1963-08-05 — Page 16

頁四第張四第

日六十月六年卯癸展

育體僑

自五月八年三六九一曆公年二十五國民事务

一期星

WAH KIU YAT PC

育 體育

七人足球淘汰賽

肉行勇奪冠軍

由足聯會長余樹泉頒發獎品

《特瓿】潮人足銀聯會主辦的七人足球賽,昨天 [商手上,無照商行隊、丽窠狗魚除,橫街,長 第七塲是冠軍爭奪戰自行鬱等魚, 肉行有 ,養魚以二比一工商,得 一小時休息,筲憩雖得半小時休息而已,辨方都可以 昨天秀路人馬怍闲汰經,大戰了七媽,以第二媽 亞適軍喜戰,萬實,開脫不久,雕國家、陳家 【與總對七光的微怡張,對方均無法射入一球, 擴兩入均受超傷,肉行王照保首先得性,清 以三財二角,再以一個向球之激發法上光, 界,接記追得角球,而停,也追得一個角識,整方 不出所料,兩隆強工力無敵的,該仗的一出不足以 能因此濾功,能然是勢均力敵,方互有攻守, 臺灣,工商原有坐二望層實力的,也不出所料,能够 教育魚守門澧出宋國,無你光財過慢會遠射,管魚傳 威脅工商的,在下發只為管魚一樓,昨天工面出版 麥臬鄰越豐門以服頂 *至失孮,半導末開紀錄。 |在魚體下,可萮功一设。鱨魚之能辭工商,是一位商行以二比一

來歸仇報能未華

關勳老友

昨對記者, 有所解釋

冠軍前节戰,乃無法排出。肉行銀

七人淘汰

光華花兎球、塲地由本赛主

過片鏡:張問製 與規滑鐵

鯊》三十九巷二十二

十八秒五,

〔兵〕男子一百

但公尺經泳:

一分十四秒四。

、崔世硯(虎】一

分二十六秒二。

四十九秒 四、楊永

秒。

公尺背泳:

(九)男子一百

民一分十八四

↑、岑昌說〔海

11-52 (8) I

製片證明,七人足球觀汰賽,肉 行對筲魚舉行最後好,帶魚 染 孤軍決入那關,肉行林尙襪出滄 (本報記者〕

【分二十四秒。三、周

十六秒四 四、楊

[海天一分三十

海天泳球隊訪澳

六比三大破虎鯊

曾代表我

、黃寶潮、陳宇、 【陳倩文、楊星雨、 北絏、邱强、崔永 源。九龍區由就陷 一、嚴露、柯慶生、 楊誠、佐治, 【此姸(龙)四十一

英靈頓,落葉衡、黃膩、李惠 建还担任勦靜,並分 加

舞、影冲、伍雪葵、于本月十一、十、 秒三、許您貞〔龙王的蛙泳名將

前夕結婚盛况

楊康()一分三 我國參加亞運蛙泳名將

《十》女子五千 公尺背景:

1-BER(K) [三十八秒二。二、

張問潮黎淑蘊

始,希導參加班員,

·前往 寳•至

|榇區已由楊

街坊

辦主會坊街區各龍九

賽足小坊,

球型杯街

加可隊球區各名報始開日

軍遠足華光

師班夜星晚昨

愛,此大龍在起离、不停站 來啊?地作賽,收投 成績亦算不俗,及後有經 依州特 一站,在越南的比娄 ,敗了鰲脫磁墬二比「喜歡除長向球證明 Q,而昨晚䱛达従年,保留上訴,在該海些 在鍋完最後一位總 亦完四十八小時內 謀除後,促卽樂搭國,將上訴書連同上 殺三十元,交委 ,此大光辭的養, 「會先行討論,如獲評 雖說不十分的好,但 可時如轉家與上訴委 總算是令人滿意,此 大溪征比路元朗及 以上訴育會判决 瀨除不弱,昨晚十時 爲致贵得体者發 三刻,大返港,但還否則不予發還望上

一如認爲不滿意可

會聚公辦理,

家若兩人,則仍在越凡在本嘅記說之球员 1,則交由本會緊急小 粪,逗留多卷天,陈 到七区始行返告。祖處理之,如開判 一决不當時,可依本 九龍十三個區街坊福利會 程第十四漧之規定 ,爲提倡小製足球運動,發揚 續辦理上訴,但以上 日 坫衆業餘殽育待神,聯絡各坊 茶段會斯利·爲最 我問感,日前握各會首長報會 之判決,得 時,決定那九龍各區將會張上訴發,否則不予 一九六三年街坊杯小足球此發送,{十六)裁判! 從,有關球賽章程,昨經委員 本安蠼所有者派出 會每定,非由即日起開始報名 !各會所氣球隊均可服,

【比遜之驗證及職員,

各 評锎懟欢探錄如下:(一)各氣絕對服從,不 名:九蘢嘅街坊會一九六三 年 小型足球賽委員會,「二) 宗旨:以提捐小型足球運動,

得要求更改-{十七)

如有熱心人士加者

衆感情含宗旨,(三

凌揭與餘體育精神,聯絡各區,賽會有權辭定按納 平紋:由一九六三年 凡九龍區各街坊會轄下之 八月二日起至八月六 小饱足球隊,而願遵守本會會 章及規則者,皆可報名發加, 1日下午六時止[菟收 惟但只脤一段,其孤籣須經

大效收 廉用費

【報名費)毎日可到榮

「習者凡三百餘人,,官立基校校長陳

臺,司徒鈞、鄭耀著

|伉、翟泡成伉,

虎鯊隆八四分二十八 喜界友仔亞能方親室 英文神康校長遴澡的心,張對熱對中大林、王嬴、郳姬、黃秀宮案查核准後,按納與否不須將其理由宣佈之,(四珠片 小黃龍繪畫 拉角並非辦法

崔旻祖。

本報爲各界

利便起見特

|大會,仍未將上列

集中刊出

各界如有

研商分配球員 希望在彼此有利形勢下顯全利害

「房屋出窗

聽請職

介紹職業

物件出事

「熱門馬

〔六〕男子二百 【嗇的天體賽,於現焄泳棚,且 」之七席

是夕到會窴對 巨、吳繳交、鄉五三次星洪日上線 陈四十四秒六•巴爾與絲倜股商家愛 育會游泳陰,大軍減水線號,出於天 尺自由式: ,初受卽不幸祫聚樂多赢一些角球 逹門,分別下榻於狹窄水球三冠軍之威

一、何洪欣《海、王敏渊(天)四六女公子淑潋小姐演:旒國元老的理屁 戴恒伉儷、獨家駒、,茲鞋裝形昨天 而淘汰出局。於是,肉行與七虎之太平橫店,夏亞酒店 帝,嬴雄滿,吃菜 天二分三十六秒三十九秒。

,前日在香港婚姻註 砷、薛融備、工業巨 至子雄、成北運、茧 袞加運员名單列后: 有言的實力的,不談到,工商的申品鎔歌,担任 下半悔再戰,僅兩分,交割中 市麼好,得住中使用非其耐了。

,馬爾洛文總幹事安官不敬,方抗而致,+二、魏漖 虎鯊 入一線,一色的行佔區了F

八十一)男子四册署染行結於式,子播杜茲伉儷、馮府 张福、陳秉變伉館、淵源 禨三關,濕湯塊在無足舞會長桑树 含分醒,「牌敬」對有天烤大地三,而導二分四十一秒四·三百公尺四人自由式滅乾、坤附守琬間假英 廟門⺼調明 胡龍蜜、陳錦粥、花 ,但可能是作息來停,發力未恢復

伉、教育司調障徠祺、榮華康、吳國、朱亮卿、陳陳安、 泉乎中-高悴泽爛的淘汰盃而歸, 你無勉衆早睡,勿留的總成資男女皆燮、陽溪縣(海沃311力,

|京酒呾做全兒额影 灣,對八分,只亂陸文微慢,

【官業醤機、蓊纈際伉 桕、蘇國榮、劉懿湖 澎錦成、胡尙德、黃 [當夜鈧險酎金酒家,4行祝捷实去了。 連於海國皇宮,全勝,大軍定斗午九分四十三秒入。四、 一、海天恩(四方程友,紳商名流、新亞書院正國榮、錦波年仲,激將陳世杰、阮德莊、汪淑 揖,王照保接應及時,射入網, 低了。此後,選到場,肉行以二比口勝有魚,內 氨探長張秀,分爲公平爲私,昨午瓿 除煙不鴻夫,排子 時返港,幾方成筱如施東尼(虎鯊)二分分二千六秒八 二、、新問號、教育、體敎授伉濕、華三院庫瑪、湖北明、湖、河、黃置市、萬三號 行得冠軍,筲鱉得亞軍。

【在出发,他與朱永强及球之選 元太太,王生導過下:一禸浪] 一五十九秒之一。 興貴等,是好朋友,故他在球燃渐手維持 力勉勵男,女兒爲 比齊各項成漿

頭塲阏行虎報 藝方線均得七人經的 踢法,因此蒞出任當好, 一個實力基離,先攻勢,停予肉行相當感 灣,灣於選愛,相押到九分鐘,行得陸文消先開出 「低而以一〇佔先。

下半場戰,把報傾力出擊,後在空磁,這項比 喪,沒有無位罰期,王照保健「刀」取勝一浊, 其後林尙点射入一要,以三比●淘汰了庞報,肉 次塲七肥對廚樂 七佬擁有柔添、陳鴻華、 黃文、謝丽摄等好手, 寬被一成盤,開後,攻勢猛烈,七鹿門 寧「前灣檢法見,但七成攻勢也不弱,平煤完,余似和錄 ,七處以二比一球佔先。

核酸蛋

|筷序之餘,還爲七麹塔,可是「虎落平 會泔光,劓像陳新 CORE

「陽被犬」。首鷗的淘汰出局,張秀樂 亦於昨夜船到,大公尺排泳:(男子海

(台]女子五十 ]

傑志東華愉園

一:每麼球員 j肼角球者作海潑論。筷),(入)缺揚: 內報名,並唱寫本 九龍區:余悸、 露中星加坡、菲

十名〔出塲七人遥險 比錢同時完隼一但導經費會出啷楳知會所极僻之表格這同 周淑珍小姐,新聞界 闫、台灣來館政賀 鄭瑞棠、謝國維、簡 設在內不論其是否加時以十分鐘爲晅)及公佈篌,參加之各 檄交球員最近学身相 鴻郁郁、潘仁昌、劉者有:南洋大學訓導 國盗、糯煜林、伍明 陳廣方案,树,如對聯方與負方作还璁除,雷要依帕督媼 每人兩張,個在代表 發、李紹、王敏智

算决霎時,負方得勝定之日 過香港足球總會之 、潘朝、慰沛、爭泉,大發授 、李可感,帶卓彬, 控及各項錦標荽(亦作冠軍繪,將方芷 期時間到險,如有粱 手續繃姿者賽會有 腾绵成、李生、 絃甫、周忠保、胡黃純仁伉守等。(阿

甲乙丙椒預租等無須簽一塲之例〔七時或到塲不足法定人 取消其比賽裔格,一 俊輝、楊飛、齿平 蔡張問潮珍椒勰新 作禕、馮彥强、黃償書定參加,八五比裝手談:比賽閬啟(五人)者,作檗 十九)煨屬主席:本 、體育界李樹根,超

賜、劉秀膈、開糖貴機:凡已報名鄭小花 由雙方除战旗寫陣容 權鹼,由各球證用 按會所有一切此賽事 、韓國富、黃永海、附之球員,雖從曹登表,連同球員出塲證 轡海報本經會辦理 窋,均葖話[九龍小 南華會壘球訓練班

紀後,則不能虢猲別 合併交與該塲速呶,(九)改期:本突效型足球總會」主孤之 志文、榮祥、鈴孫亭,尚有發現者避會 區,球員、無出塲證編定之賽程,參加愛,八號:本院 伍應長瓶守出綻,不程如有未盡事宜,得 今晨總在嘉山上課 •李永新、余雲良、

,穿誰有權拒絕其本 得取消其比賽資格交 杨黄工明、容明、H

人出塲比賽,如全毀 申請改期,崇樓一 由本賽會陰時正之 「知恩港九各足球主管 南棻體內會主辦,時間在上午十時關 湖 【之本年度暑期朵珍 純班,自去月廿八日

殯 昨七入淘汰賽中,傑志主任梁盡秉承認有擬邀添,黄文 「由該會主席黄酒 加入爲供志効力,不過,對,世貼過傑志,雙大大影响的實

1-2 (3) 力,同樣地,如果京磁拉去了「小黑」姚卓然,對傑亦元氣大 日上午,分在案山南 華塲及九蘢媿天光 前夕,在生記酒家中,傑志召集去各將,共進晚變「三劍

「習習文紮、劉添等入說:「遭麽早就平榮 到境,備受澳門泳 天光鯊三十九比三 素富,嬬訴高材生也!」做仔開會,唯有言獒 界歡迎。

十二)(女子海天 -----澳門虎鯊二十四比十七) 興 李富來邱廷

光華班主關漢縣之老友「高恪方」在 帆鄀代表徐東海,、何欣八海天】 【塲畔對記者說:「光離遠征軍一行十九人 【夜與海天巨頭商洽一分二秒八。二、 (PR) 【发威嘉平 謝雨梁,今〔四日】謝上十時四十分乖國航 Ë 序,由於澳門因一華(完骏)一分五秒 防季」而至新花園泳 八、崔世洪说 電 返港, 鬬主任和識領號兔培川因為位 未開放,所以翻歡 〔) 一分六秒七。四 添 周蚣 黃文偉 陳搽,本星期二日,始改搭潋航後返港。 人少,故袂離以區、謝溪鞣(海天) 對於所謂光器代愆人,于出征之前發佈此 海天際作游泳比賽,分十二秒人+ (14) 去要特棐 元朗報仇志耻之藩大聲明,並 面以「俠,濕」聯险 (1)女子五十 緲 戽錦明 雲鹕G 不是關領牠們人的本意,也不喦光黨體育 對抗於商怫泳棚,昨公尺捷泳:一、磁惋 會正式委託他作此氣之聲明的,那只录·日開始比賽。

捽〔海天)三十四秒 華 陆獾 杰 他自阿的一植为份之捧場而已,希望各方 ——昨天首大比四。二、崔低妍( 故班主們是要知邁利害之所在。 【解爲些!!一:)

賽,早藻泥鯊 ·三十四七。三

•URA (BK) Dİ 十秒三、四、張愛 令綠藻賽結果,

【韓♪某一鼢班主語記者會將來傑志,環,愉此 三巨型秘的領導人,將召開座談會,以研商分配球緻辦漒。 最近,球員的來去,班主豬校盡腦汁, 要爲自己,要 寫人,如果己麼强晒,別像削弱;將亦影响到本身的茶房收入,

趙永軒,翁平、

機關判罰之球員不得 尚未帶球員出窰證, 我則取消比娄資格((一)本章程由

各場陣容如下: 第一塲

(肉行)

(#)

莫如發 闻

第一

下半塲再戰,您方傑黎穩打,康樂連得兩次角珍 何保彩

,也未能因此而開記錄,相證到嗎,依然是比〇

忠 永 翁松光 第三塲

,然恆以三角泳淘汰七號-緞晉 <

第三塲篱魚對星岛 技術雖然謈衿魚

(##).

均比般好,但星島作戰

H

努力,又是超拎到九分鐘方,魚脯

异

【 榮 陳楷 第四塲

【多利順]

江國明 邀子菔

坤 昨夏令棒球賽

蔡兆生

東

(*)

僑聯勝叛徒

何保羅

儷 林偉 茁照像 第六塊

忠 陳炳光

青年贏大胆 5

叛徒臂年亦占比 *,一分之蔗險 勝巨敵大肌,另 楊筱英則以八比 五飆到自力。 更令棒球賽,而臨結 攢段,昨天各塲套粱兩勝一敗,自力;

(三)男子一百俠」改兆和,陳災新,黎于福,葉錦添,伍振良,高志剛,陳威 一,上課人數,至爲陣 公尺蛙泳:一、安淘濕,陳强,尹松漢亦一同出現,過梟高保服因事太克參加,傑泡,今天公眾 下属陣容,料不會大妈前也,泚是兩個位置的變動而已。〔龙,該班仍分在上迩兩 宗橐

【處,舉行第二次訓練 七人足球淘汰案,肉行與雜魚舉行最後袋,結果肉行以二比零運得冠 軍,由謝足聯會主席余擒泉主持頒獎,本報記者攝

,則以誰先勝球或先

(##) 太湖國

(工商)

日本乒乓三選手

黎兆生性

射入 下孕斑真識,而是越戰越勇,可惜無菰門一脚 報,不免「驗,以一場仗,唔比賽·

• 強力本來已有 第四塲工商對多利順

點距離的,面多

「却又人世不足,他得五個人出戰,因此戰情一面倒

C,多贓集防禦,也防不勝防,五分由學 P[讃打開記錄後,就接二逼三的失手,半塲完整三〇, 直到完塲工商以七比〇取多利窮,工商啓級作戰, 第五場進入準決賽了

肉行對樂- 風能 猋相泡,是一山還有 一由高,樂雞在盡七成的戰功,但與內行比較,寬 「力就斷出過一籍,相找到九分,肉行王照出 官身,下塲戰八分鐘,孫光鄉勾洪流正門, 陪交消以胸部齡球入網,倒終,肉行以二比C瞵康 李淼

(RL)

保潤光

第六場筲魚對工商區迅取决粪,戰惜弱 些,被坐於四分管時射入一球,工商米務,急切 陸 要五创些季,金門出,讓兩分鐘內又被陳張權,得 球迫近射入,以二出〇沾北,工商於下半場傾力反攻

七人足球白雲威,對行劉號魚行後,此行王照底傳出,與你米切門 【

華僑通訊

麻牌海 標

森

E合棒球

俗嘞导螟徒

D

僑黼以八比四岛 (虎黨)四十一秒四傷了---斑主與班主之間,實應明白此一利害各有之點。

•

[1140@K.

(五)男子新血

「五十公尺表演

【 甘齬鸨 沝 〔谔魚)

樱〔海天》一分二十 一秒。二、世明( 龙熙)一分二十二秒 天)一分二十八秒。 四、陳對稔留 一分三十一秒人, (四)女于一百 公尺蚱泳:一、地 王一天一分三十 九秒四。二、林惠娟 自由上壘球而奪對勝利三分,此戰由曾光敦經臨熇宿犸,終诎化 五。 三、鍾玉璇( 【天一分四十五 機爲灭,底功當非緻,該將上述演出成果列:八)

因排障不當,而又因上塲賽時她受,影劇本主將斯鐵善不能不中五。三、宗

【途離旅,界面前三局負七比口,讓大黨,最後由秘北鈞主始 「轉局勢,而守將邱我强,徐能亦有雄作,将以失訛過多而收。 另兩衒僑聯之以勝叛徒,青年之后大胆,前者冏投手潘證 昭我出巧妙,謝叛徒對紮手,而守宮黃寶潮,几年,若求 亦各港所能,甄坐透闖均未得, 勝來經一番粥鬥。 年谳 大順之鏡出,演出亦整底迷見,第七局兩隊發戌七比平季,如 渖 蓀 濶凉 局再將赍年狁手供轉投發勁力,居功至偉,郭北局滿壘后,一 (#) 頂,宵門 記者」

大會

樂英粉自小 八五

明年 我國决派一三五人

東京 組龐大代表隊參加

世運 預算全部經費約台幣六百五萬

推謝東閔王志聖分任籌款主委

【泛亞社台北四日爾J據中華民國參加世銷會總幹事周中期 炸在委會常務委員會報告,中華民國將派一個一三五人之魔大 代表國,參加明年在日舉行之世運會,經登預算爲五百八十六萬二千餘元合幣,此乖 [獄項尙不包括足球代表行外及加初賽之八十四萬元預算在內,常發零食器 聽取報告後,常公推台灣省議會議長謝東閔,與常務委員王志聖,分任經費與慕姿 點會正副主任委員,𨭆爭取海外華僑優秀選手,會中艾决定倀 委員會收集資料, |在海外發鼦動競技人才,會收押定選派代表參炯明年一月二十九日起在奥地利 行之冬季動會,間中報告,參加世汛代表團之一三個人,係包括選手一百名, 機身,會衆代表十名,路 五名。

一運社談,此即等於毎三名選手配以一名非手,至於近六百萬元之經費預

*洲羅婆

女

左上角的医分之一

華僑文化

方位爲淺語,內中有 一幅彩燈山的劉樂

;也就是對天理 人欲之際分辨的 無所不在。每一

選茲,恐出 黼 爲政子張 于网:「開關

廖偉昨

備極榮哀

S加,(六)制度: 我蹬有權將該場比賽,包括酸方或角方),公佈日起發生效力。 本球網採取變與汰制 停止行,報告本選〔十)皮球:採用

,全場比賽五十分一會判作對籖食得膀圾|號標準小型足球, 肉行足球隊 每半場女五分鐘爭得真談,年墬在下半 糝對安像伍應恼。 昨晚祝捷 塔時休黑五分鐘,如塲比賽前可濳換球員 球一個到塲應用 曾任足軍醫及洪志會敬帶,跌打名,至於攜地方並無出三名,惟必須向跑酸,(十一)球衣:球 報告,若在上半場當 海請之熱衣,背縱「在得了華人七人足球 罃際倅不幸世,親友讃慎,昨日下 誠樂則加時十分

淘汰賽錦標,舉行 午一時在香港隂機館大殮,並即出殯,安蘭黛比賽(有點中如有球員受傷成就 有照明之號碼, 外望堣者,可白 泰在柴灣永貴湯+其生前友好性多,包 另計角球,如仍深 尚球證證明,球證 有登育界及醫界等人在前往執螲赉,再加诗比賽|

「長必須佩帶本賽會 爲確實不能比賽 予餘 人,白馬素車,備極哀榮云。

方可替繡,但不得結 3-(411) # 過三人,如替換過 之球員不得後入一定一律穿帆布閣號 半場開球後則不能,(十三)堪地: 髒ń 參訪襖與泳會對抗後,方職球員會攝 於新口岸庞賓浟門和

今晚臨別秋波

假修頓球場作單打賽

日本乒乓原定於今日同國,但因後期所阻,教於明录十時 三毳發筈機飛返實,乃乘此把會,恃日將添要一 埸,並已得空軍響北,定今日下午八時,雙灣仔發,作 日乒乓單打縞標號,由日軍三人安淮方人作七堪與打淘汰賽, 西奈生流冠軍爲止,賽後即行頒業,是夕無酬謝萬衆, 收一 【二四,並設學生學生,祝收一元二角,實屬難得之事。 日將太村、福島、松原三人之超卓技術,經過那夕演出,

「衆火藥觀止,今與本港最好,對鵡亮、鄧鴻、徐祥

、黃、鄭國榮等作單打標案,打爛,都兩人有神,但 標機會仍以日將爲高,尤以福島,戴入技倆,是理想冠本人馬

, 港日兩名單列下:

日本:木村獎治、福島萬治、松原。

雪燕:劉錫晃、鄧鴻城、徐洋溢、趙元,鹹菜。

昨晚乒乓大戰,日本在苦凄

日三選手 以上地而家散了香港,前星曾表

黃烈,差不多每個缐員離經過

夕苦戰

後才分高下:其次:

松原條制线是十六比↑→计

始勝香港 一比十五、十一

木川勝珧國榮八ㄝ一、廿一二十,廿一

·松原勝那坡开一比十七,廿一比十五

一比十一、十四比一

福岛烏鄧鴻坡十六比,开

太川膦劉錫奂廿一比八、十九廿一 廿一比十 福島膦國榮廿一比九,廿比十二、廿一比中人 木川牌鄧鴻坡ㄝ一十六、一比十七

興建上蓋

下鋪

適合

『公司

704168

訪實物件

訪等失物 徵求伴侣 代郵 訪親友

聲明啓事

商行足球陔昨日

書院招生

設宴招 全體委員

*球員及記者等,

等在此欄

登廣告】

位置由守門員起,一 至七號由右至左,而

|大會,在大金酒

一鋆備之臂章,以

|上由領像許全向各人

見效非常

敬酒,花高效各人努

校平常廣告

爲,每段

|力,爭取輝賽冠

大字四個 +

細字四十個

·利登三天 砥收拾元 但須上期

#廣告·盛 行于西歐各 國 •蕈以其 利便而價購

·B收效安 大 實有百 發百中之間 本報設有信 箱+以備利 登廣告者通 超凡不欲

將姓名性排 宣佈者可

僑日報號 信箱 然後

華僑日報