1963-08-05 — Page 25

華僑日報 All

M.

'WAH KIU-YAT PO

日六十月六年突屉

1週文藝

「買一張第七第

“日五月八年三六九一麽公年二十五南率中

論維王

買四第張:

「 瘸亵凖 ♪,張霋怡怡,今霄:(蔥薊呫) 在樂),刘海【愛,很愛 ,十一時五十分,天氣報告及漁民夫氣發(王),小小羊兒耍间一張露》, 沓,粵語新聞簡報,十二時,全日廣播完一卷 《王塔】,容易記起你(張) 大野實瑰,主若詩),火辣辣入張露, 一時,隑九時蛋〔鬱、余安編愰》, 一時十五分,轉播香港钴合新聞報導。一

商業一台

「詩中有盡,

時,完薇出。

麗的映聲

泼),十一時十五分 ,詩歌小證,十一月 四時四十五分,預告灣日,四時四十【四十五分,小曲,十 七分,英語片「意」,五時,「好大二時,報時,一天 」卡通片集,五時廿五分,「野愍奇領」 防拼四十五分,「兒童故事」榮

王檀冰、

離經名牌,

北峰天外南。石

lin

問何之。

狗, 老們姿。顯聰盤架成

, 搢日夢時,隨自來去,不必

題三寳洞

前人

無事登三寶,身入武號。仰 觀天可摠,坐跞石將崩。 開國 茗,拈花跲誦經。平生無佛性,一 意欲爲儈 *

村 居

前人

迹近林嘉滨市囂,衡門薇日見 濕樵閱身不用名,傲骨鎭 拨毀鎊,老尙體書皖有哦,時還冤 醉月相邀,夜來愛開沙沙雨,故種 客裏乏書貧莫能致時從舊 肆購古本殘帙多出秘笈 曾一變亦自有味 前人

流速,披沙伊全沒,世玉洪 能不全,縱成香自在,餘殘 片見猶憐 帘婚無恙來爾好,那得 侯門半面。

壬寅元旦有懷君餘三兄 前人

浩然一萬家居,欲飲界百 啓難。但願同下我,老向 歲邊添。家書宇實癸,生計根 朝點米灣。此日杯業中土,年 維巋朔風致。

石濤晚年的懺悔

【此君]

,促使他的心佾潢| 地要向上吧,終於想 聽此在新主面前媚 |與爭诏一番,除了

十字令

近有首輛十宁帝曰:「紅, 圓融,路,認識吉窮,不怕火 虧空,團棋馬书中中,梨子弟 勤率,服秀智語搽響,主恩 飬滿口常,坐上客亦湖中 不空」。又有你弍十得云:「一命 柴,選得;兩片竹板,拖得, 十張,張張;鄉地保,得幸 五千咀吧,打得:六角文,發得 :七品堂裡,靠祺;八字衙門,關 褡;元易服 借得:十分高興, 不得」,曲中雅奕,亦宜諾癸

川時雅好掃地,至日 接盭腐蹴上的濟 有十數人洶,但 南伏生,名稱, 畫中有詩。」 【遺忘那而有時不 人,曾爲猋博士。 說到中國繪忠之辯向文學化,在史上够用的傳說。於是他 姶良焚垸,伏 餞要推脢藺的王繼爲首。创他說他是「文就在林疮中以詩號自 濳織發於號。至淡 人獎」的創始者,出不過但若一定孃,「彃滯狀筵 交帝僻,鼦术能治 强指他什曣「南宗」的鼻祖,就未符有,囓咏熬日」,滿的心的人,先生得九十 點牽强附會了。因篇,中國山水雷根本及全是一辄爵士生涯, 粉,年老不能形- 有所謂「南北宗」的,王離當日遇也不到這一段時間,也可是特留太常掌故新兴 向他,與二十九 留他澗千百年後會被人抱爲「南泉」來龍王雄致全力平繪排創 篱,额在我們所能 」,「南北宗」只是可是龍將其昌&方 作的時間,他的許是 都淡淡的稀出世之 對礴的今文「尙書」 的說法而已。不過我們不能否認,雅

• 想:「行到水蛸處, 當時既以文學見稱,那就不期而然跑了一 代風氣,對中國山水盤與文學的補合體, 優選起時。」郎被,盡伏生來足落康带 一點上方著極大的影響。蘇爾為證:「味避眩之祥,詩中有密觀四 他詩集中亞布滿了一張几,几的左 齒之畫,畫中有齢。」爆「合一」,就源发恐與繪綜合 憕謝意的句子,如「角 各一,伏生 期一的一種打體格。 椰踟是王維的羰倉馮宫庶所攻,茲命,畫是「箂宛險,氣 崱月極間照,清泉石卽以兩肘淼凡授粹的 ,他以詩意入將,當]友人走武林丽。宮瞉高褥」·蘇京玻道上流」。「江流天地 情形。可没庶的是偉 年也以此自台。並 亦珍之,自鏖蹺王的畫是「蹤「外,山色有無中」等生的兩臂和頸胸部的 【曾有證道:「世 髓,以余有右丞壽,得之干象外,宛似,「大澳孤烟直,旻 肌肉飼多爽,外 詞,自身進畫, 源泉,結赍三日假區謝熱篇」。邦五洄落日國」。他就在骸强了老年人的肌肉 不能舍餘習,個被降,腿一過,宛然吳體投蠅的說:「吾于 這樂詩情畫意的蘿士韓嘅,而右手執經 人知」。他的代表作 小也。余用罄 黼也做衽無間」。生汪下謎他的餘年,,左手食指橫指定 王維渭個人,性微至上於二年(七六行間,叉與伏生正在是由王褘想像熱門來張的情况亦非依樂。 艾能刊1詩外,有 虚一種平痷小景, 民尅添自云» 宿 鏹很籣淡,「齮代名 世說詞客,前身體格決定了他的作品。一)七月卒,年六十挠經的面部表悯互相的,但人物的洗劑生 西波酒熬⺼客座餐語一首更蕪的詩: 「當今留下際丘 盤記」說有證到王維掂」。余愛得岩其 赏他在政治生命上受 一歲,蘶縣 呼應。此外殍叉火獅具擾,全網伏生 識都元敬移在世 | 小經卷二及鄰水小說第一人物的情緒感惝之戀嗑了此「嘿 帙山林态搜索 「破盤山水,勁歇,但以心取之,果到了折,求入中年 川东苑寺西。 兆」,所謂「綠薄 與合, 即佛,所以常 他有一個膾炙人一个倒了快尖傾身向 恰當地添了出來。之吐舌」,部份說 ·師如雲妙手雅, 「火」,也就是皴擦不 入右丞之一而 啥有一出世之 口的敬,相鳔碎前而使前茹恩嫩空虚至干拼拑洪的于淨 明了河標牌的衆或 褶君虫眼慢慢«] 【萬,抻州 日「多。又鮮之「工山其能護之致,結習不透。他在十九歲時, 少時,後是一個酒店的敬俪。满幅牌,雖利落,經治従倨而輕 就a 水,體步今古」,宽容乃爾? 滙士第,宮至 小夥計時,常

「快剪分高。欲向 思是指他狀體工緻與 由此,可以斷難治,所以人 王維,在上隨

兩家問黃巾,,好從寶 寫意。而實在,他亦的是:正滋的以迂 丞。書、詩、盤、音窕些入馬習畫,王

「論。」 實潑有吳道子與冷師勝於一切,他的畫樂、所擅長,尤其經見了,大爲激賞,

紅機躇滿志, 無所不爲的口吻,那 創兩派之長。枉他在腦史上所占的地位,更是他的每年供給出二萬鋼 惟步的題材報關,劍,此他的詩說有渦之生活分不開。安殿山,命他專心學號,鋼構乃一機客」交,對才招漓,願又不甘寂,故石輝認識中「孫發出家和你的身份,萬念俱灰,才中熟爾在北京多啜了些米 鹅女衬寜「石漆|矛盾的。大框他的天」,年箂恩在籠絡民市 西衛是出於一個慈王 堂,他以浛海含經 帝也袢沒有召鼠, 阻,梯誼,驚網, 而無不及。我們可以之闊,他被安祿山所一誣供給了十歲年,於石湖两次向康熙帝 寞,時時不點垛醉應 聖聽忽括呼名字」,源作為一個來也可 中的活動而渐渐改爲元此越而已。他同到 行,捕魚,當暖,村面前人對他的記體評 商,迎至將隔,掏於後來與角落于成爲大度營車,探究揭發,,而弄得當時交辦鄀說明石禕腻感在網之 調景俗不可耐的。從 爲悟海寧靜的蘇居生 楊州,仍綯手媒空, 鹹解,尤喜作長。 簫上,四揖他對畫的曹慧寺,授以為打中我。王泰這點還該發 加亞,足見後世天下,其堅名家傳得魚,處望得。但無石流量織行團,我們活。強在說,報上北一無所澱,其反除夕 遣送都是當臨訴人們造樹紅賞識。正世貞。一日,祗山大會邀一離的行爲,學極可稱,該情逃不了的。以後大,因此性不解像」爾類俺,以一向「塊就不難點想到在近代京去了三年,天天酒 就可以发出他爲患 籬測動的愛,也必步說:「右丞相發長池,玄宗時的飛的。他創的水 一一個明明的褡王孫而 及他的詩。他著名的外之趣,而碗米學」剩子弟,職勞工人奏,與許發合一的作風 新主好雄阿西推姝 八大山人設粱南昌 濟復明 J 自任的香王一般學者名流,一見 民很涼,無瑯已根, 盡落的心貓。 「年年夕除 「闊川除」,兔愛玄,這指他的作品「太樂,樂工舒泰灣忽費,稍後的總出、魔魂,作者說是「鵬离析 反地,做一套機 測出「紅份元濟財 標戮烈,擞密雕忍不,不過附財風雅,挾理,雲滿天涯後又過 八雲水海潮,意出根 类砂形式,他有詩體;該做龍於蝕馬緻的 處物色不揭西時」,的早年確另一個標準 王像今日的某些人物比媒快。在河識似子,認識熱不 是真正的餘學知己,一生累及发朋多。張 一想,一同交去北京,」而變「海公河清時及的機子,凡熱中的石以,那憂。五十有餘技求少, 外,確立樂槃」。是,他有龍怒,他假患 支解示案。王葉含此種背機出野攝戰備之 熱囥,無可予一怱詞 常駕飛機來去一機的,他的父鷚濕,四起降代的考驗的。 所以他天天做手蓀官 將破孤袷,奈有 無咎陔入臨王維「於自然,而「細陵 事,將佔國破人亡,類,不求很眞,正是 「捕魚菌」說:「右丞外之錘」,如舊唐書 你給的友人他的妙用。糠之爲中

忙。有入醫他辯證,企圖恢復王守而獨樹 妙於詩,故號意有你 王離本体上也說他的 油一詩道:「萬戶優檄文人憲的創始者,是一個熱客,抑是現當時烈用鎝明一後,若果被式鉅十歲,北京橋遊件來 抱蕭氏質古稀的心茶何必用,魏無風來 陸郛物色「前朝褙竊 掂殺丶段家庭史,做到場辦碳質平山*鹊待你,結果或'泡蘋撈」上, 一個假如偉,他在三 ,北入欲以言語粉 是「蹤濟恩, 心,百官何日 艾誰留不宜? 附「伏生網圖十四歲的自瞥像「棋 近之,不似形。」惟子造化」,及「思 朝天?秋鸨花落空 艾應檢人物,他的「入神,至山水平,宮裏,那塞符「,紙本,高八寸四極網」,很清楚地區 【分,長一尺四十七分留了頭髮,到五十九 伏牛際經圖」,招來綠色,天機。」 「翁了與驚:「,非總者之所以也。 其後淋干下澈,1米灣宋高宗「歲時,他大山人 人物之妙,有非人」據傳王曾作 得及弟王 玉華實南伏生七 他燈「大派干草堂 由於六法中之第一张———「傳移模寫∫ 所能及者。」然而飾 水訣」「水論」 縉的除官營救,才得字,并有「守中圖」,信上還特別擺】 習蹴者必經的階段,尤其是寫衆入門的第一步, 的怨,其少至係,,兩然產證為 釋出,說官右丞。坐 霧」等印,現職於日出「真裙類尙,決有 定要通過了韓移模寫之後,婚期油而談到創作。 我們所能滑到而比 王維所作,但立論 在晚年得宋之問在藍本。

冠有髮之人也」, 傳統的法則,千百年來無人爲之否定的, 顺可信的候,大概 簡明扼,很得的,網水環在 這閽嚟,應該卽 把自己的面 低于狹顯狁游共大開,靈風美爾東來之後, 只經「江山影雪圖」作爲後學者的發致。周圍,風景很美。他是嘅甜衆甜上所記錄具也却下了。不過他 傳統號法俺惓上了一所陰影,一般人誤認爲中國發 ,「伏生受經團」與「水」:「夫餘日夕與油悖哥 下來的「濟南伏生一過六十幾歲,然中 社區嘉,不實寫生,因而中國以寫生 雪溪圖」而溫。而「難之中,水 茬來,其間過啥綍 殛」,丙子館度記, 之◎渐失,也像 標,不應以臨食含創作。讚話說得似乎有體現。 江山愛阿!在明來上,難自然之性,成外,王業 天水冰山,亭雅怡,饱見乎的 不過,在臨際寫生與創作之間,三者具有不同的分 清初時撒受重轕,張化之功。」 關以苦斗 均選錄,是。

別,但也有相同的黨思在。 其說:開王華有一會不是證舨開創了水以筑石, 粟年彌流落有緒的王維俠世 要分析石器之爲 】 例如臨袞和寫生,在傳統聚法上說,二者是不 「江!肄嶺圖」一卷,法。 也撫他的」。他又来,在作品中可倍的。 1人,其標格显很複雜 同的,蓋古人陪嶷之初,祂是對前臀作是抓捕硏究 ,經過一段時間的臨慕,將各家之齋法,及用笨 運盡之變化,我收之後,再出對大自然寫生,此種 寫生,前人有剪識的他們是抓翳景物之需, 作祧上之罪,而不是攝影的其實。因此,古 人到了寫生,可是創作了。但與人所假的寫 生,顯然有很大的不同,這質因很簡翠,古人有 離墨之變化,故寫生時的實用任楊之似,然今人 一下 部會寫生,對第二字,可網茫茫無頭緒, 在寫生之時,將來對發物描繪,能得其彦, 治 日宴,如此寫生乎汰,與盤何異,但臨慕陀人斑 椐,做可無習具接製及常隨之變化,比之今所寫 生,其距離究有天记之。

說:「出衾郁郁標鐡盡」,但結果是內容業攝於地,西向大慟 缁受其影響,而且「思」的,不帶,石科

部細圖 經閔生伏

籠維主

,老死林泉之下,爲,也不能居然無 總長得誠 那些門如博爾

臨摹與傳統畫法

生藺是創作,臨華便易器於傳統無法了。 不錯,傳統寫法基要的,但營長關於開始 而起,不是畫約習的。然而,他於「傳將盡 ┘一迭,一般人解質學臨茶,其實是四個方 迭。當我們在開始習畫之先,或將有老師之所授, 有口訣,有稿本,有整法,我們接受之後,乃舉而 時習之,作基本練習,久而久之, 自有袖境的, 侧影「傳」了。發於「移」,那是為暴的第 ,因爲我們得了老師所餐各你我出,在 轕中,去求更深一層的會議,於是! 人之艷稿,依共小大長短,將於另一澄槽之上。对 了[楣,測侑些變化,曾如橋本大者,可以摸, 官矮小的,波在其左右費換,或爾後側,總是避 用自日之思想,以古入之材料去取捨,使際面有自 已之精神。以上二法,是屬於臨感的能事,但要 繼之以「寫」,故「寫」很一汰,是脫離了幽簒, 完全是個人創作的表現了 · 「寫」的意思,是指無生,寫生純熟之後, 而寫,同時,透過了寫字的基礎,故裙中也以 「寫」之方法出之,古人會說:「盤要寫不蹲描, 一擋工,便是俗離」,所以,「寫」的緣恩, 會了幾精密裁,並不換一般人的見解,以露「傳 竾寫一般是蹴鄠那撥單的。因此,在傳統的對決 中,單是「移桢寫」這一步,就有慕和創作的 意義存在,但不少人因焉對應盡法;有深切的了 解,所以,在一種超新的風氣之下雖形不會隨帶附 不過,一般人並米隨會商古人對寫生的窯,及 對監控的 調,谳產生此憤而非的概念,要 打,說中國畫是寫的國陳東相思的。 其實,一個冇藤幹的盤家, 「定摭受站 干 以寫出來+代装鹃女實一姬便去寫生,不染等於 先在健杬的畫法上去努力,然後再按步就汪的, 臨基了嗎?所不同者,一是臨茲前緊嘅幅,一是阼 而研究經營位慨,隨物象形,應類狹務,停用 察自然而已。但萬基自然個稱之為聖,也稱之旨,最後的到氣漸的境界,壯一程序,有 創作,將是攝於索嘔的說法,爲因在難通過帶的 成就的表家無不燃,而行之假如命人以爲此法已, 功光之前,所鍋意出作品,是無法得其神的。那宗 下盤創於時代,一定麼比宮生入手來代替一轉移有 5僅得形似的寫生,叉何得驒爲創作?所以,與其 宮」,遺餘黝是否在愁術上有更高的意義和價值, 先向大自然嵩,溯不及先向前入作品我臨菇來得 則事實爲最大之餘辯,在談論者的強眶內容,我 有倒酸。但理論還無論,事實上人有天生的悟性 們傅可以殺到距嶽「寫」激一法有很餓,加上沒有 ,折體好逸惡勞,多少入背埋頭於報苦的研究所 質汰的基楚,故畫面社有滋似根本談不可神韻, 然對大自然臨基的阻,但可以代幾個人的創作 如一句中所云:「寫以形似,見與恩萬變 ,凱藝衆默之美名有離人不顯得?於是想形成了ja

天廿今 映一第

滿

國歷簿價年尼强和 片除城值躞本斯路 樊帶號 香獴榮 "SWISS FAMILY

天映

如好

送的嫔大 影集最的最

幕字文中上片

期日售擁免

蒸濱鲁庭家士瑞

七特 彩藥

飞道

路 糖糖樓

防失 •麥飯

山女老

魯菲

麥佳。

【雨秋風春草

片上中文 •

三位空驳海公

泰裝彈!!

請假今、

早期天

樂快

滿

"ACTICE IN THE NORTH ATLANDIO"

雞 實老屋金韓

杂南蔬慶聖畬號早請今滿日連

【揚活夜世

映一|萬包|新節[撷採|兩上

完揚有羅華精集下

人生七十

古來稀,

中文 后

兩小 人生向

界!

World By Night

No. 1 à No, #

彩麗|宜幼|意孩|目人

於熟快人中片 1

櫞后艷將虎翠路

片大愛感香高 _名]情(膽]人|錦|艷|梅[美

不出閣枯,貨飄不,經千 渝志‧石海我不,我還年

柏利哥力格黼 廣 遜嘉莉

座隔頊损!映仍天今 等

九點九·中勝刊·三點五•早點兩褟時

蘭幽谷空

THE VALLEY OF DECISION

李林選任七十

關門雁渡飛子太雙劍四〦

九ㄤ 眏完

片大前强戰司鈉

加保利富堪靈 【西門李

密濁水深海海海 集艇柱水底面空

雙魚冲炸嚴

血戰

北大西洋

全部動作

絕無汙斑 自有影史 以來最強

大海片

華豪唱歌一又司公美聯

映獣大盛天今 献臣殊特樂娛鋟暑廠流信惠司公網常

演主合费絲带比莉娜女玉者。 比無宦·味趣樂娛 鬶 察李夫利奇

美讚論輿港全

都麗·華大·聲新·酸楽

慶普

賓國·滙老百·敦倫 - 都皇聲麗·后皇·宫樂·台彝利·華豪·華新

第卅

三天堂話

哥倫比亞到處供勳賣座片王

生活

!週三第映續今滿日連

片彩蛋部人舞性-

席首座賣踞高

【鉅七現全迷齪樂滿烈艶

假期更要請早

本港興

論一致

推薦

早請今滿日連

【费白海正

映續場五天今

|地目秘幽|織的迷界。 的的搜尋|組人最世

早請今滿日連·覆利士禮皮璽

往更演風銀小慈甘千 苷勝技姿壞別闌

女星

【彩七部金!片奇一第梅高葖

王拳勝長

打權敬

劇喜桱獻武辰士狄路和 文中上片。彩七藝特

[ 演主湖鎮宏喬·震雷

PARENT

TRAP!

IALS FROM LATIN L

QUARTER J

同嗨加映

七彩卡通

KiD

Galahad)

他想不何如我教

記遇奇鯨白

CUPPOR

the fabulous dolphin

人(翻力使構狂

魚]忍者(菜|結人圈 恩魚

文中上片,彩七藝特

MONDO CÁNE

A Dog's Life

【彈冇話與!好樂觀

慕絲路美莉喜

演合夫基連白。拉哈奧

光難掩'

從總會熱

【金窩

更衣室春

GATHA SCOPE BECAUSE

OF HER

分人 分罐 奇知焉倒虎文偉漁

明珠 串馨目按已友海友大村雨

幕銀闊彩七曼士伊 奇司美下

·懂得與糖英不,培冷無絕 •

主演

「全部七彩

證傳公映 巨故双高期 片段一梅

訂提:三八八三六六学新:訂 座前九八三六七配樂:話座

鰃 淚情倫天生

將神國 慧古露百:然血倫今 單字球星老城读较早 親鳃救祖兒寶·九點十賨四平

合演 新曲!

吉人 羅烈鋪ㄠ

【揚生慈愛曼寶

拚命:

游嘟 拚命的

戀愛!

SUMMER 作新(內新(做新(新新

1路道新一開片舞歌爲 風鮮容穎事趣舞歌

HOUDAY

文中上片,彩七麗: 陳個遙趣娯陞跨由之青洲唱由之落 【行!天!的!中!的

流行

座定日隔·適錯容不

蔡奕華豪 主管華新

GIANT|||| 告廣合聯院影輪首九港 |||||||||||||

Page 25Page 26

十五国民莖学

其二第張七第

日六十月六年卯癸底

WAN KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.