1963-08-07 — Page 6

華僑日報 All

三期星

日七月八年三六九一曆公年二十五國華中

WAH KIU YAT PO

}

趙六刺傷何娟

N

杯入水中

嬴婆一入一

時,作失寳敬報,昨午闔在中央號非第一道訊經後 *油菫罪绘業者組衆史社運作軍:本年六月四日,姊 索,減九黹上海邇一百七十七黐五樓長官桄怙裁公司調戗儸水,一晒叫救 過去,伊與被告爭吵 家庭婚,與丈夫及,5到其最有黨用, 號,見該公司&與余整細緻 【而,一面玩一次水 · 卽死) 四于女性柊光里廿六 水桶內,高呼叫, 丕棠(文名愛難。厭),會跌棚內,以水淋身體,曾作和事老,伊灣被 鐵木酎日六年。六月 術後之武幾已全獄。 中“歇斯萦三份貨品出口文 枝神朗普,米洗身 被告淋偡之原因,四日上午八時十五一以水為「茶」 件,其內容爲申罐一批玉器之後,有報 因伊將半間木屋|分,伊在門外洗宓報 裏,當日會被 出躞及總會末灣墅,刨控案,由傅軍轉一齊去,及不理睬被告,見被告自殿外出, 走出榕光里。 內之貨物,所群憕造

證口出源來器玉顉申

實失值價報填

過經案辦述辦帮算科史

審續日八月本候押諭庭

蘇志華在法庭指出

人民幣真偽鑑辨法

藏軍火案呈堂人民幣有眞有假

證供未畢還押今晨續審

【脚】宙上潤末下午阀,至 前日午夜止,在此附天半學期中,西 天氣隨明,炎熱迫人,汽车揖 辦 者特多,箋去處源、游泳之市民,空 龍擁擠,因此發生不少京穩,統計在 此兩天牛內,一百一十五宗之多, 其中一人死亡·

外意通交

内期假半天兩

宗五一一

南洋紗廠有限公司召開股東年會啓事

啓者本公司定於一九六三年八月七日(星期三)中午十二時在香港於仁大 一八三〇室召開第十五次全體申尋常年會爲聆聽董與會年報關一九六二 年度年結和損益計算書及該核數師報告並再選與董事二位並委聘核數師及定 其酬金和處理本公司其他藝常事務。

本公司於一九六三年七月廿五日至八月七日(首尾兩天在內,循例停辦 理股票過戶手續。

在一百一十五宗意外中,變傷者 大多數爲小

• 死者爲杏年

一九六三年七月廿日

食道甜 | | 欖勿拍賣行拍賣廣告

承董事局命秘書施拉士C.D. SILAS謀啓

|空過,被告追討 一百元,從者推

至於就外受惱之小螢,大都由唯 鹂治成,其中較爲議案者三宗,計 深水埗蟥安道昪祺京街交界,被小 貨車擦傷之再掌家槳,六歲;另一 名范啓榮,四歲,在彌敦道近快富街 被的士撞傷,此外選爲一個九歲女堂 ,在西卑路乍街被捉車撞至傷,

翎敦道一七九 蹴地下+在背 近,因葱磁

「啓者蓋 九龍地方法院命進於堂九六三年 車滑汰,向 路旁儆灯柏後||八月八日凯胜期四日上午十時卅分飽在1 洪畢打街打行土遨本拍發行內將存在九 龍塘尾道門牌八十一繞樂心酒家(譯菅) 各物照法院所對者當衆拍賣以價高者得探 得者須立即將全部貨款以現跟紙徼足並跟 於指定期內將該貨物出清下蒩之後若有鏜 改意外之事供醫究者自理特性與

鬼話二零二二四 機勿拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

(特】被控方]闆時同地,非法藏有 水及類]三方面分 四日,在過雄龍加拿 大榮識+打持人來 爆炸性物品;(丙] 2 抱爲可能具有政治背

眞人民幣五颗星 英、江陳舟的受 同時同地,就有餘人 景之涶次可減軍火案 ,昨餐在高院邪黈宪民幣二千一百八十四 蚪甚尙晰,紙質方面 架眾投傷。 瓶,中補銀行出納貝 元,計五后面額璷二、潤品較网;顔色方

主控鷄案秏:被 分作證,又食 百〇一張,三元而潁 面,眞潄晰, 告與傷者與蘇相議, 【傅者會欠被告將 「人风幣」之權辨力 三百九十三禨。殼 喑淡。 一出,並指出無常之人 做否控罪,纘 所有人民幣,均 百元,當日下午五時 民幣,一部份說,倫大律師代辯。 在北京印刷,此外

,兩人在加拿大聲 一部份則勝假。全案| 中銀行出納員 低處。

「啓者茲承元地方法院命淨於登九六三年 学堂之人民幣, 證出米蟲,官點還押 蘇志翠作證活:在

八月八日星期四上午十時三十分鐘在胥一事發如左: |行工作凡十四年-乃一九五三年印行者 一4曩十時潔擠。

| 畢打街打行土庫本推蠹內將存在九龍 案高院 對人民幣之無雜其。

證人:除上述 一隻茶向傷者

渊發道美麗都大俊十六樓(FLAT A2) 要察司蓏健士主勝,經驗。 傷者盧歡供述案發經過

,杯破,恆者發部受

有國家「食鶲逵 A座二號雷德運(譯音)各物照法院所對 本年六月十二日 南巿入民幣係屬優品 檢察官提及莫西

蜜糖」做宣傳,发來, 我當衆拍愛以價高者得投得者罗立即將全 樓下走巓處乖有一年

〔亞社】本年蒽仍留疤獷,以椅 怅,伊戍被告爲無主控,陪豬盈由三男,彼收到是堂之丽啦 外,其餘一般,包括 人民幣,其中約色之一元、五元及十元面 |六月廿四日上午,九 坐在證人幹上作供。逍友,舘】四女祖成。

此告 渴望時,被告承」對在香港,是最不吃香的食品八)貨以繳足並限於常定期內將該 假期已經過去了,貨物出滴下杻之後若有饐漏城意外之事供 假期慘劇 被告李湘,四面及色之置 額者,則降鹹, 記住人,謂因一時 物性外出者,佛種離仔惓光祟,常勇女 昨偵訊未畢,今年縱 龔五角。一九五七年

但在假期內,車失事 買者自理特此明 ,伊與被告兩家曾殴十六歲,住北儷淩志 元面額者,均協間協 中國人民銀行發行。樹勛帶剥。被告洲去 出外,大厦公共 先後遭人以硫淋尠

關於鑑辦人民幣 哲盤田、四十 生炒,本年五月攤七十一號三樓。被

訊至此,官檢還 無案底,窗彤六 統計,所遠百餘宗之多。樂樾影顯,得減 做二二三画 櫃勿拍賣行啓 明道及總雜電證,,警方事後向一

忘形,此之謂歉?() 一時後,即全部應維房子,屏北九幽為五歲、九龍仔榕光 日,伊將中間木屋售控:(甲本年五月 之翼舞,可從紙質、 押續審。C罄) 去,使徒有下接們魯提堂,再術者留 月廿六號小販。被控 與娟子李宏策,被告卄九日,在北地區

東華三院解僱三醫生

董事局發聲明

被解僱醫生進行院外私人營利診療工作 不依足當值時間服務違背院例影响病人

《特》關於最近報;升獻有關東羅東臨南名醫生被觀察,三監事局特發表家明如下:

〔一則三院於七月底解匾醫生,計有東華東院兩倍,醫院一号,合共三名。

(二)關於東華三院醫生帶任何,其內容有一項交際明:「受那人之整個服務時間,須受業華三院之配,不得

·其他院外職務+J所有醫生在骋任證,均已实本身應負之任。

三】醫院當局查禨等被解僱醫生,因進行院外私人營利診療工作,而致影躪對醫院之病人,不做思當憤時間分 服務,實有還背

「四 東華三院黨事局及鹜務求質會對該導生之道例行爲,流明安,爲醫院病人之利盤計,一致通過,採取超 襲等職務之黹地,並無發生接棒之。

幣三千四百五十五元,种假类 金六百Q*无一步四分。 七月十八日,越到 陈雄馬執行任務,在對東京到 港之球授中見被幹,當時被告 與其友邦查「譯音同來, ,同知會美國駐著領。 其所島之行书亦經授查,按出 三份文件臨水,審後,發覺 而在曼公司者相同,本爲申購送出过著,但原本版報, 傕鹃奢美金一千二百〇六元二角,部變倍於長營公司文件之 法官暸倀此,全押候本月八日再審。八

〔五三院董事局已另行招聘酵生找袖空缺。 《六》本來,阿方數個醫生,

鐵水淋人因傷致死

· 行政指施,原不但發表任何消息,現因鑑於外開傳宮與事實間有出入,分批明如上

(3)

盧田被控謀殺

現獄九百耦'此更入賴管及過 未被窃去 鮮,來入手已感不足

昨日開始偵訊

胃部重傷要剖腹取胎兒

四八逋百餘元 ,所有打坐

(7)

,宮推所动。

據失主對

司考員;失

下午

街頭鬥蟋蟀

田主控。 芽菜女小販阻

被控虐畜罪 作过衍生中總有人

【執ğ一男子在街頭鬥蟋蟀,被 風控 罪,作為在中央裁判第一庭 提堂,被告否無控罪,希頓法官&押揆至 九月十二日在御出庭審訊。

被判入獄五年

「悖麒]本年五月廿八日坐酶,灣仔證言術後出,發生挑色直射,嬅在夢 中铁入以三劇傷,血沉越注,入院米,由醫半離手術取出精,翌日,兇 洪投案自首,昨在富院刑處受認,被朝入獄五年。

求由宿隑署雞發黨司佈魯士主審,檢察官就鰉主控。

被告趟六,四十七、惠州入、生果小說,住燈微世九號哦志。被控:「阿 ▲年5月廿八日,在燈甄榮街營業,蓄謀穎太子何娟:「乙」同時同地,非法 发惡露醬何娟。

維持傷者一家生活

開庭後,被告承 乙),否認(甲),

主控檢察宫述案案:被告與傷者及其家人同住凡七年之久,向安無異,感」 壺年,锡渚之龍案,被判入選早年,偏者一家生活陷於困境,經濟拮据, 在此期間,被告在磁濟方面警方協助傷者,並多方說法維持傷者及其家人生活。 此時,傅與一姓謝男子發生躞妹行爲,被告大爲不滿。

苏月廿八日上午六時許,時傷者之夫已出眾,外出工作,傷者在夢中,李 案,張日為被告以三角銼行,邀大呼叫,被告仍未手,傷者繼高呼「 奇」,姓陳男子胡桃至,將被告越變,並向警方報告,將邊者決鬱院救治。 主控群:醫生檢驗後

者失血過多,且懷六甲,醫生乃慈傷者,取出胎兒。

被告自首承認行兇,但變得著發言先下,其

李日,被告至警署自宜,自謂「經傷傷者」,並向警方作供詞, 出n锬性協助傷者個娟,但何仍與謝與子有染,因而受激,乃將 就傷。」

蘇非职大律鯆代表被告向法官求;彼告會傷者全家生活陷於困境時, 連予以接籤,博得選及其家人生活,被告會一烹離去,不與同住,若非傷 者之大及于再三求被告近似風住,則被營决不再幫。

蘇菲亞大律師並謂:由於被告對傷者家入協助不鮮,且其本人亦綴一泐瘗與 國姓之人,故在刺激下而將傷者館,愛在有可貫,被無衆底,求法官鞀 決官睑品,以每澹受傷頸鉅,被告之行鷿實有,乃判雹入五年。( 李寶椿大樓

三公司遭爆竊

【劉軍鬥餓,因而受損 失最大,門鎖被推斷 「露兩澈,毀於地上, 各寫字樓間內所有 梧抽M,一一被撚開 ,文件滿地,混亂下 一星,可見匪徒在室內

損失雖不大但事驚人

對管理方面似應加改善

米不斷發生,中區 三間寫字樓設在七 某,出雲,正 六 寫字樓的治安管理, 黑冠軍路方面,* *〇六號號覺械行 月已臨嚴釆問題,如何八門對西樓梯,時,六〇七號外號 十一娆可遫沲悌閲及假期六〇七號對正大樓運 工程公司花六〇八 几「凶無人滑守的寫字間 貨湫梯,在環境上台 號百利洋行職員亦相 這新生光??雙震話,實撈偏僻一點,被 精返工,亦同樣發 : 宇間軍主編麟筋、易爲竊所。 公司大門被盤鐵, 酢長,位於中環 建源公司 被運 西藥材變亂,乃相僧

·湖甫術輔之李说

光糍 向警方說, 首先發覺 棒大樓七渺,發生一

,被一時性起,將

[千妃•()

揮刀斬人

西 醫 楊佐誌 診所遷 女西醫 黃蘊賢

杨北洙天,窄含不治:《一 六月廿四日 獲知此事,陈数刀道,就有牢站整雄有戲 因水起爭執 警方對此案存爲 【類命,此宗命案阼循,在九龍仔雞光照卝 龔伊之丈夫,詹伊阻,附有計降器,可能 甫說,巴派出幹牒鐵 做程序在北九 【六號木,以硫酸 北,聚强,伊之丈夫作爲計時難用途 做女于慰斫,蕃意使 出外工作,未有返家 在一個個五盒 |人能與警方合作,對龍縈到要初級偵訊, 健身體受嚴甫俊杰;。六月廿四日上午八號有爆炸品,計燃燒 陳伙入獄五月 大漠等源方面稍爲改 史塔法攻證 (二)七月廿二日,時分,伊起床後, 倉管六、碰酸性推 苦,以保障住客制,作出

謀殺樹八叉名偉 &嫺取水洗面,入房 計時器十, 八轉戰,康區國冰後坐于散, 【述與被告之恩怨,

坤),本案共有誰入 取毛巾時,總面見被仔盒式炸彈,均米 克道及禮頓道,潑生動武,被告起一柄 曹名,由偵探鞭辦塞 告跟在背後,被告突 張軍火執照;(乙) 兩宗血案,一宗用遠 葉刀,向眼喾刺安, 巴士電車相撞

皱告與新、四十四歲,住新界上水古 大有

冫洞村無門踔木變。被換八月三日,在上環 一看更人 大園西華里近感利街,引俠飂經互相鬥,颦 「鹿問只有1人,犯卣 法例、《〕

廖創興旺角分行

行址租務糾紛

租庭訂期本月九日續審

『新亞阯 九龍彌敦 六四號下 創興銀行旺角 分行之亂址:潑生租務謬帧,女子何易淑華,兵租菡 ,要求下令收回該與行分行行址,並要求賠償損失。此 導師訟案,上週在雅應由林志儒法官上,本月九日上午 十時平鎖訊。

撼證供透露:具人一九五八年七月,將旺角彌敦道六 A樓下,租與導創興銀行作旺角分行行扯,訂明月租 黹形登千四百五十五元,當時並訂租賃以十八個月期. ,戲約至一九六零年一月期滿,期,創興銀行角分行 並遷出,去年底,何易淑華乃呈具租務法域,控訴 創興 銀行,並要求補發很失。

上週來,粗務法庭開應研訊,由原具人出庭作供, 然官融 本月九日一本星期五)上午十時資訊。

別開生面自殺

廚師將頭插入水鑊內

被沸水燙至脫皮爆眼

《澳門特臥》昨午三時許,澳門河邊新街七十五號麗飯店厨房內大水潑, 發生開生面自殺事件,一個虧師 首入大雙滾水 自製,眼珠,面皮及 背部脫皮而死,但其身上被帶,憲下、港幣、金雞約二千多元,死因未明,要 搽報 封宓後,即通知醫生到場檢驗,並將屍體移去。

* 鄀匪至少 方 那璟竊案,大樓 〇六號4號 易

有三四人 近愆車路西對一粱三 公司,六〇七號爲海 開寫字樓——六〇六 外築工程公司* 出大批警探 跳A、六〇七號及六 八爲百 行照料,並卽取指實及拍照 〇八號。麥來供被竊 公司

【高案。旃遂竊匪徒 正將房門推毀,大 首光發現爆竊者 T戰有手寨,而在現 一遭,雖然損失不大 爲六〇六A建貿易 鐡下有污跡之手套 ,但則徒之明日張 公司機員呂某,昨晨 大小不一,因此推测 滾死盤止,用一個火水磁蟄高,但火水亦被至回去,可見當時痛苦 ,述三間寫字樓,八時,呂上班,甩 至少有三四入。」 扎情形, 上述間公司大 教員當死者仍在水終內時,立即將之移下,死者身笠衫,黑底袂,腰帶獄 門準接狀,心知府再向上兩嫌群大森度:有货,针唐一午Q七十R-爾幣三百九十步兒,法指兩盤-食鍋一獄,科非因

死者名牌妹八艾林龍九),四十歲,廣州人,一年前入魔吞飯店爲炒 傳,有一衆四于女,住我某號。最近共要財寳州,與死者姊開,結果 子卒帶同子女,林受此在潑,會一座佛職,四天前又要求返店工作。玆店中 人說:林有神經不正常狀態,前夕整夜不睡,以至天明,但當時無人萬會。炸 火水狐者),當 下午三時前,因店內宰盤,一大滾水一張門用 鴨工作完妥之後,各伙離厨房休息,就在此時將入纓内,任由滾水

水港新

·焊日本所

選館英,亦不能不計及成本與關稔,而本

憲則受到特惠,成本減低,故機日本向英落負安。

本土拌諧,做求鞦猼得疏港優悌之條件。 本人 謝翠鍋擞先生担任本會之義 憫英國一旦礤准加入共同市塲,衝形便改務核數師,容永強先生過任義務司雕,白

巴士司機被控 證據不足銷案 高爾為因剂。

傲起誤,飛杯傷及安 原告以手祖格,手部 入;一宗因爭用水,曾氣受傷,繼而下頷 「被人用类刀每下緻]又中一刀,血流如注 ,被告見已疵事, ,兩宗血案被告, 承認倦入酒,分別列 下茶刀远安,做者被 入院救治,警方盤 報,於當晚在洛克道 首宗;被告:团被告住處將被告拘捕 一伙、卅四、順德人一 、大牌檔伙記,住洛

,卅六,住九龍仔 郴光里廿六號木, 居酒十四年,日婚, 有丈夫及兒子, |伊上扯至十二年, (軒訊)四月二十八日,由阿罵地 綽號「荇菜婆及」「 向鰐尼地琥之八十號傑牢,在廠題臣山道 芽菜獸」上址木屋仍 禮頓道問,與HK四二二六號巴士相撞, 伊所有,卅六號木屋 結果巴士民部緻傷,惟求財出甄數配。麥克道某號。被控本月告過去犯案設敝,由 一實際共有三間,伊冇 後,巴士司機爲黴方交通部檢控,昨在網上五日,在洛克—八十一九五二年起,先後 郯之一間乃被告慰其,瀀熱刳署由奧康納法官宗訊,被告由五競門外,非法惑爸犯炒飛黑市救靈雙 無女居住,對面之一 陳高体行瀏虢得律師轉聘總雄洲大律師「傷姿陳再德身後。入洪區,破壞公安! 主槱弒案稱:[盜强,雖案及藍有下自 間乃湖籍婦人亞梅居 代辦,大律師在崴上陳詞,力拚控力能

主控繼推出:被

佺 。 被告初搬來時 據不足。結果,法官所凱後,宣佈將案撼、與被告爲補隣大牌 明來物件等,於

,大灣兩處街。 。

養鷄塲內製毒藏毒

兩被告重判囚十年

「時朊)本年五月廿八日,警方接環機報,在新界錦田吳家村一發場內, 硬殺庭大毒及騰芽機關將兩博 港拘捕,昨在高院刑庭審點,兩罪俱潑,判 閃獄十年。

寀由高院袅融按察司創變少主壽,檢察宮學尼爾主控,陪晷員由七男性

被告八一刀師莊、卅四歲;八二)林新源、卅七歲,同爲上址知塲工 人。被控:八年五月廿八日,在新界錦田吳家村一塲內,非製造 品;八乙口同時武地,擁有海洛英兩磅先安士,丐世六磅又二分一安士,兩被 會否認控罪,由梁永適大學代。

控辯雙方*律師相繼倈網後,法官綜合案情,引菇陪審度判案,陪審員於下 午五時五十五分退處,經十分鐘會商後,至下午六時十分復出,首席陪審員 決處書記官,裁定兩被告均。

法官報後表示:"讚行,至爲嚴重,根據法例定,犯此婚者,最高可 判十五年囚獄。本案兩被告過去無犯罪,乃輕判處。雲學,兩被告: 甲)那入獄十年;八乙罪入獄五年,同期執行入獄十年。「修)

〔特凱•九龍地

海洛英一磅六安士 方法院出品特爾法官

, 昨判决一宗大藏、 。被告以過去無案M 爲洞,予無抖,法官直斥其非,留木案證物品,令太席目驚心,此批毒品 如不被破獲,可以想像當化爲個歸還之際,多少「註記者」被虛證其們,摑大 曾之,又創造多少社會,法律對於國際販姬犯,絕不寬,之所以未被 奥藐尚囚刑五年,已考過六無案國在對。

魏炳被判入獄四年半 宝,被先祖四字根

被告炳、四十四、住沙街。被控七月廿六日,在九龍地區,非法嬴有 一万六安士海洛英。被告認罪。

宗透露;當日下午六時半,九龍察團接報,至號船街被告店址附 近伺候,未幾,見被告出現,卽場停無所,被告雅返住訴,被告其 始僑稱住洗衣,在整染嚴諸下,始直認渡船街居所,警探發構投資,在一脚带 桌前欲與抽屜,佢已上鍵,被告示館遇消失,梁乃離開抽風,自暗格中檢出

五個月。

廿二發獎學金 國

,足見社會人士對小學改制問

旅漧吳氏宗纈會用她極緻子女劾題,國 向學,特舉辦學業成哉優良獎學金,本勦度抑。軀體熱力強將嶗鏹機

索賭債不遂 飛杯傷陳英 麗華判罰欸 次宗:被告:

華、四十四歲,镋安 人、濕紙、住恩平道

·某號二樓,被本月

永遠的好消息

青年墮落的解救

人疑物外

理前離

本診所已遷往尖沙咀加連威老道 四號至六號嘉蓮大厦三樓(由八月 六號起照常應診 特此敬告

"診所:六六九〇九〇 八二四三九〇

九龍 地道颺東大廈B座地下連土庫及D 座1樓出議及C座地下出租有意者 262323068549

重要啟事

"成君自一九六三年七月廿日起 另有高就 根俟後林君對外一切轇轕概與本廠無涉關 若經手之一切轇轕 希於八月十四日之前 逾期廠概不負責。

聯豐毛織廠有限公司啓

聘請手工教員

九龍基協實用中學(政府津貼) 擬聘富有經驗手工教具,以能教授籬 工,釘書,石膏製構,及製造輭性玩 具者爲合格,如願就者,携嬖歷 到九龍太子道一九一號二樓二零式 面商爲荷。

劉璧生偵探事務處

二六

香港政府警務處證。世界偵探實證。英國偵探社會證 行證鐡 收鸯項貨款 男女秘縣 電話凾音證據 出入行 皇后收院對面)

廿七七八一七七一四〇八

外科中醫陳可明

遷址啓事

敝醫務所原日在怡和街拾號 現遷往原址附近禮頓道一式五號 三樓照常診症(治理瘡科皮膚蛇症暗瘡)

特訶 ®

LOVE..

七七四三七 七六五式一五

香港政府公佈

處通 告 本處於一九六三年五月二十六日在新界屏山唐人新村務 塔內田野間檢袞大宗綢紗 希失王向异山警署長一八八八內綫二六二)接洽 娄務處處長

香港政府醫務衛生處佈告

爲佈賞事*處飛招人投標 本處轄下各醫院及該所之深

[甲山茶院及其他在新界之所,

〔乙)枝角醫開設其他在九龍與新九龍之無關及診所 搜檙手續及誶編號開一九六三年八月二號政府 示第一四四號公澧崇明大厦西根本國寳醫案,

拍賣陸軍部之剩餘

車輛及器材物資廣告

梳沙拍賣行湾告;

永軍部之命定於一九六三年八月七日湖三上午十 啓者兹承九龍地方法院命宮於一九六三年,時三十分在舉打行土康太行拍斉房內拍做陸軍部之剩餘材 八月八日星期四日中午十一時卅分鐘花香,物資 一大段計開:賀軍羕池車幫京火牛水泵錢枕頭切肉機 卷錢或街七十五號至七十七號模漢大厦北 乳大樓恤衫褲于师顆外呔電池瞥锦虻鋁鋅價工具 邱本

錢刀根毛布帆布鞋影機木材地匪打手機夾釙; 行內將存在九龍道榮街七十六號 湘下永利如非治(商店福音)各物照法院,隨啹機火水璁廠廢五金水料工堪閈具新號什物汽車給件汽水柜舞 維做飯文化進低於指定期內將各物柳潮们挖冒蜜礤》投得者於下相時缀劇照被價必礓貘按企五成其餘之疑 對當衆拍賣以價高者得下後須團將全 蠣炸魚際費烧水及營喉等(本行推常有 我發自求及 有罰或意外之事供者自此限於二十四小時內交一支票椽不接納

梳沙拍賣行啓 蹣話:三一八六七

[香ě打桿 橙勿拍賣行啓

家主方康 老爺之元配夫人

蹬話:〇二三四

方母 嚴太夫人 痛於公曆一九六三年八月六日凌 晨二時四十五分息勞歸主積閏享吾六十有三歲奉移九 龍殯儀舘治喪謹定八月八日下午二時在該舘大禮堂舉 行安息禮拜隨卽奉柩鑽石山火葬場舉行火化禮謹此報 志英(5) 志霞(關)

家方康 辛男

志南 志強 孫男

治喪處九龍殯儀舘 訊 電話

玲志玲(季) 志賢(遊)告

809429 809629

801823--------- 26.

家主 羽笙 老爺之元配 少主 「少爺 巧玲(鲵際)小姐之

令壽堂幼主

亦玲《李

盧玲《黃

孫少爺

(錢何正孫小姐之

令祖母歐陽母茹太夫人於一九六三

年八月四日下午十時五十分壽終瑪利醫院積闊享壽八 十有二歲奉移香港殯儀館治喪謹定八月六日上午十一 時大殮七日下午二時在該舘禮堂餅靈安葬柴灣華人永 遠墳塲謹此贄

歐陽盛安堂大宅家人禀報

銅鑼灣天后廟道卅一號A四樓

治喪殿:香港殯儀舘 電話

出國留學女仕們注意!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.