1963-08-07 — Page 20

華僑日報 All

自七月八年三六九一曆公年二十五國民中

WAM KIU YAT FO

端中

爲工友服務分

王人世界

國際勞聯特派員莫迪眞 訪問業紮作工

提示推進方針

指出本港工運力整分散、應力謀團結。就渠訪問所 得,本港工人工薈大約二百元左右,認爲難以維持 生活,必須設法改善。

#九消燭紙菜紮作職工會,於昨(六)日下午三時四十五分,擬迎國際自由工 聯合會代表莫養會訪問,在場殺到者,包括理事長界文明、副理事長 千燜、會發苦普、李珮、甜湯年、鍋劉曹福、秀山、交際吳園、江、湯 嶸、閣女。各代表警監、廖新、林業、馬林、戴刻峰、招怡萍、李恩、羅偉棠、梁 鯔生、黃穎、何全、莫城、湖泰· 閶氏無時由勞工職工會磔主任发两淮陪同下流止,筒由務主任李强歡迎 七詞,由健氏間及談會之歷史,組織情形,工人生活,勞資糾紛及工人利等問題, 分別出岑大明、贺于蟻、曹儒篓一一答,

眞戌變此行觀感謀:衛案人無月餘之訪問所得,本港工巡之團結力基,未 能譔固而趨於分散,其主要原因除基於語言問題,如福祥,客籍,潮籍,廣府籍等 外,政治思想亦有關。龔號 開工推動工運,有派系之分,非常讓,亦不應有 左右派願之分,

ORKM ENS, WORLD

·號九五三二第

好意生河遊中夏在

人家

生活 安定

勞辛家人上陸比却作工

• 九龍代理佐敦蕸機與鹹菜或與開發 木根爲各界移和讯,工人世界小廣,分門照,中 代,各界如有「勝出,職員,溶,介耕織業,而件 出時,買物件,選伻侶,中國習,代撼訊,在此發 杳一段,於非常迅速,且假楼平常鸾爲楼,解段大学四 崇四十個 耘元,二四元,英天六元,但上對對 種廣告,盛行於西對各國,以其和伊而價,收效快大,當點百發百中之勢,本報設 -以刊登台考訊,凡不將究者,可帶件 蟬日業信箱

在白天,她們接入和貨物來 打精澍潔,較一些客入遊河,由於每,3日上午八時滿, 殼的蕤校或齊敦班,我的貨,當然

天接受那些海风和太陽,貼上摇的每月五日及二十日 夠力,每一個都是有郭紫黑色的。同時又招租 當局應扶起來,不容易,也就是說,

勞 皮蚪和餘康的體蜍,如果你對見祂們 訪熱苧类工十八至三 [訂一般記辦法,可他影响學童學業 使它們可以逐漸擴-

的戲。四、政府如 空閒下來,嘻哈哈在岸上談笑,就以爲雄們很快樂,那你就鎞十五議,及另行工十 三、當局木扶助發 果實弒谈股了,靈際上,連們生活也畢涝苦的,接段一個客人到海心洋沿,八至四十五歲,機身 【宵之智,對萬變的,就區私校的殼 代價大概是二元至三, 是個卅歲的少裙,地 地拜神祁鬼,希望至份哦买紙及一吋 秀師資待遇,給予補立,還要顧及收費的 元,如恩那天接不到對我說:「我們這些災免難,恐年平安,令身相片一張至九龍 每天用自己的勞山道大術融洽 助,使私校師資質禁限,爲了這,盼常客:那要等候晚 家生活很不安定的

·大東紡織有限公 得以提高,因爲大部 需要磁量到發教育裡上,般如晚上游河也,天氣晴朗時,也許力來換取生活的人, 分私立小學的師資,帶去智財私發,使匠没有,那珠娘便要吃,會找到十元八塊一天 冰上人家也估主要一百招湖再女條工,法文英文 待遇太低了,他們滾一個工人子弟,龍發種了。

,如果遇到打風,不部件,你說他們勞 凡應徵者網搵人 比不上一個涔通工人應付學費,完成 一位在海| 休息,還要就心殺 工也好,東主也好, 事科,將伯青兩張及留學旅遊 準備及進送發音準 換言之你們是用努力 身份證,資格爲小學 市區任選個 收入,證機,如要緻的。

*國塘的珠娘橋姐,粥 隻遭受損失呢

造船製遮雨業加薪

工要需廠紗

工成養招紛紛

收效大

語課

|七時咺十時卒上環

洋樓招

七俱鋪一重

492永牛敗

「 羊

活工粧機

無花变

|東主達行願將各 心村嘘

推行售邊道德

財西藏

在溫夏夜的炎熱天時,如榮你到那妤的黛森工人。

廠房廉讓

以訓練者程:

銷镪竪業風珤,或旺角尖, 故此經常秒廠維 會來到一些無積而設的綠娘,在布商工人缺乏之際, 招 呼你去河。

必須大詆招 工 荞然寳些斑陲體不忽找華貴,,以作補-

。 過去媵州市前炼崴不同,但本港有 月前,沖东及議

本雜爲加强對濮本服務,在本報「工人世界」版培佃利工发之小告欄,舉凡與做工友有閥之一費 不少水上人家,是依靠這種方溯來生,而廳正在招請養成了龍」、「招生」、「聰歡」、「微求」、「出護」及「顆發於間」然柳營,其每幅烁段以不問過一個位 〔大学四個钿学四十個》爲祺,以對阿建之微变,無法完,迎來稿刊登 |大字四個|服務?

華僑日報工人在界小廣告

離港急賣鹹 唐樓

職員什工中英教

大角咀街站

出售

|上期

沿中巴车中

原價

#4421902;

費用

鴿種急讓

KEH106

旺舖出售

士多旺舖 男青

請女文藝

女鋼琴師

|工廠招租鍳 洋樓租售

徵求

叁面價邊面積四千呎、有入伙

迄未 - 圓滿解决

性質,多半品自己的 還貼上工辛勞不良嗜好,十八至三 【積蓄一錢,使用

枋繼業 津晴四元,並有發熱 來裝置新艇,便是 她們的家,她的吃飯 工具。

本土中四閒,TH作進經驗補習 曹為英文夜校本月訊字

先施大厦

字母季班

勞資楼 方代表最近並無接觸

進入一接潑,新宿舍亦將完 啦,盤 成訟。 大興糁段招男女

|學塲卡號戰428945 微舖租

正皆老街近街 可作 入伙紙 四三七一五三季治

上的絕浪波識,得 [佻【 們極迷信 一羸,熱乎沒有一 不拜神,尤其乐无

水上人家也有難 |上次談到之後,勞資一有約煜之龍,也就是

的生產前親工,鋼簡砂子 師範畢業縊 們的娛樂新信部,因 壘方評和低何接觸,從未有短期解決之可爾天氣變幻不录和海 「而且亦太行决定延時 能了。 昨日爲止的太

證明際的工友都 嘅變方由於各持己見 開虢此亦未有任何四發經停工,製過業於 ,因此來沒有汜1濁,完全腿黹。至於工纈 過了。根據記者 同意再談,但是未

工作亦 手工及男新工,前粹 已關始工男十八至十四歲 ,所以,女十六至二十二歲上午 工 工人的,日治韋贴四元半, 附 冪求飈供帘浩酸,工資優

小經一年級至汇

洋樓租售

663024本地治

新樓

和道

赠合各行生

油及不行主

酒店旺

吉地出售 分工廠及貨合用合

「玖式粜典式王太洽

交吉二樓售 一角勝利道乎三尺

四熊選

楼房閞有登兩側板聘英文教員

普通樓 翠微油 5830674億記

三房兩百

2518

唐樓亷 道西456 號八樓

550664569450664

住宅出租擎 寬大二樓 九龍馬頭涌調菊二

李宅接洽曩20972 北區成尖沙咀爲合好

聖歌琴行

洋樓出租 鋼琴

啟七萬九

港區中文小學個上

|科將華僑報

泰德大報A 聘女護士

四是大毓樓三落

[工入水電煤齊爾 「四人四〇弍藏造

1318 at

綠95565529

頂叙雙簿聘 沧國意供散有

使箱度

合地藥作

件信報天

何昭芝蔸所

二片王铎每

梁西些航某九

大東紡織 î 招請男女養成工

官塘成業街15-21號

資獎 年 星牌待每日式醫保 上宿 兩區治

年齡

1 徵聘校工

遇用校工

錢應良用。

上下班新

招請職

光照

手續

僑文英理

[業

銀箱苦名

號者英工

金雞

潮商英中

備有品菜鍋说発您校日

雞師

翰愛笩國際括各及涯聘1 六乐英撲夜: 恰鳴至聘

使可不合原件

|徵聘司機

41-4

合約

【交吉唐樓聘女職員

「榮光黹11 號五樓向南記英文打字高中径

水錶年均長交通中一套希望待婚攝 請至六時上祫你寄香港郵箱式陸 讀者諸君·

吳箱價透羆近

合通规號

合銀

四三三五治

平销日本OK牌噫袋|聘女職員 舊樓五間 洋樓出售

號治 藏台式服品

4000820674機時,

女教師

Dill

大五號

聘請教員

親骨院

控聘

667

寄費除招

聘請教員

招請學徒

一僱請校工

【聘女教師

璀纓會理

女文小

當罽氐獷會並未發出任何工會聯合會時,會開原因,無事長 :該會由於在行業性財孫園藝 佛之東方藝術紮作,一向保持其事業之精神,故不準 懾參加任何方面之工會聯合會。但嚴認爲市立工會,在本進不少,可以聯會來,一點造水智業勞資雙方 此均未在出9期 現行離 「接譪的結,知道在,所以無論如何在此

組織一個聯合團。

眞挼引似支持上述之選,媒衆:好比一個工人不能組織一個工龠必須

期,有若干工人合力方能組成,了擁有力法律就有個工,於當事堂,比力選:一個精精 各業

數會員的工會,可以說一句「非會員不襛幹滾一行」的話,但如果祗有會員十名工 三會,就不敢說油一句話了。由這顯示,工人的團結力量藝譞然需要的。不祺渣,工 人團結不特對工會本身有利,對社會亦將發育。

眞氏遠道來港訪問

無非爲謀團結工人

在海沽期中,一般工一下的會為 五子弟們正版 㩗得 [

,可以盡情激藥。但關心

见安教育的父母們,湖,造成

爲在監晚期中,對兒女的

對老艾曾訪開另

臀敎-珸相當頭痛的事情。

一但說,你第一位管教

據指出:由於他們居

围在廚工作的工友, 雖然職位制升习

后娘娘,由於證總顯 之以往又大爲军加,快升我工,激發可数 係,無形中什麼神离;工人就業情况一般轉 身份證或身份證登記 , 堅等就成爲他們佳。由於紗及織布 紙,使一时半身相片 的娛樂,就每年熱到的工人,要有純熟一張到青山新技 天后誕,她們都是當 技術,故此一般秒睨廠,每日下午一般军 作一件大事來髒的,營乏工人之際,必須六陰。〔狗 我忻如七月需關節等·要對新招來的工人加 ,他們也都經焄其以訓練,使之成爲良

效高費廉

拔萃男校

四G5效 旺環珠素

號國館

鄒水保护中

蘇聯盛苑

1. 4256

術美

鄭操傳胞欲動

雪印甘F焓節

若干行業工人

精福各級文擔各科方

馬 今覶軒轅師傅誕經驗補習

021998499980:

住發崎太壞了,所住的不 百分之八十的工 是木口也就是徙置區,阻,而使號個工業的生 |塵停頓, 些房舍,都密如櫛比,其

香清製衣業自由 女生富經驗 製次工會 國際勞聯對本港工運感興趣

間不少疏案,一般工人子 縮減的起貨延遲。 入亦凡二百五十元,

總工會,以眾群六月十 F5 或中 影响也很嚴重。 錢氏識:渠之作一般的研究舆整示之提高,外乖胸力乃月薪工家之散,弟們,平日因爲上麽關係,跟頑童接觸的

昨天記者桴走 八日(即得稀八月七日爲無齡黃帝之記各有 二時以佔277 6561 所以漴灘來港祢區謀,而不能動員大批人,要比本地較大 工作已算安定, 機會還不多,性澈方面也演少若干麻煩 但

嬬祖先譎,爲紀念祖師發明製 | 執骸兩業的工會人士 互爲團,因此,方案潪協同工作的?

不過,他家巾的」到了暑期,由於空閒的時間太多,除非

之功能,垂及就業,腰定於今日下午八時 |7速造木船業工人

,彤九龍深水埗大南街奕樂園西舉行

瓦氏復送示:在

英數理 生

生媺认會經驗賴 稅實國及會員聯做大會,開參加者相當 5 及以下各 ,預料程內定有一番熱關。(深) 本港奥越工會今日 製谯工會

安師傅櫫,故此行 榮工人將大部份休崽。因爲今日軒轅師傳 誔,梁與針車縫經有關,故此今日將作

,向前邁號;而國際 勞聩將彖力予以帮助

至此,理事長 [在于向眞氏開 與際勞聯取得聯絡 「人數及-

裕之經費, 之方法。眞氏答謂: 當然,福利事業經結 可運行去南勞牒,如

達戒乳的。

要看猎本揹工激憎形 因此,渠希望本酒舒 東南亞淑區內,工會 家屬由於人口衆多, 女們的行館可以自加檢點,否則,並不體 示,勞資雙方如果妹 在織,蛋工會對會員工會自己餓勵,就這組啟之位全,當首推大綱共計達十名,款 彌作等閒的問惧。因爲,跟顧榮混在一面,檢驗彼此之實際 中子女七名,同蔞 不特會常常打架滋事,則可能染上阿飛的難,對著生活必

·利盆湼怎樣。從藝多「團結是霸」的宗旨 報上月交談間之所得,本

龔氏談到推行工子及外母,故此包是行徑,而且,會聯幫貼像,到海谈游泳法 苦于以照顧,自然 本來,灘泳是康樂活動之一,無可亨 易於達成協槃, 熊大多數工皮件有所

一入體和之目標,由於 在在財,工會之法於潘持生活已極其非的,不過,鉆們游泳的所在,每每不思一樣雙 得之工資,戰二百

困難,離駿河子跑到正式泳場去,而是食圖近便,在難度「少, 元左冶,此二百元之

成小希碼頭附近作海浴,要知道,迨鐵海 女劉書 數,大部份已繳納威

記者除了深入工漭方泆,當筋早已懸為例禁的,因爲,在 同時本港船愛的菜 租,部份則爲卖通費

宏裏作響的探訪 粜種環境下游泳,由於沒有適當的衆生說務,也極易篇外地所 ,剩下來的實在不多,有所及求時,將連這端,不能列熟,」

·則顯然篇 外,倘 道就如何補備和不習泳的媽,實 ,這粿,又怎能維持

艘而舘,可分三方面 一家幾口可以舒適

救工友子弟头勰問題在相當危險的;其次,就 傅琰椅崴本湝初(二)會段家屬;一

;面叩瘸了大海多立,是海灘的海水,因船!集 過活?當然我們對 織業工時之改善為工工人子弟,並可 懟樣生活不龍滿见的

泥有垃圾與大箕, 側重於本行業之被術 。篇的地,光陰易近助力,而股近亦已注訓練。最後,

他們亦一致解,兒童在游泳之餘,很可能 ,習談不焉磨的, 意到海風生活之改善 來㬎生子 微詞,

如補救工人子弟吳染上了病菌。以所,在渡 图問題,骊循下列香 暑期,父母溝對於兒女 們的彎束,該特加以注 一、放寬私校的一意,俟赴海南游泳,也該 設立。二、工會所附一加以綦止的。C燦

十入了,以其收入用

祝將分兩部份,上午乘無量

行南了為,李河之台及工友將有百家人 專才

下午該會越行返港後,將於下午八時

暑假

|安人則認爲:勞資雙 方之意見既已達於同 一意見,但是瓷方

,假座新光酒店股料:預料將有一千僑報七〇〇號 縫業工會

嚴格

擴穴。(卯)

舉行盛大餐。

鑄齒市,以紅極微 少的工資,又怎能好 好地過活嗎?相信應 付「入惝」就交之處一

分別訪問工人家庭

年老的時候,又如何 工人工作件與工柰散。(揆) 過示呢?何况, 工人家庭,都有些雜工人子弟就讀問題

日八十月六年卵买魔

排起。

由於生活困難失學者衆 ,也大熊不易的啊! 昨天記者訪問工 易,故作爲住家後 基於「上醫 ,人子弟教育間顯材時,被送街於偉大厦

桑酸恻希望工迨問及,若干工友,供现的。

工運前病,都要更加的我們,在在足供參 他表示:在粥入 團結,工作條件要:

大以後,他始終未 有一位居住在徒覓得阎常的工作。只 眞氏謂:國際勞爾大厦内的工友,他開中作泥工,每 聯對香港工運狀况弊 三個子女,述帶妻子入不過五元。而且一 感興趣,不潢,勞標 是一款五日了,龔原月用工不及十五日 對本港工逼所給予的本是一名流民,最近 而他的妻子在一間給 協助,壓签派人來港 由产水上找生活不,阿寬得怡工之職,月 人潮一百元左准,因 而得其家庭之生活

政府華員會

年報已出版

香港及證照員會編謝之一九六二年 第一,內容包括濟與政府明之薪全及待遇 五一問題,婦女同工阿問題,修改公務 張「務常規問題,公務員房間煮,教育 第「人事及工作分項有關文件,均 四一細到議於本書內,此时不厭詐,一 貞一切經泌麗文宇州,故具有困大慣值。該書 現晄接寄給各基本段,人手一,在 本星綝內未收到者,講起

不過以月入不足一 百元之激,用以維 按一锲五日,其困難, 可以想見了。

故此他的三名于 女,在入學問題方到 花,據他表示 ,每一個小孩縱使 津貼學輟,其实出赤 十元左右,因此

雞食紅薪客有

錄音機 音

電唱機 電數理收 六七

雞 773524 768434水) 最大限

1422084

|精袜5以中小图

*請數乘個喺 子射用90萬

內辭中文 樓新時赚多授

成送776289到 醬油彩水拌菜

職耉雎薋塑黗

三卷 免蛋

魚圖體造

億元好氧

招補習生

蒸雞佐

十六冀

說八深上

時大道上

鋼琴汽

誠徵女

叁時佣人里

陳四功託

茶品

號食宮凍 課

領近月 女

分蛋

號或淨百33字

大下絽猪

※白誠商男

七水层大 南四炸徵 請在係識

含郵尺或中中

九幼鲜

B患招

酥雞

全屐租】

雨 平新樓

完成所餘無多住宅

位欲租從速用 32088

鐵道

二爽迎。

爱国面貨醬

洽關俱精成馬

蕸波跑洋花

大租斯馬房閱

75

阗任活鬭肝

街烧完下

茶碗可

直十萬 吉樓出售

台海泥新

選箱賴例775504

【C座三房兩間 浴室租勳電集全合意 請選七七一七元造風

尊處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道一〇號華僑日報廣告部收 華僑日報耀啓 即安爲刊登也

旺舖租售

牛 工廠租售路

地王貳樓

兹函附

安街直落海

- 舊樓出售 三層對木楼出入百

□ 計港幣

+

此致

元請將下列稿件由 月

日起刊登華僑日報工人世界小廣告 天 爲荷

華僑日報

旺舖出租

旺舖廉讓

九六三年

住址:

電話:

八陽付請用五

有地位的勞工郛間人中之故,非忖污濁,見 期中

華仁書院 會計速成班 荃灣新樓

畢業生願替F?以 三個月畢業成績落

下等級同學補習英

六八八七三郎冷

今八七Ò日爲衪九 機器專才,日常缮會出 西市堂證業工會第十二國內大錢與業 對於協議之成立,予週年紀念甓脱員就職典禮,並估該業師就,十年工团管理,被 以有意無意之推呜, 断棘为師铵细,煞美工人爲熱烈度視此富,對在國工廠、甲級教師 是何居心,踩難預料有紀念性之日,轉於是假蜜石塘咀 倍加

,對於勞資間的關係 | 州酒樓舉行潤,大會於是日下午一

質Í

,及彼此吃到簽刺是時止開始,食後並就狀體病助。路上| 英數補習 北各校區園山道

拆年

工三

́爱近,本港拆船業又陷入窘境,工

大學融授主

666380

直506 二槻一七

五九三九南涧商會洽

人的就業情况再遭遇到困難。這些困難,包七五五七張 瑪利諾 補 習工業樓租

活Š船地點的一再搬遷,和地址開潑的困難

及世界市塲的影阿等。這是本龍一般拆船業 40 元補習

工人對記者表示的,他們同時希望次 當局 現任黨員大學一年舉 能予以照顧,俾試業得以好好維持。

據拆船業工人表示:在一九六年,米全可試學插槽 嘸拆船業達到絡,當時有二十五組織 大厦1A地下 廠,僅用三千一百八十七人,拆除的船

八十四毆,總量約五十五萬八千宝百九十八 週報稅 順,工人的工資高,而且常都易日夜不停 亞 開工。

在最近本潪做冶十六間丼船廠,僻員 设为 千三百人,共藝遞程民可以說很摊害了。

業減

據本港拆船工发指出;現時拆船地點之 一衆再搬,及各方面的限制下,使沿業更 難以保持,於活潑形成骸業更大的危额。 魂在本港船的主要地點有

就懾,捩監工作之所以在吐露 由三

補數理化

紅豬

巴牛

寳水石麻

尊工法

彭老闆補

紀驗紅業

H衖鎮C 樓裙 瓦特技

他授

樓號廿宴

洽五八道英

一伙單主弍住邊和

六本科1

四機門號

恋來哲养 港香 | 頓牛

道教算會

敦均小型補大

道備組F大區

2蔴別數控

一起日香菜

76起等話 校夜「彌变化6淨

六租便灣牌

天面漏水

2民幣775455

洋樓招租

手風琴

大EBG667499

法文

吉舖招租

一六四百

吉舖廉租

一安街十上 餘呎合各 下

港進行,混生於上天混越來

舉毀渡船染機肢,就近在泡界千一英文補習

除所致。此外,長沙灣只有初步 的訴,然後到轉行,只有小類船隻在 【游作整個拆除,其他一個主要的安鹕地方是位於九 龍東邊的宁頭角,不過此處亦如長沙禨一樣,缺乏舉 |上機幾度像的地方。現時醉酒灣可說是设理想的拆 船區,西邊有一個個南港的細小紫灣。亦作 【不過,根據政府計劃;船謬將爲永久羿發地點,

各綫多來本產豐

奏比度賣頁

|阿軒棒小學英文各級

[意請醌七〇八

名觀

證時踞肉

四至六時治

招生 謝熙

港頓薳禮摴大道二

新港

趙可租蝦針

八入英興勘

·八高樓地跑

一直尖

七及七阻大

A工百

580 近巿

[他營業面積大668112 洽梯藝苑引发

戲院旺舗

|號八樓張約洽

72意整

高尚單邊 商用樓宇

础及頂和400 至500元二樓蘭宮酒店對面 九百 合診所寫 $66025344

舖位招租

洽當面面未列

箱中分地 裕

洽租公

篮相出美沙

廠房出租

[舖位廉租3

444686660418

特大魘等有意 「八二九九七一洽

凍餅櫃

長64,高54 底

七六四〇〇二落

|花園洋房離 住宅交通方便一梯

五樓醫生寫字樓用又 千餘方呎交吉爾七 十二薄十三棋十四樓六〇八二七胡治, 5681 81192 TL

雌唱片萬餘 膠多少

汽車平譲 劉吉樓

法郞報順 靠智乃足一分幣九十四元,

與五分,漢將轉定,一 成九四,一百

毎般不超過大字四個」「翻皁四十個3每天式元

我不增反減

巴要连馬頓尼尼丁

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.