11
WAH KIU YAT PO
日一廿月六年多炎筤
民
本港新聞
2
【特】自台灣政府在香港「消息」及「物品」之大學生李池,在街住宅 內,藏有對問淨,及人民幣發過,在黨院受多日,昨午節~三罪進發,主審法官到案時, 將爲本案與無關,惟於被告所犯罪行,足以危害香進社會學監及市民之生命財癒,爲散效尤,與 對止此類事件之發生,乃被叫獄十二年。
出高院無識投都司黏土響,故察官熱盤及真議商主控,陪審員與男四女概成。 被告李神樂,四十六歲,住九龍旺角街七十一號三樓。被八甲】本年五月廿九日,在九龍 地區,縱有半導體發音機,附有計時,可能作爲計時 炸彈用途,別在三個五爝盘內,藏有作品,計盤盤信 管六支,醃鹹性推計十個、兩個們任合式炸彈, 出祖敬火執照;(乙同時間,郝法藏有爆炸性物 品;〔霄》同诗同地級市僞人民幣二千一百八十四元, 計五元面发者二百零一張,三元百額者三百九十三擔。 被告否認控罪由烈橫倫文雅材代 一小時會商
昨發開庭後,主審法官 陪審員裁定 案。精密過於上午十一時三
罪名成立
十分變,經一小時五分飯 會面後,至下午十二時三十 五分復出,對俗 黄 出處書記費時稱:陪辦一致裁定被告(甲)成 立;豆對二票熱定被告「乙丙)成立。
日
费
噩
大期星
日十月八年三六九一麿公年二十五國民鞋中
仰景人爲忠効誠赤府政對告被指官法 响影大有則產財命生民人安治港本對
案品炸爆藏街衣洗决判院高
年二十獄入泰池李
李水清被控
躁
主控官醫對出穹示:本】索將術發業之語 樂,密被可能在各方面均爲入所認為誠實可靠者,且 可能受人敬州,負資効忠,乃垂 重任,被齊聞, 乃屬危險行据,爲做完,請求汰賞電銀本案。 辯方大律師代表被告向法官求稱:被告不蹈本等 法例,且甘願以兩性少之報酵而負責極大危險之訴,此 亦表示被告對國家之忠心耿耿。同時,被告對本港就 發及市民,均無意之就,因此,求調。 法官府鍋,吃對 告網:汝之代表大律師已經
並無關係
在本案而言 盡力指汝求股,同時,一 體方所藏出者,可能 都待人對汝之行代示仰慕 耿耿之忠心也。設可餘一名共有谳任感之人,惟在本 案而言,對黃之商實及她忠,實在了無關係。 法官網:基於上原因,對本案之門照,並無 考獻度有關政治上之問題,而且,本貼對於本案在翳 方面,亦不于以經會。 法官還稱:雖然如此,但立法者,必網對市民之生 汆財爾濟斯保障。在立法方而而宮,對於爆炸品之法例 1蹬載泛,因此,對汝所收到之物品,有對市民有 在輪上爆炸 所娜--卡常不能予以一併 在鬧市失事 被此作品一張張 後果嚴重
螺炸,則其後果,當靈相 當嚴貢。殴使汝在鴻海杭上 發生爆炸,即受其傷害者, 當然鵞數其衆,而M後果亦甚嚴晟;又酸掷此等炸 網在街上行走時,不候與入面個滿,甚或在擠迫處燒
人體倒,您亦可能引起過詐,其後果,亦相當嚴選而不敢想像者。
法官稱:永然儒削效汇與止此等事情在港再度發生,對本案必汨判處軍澗邊此等事之發生, 對本港社會體及節,均有莫大之影响也。吾,被()入獄千年;(乙)罪入獄十年,同 期執行;(丙)部入兩年分行,部共入獄十二年8
法官列案後,當高揚辦案警探有功,被負起保資蒍家資,且身於爆其危險之境地面 班運太案,實爲香港藝務人與之殊榮。「
深夜闖入木屋
非禮有夫之婦
證供有疑點判無罪釋放
部
荔枝角道深夜驚人血案
刀斧橫施母女遭殃
張雪卿有性命之處
兇徒在混亂中遁去警方下令通緝
〔特]昨日凌晨三時許,深水荔枝角道三〇九號三樓,發生驚人血案,兩母女先後被人以利器 所傷,倒臥血泊中,警方報,派出大隊警探到靠查,石十字將傷者界在醫院我治,在現一 熱滅股利,語裏在案,兇徒過去,警方包下分通緝案 傷者少女張雪盡,十八歲,開張人,在某毛 性命之處;其母余氏,四十既盡,被際
張朱兩家時有來往 工,微有功與傷,偶戲服,但有
血案謰生現塲,爲荔枝角薏三〇九號三樓盤,盤中有一張閽格床位,傷者 宋七口住。說! 雍事前,少女願於上格床位,其母則下格-撈裡有一涕,直天,天會上持有一木屋,住客來, 黨與傷者一家時有往說,朱籬經常利用轳德機梯上落
昨晨三時許,正當夜深人靜之際,突有一大 虑下籍之余氏,夢中被利斧傷消部,浦祥呼救 ,睡在上格之張雪鄉,爲慘叫群酸,起床,其母與一男子,下庆欲制止,正用于突 從中取出利刀,向要願去,發猝不及防,腹部中刀,血流如注,傷倒地,大在誌中逃去。血案 發生後,同居性害,從夢中避解,見余氏母女,倒臥血泊中,部發電報警,醫院急救,佘氏數 已無大將,出院米;張勳受傷煩哦,注夠賓客。
夜闌人靜突來兇徒 演,精箫,出大台灣影三部授在殿
張雪之父稱:他在長沙某茶棚任職 女工,日夜開工,月入約三百元,一家七口, 帕可維持生活,居住該處已几年,向安無異。與證,天台木整一姓同于,三十歲,其母在新界, 其兄則在深水埗擺驽生菜,朱則在山道一五金融工作,由於其女與朱同在發山工作, 阿 上班,因此感情日爾-近,其女與朱斷絕往證,據此女表示,有人經常向她談,幾經拒絕,仍然 ,她不堪雲,前幾天,該人沒向女們五十元,女拒絕,會發生口角,不料事隔數日,母女被刺傷 云。警方已下令通緝一男子歸案。《劉》
起因疑爲因借不遂 ,月入百餘元,其女髳利貼在附山道一毛衫嬴任
二時至翌彘七時,但E無工作則在三 【時許便可收工。
當日縠時許,彼乖就在怡和街附 近下軍,適便意,乃往附近公廁大解,出 上來時,過下雨,乃行至四宮茶楼前避辮, 約半小時後於打萬步行波斯富街家中, 又無傾急, 獲行至行過變植消夜港時, 乃在戕淚附近之角落小解,小解開,然
丽一男子呼出;「你傑過個?拉住佢←拉 侘[—!」被正無逃走,但已被兩大滿揪住 毆打,被當時欲辯不能,沒命掙扎铫 ,贴至 ̈麗齢院前,叉被兩男子藏河打 ,彼當時愛係莫明其妙,以爲被彼等打 ,乃因在該處小但所引起。
被告供娘,蒲窖主控盤問。主控問 當時能在公闾太無,何以又要在該處角落 「 小便?被告經:人有三急,小便何時來, 係好難講者,有時十數分餓便要小解一次 亦来定。
在非禮案中
【羅者爲何入,但關詞 原告人證供 :控方證人
加入辫程,一直追 須獲得支持 不相符之由
「呼呼「提佢」,被上 到樂前「斑馬
,法官 「糕」時,何之丈夫 非禮案中原告之,首先側有第三者 【興芑由一方柱 供以爲持 水原告指被告非之證供 逃者,後製雅,見,挖方均無證人提出證檢支持,原告之夫 被捉者乃太案被告。作佻說,原告向其提,魋係指被當時 原告之夫機 過入木屋,並無摺被告有非禮行謝,法官 活:當時,因天氣 刑事案,必先全郜證供無 [被雳五于女在木磴附,始可就定被告有限 近望布露宿, 出處並不 被告之辯說,甚至相溶 产鞫跃、市政建设通工人泰水浴,被 之類,伊正要掙扎時,伊說:「你再期崤木屋中。 被告之供證有不悅質之處,但此不能指 铠午夜闖入木屋,非禮有夫之搽,昨饪 我覺瓊,你同我覺,我就挤死你 約在黃四時許, |證被告為非體行動,而控方機亦無法完 持常被告有非禮行爲,故應裁定被告非 網營珽康納法院審訊,法官膪取 !」骥拒之,並弁手擔被告右手手,被突開嘅野,卽起 煙、辯典方證供後,認爲非案有點,高呼:「酒哥!有人走入企來呀!」酒 杏,見變與榮稻
恩郭有疑點,判無銀 放爾) 规定被先進科放,二百五十元保激發還‘哥乃伊太樂之契,在伊家對面木屋。此正追趕一人,由水 宫在判詞中特別指出:大儿「非禮時,被告圖用乎悅悅伊之神,並伸手握伊「另一方包抄,結果養 ∫塑形畫案件,原告於方談供,必免被德‘胸部,當時所界者爲棒帶褲,被告無法 黑院前將該人提 第三者證供支捲。法官認爲女男非禨客 特褲扯甩。 易,另欲脫非禮罪則不易,晦衆時 - ,必先審懂從護,迨至全案並無疑點, 樂前被捕 行到處。
純優閒一案被告,被告實與虢
·被嗇鬼無粉扎,彼,推
曾跪地求情
神:华水灣,北七歲,海泰人,市 政湘凈居古力,住被斯富街號七樓, 戰六年。被控本月八日,在邊寧頓尅號
奪門逃走,面部受傷流血。不久
,其保二百五十元換訊。 何麗客供述
被告闖入屋
稱:製年汁
企圖施强暴 滋養,十七
第二次唔敢 伊雄至們上,衆濟與變亦趕至, ,將手捲門,雲向被投訴,惜被告 ,不讓被告出去,被計一時性起,揮拳擊會攝入水,常時被
·並可將將伊踢開,即奪門逃去。」你跪下向其求 伊手臂 正在此時,丈夫之契兄哥哥聞能料到,尾一,不久,警員到來, 般被告,伊光返阆床中,將花號吳之对于[í同帶沤警。 經遇
被
枝告逃出本後,即橫過馬路,在樂 尔雅宾为沚 郭烱院門前,伊夫爽然出現,將被告狀食古 溫結婚,生完女人,但在生者融六名,
伊酒後,伊將被告人路非禮
| 伊黑夫及六子女同作證號頓後木屋。敬告之丈夫,當時被鼐逾在伊面前求皆
本年八月八日览,樊天然,丈夫說:「你說我一次啦!我第二次唔敢啦 」!不久,警員抵達,將一千人等榮說
稱辯自告被
後便大厠公
與子女在六塵外露宿,伊與幼子摊在家
#
買二燒張二第
梁緻鍾興
男子:
架夜四季詐,伊起床熱幼子校牛奶 第一初以爲丈夫返家,乃呼丈夫之名,留入證 者不必難,伊正狐疑闖,入屋之人行近 床,在待陽光下,伊出來人乃被告 伊前並不擔後對,但在對之前,被告會撬
突聞呼救聲
爲原告何麗
分兩面追捕
容丈夫之與「無入過原告太 兄,富熱陶原告指後非禮
港新聞
解小又久不
際國席
南陳
家主
ง
廖創興分行租務糾紛案
、佐治•何、一九四者。
九年六世行
入之一,另一個上致租約色光 人爲傅業,但倚 伊並未再與對方一國 百於一九五一年蒸一際創銀行亅續 【何會給與何一張任何人對上址另 授權紙,做伊對撼一項粗約。
[搾出席敦道六〇
申請人艾語:在同還何撒對此,
A 地下乃伊丈夫湖 之一部份,但
【荷李活道一號、膠
11. 13M
「四七、一點丸及申人),雙方 五一號。 申個人再創風
伊丈夫遺粥中道)代律師及大 道四號A地 【五項,指伊智能將 下廚創興銀行旺角分
,
燃
德
香港政府公佈
在君・]一九號圖則內
官樊期限:一九七三年十二月三十一日期滿,各該地段准
,無术及其相關工葉之用
店酒集雲
號三道院夔龍九
敬啟者顧客凡曾在日前與及最近付來 小號 門市部代洗之一切乾洗衣物請由一九六三年 八月一日起至八月結日止一個月期内携同 小號 所發之單據到取回乾洗衣物 倘逾期不取是 自悞特此聲明
設私
環境幽靜美麗
西班牙式餐廳
供應著名西菜
從威夷式酒吧
出格者系何一卽香港法例第一二七訣第三欲之規定公貴過知。
香港工務司署公告 關於擬發給官地包括海灘及海床之官契事 黨擬對下關地竪照下列條件給當時撈 海床例 凡有反對發發各該地段官業者發給各骸地投契而两爲 對其物業之至盂道有所妨碍者因各該術節而要求 行 本公骨裂出之日起三個月內用面經由新界荃遊團民府呈遞工務 可搭出反對我要求。
明細表
【各該地將於日公佈)
大口山之東北、磨、陰。
九六〇年一月
約一百沉十四點七九英畝,其範网 日用紅色
乃完全爲
千元,與時並經訂明
附
+ 運創與張行方面 放讓住客條例之
擬發官契之條件
紅磡新柳街
作漂拳木科存
拿飛逞兇
一九六三年八月九日
傷三男女
城市設計條例(卽香港法例第一三一章 關於已批準之九龍設計地區第八與十一號
調風味獨特 拍賣浴缸厠盆千鏡 家具什貨蜜告
街,昨晚准米
緣小孩擲石引起
圖則LK11/41C號草擬修改
茲國香湝德唘會同行政局執行成市談計條例第十一杬所賦予 將現 之,將已批滥之九阻計地 第八與十一
元洲貨會公司 則LK1141C| 號發還城市計委員會中以個談 本安貸會記爲適合將門修改之托推爾則IK11/41C號 總資會同行局核准並將該質則,由是日起兩個月內,每逢星期 一至星期五由上午九時至下午一時,再用下午二時至五時,每 星期六則由上午九時至下午一時一假期除外】陳列於香政府會 署工務司宫商管理及測坻辦事處及九湖邊迫政府分 四言及測量辦事分以供臨
資深沉
攬勿拍賣行啓
〔特)九龍紅磡 在行兒,打傷三男女,
【特訊昨晚八時許,有小 創興銀 孩石上新柳街十號方 行旺角分行 天合住該號又过男子 服務糾紛案 木基(廿六歲)、 ,昨在租務/妹冰八十五 法海寒訊,奈德八六歲不 申請人指數 堠超,落楮察,
華述 滿有 庭諭押候十七日晨續審 蓓有飛仔七、八人在 鼐,有浸約。全案證供峒,法官湖八月十七日上午九時半 門前開班,等肉乘 讓客,
你查,被套飛杼 申請入剩易淑華〔女)、長租務法岩,要求下午收商九龍 生打,三人案不形 彌敦道六〇四號A池下魔創與錫行王角分行行址,並要求賠償 案,镀毆至霆僞,飛 坐。中請人經將惠然銀行有公司,由列人代表大律盤同時仔節禍後作為散, | 大律師代表。 |顯大律師代表。 [示:伊夫何遲欽報案,將三人没 反對入題創興 申諸人答復反對譯音)、又名河區風 入醫院留客。(雨)
聞
永遠的好消息
當上帝作王統治
家少主 沃渠(媳尹氏)少爺翠鶯(適簡)小姐之 令尊翁 幼主 5 孫少爺 詠珊 孫小姐之
令祖父 區公翰生老爺 痛於公曆一九六三年 八月九日下午六時四十分終九龍寓所正寢閏享壽 七十有餘歲奉移九龍殯儀館治喪謹擇本月十一日上午 十一時大殮同日正午十二時在該館大禮堂發引至長沙 灣道 靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報
區遠志堂家人禀報 治安處:九龍殯儀舘
鄧占老爺子初(占記有限公司董事長)(九龍城樂善堂總理) 痛於公厝一九六三年八月七日下午十一時十分壽終香港聖保祿醫院 積閩享壽五十有七歲奉移九龍殯儀舘治喪擇本月十日(星期六)正 午十二時大殮同日下午一時在該舘大禮堂發引至九龍城嘉林邊道辭 靈隨卽安葬華人永遠墳場謹此報
未亡人鄧王秀 率男 國根 媿 梁麗雲
碧貞(迥陳)外孫男 家傑
碧瑜 外孫女 麗霞 同泣告
麗娟 麗雯
秋娣(李)
弟 鄧輝 鄧踐
妹潔芳(適麥)
-以檢附三年來,由模個對於發散見意出河工作, 受傷男子黄某,世八歲,盘北 強組織與工作,以及一切醫療整物及善器之經說, 以造福納像倒不幸之殘發兒童。
上鄉 鉛港殘齡兒童救濟會主席陳南昌,亦負代表香港出席之飛,一環客因著帳不, 分前赴丹麥,大會係於六月十三日舉行,陳氏則牌其夫人黎國女士,生執,被兩伙計打
巧蓮(梁)
地旺
八〇九四二九八〇九二九
簡分
期分
訂
整個地球的時候
二六
工務司 郡
德
城市設計委員會佈告
任何人士如有因骸性正草黴之針鬱而受影响活可褪越依
者茲
八月ㄚ!
欖勿拍賣行 第六揪之規定於上述兩個月期間內用脚面向本委員會將對 樹所攢任何事物姿下反對之殊提出基項書面暨列舉(甲 粉 「之性質與理由及「乙如對該正草图加以更改後無與 有何更改正草園之提並交香港工司署轉交娀設計 委員會秘書收此佈告遷知 城市設計委員會主席 邬勵德 一九六三年七月十二日
G. ORIENT
賴號心鈡11]豆
機器洗衣局謹啓
一三〇三八活酵
九龍廣華街一號 電話:八五〇〇五九
】九六三年八月六日造期弍下午九時十分在北角英浪與留 「普街交界處有一年六十歲老板一輛車缔莨致受傷其篌因 如有任何人士目擊該宗交簫外或信提供有關扈者與 交通外調查組聯絡電諳三四五號內熱三一脚任何醫
躜
務
薈務處處長伊
處佈告 一九六三年八月五日星期一下午式特拾分在后大雅中近 百卑利街有一年七十二歲老婦被一輛車致受電館其愛因 如有任何人士同 意外能提供有關將息者,請與 香湖交通意外劉照聯絡電話三四五二內鍋三十三萬向任何簪 饕務處處長 伊輔
爲招商包辦伙食事
處佈告
,太處現招商包辦九分局内佐及務員之伙食,
二、在此分局内有驚煞之郭琳娜:
<甲九發
〔乙)飛機得免。
三、那落供應之伙食爲試,日約需供二百三百份
有時可能增至七百五十份至一千份,除供應伙食外,並可 資汽水,香烟等。
台灣濱 四、警務處處長將按需悞供給房鍋具及盤價 4 植運行內將在在一五、所有包辦伙食之申請囗医寄交香港軍出警務處處長(
察伙食官收,申請截止日期爲一九六三年八月二十七日 八星期二)正午十二時。
物照所
「六、經本處選定之化 食承包商須與戀務處處長簽立合約,並須將
日韓料甄氏宗親會通告
本會定於本年八月十五日下午八時在 修改會罩及省臨財政收支結報等事宜敬希我會員:
所召開會料
本會造戰會員
還戬1鰷] 香港欖勿拍齊行啟七、錻知海構與會的標本者,可向香港簒器按街蕲察總部警察 疵官〔電話三四五二二內鎭三二) 索取。 警務處處長 伊輔 拍賣存在欖勿拍賣
海員通告 一九六三年第五十二融入TV 行内首飾珠寶廣告
爲香港領海南面入口設立燈台 六三年八月十二日即幫期一日下午 恆又名聯志與經營行星珠 公司
||一九六三年八月六日
申請入英籍啓事
程源(CHING YUEN-KAL)住九龍海 三樓現向港督申請入英籍如有任何人仕具有任 何理由反對其入英籍者可用書面簽名將事實報 「告本港輔政司
申請入英籍啓事
侯君泰 KWANI TAI, HOU)現 道式號三樓廿四室現向港
何人有任何理由不斷准
名將事實向本港輔政報告
香港五金商業總會告
一九六三年八月八日八勰》金字第一〇0號 本會定於本年八月廿日(星期四)下午四時正在干道, 中三十二號四樓本會所召開一九六三年會員尋常年會,滿一 年來會務及省上年年結等事宜,除分雨外,相應變 海 「至希履脚撥冗出席4爲荷! 各會員台
理事長 會國樂
警告僞冒 30 商標電吊扇
※當事人馬克爾器製造廠讓廠最近在海外市場發現 右側惜瓶漿之。商標之铟吊扇-
蟹丼都忍係由智浩翻造出裁 衆除在當地查完外時向本浩之做港警告該廠埆型之M 之商檫經 已詿册及現用之環吊扇式機亦已在英國政府注册 用愛覺有 「償一切提失及訴銎費用特此通誊
蜕朿電器製造廠
要陪語的近一師行
LUI CHI HANG ALIAS LUEN CHI HING TRADING AS PLANET
JEWELLERY CO.搬回本拍發行. 邰寶一單照法院所對者雷来加 者得投得者們立國將全部水煮以
期:自即日起
置:北柿廿二十一分门秒集經一一四八分五十一
處:圓角,在南丫島之東南。
:上述位,帶殼一燈會於葉白色三角形築物上, 每五秒篮閃光一次,距離英里以內可見。
有關海圖:九三八,一四六六,一九六,〇二六
中國海锒:卷一四六頁。
主筲棧圖:香港海事處
海事處長 喬 烈
海員通告 一九六三年第五十一醌
唐:出一九六三年八月七日起,有關格林威治時間等脚感 象形塑湏教圖之分析,將於格林威治時間四點三十分
香港 打行土車
攬勿拍賣行啓 嶽九六三年八月九日 二二二四
中國海天氣報告
期:由一九六三年八月七日起
香港法律彙編
長期讀者八折優待
售處香港華僑日報營業部 有關刋物:海軍都無綫甩訊表
·華日報中區辦事處 |主管機醒:香花鄳避總局
聞
全套四百元
,以四三五千超渡,七六萬八千週波 -K11111 千測,苦中國海雲橋時播出之。
家主 老爺 德国 少奶之
紹彤
梁惠芳
孫少爺之
令壽堂 少主 腳 令祖母 幼主 & 澯 * 曾孫少爺之
思
令曾祖母伍母黃太夫人於一九六三年八月九 日晨六時壽終港寓內寢積閆享壽九十有餘歲奉移北角 萬國殯儀舘治喪護擇八月十日下午一時大殮二時出殯 在該舘大禮堂辭潑安葬柴灣華人永遠墳場謹此報
鼎惠懇辭
伍榮發堂家人禀報
TES"
NOLOGY
BERS
NOITA
long Kong
Australia
No comments yet.
Private notes are available after approval.