1963-08-07 — Page 7

..........

日七月八年三六九一曆公年二十五國民中

第二第

WAR KIU TAT PU

莫三第張二第

日八十月六年卯癸麽

期

重後今會助協囚釋港香

痘,雖然損失不大 億*Q*A點視易 邶下有污跡之手 但徙之明目張照 公司職員呂業,昨食 大小不一,因此推测 開寫宇,一八時許,呂上班,凫 竊頭少有四人。 如入無人之境,烈事 寫字裡門被落照, 上述三間公司大

纓燒鴨工作完安之後,各伙朗離病房休息,就在此時施將押入鏌内,任由水 滾死讎止。用一個尖水墊高脚,但此水亦被連至回去,可見當時痛苦掙

警員當死者仍在水邊內時,立即將之移下,死者身燦笠衫,黑著被,微帶成 有橫,针港第一午Q七十元,優雅三百九十步凳,浣指南瓞+鋁一隻土科非因

寀悄透露:當日下午六時半,九龍營叁诫匯報,至钨被扯附 近伺候,未幾,見被告出現,令停步捜無所 返住所,被其 始倒排住洗衣街,在極採嚴造下,婚直認渡船街居址-警登樓捜査,在一張智 桌前欲開抽屜,但已上餓,被告示饺貼選失,警探乃滋眧抽居,呂暗格印機出

敝醫務所 日在怡和街拾號 現蟄往原址 附近禮頓道一式五號 三樓照常診症(治理科皮膚舵症暗瘡) ▲症 注忤九時至十咸時

七七四三三 七六五號五

本港新聞 5

廿二發獎學金

足見社會主

母第芡,亦不能不對及成本與關稅,而本——已放囚常覺 帶則受到特惠,成本調低,購日本向宾客負。 本土推銷,來能獲得較衪優厚之條件。 本人謹致謝李蕭樹先生担任本會之義

旅洒吳氏宗親總會會員子女颤 怏英國一且獲准加入共同市塲,便改 核數師,容永道生担任就務司庫,白向學,特舉辦學業成蹤憐猴拳金,本 辦,因本港應享受之英國特惠稅之優待亦 堅担任義務法律顧問,被倍夫人及麥赏一年畫獎與盈,輕作許做會體長注在商議; ,但教育必得適應社 將離時日而縮減,直至完全無優待。

奴 夫人,在交游嵗人渡假時處理妆之工,一决定在本月廿二日下午三時,被新光源家 商工業界人士交:本灣工葉向芡术

,及由工讀輔導委員會所派出之學生,在 禮堂頒發,該會會員子女,張貔 不免有些困難,尤其是私立 何學校埭業,本期八一九六二年麾下學 舒問題,經費及設備等問題 土推銷,因有特點秕之保障,與日貨 爭,目前尚藝决定勝負,今後數年內, 如英國能參加共同市場,縢逐漸 品將無決與日與平衡,故網陷工業產品

辣火

尊嚴必須維持

彌改小學改制

一對非常詫異的易 一堂圍遊網准的人們 , 他們忍見 人面前而一點也不

游仲洋耖師張導下,協助寫字樓日常工作 ,其將愛世界服務委員會供給米油等物質

上者,海砌塊狀神發獎與金,凡符合規定但政府 會所開尾酒會發用不敷之脈,此酒會之一

有人跪在外國人面前 把中國人的面子丟盡流瑜嗎?讀者陳X 楊幹先生分蔥:部人有一件感到十分 不快的事,我們報一角貫的吧,値

規定,營米說是很自由的。在不久的將

耳聾機

香港工業界

今後隱憂

日與中共產品傾銷歐陸港恐難取勝 目前港有特惠稅尙未受到嚴重威脅 【特訊】本江工業庳之一艘躉,乃 本土市場,亦將受到電大打擊。惟畫工業 日本將進攻歐洲市譪,囚日本戰後十多年 界精朗人士分析:工業瓷品,目前銷英 來,一貫谟全力向工業發展,加之日本在 諱不至於受日本俺政策之藝大影响,西 上次世界大顺前吕屬工業先進國家,工業 *圈至今份有特惠可调,党梁英偉 独假雖經驗再破發,仍有髙強大規模, 無此[優厚條件。

傷,世界信義崇難民務服鐵業貼最近本一之會員子女既于本月十五日以前港佛學學分制了,對於社

阡陌交社昨晚社慶

事情是這機的:在七月二九日下午 鄙人經過上環轉利術,還看見一 經過了一段較長的時間之後,它們兩者 在一起,走近觀看,然禇一米唐裝 |號,就優孰劣,可見分曉。到了那時號 杉神的中年婼籍男子蹴在一個人帶淋面 一定逃不出「物競天掉,隨習生存,不適 前,日裏幫的話,獨似的可憐樣子, 音樂大會異常熱鬧 [激太鐵了,就聽飩一加 科他必面那西人語辦求情吧,這時部,420.$520袖珍$360 即晚爲計百文計四週年紀念一具,辦如不宝合環境,自然會涅漸地然存在的可我的中藥到支生,所有的同行 小腸氣 亦可,但要每月舉,這實在盡失中國人的姓藏了,從在自己殘廢病 行。八廣州在無色前 同胞捕前還不算是怎樣一起事,但是徹在 有不少放出會的福紕外國人的面前,畢露是一件丟盡中國人

,而至與別國受同等待灣,則本港工業路 英日前已遭受日貨打館,劉米冤過份憂慮一目的,爲使大衆對本會工作上用要性,有登記,以憑經查核發,張年獎學金均由各 庭灤之認識,亦讎本發動此種宣傳之開 首長藍事顧問會員熱心樂助。 婚。張後,藝人洱致謝各有關政府部門之 合作,轉別是社會福利署,監試著、務 處、糖僭事務處及醫務盘生署。野人對於 警務處之石告先生,將於短期內退休,不 餘惋惜。石及拔之前任入納先生,經

樂團會,到會場慶賀 常盡力與吾人合作,解决本會與醫方間之一個座黨軍總會舉行 一切罪。

的窰究,文化界,敎育先進,以及各交 本肯之執行委員會社團,不下四五百人之樂,所演奏各 在木年度推選出蛋 粉;(+熱烈的掌襲,比 免生,黃先生,啓一孫客所領導指撖之結他潑,更爲一艘知漭 德先生,麥慕違法官,人士所愛就與推崇,其次,宏光年 阿登先生,挺夫, 陳,均由年入所組成,其造者之夜 打牧師,岑草為先生,及蜜出等標委員執之膠就,台下體嫩模悟止。 。去年八月時成立一資與委員會,毎月開

,而索來逐漸增大,乃必然形 ,蘊之,英國一日未參加共區市窖,糰憂 尙少,如英參加共同市場獨拳,称感 秕際潮消失,將受到日貨巓籍之重大威脅 ,流日本工業近年突飛猛進,個捲工業無 特寫和之餅卷,實難日在季衡。 幾人士再推出:港衕英菲品在未來年 月中,不受日貨傾銷之未來影啊,卽受 中共工業傾銷威脅亦大,因中共與蘇交 今後必爭取與自由國家貿易,必 洒十多年來的藏展,佢追近緻美工業离家 今年代英國的無加入歐洲共同市場· 向歐闥英本土傾銷,到時英如加入共同市 ,爲程 緻美雞蛋,日本今後將傾全力向 港鈷美太土之工黨品,可能受到打 埸,赴英貨品特惠消失,則缺少取勝武 核力面發展,甚至有財和土之市發 擎,但至曾前止,英國偉米護得參加歐洲 器,而必然與整個國家工業政策平衡云 亦將被取而代之,是則今後本粥工業在英 共同市场之許可,围本港站英工業、

對各

出獄

日後

倍三員導輔僱增盧考擬並

照料 倍

每月出獄 人數九百

外殼有關未來發展

本年度之 執行委員

會一次兩次,對本會一般措施,提戲 ,內容豐富,計有散文,新詩,小说及 ,由於此委員會之蕪,一代津貼金

計劃正開始實行。最後,水會須特別底線 新南威爾斯國會代表團

一行五人來港訪問四天

(特瓢)杏福褶丙協助會,一九六三年嘅會員年會, 入青山發奘成大概和監獄接受治療。此問 昨午假大會堂演案行,會議通過下年產行委員名 鹽將智浩今日所選出之新執行委員會考慮 跟及4年財政出。 一九六三年迨,殫因協助會獲得政府撥崴十六萬餘

政府宇津貼十八萬七千元支付一般開銷 需要普 元,但因該裝郝期綠四日加大,經萭繪,下年

及四千五百元補助購買傢俬及其他。 之提供,與其多殼宿 該會閿褥政府赠獄十八萬餘元,创堠加二萬二千像无 康樂會所 舍,不如設立一個

最後,在結束前,本義於申必須有 「時新 洲新南威爾斯國會代團 2 雙負辦人認爲,此數仍有不良之感,進去一年間, 個之康樂會所,當然,吾人在處理一個人

足够詹浸訓練之輔導員之要性,愚意以一行人定於明(星期四)汰,作食 該會曾經協助三千餘名喬因生活,成績就生。

之各用題時,不能忽闻公衆對於此時會所

•在本會之任何計劃中,應先考 的訪問。 環及協助會主席貝納祺在年會報告指出:下年变之一 ,或的借威斯裡所應維。然而,, 三倍現有蟹自之輔導員。常霄道,正 工作心,隨4年度所操用者有所改選,今後該會之帮一認無此學會所,由有經之路利工作人員 陳之龍飛,端賴步兵,本會之進展,財備 助釋因政策,將轉而整電對各出戰者之日發批料,而非一源,則此等轉變之可能性甚少。此等會 輔導員。非有足够之導員,無法完成 將供給輔導員以照參機會,與名個別會一 工作。[*] 主席恩納祺之六三年慶會告帶"

本人因去腦部穿插大手術,以 我在過去一年中,未能多致力於本會 工作,架以爲濕。在此期混,本會工 至大宕造展,此適足以證明古 怀 世上刻缺少不出之人。本人此次因患 满,致多勞粱主席候活,次於被默假期間,多勞德莲神父,讓向導致謝。 本會現有所導致六將,比去年增加爾名。爲應付工作上需要,能有再多甫倍之 輔導員。然而,雖然人于如此不足,本會之各翩那及各宿舍,在友會救世眾及天 主收盤利會協助下,他身援助約二百五十名之出獄過,而每月出飛人數約塔九百 倞鶻蕸 地處理求助者之祀難題。輔導 名

本會嫻立至今,不過六年,百有此額應在一派人入獄之時帥開始與之相識, 爾基礎,饺課賴前主任區炳傑牧師之努力 因只有有犯人未出發前, 則久與發業

•本人藥泡酒各位,本會大部份限有股),始體獲得被之信心,使族在 發現仍留此工作。區歌懾於年七月際戰 於無情的資合作,共稻努力爲彼本人謀率 嗰時習主任一職,爲期二月。李先生對

讀者論壇

小學改制的面面觀

一 弁言

大凡一個國家國社會的法、政

與

• (*)

該代表團由工務部長P+N,耢率 餓,在崑京訪問。皱等在本港作短期訪 開後,將於下星期一下午前往星加坡訪問

小學制度來衡滑一下,推測一下,它對 各方面影響無線?有它會不會有下面的

[甲】對兒童方面

櫻、新制小學規定兒寬七歲入學, 入學年齡比帮制的遲了一年,兒童的年紀 大了一些,智力也高了一些,對學習方面 鞍易上手。

“二” 新洲小學爲七年制的,時間微比 舊制延長了一年,但畢業後已有中學二年 級程,對兒盦頂有好處。

王、兒童在新制小乖第一階 段的五年小學貘程後,可棁續的讀

年級的中程,使免遺受一部份

(乙)對學生家長方面

吳伯英 ,爲甚麼會您然來一個小學改制呢??類) 值得關心學校 宵的人士們注意的, 二 小學改制的原因 教育制度,向機還當時地方上的民情、 晉質、風俗、李濟、生活等贵英而制定的 狄育目的基要袭远人們氣應環境, 人類的生活和社會的狀況都是不停地與 囀那時代的齒輪崗實飛群,故任何的兩 個人的長處以促使社會幾步的,避次小

·四、兒童在新小學畢業後,其年齡 太湖之另一艘有懼,約有百分之 個國家發沚會,絕對沒有一種一成不變的

图改制 粹是爲了社會、經濟和上所 適爲十四歲,如無力繼機升學的話,可 本會之工作實作「有用之證號,我在任內 八十之囟犯,及有舞弊或染有詁盤,超一個度。此次香陋小學改制,也許是含了到 優的,安排是一個工航際埠,尤其是工,興館漧年齡相橫談,對兒戴太身有利。 骱提出之各殛議,有黃多已付鹊行- 有時當追查一噙犯之史時,常發現氣境,會社會上經濟上的需要而產生 藥還對,工人的來源是靠後起的青年 是將本會繕寫字樓汆馬黼臚甗 埸之目的,爲獲得財物以供諱,而

來-

的,因此粹教育是决不能與會 奧卑利街,只距域多利羈留所大門的一所吸毒島多數爲海洛英。本會現雙府宿舍 所謂科制就是「恐校制一,也就是有所股饰。 十之詞,而多數犯皆經此大門三以無家可歸之男性,此等宿舍 『實製獎」中的一部份。槼怏一定上 你個小學規定兒童六歲入學,修業期 消。另一被接納而已經實行之國,飛多,當於人口湖密區,各當宿者適當於就近之

讓爲六年,小學舉業為十二歲,如保底 下相承,但有問保有獅戲而作有系統之祖 立繪懲處,首一輛沿成已在石硤尾維港工顯愆得工作。虢等可在宿舍內居住,但微,且爲國會或社會的法律所規定者,方 環境妤,繼為升學的則不成間題,否則

無力升中學的兇段,在制 區設立,執行委員會擔正歡講,亦鐵得北,最多不超過三個月。宿舍之開境,不適宜 得稱為學制。

在小麒畢業後之十二歲览蜜,無力升學 業後日合就業年齡,其在十二學 他適悚地方哧-則繪殿此珧隨君の本食卲於一般易於資築港飾之人,因此,吾人 電熱的學後制度,最低的開是幼稚;汉無營業可能,因澇工法例嬴定最低之一 之一段期間,可減輕家長對兒質管放 監獄浥署長頂虢之監獄福利事務官員中,熱氣會染有毒癖之人,入住宿舍之數。

陶、修業年煜爲一至二年,此類幼稚關不就業年爲十四歲,故十二歲的小翠酒 安任。 借出高級官員會長安先生署理太會主任一彼等在鏌前入住前,继鱵格之試驗,此 對此類學校並無準貼,亦無權妫的。幼稚,在进二年巾不是在學唆念書,也不是在 過爲小學入學前的一種準個教育,政府畢業年齡與最低的兮離相距二年,兒 (丙)對學校方面 職,由去年九月赳,爲期二年,晉任一試疑是不方做及不受迎者。

一、新開小學以第一個階段 年修 術後之繼任人選,將爲下屆執行攢員會所

別之上個基小學。小塊是以中文在於會就業,實際應敔帮助父母理些贵族了小學課酪而辭,就是把像創小學在年 多豉戒毒 本人惻激本會能在

,六,他們的父母白天大多數是得了姊生活而,隰齡短了一年,故改制無形中多了 夏面對之各組難題之一,雖然不會合登報聘

療養中心

年課程後,以前需要參會考的,近幾年,出外工作,留下兒女們在家無人管激,隨一體,如所有無皎潔改行新制的話,那麼小 帶一勸現任,以對在食先生任齒時,升 任主任一職,但有做人應徵。 吸毒所引起之各可固有所黑識。 在此中一萬個的,一是中度巾,一是突 ,日語敗壞,小影其本身或其家庭之 二、推行新制在公立,津貼和一般 門,戒者可適當地源虢之身心,使中學上有二年制的特

海德 幸,大則影到社會的安全。 娄-

足的私立學校,當然不腐問題,

一、新制旅行後使兒業在五年時間 前線

百分八十 不幸由於經濟上 曾染 盧+本會對多數人,只能被剛拑獄時,更能適應正常生活申之安蝕而升上大學。小學畢業後如定沒有機會 新制小學意七年制而分作兩個段的一部份規模較小的私立學校,其務營,醫 在狼等剛拼獄两,予以 號及煩惱 。 此中心須得志忠性質、升大學的,可以紉織專門學校實用學報,第一個階段造出一年級至五年織,在追及聘任教師等,均成問題。 物質上助,在英國此方法已被含亂」者,本人對一問題及對孝經驗 學後無力升入大學的可入文商個階段的法把原日大年之小學課程完的 (丁)對教師方面 時,吾人現正被法俳本会工作心,韓爲,相供此辗中心將不乏入志麟參加。幸而、上學院成工團等校,由此來,若法 。第二個階段是六年激羅七年級,是中 、新制小學入學年新疆高至七歲, 對各出發者之日棱照料,而非剛出獄時之女犯人之罪有陸經商會染有傑維者佔地河一的學校制度,已屬上下相承,左右聯貫,每一部份課程的。還可做繼政府就是借那 兒童年轕大財體力較高,對強勁易 物質棰助。灬輛 賁須多少得心理學-以少,不過絕非全無,在目前我不誨織緊濟,系統井然的,在此风情形之下

一九六三年八月七日星期三

C - 11/

,沒左機會升學的兒童部報,使他們以散一於影,激師施政,當然嘅爲容易, 短促的茼期來最經濟的方法得到學完小學 二、把照日小學六年的課程或編, 张煜; 艾能緊到一些份中學的學科, 在納小櫻姿以五年的時間把課程授宅, 在隆按之後便可以跑進社會服務。因爲 而又能使學:個盤,盤非用技巧 新的小學調度是針對現實的,是鹳 香港布多用該具是不能得到璣好效果的。 一般的,於政府極力把困難的地方巖, 縱然於短類內嘅施歐制。

(戊)對社會方面 三 改制後對各方面 和經濟上所儲灣的,新制定行後

的影响

一、小煜改制的主要原因

有機會升學的兒童也可以在買裌· 在一愆新學制進行之前,相信一定經一致共學,窋犯自然演少,融秩序, 海多方面的激底研究,并把新稅制和褡學

制作一比的商梢。舊的小舉制度,行之 二、兒棄沒有機會許願· 學徒葳油工廠做工,其知識 一日久,已有成效;而茨的小埣制度雖已嵗著易進步,其工作效輩也高。 一是愛盡愛他尼號一點學校 網的比較起來,敬轪劣,當未可此可以佛臺工人水,使工日

例影响病人...... 日俊中共食

新聞提要

-第二張第二百 影响

·第二張第三篇 鵠改警補地價宿文發表-第二張第四百 街坊研究會鏧州......第二四百 中華總商會月會惜......第二張還四爾 低糖業靈市會成立...... 第三張第二到

·第三第二頁 文化(第四張一,五張三 健老人罪會參加者

一百遨今日發出

·第四娶四 經濟(第六張一、二頁) 加拿大温雄工人罷工階 追照常付揖: -爲第一百 會盤讓新盤開出刻謝本 港糖市闾醒旅

工人世界特刊(第五張第四) 國際勞聯 派負她 問紙紮業工會鬆示推工

英海三外金儀······第一張第一百 發悺:英的潤燥和離開

·第一張第二面 英冽術試證整備案······第一張第二百 港 聞第一張四頁,第二張

·

敎

第四張二、三、四, 五張二頁)

BI -

三張二、四頁)

三補助店上校本年崴之新 一入學考試,可望今日

政府佈新紮批言地獄

康樂家庭特刊(第三張第三 防止羆託病騵 戆療:第三張三頁 金甲物三角燈 鎖下降:

在是不謝够你方

的實效來

┅第二腾一直

水段貧民遷徙應予

:第二張第一頁

$51 髅 (第四張第四 中在民國代表像昨 參加跌食

各界请者

·第七膦第二百

一九六三年八月七日

(MSH)

過變聲明被解依醫生進行

台雜女图今晚首

華僑週報

Re

· 第四張路四頁

·第七與第三頁 團體名稱

活動項目

活動地點

活動時間

足當底時間服務背院

日本活諧各做參灴世羅

界版

大食堂

上午九溅半。

費:萅堂 第工會 新

廣州百家

-----6NBIE

............ :第六步三、四

四、結論

政府公佈了前到小裤口今年元月母縮

備忘錄

少均,團

*袖領道佛請

會生放設早

舘食素價平設並

二只共鸟生放、筒,大非,令人

黃孟騏工程師

嫡真宮方

扶弱妙品

由英荷深造返港 澂孟陽君,英國工程師學會會員, 務局海港工程部工程師,年前峯派前往英 鱗及荷蘭灣多工程管,及考察录新填海 工程,並在羅馬研究讓路交通後,於昨日

生,從同夫人趁正英國海外航空公司與後返港 高八月 日貴,親发及同僚起發歡迎者甚衆。

National

19”座地式電視機

樂聲牌

HK$690

一拘關關行告合嘩來,之等

日本名廠暢銷全球

現購:

分期:先付HK$140 餘分十一個月

無雄心

與不耐久 五時見功

各大藥行·

每月祗付: HK$ 53

銅鑼灣天后廟道一號A四樓

出國留學女仕們注意!

”

本公司現時運到二百多匹,英國、法國及德國各

名廠新出各種純毛絨,適合各位女仕們添置,套裝

,西裝,衫裙,外套及大樓之用,各位 女仕請早 到本公司參觀選購。

加任亞厘有限公司

香港皇后大道中29A號(朗華人行樓下) 九龍加拿芬道24 A號

本公司始創於一八八五年

頓的愛來

品質纯潔

九羊

GORDON'S

DRY GIN

酒毡頓哥

購用樂聲牌電視機

共可節省:HK$ 80

免費保用一年

免費安裝

節省:

HK$ 60

HK$ 20

蠣共免節免

武樣新穎

調色悅目

倍加廳堂觀氣氛

GORDONS

DRY GIN

王之酒毡

優點

AFC電路

画面清皙明

DISTILLERY

濾光電視幕

視覺歷久不倦

特別設計

可改為無綫電視機

氣味芬芳 飲時加入 冰塊或汽 水菓汁 更極其美 味無窮

網代理: 信興電器貿易有限公司 電話:二九一二六八

電話:六六九二二级 港九各大電器行均有代售

陳列室:九愈尖沙咀重處大厦

理经總行洋祥天