1963-08-10 — Page 5

贊

麗宫

日十月八年三六九一磨公年二十五國民塞中

六期路

WAN KIU YAT PO

日一廿月六年與突歷業

「一張第二第

5

就業

領域

亟須

擴大

難困份過非尙職求但烈雖爭競

撒權威力商估計:香港約有 四千萬窖,把在小學求學。 此外,在中國工業學校就業者 根據,則每四個學當中,約有一 入可能有機會要小學畢業以後之 教 育。此等小學畢業後徭有機會 繼業升學者,於中學暴露後,大 致可有機會成爲白領階級,從 事門職業,我任職於政府機構 至於大學畢業生,則就業機會

逐漸加及至一九六八年以後,每年約有 十萬9年塗到就業年,出而面世,此等 青年若不能獲得機會能合理生活,則政治 上及社會上之複雜問題,從此發生,故 【特稿】本羯泥屬各級考試 今後半年間,香港所崗要者,乃是勇氣 ,最近已先後放赉,其畢業或升及遠見,以付未來之韶耍云。「J 學人數之多,信心香港就業問

(特仙凡已棋 題者,加強關懷靑年出晬問擘

其裘袼申請華僑日報 ,而綜合教育及年福利工作者

體者助學金者,將 參人之見,則應付藥問

由華慨日報委託事人 烟之善法,除在燒、漁、旅游、

對髙作家境調查,現 商業等方面發展出路之外,何以

第一批申請詞格之鋼 工業之發展爲:漪。

浙工作已開始,第二 , 三萬餘國繞而來, 点使調才工作能利 經開,盼已領取盡格 之同學,從速儀表上 各檞塭爱,交學校 章後交囘華僑日報, 交個時,並講機同一 九六二年下學期之大考,本報 工作人員登記。

宣傳旅遊事業鼓勵投資澳洲

冖特凯】洪洲新南威爾斯鐵會代過團,昨日假酒店十七樓,舉行記者料待會 ,該代搓圓此行目的,旨在宮導旅遊事業並發外國人投資於澳洲,

代譏團一行七人,由團長湖安率領,將在本港選習數日,參觀本港徙景區,購物 及遊喘景色,並於下足期一離港料區波,轉程落實澳洲·代國遊歷之國家共十八 ,包括黨大利、班士、瑞美、俄國、英國、波蘭、英國及加拿大等國家。

新南威爾斯團會代表團團長賴安發表談話。

息派司公車亂

時,團長賴安特別指

生新金助報日僑華

查調境家開展

回塡速須者格表領已

出:澳洲當局刻正考

萬對投資者,能給予

镪理條件之可能性,

嫫可能使痰 磈得花風車公司消息: 維政策,刻仍未到 (一九六三年

定階段。

|十二月三十一日止) 冼時,澳洲之工,每股派巾息登元,

金平 重要證件

&種有前途之工業, 等待投資者發展,M 那堂局养望未來之設 資者,能親自到澳洲 觀察,詳細研究有關 工業農業之投資事宜 ,叉澳洲天然礦 饒,水源-

足,不似 香港有缺水之,其 能,澳洲之控安綢額 ,約有百分之九十爲 外國資金云。 開記者招待會時 + 惘添喜雨,團長賴 安美謂:此天雨, 相信對本港之缺水問 題,有所助益,與 港人同感橋快。

電車

婦傷車

老撞電

。不例偽新巡署今 凱

*年閎華僑日報 助學金甄審委 員會仍羅師校友會 、 莒師校 一九六三年度兖加小 升中[友會、 金文泰中學校友會、漢 試者,凡二萬餘人,其中沉于三【師同學會四 大文教團 出任甄 高防人獲選升器官立,補助及一審委員,現定下星期日八十八日)召嬴

津貼中學,三百九十七人被派升融青年會等中學,一于五百七十三人被選派送入私立 中學,由政府補助學費,另有五百七十六人被飛升實用中,

本年度中文中學會考報名人數爲二千七百六十一名,則考人數露二千七百卅 二名,設格考生人數爲二千九十一名,

英文中學畢業會考之人數,爲形氣之最多者,與考入數億六千三百三十六鹘7及 「格人數爲三千八百二十八名,八爲院英文中學業生人數之激,燕引一九四 九年之有關數字以作比對。當年與考人數凿五百七十一人,改格者四百二十八人,由 崋「此可見增加之迷。)

港大入學試考試者共三千五百一十九名,入學資格者九百四十一 谈籓威估計,由昨年越之十年間, 將共有八十萬青年達到就業年齡,假如本港 儒 現行浟實方式帶不變,則預對此等免巾將約行二十萬人於小學畢業後,有疉升 學機會,但其餘六十萬人,須要就業謀生。

香港目前失業人口不多,但米就者數相當,在目前還消之下,每年將有大 最寄吓出而蹴菜,因此失業問題將極爲做重。

宮前不漼花白領階級,專門獄,或任政府機種職業,難烈,但求 職仍不致過困難,至於其從事職業,熱否真正學以致用,或者藏個世,則又爲 另一個水,但無論如何,個學非所用,則不但是我紀人之損失,同時亦是社會上之策 大損失。

專家們認箴:敦育横会受較高程謝之教育言,則要其所受教育能配合社会需要, 則問題尙距太過嚴盂,但小學語業後卻要停學者,就業崱釋成問題。其解决方法,主 要考力加强發展農業、漁樂、黃淑編業及與旅遂事業有關之預留行業,尤其是特別加 與工業之發展,本性目前從業於工業及手工業的四十萬人,此數必須於今後十年間

(愛葯)

第一次委員會。

佛取用。

日前到荷活过来 僑日報申請助學金之一 位同學錄金平,在路上 遺下符其鄅宫女校學 業證書及其人之出世 紙,爲僑日報入員拾獲。同學見報 請到華僑日報鑒下營業部箫鬥,並請帶 同足以證明其身份之證件佢識。

救童助學運動

各界善長芳名

.

彈餓,今下午逐渐開惑招待中外 記者,撣打摸於身份證,與龍 完全無,又居民登記及願身份 證,完全不費分文,政府且流 組,分㞗前往各機關各區工作。

(一九四九年八月十日) 木疼痛生當局對市區衞生極力改,孕派出新型垃圾幸,在中區一帶

垃圾,該種新型垃圾車外美,有常藍並有滑論活勛,既可多裝垃圾,又可 不凈之涵亞飛揚。 為只有七十餘年史之保良局,分行徳運例會,次國撥嵗在所左側建築 工藝所一坐,所内分裂獄、、車處及烹飪四部。

槍

人行走浩獄之石門、祁門,武穴及永興籓輪,日前在選,河面這打單

【時瓤据香港|| 射,故乘客突然诚小中數以上,今点省當局派出武裝尷偎在逐裾簽就,各 船乘客,方謝復原狀。

因啟輪連接池世上建造槍掃射,今息行走港穗及惠江客賞,多謝 强防盜設,各輪蛍鋼板堆積沙包淹跌舵房,並商定航呔 燈滅燈火,遇 時警報聯絡等。

東華三院,今再發出怏郵代體向海外僑呼蚊兩選五十四縣。

美國總領事葛瑞恩

奉調回美出任新職

奥漍庭香港總領事葛瑞體,包率對爲美國國;院主事 務助理國務卿。

.葛瑞恩夫婿及公子,將於兩週內離港。 界戲院前電車猱路 1一對燥放, (

萬瑞將乘飛機返國,沿途並將訪問美國洲之外 頭部重傷,昏迷不覿交群。葛氏將於九月中旬獲新。茲將葛氏籣满跌下: ,被張醫院急救。 美國駐 營總領馬歇爾·瑞恩。一九一六年一月11十七 傷者馮蓮漢、六 日生於美國應約克。(氹腦)一九三五年畢業於格萊頓中學 十四歲,在干諾道中 ,一九三九年畢業於耶魯大學。〔經臑JC美國煃日大使私入孤 一一X號地下。(

皆一一九三九至一九四一年,二次大戰期間爲美國軍官 一男子受傷 石合任合爲亂領事秘書,外交官(一九四五年十二月二十九日 V,体美國駐紐西萬大使館外交官(一九四六年至一九四七年) ,國務院日本事務科代理主任)í北四七至一九ㄡ八年), 團長指出:澳 至下那時十 一一男子有食蛋創, 美國瑞典大使館一等秘書兼領事(一九五〇至一九五五年 有苦多風景美殿之地「報與手部廂,他 心淮國防學院深造(一九五五至一九五六年),四國務院梁東區 距,村民發見報計顧問(一九五六至一九五九年),國務主管素廒事務 最后,椰安表示,

助理國務「一九五九至一九六〇年),用美國駝大韓民國大

:此次來,將與一院救治。

工商人士會咯,

談一些對方有利

盡之問題。〔本】

比絲盤日 災情頗重

八美聯社日本東京九 日母,本日下午國比 ,楠撼日本南部來,

昨日豪雨得一吋多失踪二人,無家可歸者二、三一七人。

舉儁日認第七屆跟者按市的學術到昨 馬尼拉東南千多浬 八日總攻到各界熱心捐助整耿,芳名如下 :T.Y.YEH叁拾元 、 蔡忠先 生壺拾元。昨日撥欣闾熱心讀者李 杏娟女士捐助四十元。

期五)九時止之過去於四小時內,本港 各水塘(包括石壁在內)共溅水二千零一 十萬加侖,計於溪湖及引水區水二千六 百萬加龕,運冰船「極」「阿彌

醞釀颶風

今

日仍有頗大驟雨中環電流中斷

〔特》昨晚十一時天氣報告云:0 有關鞬空航行之各地氣分佈:昨 ㄤ)日下午七時,颱風「比離」集結在

「馬利恩拿大米哥」號及「伊宓撼」號獲「粉里。 同時,另一熱帶低氣曆,集結在馬尼 水〔未經過避者〕一千三百二十萬加侖。 同期內,共耗水七千五百一十萬加鼐拉東南偏逋約一千一百二十浬,並且向西 北偏西移動,時速入里。 昨,各水在水三十四億二千四百 台港地健天氣預測:今(十)日: : 加,滑水湖存水六千一百萬加侖,此 民微風,下午將爲和緩東南風,將蛋、初 外,倘有一億七予六百萬加侖求向深圳水 時有零散慣大雨,下午稍後時間部份時 問天色,氣溫無大轉變。

八料天琦出今品報:昨日氣溫

夜時止,二十四小時內應稱一,四门对。齒商 |由本港一月一日起,所得雨亂共二四六 八吋。平均雨潑爲五七。九一吋。

〔特瓢J昨晚深夜中環儷號中斷,都 停誆地區蛸度,包括雲咸街,號 頓街,戗澡笠街,士丹利街,由十一時三 刻停,直至晚於一時始復供電, 其中雲咸街于!:

兩分鐘後電流復, 至時四十分再度停 做,但爲時冰塊

供水時間地点图

浪綸

紅磡 設三個特別供水區

部份地區域黑暗世界 元五鄰。

今起四日供水一次 」號,「餓斯比」號,「安蘇列達」號,九湖北部,並且向西部偏北移激,降速十【分地區濕地。

〔荇菜 九龍土瓜黨及江湖,經定、劉四二时不等。 三個特別供水區,改善水,

九龍各水 爾最多,得一點 骸等特別供水區內之居民,將今八二吋,其他各水塘之雨對記錄如下: 星期六)日起,每四冰一次,其中兩 石號學點漭三时,大概禰零零八吋 【 做攤上午供水,由六時十降;其餘一區」,城門一點零六时,大潭各水塔一 下午供水,出四時至八時。

时,香港仔吗永珊答七五吋,面泥涌 紅鈾方尚之詩別供水區,係以務,一點九〇吋,薄扶林澪瀦七一时。 勞利士路、竇其利街及堂埔街爲界,丼飯 同期內,天文台之爾總餘爲一些三 點黃埔街東面之璽宇。此間將在上水一六吋。〔】

因此,總在水巖億三十六獩六千灬百 萬加館。(辛)

t

在水遠卅六億加侖

旅行雙週刊改日刊登

土玉湖上午供水區僅以馬頭圍道、土 瓜灣糕、銀漢街、

健至昨(風

德及比科爲界,並

九韻三處更

馬

各大水 糖 (特

滯

雨造紀錄

出,俟本 去冰 得相當雨景。

本次由下

午四時至

薏之昨日上午九

爲止之握中四小

|終門,各水渡之請

包括與利街南面之排 宇

第三個帏別 將 攤下午供水。此做你 「以觀台瀧、九

街、落山道及土瓜饕 海傍為界。

水務局發灣人,

作日就上項新措施作 ◎:將來改 水 壓後,水管之发 |可能抛落,從而阻

侑動,遇有水然

導,即行前往

下星期一

水時,等待別區之

居耨將不應供水。

居民之住在特别

【附近者,務須於今 一日抵開水喉, 棯賞 否有水 ,一次

供

今日

起每日

次由上

午六時至 十時供水

|館副館長〔一九六〇年一月至一九六一年十一月以公使從任職】 英國駐香港總領事。一九六一年十一月起以公銜任職。 方深夜調查中。(商)自一九五九年,葛瑞恩先生曾榮費爾務院發服務異鄫狀。

頭輪影院决定加票價

傅利舞台與大華下週一首先實行

(新)九群輪片電影院醞加價,預計息,無合及大華戲院,各 「决定由下星划一起,首先世行。 戗兩家頭輪影院所加價,有舞會之後座位,由式四至式元八毫,超等 三元五都增至四,大粱之座位仍收意元五邀,中區收弍元,超等位由三元增至三 查港九共有頭輪影院十五家,均已同嬡雄鹰,但在稍後時間,方予實行。 據劇院商會愛嚣人稱,此次帶院增加價,由於開銷日緻,彌補收入,此 項溉辦選,早在十年前已有此麟,但始終未有黃麗而已。

又添:日前焄九之電影院,共有七十四家,其中輪片影院十五家,除科舞会 |與大華首先做外,其餘十三家不久亦將次需加價。

總督

一端有精細潔白

的濾咀

另一端更有特别 配製的煙葉

一支從頭到尾都 令人欣賞的香煙

第四百

在美國製造及包裝

VICEROY

Filter Tip

CIGARETTES

。

(售均行藥大各 )

阿律巴

主治 香港脚,頑癬,水滋

日本山之內大洪榮鬙出品

總代理

興業大樂行

徵聘成本會計師

七三九

某大公司擬聘成本與工務會計師一位,須經驗豐富

·精通英文,如曾經紡織工業訓練及具有 A.C.WA. 或相等之資格者,最爲合適。待遇從體,前途頗佳 應徵者請開列詳情函華僑日報第肆拾捌號信箱。

啓

自一九六三年八月十一日起本公司

中文名稱將由

香港亞細亞火油有限公司

改爲

香港蜆殼有限公司

特此通告

香港亞細亞火油有限公司謹啓

Page 5Page 6