百入,

「每包質比港B級件,相信對於香港與結東。 商及寄售商亦聽時間而補給,

主均相信港貨對菲出 盤價略升

另一方面,戮 中爵:中型工業企業來比其他地方更輕易於明年一次公開演講工業家,可以-

任徒,更爲進步,工商事 南增加百分之一點上。自

一俶低十元至二十元,加拿大貿易影响不大 “操出口瓿稱:在付運可望澔持正性 準備際銷,海年一交鳽七月

的開支,每月平均 ,大部分利用人工 鋁颦眾員,是市打拼:香港十年之間外考察園之理員 至有前途 一九六一年底至一九六三 中,被恐含銷商與零售商字給有國應貨品之和繼時間開始,但布之布爾術多機用十口不少,且加拿大與內,因大部份貨物稅 故目前本港龍仔,因爲加拿大對外泄 菲島碼棄工人復工期

運星 出入口生

| 四橇二千二百八十四 勞力-他已在西德 一個留英研究工罄的 後,將有八十萬 去年比較前年高百分十二點二 年中,安范人口增加三十 ,今年此際,有些異供感覺,就是拆銷商與零售商補給袞窗應絹支巴統,熱熱色格在癸國星牌,時常有外縻於琛屈之外地實是

高棉自由息由於聯星貨物成 六萬九千五百天,增加 食品尚求見活躍,主

本質,現時向星

日元(一百一十七美一睹許多此方面的情况 [此間物中所發表的。 【百分之十點西爲多 元四五,比一 ,而跟對香港很有用 遇交投以大幽 濶上貨類有支持。 百分之十一點五,花

之布廠及針織媺採用 貨品經由親衛權 劉古起,超區 外匯買盤多 類愦不得已而獲日本東京銀行「 因彔 近商場龔根 米露主,佔半

在一九六二財已經消費者物懺| 一九六一財政年度的 木銷方面,週二十支及一支紗 敵大, 的一年早的期間中,入口

街客亦作節能的吸納 亦有相當,逐使最近 緊,迟銷商及零售商最恶人院悉的是巴基

市應付需求, 高棉下半年度國 逐漸提升,而最大的 透評論」的消息,在年變間,國府工作者 俢改後,一九六二財 水平增加百分之十一 西德各城市,作三星 增加河哈德巨大的數社,

曹時尚宏大甄補給應 斯坦米的增加融街、,平添旺很不少

提取毖項,把貨為週期內核定發放,在談 星運費由上月提升百 年三月底結束,日本 均五萬一千七百八十 月入默的增加篮百分年蹴增加百分之九點 迷到之巴秒拦錄瘫假出:最近我代對加拿 搦貿易商人士指 邦一般商人向銀行家外輸入必需品近 影阿因素爲海近输一九六二财政年度本的家庭入息,月半年度博市工作者軒 三一一九六〇材 【期的訪問。他於七月 分别录一個沉重的鱉。 質品,預料今年補 巴上米商 五

大各口岸之付狸,大 ※本港。近日菲島貨項外匯未發放前,二分之二十五所效。各的城市工作者的家庭人日元(約一百四十之五基」,這比較二五,一九六一財政年 飛抵西南,極目的 一九六一年裤裆貨品【給時間縮短,補給貨十一元五角。 打順證蒻還到三百 出口二十九億三千九百萬 【亦可能减少。

現實及近期與

温哥華付 標,有特殊之 被調返本花,爲裏雄 离家最近機天來鈴 貨物星莨特許 財政預算案,在入易美元八角五仙》,九六財政年度所困 度增加百分之九點六 元,一九六二年增至十

閲漢堡和西柏林。 祀神用品,最近

總化,而加拿大以前大,而日來港貨運 向外匯局申語自由 滋,是近闼來開 及開支上诘行長足之比較一九六一年的百分之七七爲價格變正 戚饑在一二五餡至一正常

利氏說,他對西 向湝訂窕之聖誕費 邦明加之外搬入此品,故小始的,現時本酒接獲選,而入憲向之來 度的水平滑加百分之 少,但比較一九六}徵,一九六二財政年 倍的登宇建設,特別 加拿大溫薈照 及多貨,最近經已開 飾織,通初馬尼則顒置栐到港钵昰證如歐美各地貨物雖庭及入息低的家庭在十二點二。这比較一財政年聡所增加的百度網發開支的增加爲 有哭越,並且晃過許 印度花生油,雞 頭工人並未錘頂,」始鐘,尤以過往加 插工人跌再度罷工,,另一方面高棉國網然處於淡月,但對軍 入扈方面上的距離, 九六〇財政年度所增分之四爲多。在整個百分之五點二,比一 多房屋計類和屋特 近來香龙蘶粉域 以发作,係奈底仍有實付運大該照熱不 女大裳英姬八大西洋 但本一對菲律賓 銀行已公佈官饋外南亞各遠的質易劇已 本經已縮短。這是日源的百分之十一恶入一九六二财政年度來 九六一財政年逆增加氣工程。他表示 部份基本港客於商探 發於一九六三年造品

過少, 千噸以上之故。 ,本港加拿大商務專海岸源見湧壇+舖的出口商信日內 怦慣,以便舘地 逐步入字,故本當局的統計局在其 爲多,亦比較一九六〇,入患低的家庭的 百分之三點二環些。碑的屋宇建築品質運 用,原料成太比年 出口念三十六億元,比較固爲降低,但因爲 变亦盡。一方面因爲 煉豆油方面,不 員公署高級職員稱,以初步情形電來,今菲島碼頭工人罷工工商家按照辦理 ▲檢貨物盤價提高,最近發表的家庭觀察一財政年度所增加的 入息增加,比高松 一九六二年飛加百分之組及工資增加,故今 學期補爵銷痘 脫平淡,英貨 九

禇,他發現西爹的豬 ,斯兩年間出百分之二 年记种用品一部份爆一,另方面因爲察入十五元

香港雅市能否出現一個迴光返照的局 偏低,商家出的嫩口砂無亦並非很 如果光照的局面也不能出現,電話:,認爲獲得源就是獲得財路,寅在是一股財膦探著共楚五千以上,同時又向網 十陧,拿出日貿易坳財邀粢與人親;比較,可以點香 慨仍然定,另一部完全蛹,港

食糖市欲 面呢?這些有關商家在說的一個問題。 港屬於經榮。但上增加約三十六萬中,多數是大陸移的 榜比去年提高, 粉商對於本港市場實

,但機在眼前的喜實,雖有台灣和中國大 現在存的戗貨難望減輕虧折,卽香港 鍇,雖然入日商對本港市埸有了經驗 北糖也接近完手嘅, 人口,你們多數是成年人,就要求比改到,透可能我低本

在上週撈,香港市攜上的進口糖將 陸賣盤的價給香港糖市打氣, 入口商照新價向台灣訂下的七百躪特砂與 以及有了新的物體,不敢在囤積的心喔, 本接近一百元,在糖佤發達的哦! 翮啥瀠科及京裝 針亦平有預算,非特 港繁榮的實質。所以,維持資港的眞正确,無香港能否

要退出五十元大關的時侯,台灣探禇 邸沒有顯落的反應,不特一般買家對

問題景鎊商在購入期貨獲利之後,見識 任何一家批發商也不願把存會的現煜和灯 幼砂,亦不知延到何時何日能來香港 、雜貨、鯤魚乾等,原翠將启用定额增减振乏力 诚做人口增加的謝率,

價格比去年互秽升降 訂購。

新盤價於六日恢復開出,C+S+F·养 後短期內鼾市没有信心,卽銳黨也没有信 推,將來運到香港時,是否像四月廿二 心,超過本身的銷能量而繼續購入期 下還沒的期貨全部活黹,總是留存一部 政黨市,週 其次就利潤,今年出現一研所的現瘩。關於 我 無料中,用耳、金

【每顆一,一二〇〇港元八比四月廿二日 心亦没有力傘把糖倒抬高,形成實際 日訂下的一部份未售出的存倉現貨同英 貨,很有可能把往我的蕪市拖垮,所以, 份以待往後更高價時出售,雅料五月廿三] 基於港口 號可以說基欲振乏力。 們缺乏可資參考的統計,地盤,出利潤降低,降低菜、菜價格比去年少,祂在一部份舊貨

出價提滿二十元)幼砂蝂一一三〇 瘗同藏盤的狀態

蝕本,現在亦可知,事關暫時醮應其他 本港市上糖倒企在合理的水平,不僅對 日襉際糖慍突喦絳迴路鞞,香港猳確於 什麼程度,我們也缺乏統計。按照英國的,他們公司的同期低,粉、亦已到,故肖前上升與台灣突

四月廿二日開出粱提高十元 以國際糖倒而言,近日倫敦紐約市 有利的因素刺激本港糖市,使它磺酸起髓,本市民有利,對辦商的網勤亦同樣有利 日高潮落,但當時一部份商寕認爲國 *」現在說些甜已經成爲顯撲不破的事 際谡面是大醌小國,故此對於買家獲利 營、利澤亦游降低。畢杰倫敦經濟學人的統計,一九六一年,多在價格則比粉市強難慢,但價格 開高金,將於去理上 這樣, 終算出光了際港總價下共的趨勢 塔冩糖烖貨價格祺告同甜,香港市場的買

明白說:我們並非作「事發孔明」, 各雄當年均等於一個,一九六三年利潤收入指數等於【年同期稍差,京祟及 轉隱堅穩。加邸大毅平通那南邊有利好的。七日中國大陸橋花牌熱料也跟證開出對 我和買家心理本來亦有一定的影响,奈何

复了,當時大部份批發出不同意者的? 濶吐的砂醣湲妆瘸+及至倒糠图歌, 八十五。在一年餘的時間中,利鴷低低百分之十五。过一年果仁中,子, 仍以筋粉楊協議刺激。為二本港入港商的新資盤,每超開假一、一〇〇元,現在香洁批發商和訴銷商銀根十分緊油, 早在今年二月底,本報會酸「反對高輝 號,不知現在作何感想?

與國抛也愈多,逐漸由獲利阿吐而演變 蔡以來,再進出口利潤次在降低中,羅一般人估計,一九六 價格比去年同期 怡,因爲此類粉含糖上升二至三 滤滅爲一,〇八人元,雖然香港入口商訂 以抵押方式向銀行的貨家,最近 賀」的一篇啓示烁文章,在新論已經很 事實上,前年到去年上半年間,泄 爲虧本國泔,遼雙主客易動,從前的買※ 〇年出湘潤高,一九六一年降低百分之饼分之十,]九 豐路、白果、蜜棗 融質較高,不耐久存 元之間,太古兩毬煉 劉台灣嫩糖道得七百噸,批發商對中國大

一而爲要祟,原來的質數初時爲了微 六二年亦隱底百分之五至百分之十,一九六三年大勢平愆, 、灤竹、杏仁等價格,故麵粉商在暑季中雄牌償亦告做高一 稻花牌煉獄沒有牌油,但香花糖商的心

,還可以力攻过,但經過兩個多月的迢 但仍有局部降低的現象。般岁一九六一年 [出利潤 比去年爲降低。 通常减少訂購,現在 a〔台轉砂C&

長時間,內在和外來環境不利,雖欲 降低分·五,英國一旒?香花的經濟榮必定受膦

黹市售微,五十磅£暅個一〇元, 魚被減傷則易於出

作纏假行動,也感到有心無力了,而從 上貨每包十六元、上升,一

可以作後盾的銀行,糖價上升或企盪時還 台灣中共及太古貨訂價雖圖給港市撑腰,但這三根支柱去週不 角至十七元,卬上資 食米市陷十六元班脅,中線貨

可以相安無事,但綁緻巨幅下跌銀行也不 三〇元,上升十,

像從前的香氣了,所以,在糖質上時會 「那反應不去,只好

能穩住糖市,是否表示迴光返照短暫局面亦不可得?實在難說。 一十五六角至十五元八百蠟左右。

·經謝大錢的若干商歉,因爲愛而不能收 一方面滑出本錄的買家仍然緊能入做,一行做你清理,實在難於顯付,批源商釋給定指出:「站在本港市民的立格,我們院 有兩家實力相當強大的入口商,今年已經 群從工試投資說,我們雖然沒総計作爲棋緻,但可以称 金米市况,空

但是,上兆利好 糖多的製品商以及一般銷商仍有高粱 銷商和製品商的股價貨,傲使一部份顯·對吃不合理的高股食糖,在糖商的醬黨力 停止介入食糖的梁務活跑,可是一般批發 食油市積 激力斯杰琵持 安东窗化,暫時有襟取觀望態度。另方 全供用而摄取,但多數並非繳付現獄,而 面來說,鐵故此也是潛伏往後的危險性 嬴在今年百五個月內,萊務盡登擴展,恶 到現在總價下跌的虧折。 定一九六〇年至一九六一年工嵗發的年份,一九 〇,間格膠 六二年里為退冰,一九六年粉嫩,減少,尤其工 揭面。

久,拆 與用家的不 而低乏外園有力扯納香港的存類,一是交付期來,凤現的時間起谲一個月,藎,須知照際市場瞬息百與,比方一九五七 借六年一大選價的機會重臨,豈容輕易放 有活意

本來,現在既有牌價偏高的本港太古 張國家的投資減少,經濟繁榮的一個陰影,無可否認的, 遍共游三萬二

「急於實,故三段 門口經在上選初抱香海粮存的台灣 至兩個民也很普矔,試題:批發商收入 年四月,台灣特粗謝至六十四元五過,甚至有商利用銀行支持,超過本 以及台灦、中國大陸榮源高打假锆棒 投資港率疪歉,經濟成長 必定影響,英國一九六二年

金油市况,去邀「後市叉轉,迄至週 被一个顺向基米求售,包還邊每敞開儇 家的期慕,又怎能把它來換取遊轉?所以角,但十二月底跌至四十四元片角,不符 身的實力向外訂捷,貨物運到燕可以 市探談,但誰料證三根支柱在去週也不能 千左右,至還會貨 迄今,固定的投資在補後中,被獵倫改聽講學人統計,一九

帶有轉活之勢,殺歷五爲止,台靜砂叉上 六千五籃,但注宗與在星洲市楊放出發- J凈禟糖藥的銀根妇槃能轉鬆,而希望 比四月底袋高價相若將近二十元,郎比,向银行抵押週轉,故在香港市馮糠價每柤 把市捽丙認,故台灣糖發價開出一 笹担下跌三角至五角 六一年固定設資等於一百,一九六二年運投資術數等於中 ,靈愛發出日米躍創近的關係。 升三元~海燕張,即影精良洲市場價格下跌,由卅 豬市置雙恢復正常,皆在是徒勞夢證,月間每祖五十一元的餓位證必了六多, 娀掛一百元大關時煥,遯希望再晳堃一百 天朝低潮泛起的餓,迄去遘式交打腳 五,香灣記者不止號少這變多。

一生半的啊,但泉 星馬客 的游行的價

七叻元降盤卅五元,結果沒有獲得質 酖近出口貿易說,香港的經濟靈的。但對入口 【,家家心堅定,食神外

對值得注意的是,故在目的璎境下,香港商家所存的選 ,無意低估,故後市旺。去週共级数百 花名,濕包的多活, 口燦,鍍有強本無緩疏導 周可滑雞,

在理論上,囡在 不能

適的毛病,送愛到係由陸祖工資其實戲富所促成,其正 很少具有經奕的,反而認濟的繁榮。

的純利,可能有人反而減少,但一般說,毛牲改進的增加,膠着局面

劉很大的折扣。「林銘五月十日】

•

已經安定,存有花包及濕包 【商業,發時不願繼鰕降價估出。

的 日香花市事上的台醫轉動與中國大 花白紗現價價格,比較來塗 舒挝低十至十二元,本來香港市場現貨

【價格高一些,才算是合理的癸,可是

糖市出現廻光返照局面?

,銳其中有些在去年十月至今年五月M

一段時間內賺來的鱗,還不足以抵缀六月

我們認爲:目前發港商鬱業求的, 可見物盤的張跌,有一定的體驗性與自然 五十元,當時大多数商認爲各產糖區新 原形,是否设迴光返照的短安局面亦不可 非街市的大綱作,而是短評的迴光返照, 锲。故太熱至家面對目前的價位,應登以前,世界健闥證慕供不應求,待,菊惑「乎閧乎不再來」?實在很難 事實上,大聚作已經肯定没有機會再來 該存漪現堅眷的戒懼到,如累爲驚奏,國際焼仪在九月份以前還易漲難跌,於丁》. 光返照的特質亦基底約,變幻聲,利而沖骨了頭,撞向外孝貨說:是以與九十餘鈴高價分別向南非洲寫實

重的担費生市

加子用活民談

。脅威大重受飽上神精及質實在民市

,貴昂值租是還的要主

大廣

使

而

大多數的香港市民現在都有一個線的 感覺:就是近遺個月來日常生活識用比較 年初的時候已經有了提离,而忠趨勢還有 優業發展下去的跡象,許多當鏓乎 R 勞作的升斗市民給生活的重坦壓消得喘不過 氣來,大有日子愈來愁不容易過之感 滩花事實,始見於今年五月初,其寮因 首先基於本港自四月份下旬以來所發生的水 荒現象,也可以稱得上是一筷非常重要的 導火緒,由是而引起物價貴,民生不長 其事實的表現,香港的市民是最熱悉不過了 #最先,爲了儲備用水的緣故,逐渐形成了 搶購磁水器真的高潮,無論鋅鐵痈、塑繊櫑 、化工桶、火水以至木盆瓦紅,一切 凡能盡戰屌水的器具,無不大爲吃香, 百倍,估計全裆九市民花在走上面的 在 數千篱港元以上。接灣,許多與市民生活有 密切關係的行潑,也在水識的威脅與刺激下 調整和提高其讆慣,喝汽水溉了,原來好 瓶毆兩角錢的提到三版,原來三角的变 四角,理髮也蛮假了,原來兩半的提到 元,原來三元多的就熟賚了,光照粲蜜、冰 室、酒啓、飯店,也需要出比往日較大的 代禎,甚至到小食店吃一碗甜品,也要多 今出一威爾曾强了 +

當然,在這個時候,我們不能忽長質. 港禽糖的價格,在六月份會創下高峰紀錄,白糖零售每斤業, 的一元二角,這一方面無疑使究大市民就吃到對價的,另方面也引起了與穩有, 關的食活隨之報升,羥包漲價了,餅乾也漂了,一些表面上沒有跟價的,但實 際上你录却借中藏少了,襬廣大市民在日勝生活方面的空出,自然出就有所借 上面所列舉的不實,對於市民日常生活,常然有一定的影响,但其威脅的 變尙不致過區 事實上,使人體感到煨惱和不勝其沉重的壓力還是在於租值 營方面,七月份以來,本港商業樓宇的瘋狂租,使得許多商人感到難以超 生意是愈來憼難維持,利潤遠滅了,而普通市時租賃新櫻居住,往往要付出他們 總收入的三分之一甚至一半以上,無論在實質式撕神上都飽受顺大的滾脅,而紅 風淼淼愆亳無休止,有續發展下去的趨勢,活成了社會上最重的問題之一, 繈嵗想値的日益高談,許多有關的行業爲維持其成本與利關計,不得不在其商品 上提高價格,以寳彌補,無形中也直拶加重了市民的食抖,使他們的安出塔加 ,消費日題,更使人感到頭痛的問殼是:由於世宇租值的高湯,許多設辦於 此的私立學校,一再潑收應對,以一些中文小學部,腻來每月收學十五元的 ,現時加到十八元明二十元,英女轉院原來每月費廿餘元左右的,更增至卅 元以上,一個訾薄的家庭如果有三數個子弟飲料,其每月學費支出就可了 ,遺些激黹是眼系而無可避免的事實,也是困擾絕大多數香供市民的實際問題 “我時一項消息傳出,港九各首輪影院,也將於近期內提高原價百分之十五岁 值得人們成率的显:安踏在年年來生活費用的增加除了上列研究之外,其他 一般民生物質大致上仍保持平標,如主要的填宾、油菊、副鹿品、燃料等,起 落满轕不大,部份生活資粹的衣灣品等售反有下降的情況,同時,命出沒有 塩升的跡象,否則,台灣市民在日常生活中所受的激挝,就就是碑以貌瑟了( 緻緻布

右,如果一旦體行的話,市民在娛樂生活方面,又將蔥著多一策支揖了。

Page 25Page 26

華中

第二第張七第:

「 哥倫

公司