1963-08-09 — Page 8

接

薪

日九月八年三六九一麼公年二十五國民塞中

E

期·堂

WAH KIU YAT

PO

日十二月六年卯矣磨复

单四第張二第

薏新聞

三院義唱大會

善款收入美滿

全體侩星藝人落力演唱

善士捐輸電話源源而來

八時♪華三院舉辦紅門彰大會,昨(八)日下午八時,香港 大會堂盛大舉行。各界人士,熱烈矓,搆索,入場參觀,全場潞 。所有 雖Š屿 於前㳦繪完畢。香港觀台及選的呼榔銀色笔,全銳飛放大會節目, 難收入,超燃,正確統計數字,核算另行公佈。國民收藝術公司,特派 刭,灣繁閲統計著獄。業九各區點漧站,亦工作至深夜,代收各界點唱 獄。

昨日下午八時,三院生常會正,首創世柱、林、、袒照: 醬超黑、張鼎润、沉酒櫃、江可、啓烈科、流祀昭、亮钧、專家、湖、 國光、洪乾麟、李富、熱等術、雕術花、凄達、周、當年間、 文兆豐、謝桂淵、林木攝、燕唱大會總潁問玉等,均偕同夫人類想抵, 接各界嘉賓,欲江侩門臮,藝術界入土,藝大會工作。

東華三院義唱籍致大會主席曾正致詞 (本報記者攝)

大曾於和上八時始,百白會主席正 設詞:黃你到衆,各位當長仁翁。

「劍舞」,各界人士直線上昇,超 五萬元。至十時許,由何非凡獨唱「紅 環跷三院舉辦的紅明星義唱禭獄大 金光之金朗 小 小 等 會,現在悅開香港大會堂苦樂廳舉行,在對題,陳錦棠、俏江合唱「做雨」, 「黨香港電台照的呼聲線色電台,被褥全晚 吳棄險小姐表演「艷絲帶舞』,十一時許 「大會節目,湖鼎位紅伶明星,燃致病大衆,由梁醒波,原凰女合唱「鄉村少館」, 呼蓋的慈善狀愁,佛崮港池的每一個角落 陳燕舞藝學院表號「日本舞」。是好 ,同時,又紅佮明县,藝世界人士,痧界點唱獄,接近十萬大關,唱電話, 加演唱,各界曾士,惠捐善欸,光臨參觀啊作不停。參加海唱紅价,雲興奮、經 ,該以至誠,敬致衷心謝党。

豬島麥府,余 臻合唱「七彩實」 陳萍師流表演「自舞」,林家 ,陳好逑合與「不歸慰跌」,最後]

半年以來

本人藉此機會, 遠將臮選三院最近的

陳南昌夫婦

遊歐洲歸來

理事長,變調兒價 湘南昌,昨日下午五時照 十分份人乖日本航空公司

埔係於月門台溏歌公子陳百過歡被假,並出寫在芳察行之 國際發搿傷會會張,其次子已先於日前返港。陳民宿在機 蒻對記者:蔡此行深感依忱,在倫敦時,渡過英女學園會 ,所得烈東岳深,至於國際性發崑資會會潑,經過南務,非常 項,其對於醫學上亦大有裨酶。

昨在機械獸江者有李顿哲、岑才生、正子健、利潤源、詐 、陳百強、百灏、譚立朗、芘述)、陳體昇、陳少、被國 軍、張人龍、劉馁、伍佩時、張英光、黃定薮、陳娟、關壽 斯、俞伯坤、黃少泼、黃達道,區少軒、梁英杰、黃張棠、 你、潤遠仁、李文焯、張四、劉馬卓,蘇立基、君揀、陳湯、 面食、尹、陳孟綸、陳日南、陳啓芬、林世哲、陳北海、 無國瘠、超立高、西民、陳俊志、陳泉、樹、富邦、張 換生及四盤商工會,新會同鄉會,陳氏宗親會難各團代表百 <• (2)

業餘釣魚會

随身漴敦「

(POW) WW).

主

旅焄周知獄实阱合國憲照 難民,讓券行經理陳元泳、聯合財融| 本港海產食品有限公司採用.

投丘粒作,輔仁大學敎授丘式、崇正中 學務主任安幹,驚小學校林 、元朗官立學校校長林志君,香港兒童科 「利院院長號愛光,及本港設有濃 「善餘、吳宏光,徐麟、曾宏、楊寧、 黃國和、思索、陳定、陳化、陳 拙、郭蘭淸等三十餘人。

世界最新急凍方法

極,晶體載大酡腰按其準度經十 了錢破肉類聽維組溵,分 不久發。張安裝在】 「冰硬,即可包券 中國冷氣有限公司設計安裝 品公司之急凍說,保有當國西

[張仔魚市場海

多月而鮮米下

粥和律敦治及過可代估設計及安裝放工,開生產,或摈

"首由北式如软,代表致鞦迎網,盡 備 除食品有曝公司,爲“當由公司總經理治棗急凍冷繃業一新 到底色報逬目前聯合國工作博况,及遗

湖空繭,我的美國最紀元。 協助推廣本沽魚城外 一般形勢。銍氏對各隬問營均發疪許志,

REF 銷,於一九六二年挫先ANLEWIS 同 鄉一致套得,紫告完畢,由各商難題 迫 立機黨員,談笑風生,居間射擊》指,至

品經都對潔後,同一類,艾 繼胡氏稱:急渊 正繪帶上,運行八極魚塊及其他已。然

深夜她散。

蕉嶺同鄉

歡宴鍾嘉谋

聯合專員飾富謀,日前向張國紐約 乘機來港公幹,下榻于英國大酒店。 活 一 專員釪選廣東燕諾,然際旅港同鄉以佛事

,棘于昨晚花問,假九龍金巴利道新

·來電後會病發文

捫山石垂釣

·均罹該方治好。昨 抑病說,「準力一忽 失下,家入疑配備業

以大飯店,破宓爲甄氏夫婦流以。到会网 現正籌典鄉除夫婿外,旅襠廳五惱同鄉會 副理事長鍾德君,聯建築公司總經理

,定於八月十一日(星期日)赴常州山 石垂釣,參加約友,將於該日上午八

發,涂中各人所需水等,均會 代爲號,報名電話六六八四二、 是個負賣張跌出發者爲何滿,黃丁田 * 梁志和、張檬平、柔江。

三院工作而動,當日,熱嘉歌器,由業開發、黑龍女應結 服單方療病

何世柱首

各位吧衆,各位 杏長仁翁: 今腕舉行的紅伶

熟的意类,向各界人求,點唱「不斬關嘅不還」,還名 士報散:東華三院二千七百五十二張床 曲宮之後,各界捐款,極爲熱烈,歡 位,從本月至六月的上半年棄中,共收入,超越理想。至十二時許,由大會邀 有一萬七千二百八十七人入院留醫,同時漓主何首擿理世怵致謝誦: ,有一萬二千九百三十三名檗兒,在院 南房出生,另外有四十二萬五千四百零四 人,接受三院門診部完全免費的醫治療 ~手術室添計,爲病人施行大小手術五千 二百六十三次,一萬二千餘名的黄苦學生 ,在三院小學及中學就綻,更有無數的貧本人代遭事易同寅,講幾句話。 歯家,得三煞的食及物潢的救濟。 從上述的龐大數 籌款目的

宇中,不祗顯示出

總理致詞 義唱篱活大盤, ,經已完畢,在大會宣佈開祚之龍,

其次,誤將各位告的飛今晚大爆

今晚第一件得向各位報告,就是新 脂捐款收入,包有非常美滿的成潢,因爲 建院建校 院是飛熱化的選還有一部份鸛歇,來不及統計,有以,正 嗨故濟-鹊,亦足見,確的指基数字,要等統計完畢之後,臉 三院對爱病大儆的俗利照顧,憑無蟹不到球公佈,這些舊以收入,將全部聽索新风 。不過,拈案需求,與日俱增,三鏡:有 【華醫院第六期工程,既浩九中小學校舍建 的病床和&位,仍然不足供順,因此,本發費用。 一梧同,决定任任內,續完成新華 |院第六期工程,使體現代化的新醫院盐酸行的經過情形,在過去的幾小時中,澄 夏,早日大功告成。同時,進行絲熙活九巾 的前台後台,都忙碌非常,各位紅伶明星 小學校舍,以期灑出收容。今晚舉行虹伶,爲了貧病大樂的福利,爲了各界善士踴 褒唱大榔,爲置|醫院第六州工程 捐欸然,歌唱曲,感興低。因爲 ,港九中小醉役舍鏗驗費用。 點心話,瀕滾而來,無啦話的工作人 各位坊案:東晒三院多一張病床,就展,忙個不了。在害殃統計工作方面,我 可以挽救無數無心病者的生命,多一個學 們 遒民化纵棱公司,派員到湖,務 位,就可以教育一個每青年,不許怎身受協助統計款收入,今晚除了紅伶明星羅 齊有益,而就會上亦多一個的人才,慈善機郎先生,南紅小説,吳君淞小姐,萬千 經費的潑水, 使患參的貧苦家進,獲得歲先生,李寶榮小姐,糍次伯先生,陳露 盐酸,所以,各界人士捐一次善戰,無論潑小炕,何非凡先生,陳錦棠先生, 多少,都讓盤做多租的善事,可諾是一項 紅小姐,梁醒汳先尖,傾國女小姐,李胜 最有點表的善事,相偕各位善心辭,亦榮先生,会診小姐,林家先生,陳好 樂区爲今晚的紅伶棧酒大會引湧鼎拊極。这小組等,熱烈參加義唱外,還宫陳萍英 最黴,家楣苴代表滑九竹病大衆,消 粺藝學院、沝熹健身學院、蘇小賢小姐、 區景矮小、參加表演,香港電台、臨的 呼業電台、葦娩贊搭大會節目,所鹳善與 表演「荷花鑣」各界人同,想各位聽到,亦為之灰慰。 人士紛紛繁質點唱,

落力演唱

今晚的就帝秀唱大劍,不獨是一家有 由琱郡南紀合唱】蓋的,而且是各界人士做验事的最 西「燕歸來」,演,由林熹髗好機會。在大會開始時,質主席說過, 身學院滾出「北翔會處」,再由吳君眞欲繪東華三院录最有常的,因爲可以影 「獨唱:「望尖點」,並由陳沖碤鐵身學院 少的金務,做大的喜事,各位蓉士, 「表演「天女散花」,至九時許,由蓖千以爲爲入的補,空持我們的崙致大會 ,亭習螯合唱「棉花扇」,林健身学院 一,不扯我們感激莫分,港九寳猶大衆,身

程心慈量去

家人嶷爲配錯藥

一特訊】逹人心竊、五十、北 |黹X號A地下。跑跑入左, 出痛,令其娘接單方往中樂易配榮, 煎服,後流冷汗面守黨,家人報案,透 醫院急救。

據,賴氏素 婦科病,過去病發, 即照單方配歆服,四年前大陸來電,

獲得確實保障

使顧客

REFRI

IGERATION

• (E)

PRAKTI

域景洋行 開制有限芬奇

英國通用電器

ASSOCIATION

CONDITIONING

AIR

太平洋行

天祥洋行

美商北拯公司

新圈洋行

. 有限公司

VEB KAMERA-UND KINOWERKE DRESDEN

HONG KONG

義安行有限公司

24X36-MM

·英商恰和機器有限公司

德惠實洋行

35-mm

百利

敬計電子化 式樣美化

機械自動化

定價經濟化

一切由冷氣冷藏協會會

員售出之冷氣機及家庭

式雪拒其密封機器部份

廠家皆備有五年担保,

圖儅急 詖儻及海藻食品公司做事長律敦治商員、秘 需奠小姐,中國冷氣總經理文涖及美國LEWI SC04 劉經理爭工程師甄氏 (LD JOES ) 開發時合照。

光圈快門...

絕對鵞顧客利益著想

請向你們認爲可靠的供應商

洽購新型冷氣機及雪拒以英 所付出的代價蒙受損失

“我們經常備有各種零件以資

赫-

對顧客作最完善的服务”

優點:

完全自動.

老少適用 舉手之勞,

RIGERATION CO. 3袋實用之保存閧品 低温宀游氏飩三十三面粉,木葉遠無息 ,樗墨托尔粘著名之

陳及久藏方法,闔 四十韆國冰點下六十煮太。 「惠凤腳」冷氣迷晃分作,選用該專利 造廠中國冷氣有匯公之IQF (個別急速在急跂過程中,食品 缕七十蹇 ) 之缘亲內政府獎券售出 方式而断用之復式 在迅速冰慨 冫低流之空用就鬣 十七萬張 牴说製冷蒸熟, 小之晶體,不致須備 秧由下祝上,使鐡隻

代现大昌行座山大厦二楼

【國由中國冷氣設計在維及罽分摊裁水份 成华勤狀娘(此發政府有一星期 港製造。現秘部嫒 度之如急速過區過明有利微酸,B單二萬張,

轎牌

PEUGEOT

404 房車

用較低的代價 獲得較大的空間 寳轎404 為你

解决這個問題:

官樣404元本年度最新妖之

華麗苏行房車小型潜瑙具有

*法國風格車廂寶藏可容大】

〈人並有-

足之行李月

一粮雜貨推商,於人。一時正啓航,各人或游泳 昨日租用油器 音樂唱 事處學 公司小糖,旅行亞洲,并行旗附、藥貨,香遠

根蘿商會

對硬項,由該會正副。二時許抵。 會長郭難,選超如, 能會事前程用發 昨遊長洲 梁滿,總務海沸發蓐洲山浴場全部為會发 (國際)是九鹹、麥肌若四百餘·你出之用,此時

各界證供

困體名稱

一九六三年八月九日

活動項目

售港幣16,200元)

華南汽車(一九六三)有限公司

请仔离卡打組

即刻宝

忘

活動地點 活動時間

堂八樓

子

下午二時照十分

今舉行開幕典禮

佩類

可學文隆見無任

【完色救,留六、七

疯下,將一年逾古祈老叔捕,吃一

在網捽(裁判暑與康納法受審, EITER, $418, KAK

艇十元!

被告,其食正常微 業,勿再流連舞