1963-08-12 — Page 23

華僑日報 All

Teli Hit

Steamship

Co Ltd

行洋祥天

日公佈,作最後必定。

雠 香滿鄱籍一三六號,一香形微時使」經理會 五、「香嵩彩米唔使」之粢由評(名單

司公限有船輪和德

*K** MV.” ASIA”

八月廿三日

發動機 華人船務部啓

美露士輪 洪於以此開往

山打根、師、馬丹、雷伊、比調士格、

BES M.V. MILOS

馬尼拉、屋團控、可倫坡、孟買、卡 *亞丁、監辭士、尼布斯、熱內距等闲 八月十九日

亞洲郵 船串於取鐵開行

戚點:三五六號

S. AMEI IA

亞美利

星加坡

九日由日本到, 那將提貨手續,否則代師入者, 啊」論國受風比絲阴" 八月十九日落爾二十日開行

德安船務公司啓

入口輪船預告 (84) (M 4). (A) (MAB)

百二十月八年三六九一磨公年二十五國民中

航僑槳

出口輪船預告

#NEWYORK MARU

普裁裁汍AZUMASAN MARU 日本 總施用~號RAS MAERSK

(4) Co 好克 HO EGH 二方 滋資 BENVRACKIE

(打印)

十二

PING ON

夼錄 PIONEER MYTH 「花利過關 FRIESLAND

珍 CHANDA #LISTINOREVERETT

* & SCHIEKERK

保滿記 BGOTA UMBIAN MARŲ

KIM IOCK

十二浙羅 二行

二薇涵

金 大料馬丸 TACOMA MARU 堤上山丸 MOGAMISAN MARU 日本 大家 TAGAYTAY

十三澱 二水餃 二方

茨绍码 TIEAMPIEK

AZUMASAN MARU * PIONEER MYTH

ALMKERK 愛爾蘭企TIRISH LARCH 铃会淡 BOGOTA 大衆器 TAGA YTAY 亞森爽線 ARTEMIDA.

SETIDURAS MAERSK

ME PROS JACKSON 珠海娜 CELLINA

十三號

九溯丸KYUSHU MARU 大雄丸 KYOYU MARU 日会 NICHIREI MARS

#PO HANG

日本

封装

十三 巴拉多

脚臨

四 A SZECHUEN WHEEXTREIN MAERSK

ANSHUN

*TAL CHUNG SHAN

NEWYORK MARU 花和土 FRIESLAND 张迪巴總PRES MADISON

FUKIEN

十三 太古 譭 雇 PO HANG

道! SZRCHINEN 亞和濾発 AGAPENOR

十四 新興行KYUSHU MARU

最上院,MOGAMISAN MARU 可级 十三 棗

SCHIEKERK 非處英和NOREVERETT

愛丸 MIAM MARU 小蜜 KTM HOCK

下午時四十五

和【三 東南啡 某刻印尼

下午四

温 十三

四粉

基附印尼 星洲

国 +

利物消漢堡 十四六

港、星山來

山風[永業公司三七號0 泉盛行 四五五五六

| 行二六六六六

尚有航訊刊

德佛大江锦雞.

捷脂公司四五九七八

CHEFOO

滨西足涠

TAPPUZ

西非

N FENGNING SHAVIT 照 隃 NAGASAKI

SUNPINK 日本B JAPAN MAIL.

2 北海 PATHON

沉羅

ME丸 KANTO MARIT

日本 日本 雜

協縱炎 KYOYIU MARU

平安 HEIAN MARU

天津资路 目次

十四爐來 十四次古

WORTH ROSEVILLE

四利

STELETORBEN MAERSK

打窳

MARU YAMATAKA

日期 日本

十四

A

STAR PINK

十四 新銀行

S

& TORRADOR

BENGLOE 區

XX IMPORTER

LYKES NANCY

TJIWANGL

美西式

四海鄉

十五

智雞

歐洲

伊适合 ELIN BOPH 快 FRANKFURT 加西訴絲絲P, PRES GARCIA 秘露洗 PERU MART

WAIWERANG

MUKHO

#RUYS

機車

五行 十三 新興行 十五

退缀 民

十五

海林巴士 MELAMPUS

胡娜總館 PRES HOOVER

利物浦

台灣記

十五紇

ZU STE OF GUJARAT 浩生HOSANG

行行成邨平來國古純方

5 成

微日日艺長昇莎快若墅北海邊路

超美環球

跟南非

縮 甘 经日

在約

***BA

歐洲

五岁

AM

性 十五 新】

西港

日本

掘省紐約 屈洲印花

十六 批

十六 巴

西賀美洲 十大器

星湖南 六定

丁根斗弼 十六鬱 羅統約

麵費紐約

1

十六 新

六焱

张实真結統P.PRES MAGSAYSAY羆市 十六 类常

GEMIT-LARS MARRSK

中式糖成

WAKASHIMA 'MARU BARK

十六 巴拉多

十六

IF YAMAHARU MARU 小號

EDDA

利于培琪 KRISTIN BAKKE

十六 幾行

日蝦美洲 十六鶼

興可卡

海倫雅士 HELEN TYKES 日本 孫門 FERNGATE 毋統的黑+花ANETTE MAERK 漒糕島 大灣匯 TAI POO HONG 就裝風 SENERAL LIM

七彩

西貢全鏡

十七

NEW TEH HU

HERVAR

丹灣線商 DENBIGHSHIRR

蒸雞 SURAT

拘近光 OREGON MARU

CATHAY 號

ANTILOCHUS

KI

十七

曌姥 CITY OF RIFON

十七 多利潤

三游市糁省 十八榮

十八

十九

十八

2

一八带

九浩

三壽市中美十九五

情恰

十九代拉

大大浩天日

羅關日東天

·南美南"

荷客郵羅斯

十五晨抵埗十七午轉日本 經星洲開返港

多賓

馬士

基輪

到四十航女處「 非西南開七十 肄

與最

十四2日由「假後,郭行收,趕 基毓」,六「午始克到埃,在向 「多钱属士展期至本月十四日上 士塔檢癯公二,據上發來行畫報 捷洋 非洲發行,除經星加 日云處女航[程的凹字行,前往

若島丸

卽晚轉日張,於本年十一月一日鰛,棉織品每尺碼 十六經港鐵,依公司,已審同公佈謝慶類冰淇、張羅、衙、以色列、義大利、

各[歐洲 就輪,均繪收儀斑,以資彌補,遠

運西非貨付 十一月增價 地龍鱗,均已先後宣佈實施软對慣,各印尼 情早經本港襲醇,肉下汉有種非貨韓松 英屬縋堅尼、錫爾、越南 比率提高為百分之五台灣、英深靈非、照 ,實難往西非各港口之貨物 ·八西、巴基斯 菲賓、高据、燕、日本 【韓 發近由於航鼐費用加,各丁、蘇丹、英國、馬來、北鳥、印南美洲 十二時尼 二時,寮國、緬甸、印度

【非洲、尼日利莧、大

澳洲、新西区、

(BK)

英、歐洲、

(4) •賽強勢斯、巴西 四時、伊朗、伊拉尙|瑞典、巴爾、丁 八時區、美國、北中 二時

一時拿大

十二時紅盤尼、菲芝、台灣 十一時 澳洲、紐西爾、英屬

41

KRISTIN BAKKE

ROGGEVEEN

BÀN KANE

BNISSEL MARU

文 HAVMANN

鰱EASTERN ROVER

天榮丸 TENI MARU

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

六時

(#)

、緬甸、印麼(法國、巴基斯坦、伊

"'WAH KIU YAT-PO

輪海北

會兩日收做,於十啓行,繼鐡門往日本各溫。 本酒,其發來行期,於本月十五日上午酬冰,的A字, 【行程乃出南 西啓裢,途經南非離地里士,累加坡上落儀開來 來爾客及實物有棉花、生油、樹鼬、餡廂什貨,在選貨後,停」可多得

五時1朗、埃瓦、敘利里、韓國

誠爲一般不 輸現定

輪船公司代理日本

野汽船株式會社溫下

「其點:每噸至三八三號令,鋁 四三二完令。撥類:三七五帝。玩 至每[]一七先令。塑膠類:透至硬

,大型貨輪「若海况

(游药)

返四十

|印|星|開|上|十

尼 洲 往 午 六

張貲客棆「北

其防下黑烱A 太古丽船公司

昇平

一,其行程乃由印度一定三一五米合云。

啓行,經統星加坡上 北免來行期報告, 頃,在貨後, 落尘,開來本,照本月十六日上午可選 行收備,趕壐於節呦

▲街,圍住日本。

湖」號,由天

日郵平安九.

截郵時間

改十四到港

(ANI)

與行,代

(SH)

明接輪上酬來公司

郎晚開星洲庇能

行期警告,以

| 遠程轟队,展期本月十四日始克得涉

船上發來行期報告 乃由日本方面開來

卸貨後, 花兩日寂做,於十六日上午 啓行,前往菜加號,幀道開往的形珠。 ,箭來土產什貨一批,有豆頓一大字,在

多利多輪

「多利多」辯,其行器乃由渥京总公

(額衤利麗洋行代理之大型

開羅省轉

十五日返

在港資」, ,於本十四張到,

[茂林巴士

改十五到

「大型與「孕丸」,我行程

驶能、可偷、舌體驗卡拉贵等。 「行來緒,讓船上發來行報告以碗有粗 圓質後,經於卽雕啓難,而全融城, 斜時趕至木月十四上午始克到攝,在

髙樹下

可吸孟買卡拉蚩關島、湘律賓、台灣

吃雞药

A 10

悟 ̇纒烟涵线

A 10

*古惠州遮蘭

·日本

沿江、緬甸、馬來讵 、北豐鼎、印地

十二時

中東、非淑、尼日利

大英國、歐

A 4

九龍牌

怡吉羨太日達日微鏜日落太黼 嚴浩

AM

表刻時車九廣

龍九至湖羈由

无 銀銀湖 九龍湖 海關 无 社群 瑜无

湖鐡至[九由

段英

.10

7.10 14.45 15.55 5.20

7,22 14.29 15.83

5.40

7.43 15.45 16.48

7.54 15.84 16.38

7.38 1.46 16.50

*.40

9.43 17.0

17.53 1.22 7.58 18.40

5.23 18.25 17.28

1.56 17.12 18.17

9.25 0.29 18.25 19.25 1.08 19.06 13.01 19.02

19.30 12.34 19.12 20.05 10.08 11.11 19.04 20.06

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(E)

12.4 19.4 22000 22,57 13.19 13,23 10.50 21.58

18.50 14.50 29,45 24.42 19.24 14.29

(B)海風期日及尽来假期加開車一班下午十時四十五分

白雲台紮腺 下午十一時四十分到保絲點

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳

下午一時正 下午4時2分 上午7時34分 上午10時32分一

(#)

下午175分 下午0弄54 149時36分 下午2時50分|兩時

質三錦張大第

部復後,停留一日收,八十六) 行,羅,臺馬健開議約、石X 【行照預告,於本月十五日上午到珠,在粘

程乃由R本方面開來,該帶上發來行報 式會社買下大型假難「陰露丸」,其行 (豬)宏宇行代理日本川汽

川崎秘露九 改十五到埠 翠關星洲南西非

乃词到勿浦港劇出, 瘓寶星猇上

土號,今次行程

行薮,於本月

,

南茜禮

行 ,來

關東丸

改十四到

十五日到 月十二日上午强调

郎晚轉日

衛,於本月十五日到導,在港鐵貨後,」即晚

前後冬月為日本,其 燬,經於即晚啓號

商株式會就下

「加油,轉發南非各。 一日,登八十六)日行,行星

,大運貨輪ï

,其行程乃由来,

「牛」日本大」

船公司代理下徽 中洲各地,

輪船停泊處

(隨機)【船名)

碗麻宜

B 三爐

ALMKERK

BENVRACKIE

BRECONSHIRE

HOEGH DYKE

JAPAN BEAR

E. LYCAON

MIKUMO MART

MARIT MAERSK 花

MAGATO MARU

PING AN.

PURNEAT

SATSUMA MARU

SINOUTSKERK

SHUN SHING

SUDAN

TJIKAMPEK

TAI CHUNG SHAN

TAGUS

TAI WAN SHAN

THBANTJET

行洋順利多

尚有航訊刊在第六張第二頁

ROSEVILLE

以瑰威利 往

TIJUCA

大之家 往 遇

HA! HING

HERVAR

華往

TOREADOR

多利多

往 紐約、波士頓經羅省、巴翁馬、 城、波的廢並轉發南美洲西印度創

JINO LINES

社會式株運野飯海

M.S. "RAS MAERSK

429957 429637 136619

樂施馬士基

星加坡 八月十二日落貨 十三日開行往 鸿 水、孟家 耶加鐘,三孖冷

M.S."SVEND MAERSK"

林沙、古坡、巴連等埠貨。 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、哥 八月十六日落貨 十七日開行往

絲雲馬士基

M-S. TORBEN MAERSK

往:南菲,西菲各埠 八月十五日落貨 十七日開行

多賓馬士基公

司公限和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

̇理代

司公船輪洲美

一〇四區大行銀打馆

「香

姓名

住址

服務

問題

由羅省舊金山

〔十五天代落》

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

羅哈士總統輪" |麥賽賽總統輪 八月十六日早到

月六日出羅省

|日游|

P. PRESIDENT QUEZON

九月廿七日抵港

理代總司公船輪邦美

樓四號安街利格理器,

司公限有業企華永:理經華部職貨

奎松總統輪

聯菲輪船公司

GENERAL LIM

TINDALO

天泰來

九月

:舊金山,羅省,

公船輪統純國

SPRESIDENT

MADISON

麥迪遜總統輪

-

八月十四日開

直径:羅省,紐約,費

諾爾福 , 途經 日本

·波的驛,波

S. S, PRESIDENT HOOVER

付貨請駕臨本公司接洽 收貨人請速辦理提貨手續 直透:星洲,印尼· 源源企業有限公司啓

十三日收貨開行

金福輪 油

M. Y, KIM HOCK (附有客膠歡迎搭客] 雪廠街二號地下電話二七四九三 八月十二日晚到

途經日本。 直往:檀香山、三藩市

八月十六日開

胡佛總統輪

聯骟輪船公司 |兼收中南美洲加拿大 美國內陸做 路-科-西雅圖:溫哥華,經

P. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

八月十五日到 十六日開行

P, PRESIDENT OSMENA

二三四五

奥 士文 納 總統輪

逛經日 本,巴拿馬

八月廿九日到 卅日開行 直航;省,紐約,費城,波的魔

飛收中南美洲及西印度業島貨攤

寧輪

福建輪往 星洲 印尼 海輪

日 本

瀰 印尼

"OREGON"

九月六日到達温高 八月廿二日到港收貨開行

M.M.DANT"

九月十四日到達羅省 九月十九日到達三藩市 八月廿八日到港收貨開行

富安

太古輪船公司

輪往 悧士彬

雪梨 美利般

M/S "STATE OF GUJARAT"

啓行

落貨

DOUALA, TEMA, TAKORADI, APA PORT HARCOURT, VICTORIA,

ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN

DURBAN, PORT ELIZABETH, CAPETPOWN,MATADI,LAGOS/AP

& BATHURST,

M.V. ANETTE MAERSK

八月十七日落貨十八日開行往 羅省、紐約、紐域奇、波

安納地馬士基

司公船輪華印

芝渣列州八月十六日

口您在31408

爾 怡和公司船務部啓

林、孟買 圓航:石叻、馬德拉斯、土的科

游亮兆接洽

行式门六

The Ir

S. N. Co., Ltd.

東月編

假话:三〇六

「畢打街橋大奧十四 話:零伍登式證 香港東方船務有限公司

電話:È演1468 九龍s6204 總經理怡和有限公司B(利是碧琪輪 頓、波朐良、費城、測

+

PIONEER MAIN

PIONEER MING

九月三號到 四號開

環島等境貨。

日本 地河,途經巴拿馬、收 轉駁中南美洲、及西印度

畢打行開後座逖式〇四六步

捷成洋行華人船務部啓 附貨請到本行樂人船務部接洽是荷

大中山

TAICHIÜNGSHAN 直往金邊

鄒日落貨 十三日下午開行

S. S. TAIPOOHONG

大寳康

西貢、金邊

逹船輪省國美

UNITED STATES LINES CO..

正鋒 八月廿五號到 廿六號開

費城、波士頓、巴拿馬、

途經日本

途經日本、 往:紐約、費城、波士頓、巴拿馬、

搭害付貨號到於仁大厦六六航公司接治

大寶石 直透 石叻、庇能

S.S. HAPPY MARINER"

M, S, TAIPCOSER〔最新诚客煜輸時站十八浬習書客】 八月十六、十七日落貨 十七日下午開行

快樂霸王 準鯤八月

八月廿日落貨 廿一日上午十時開行

順昌航業有限公司

莎域

M/S STAR PINK”

日式一九六

往日本

"TAPPUZ"

M/S

SHAVIT

-華總經理陳業初啓

往:星加坡、南非、西非各埠

日到港

開行

J.I.P. LINE

總代理巴拉多船務(香港)有限公司 直透 巴生港、星加坡、底嚨、哥: 永安大業大厦 鹘落五二六人

往日本

M/S "NEGOSTAR",

LINE

株汽川

莊式船崎

費付貨, 賜接洽意荷。

香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司護啓

並轉駁加拿大美國內陸各大城市 德金馬,砵倫,郎非路,羅省,三藩市 十八日啓行直航:經日本往溫哥華,西雅園 M.S, “KRISTIN BAKKE""批战快船〕 十七日開始收貨 八月十六日抵港

貨涮部經理周啓全做三五二號與接十四號分機

M.S. "PERU MARU“

秘露九青

十七日

直航:星加坡、南西非下列各地

M.S "OREGON MARU” TAKORADI, FREETOWN PORTHARCOURT, TEMA,

MATADI, LAGOS. APAPA

DURBAN. EAST LONDON. PORT

ELIZABETH, CAPETOWN, DOUALA,

明頓 蹇芬那、費城

航:三藩市、紐約、波士 柯利根九月些

、諾福克。

兼收由神戶轉

TAITEN MARU中南美洲西

崗下列各埠

西轉摩威行港

M.S "KIRI MARU”

ARICA & VALPARAISO

GUAYAQUIL CALLAQ MATARANI

FUNTARENAS BUENAVENTURA:

LIBERTAD. AMAPALA CORINTO.

-SAN JOSE DE GUATEMALA LA

分代理 南宮難事處:旺角泱寓大厦 話:八七七

M. S. OHSHIMA MARU

費各付,請到潔行接洽 湘路,多倫,黨和夫軒,底菲籍,芝加響,發 直證(強經日本)海帝國醫、三市,湖州法克斯,

̧ 分代理 有 利 行 HE WA

永 人际大臣过三五式弍六至八 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司

大島丸 八月十八日落婚,十九日廊台

**498940 412052f

注:仰光

十五日行

十四日到港

M/S TELIN HOPE"

八月

十五日到港

十六日開行

鄒杜、〔途經)日本。 往:紐約、紐域、波士頓、滿地可、吐

[中医事處大九〇五——六 取話:2466 277124

新興行李志雄啓

"K

吉備九

八月

廿二日啓行

十九日到港

顯發有限公司可看38788

躞什貨繕移雪廠街九七機質部羅辦 印宦海各垓貨南由班牙 帕貨捃摭由士多麼韓京中國美 LEG SANTO DOMINGOME

•紐連斯•使斯敦、對爾維斯敦及由

總代理太平洋行九韻慰綉805: 54,

眾、拉萨、路、西、 南、撥市、太子港、京士頓、波多斯·斯

寘號:兗萅蛍,多實、巴癤,加

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.