1963-08-04 — Page 8

華中

其四第二第

日五十月六年発感獎?

日四月八年三六九一曆公年二十五國民中

WAH KIU YAT PO

象

木港新聞

百年好合福祿鴛鴦

鄺漢生孫智娜大喜

本港利成察築公司,新能惪望公司漆經西源之次公子 從事務及 癱溪生,爽已連洲潮僑教商孫整棠之第五安公子孫智娜,於昨 敎育工作。 中](三)日下午一時十五分,在九說寶德勒泰天主教堂舉行結婚典晌神商名 禮,由然堂和神父出摊,男女雙方家長為謀參觸發者甚衆 。致堂內外喜氣洋溢。

搜染肝

行業典 龍。河郎新

教育,現模 任職浩,

糕

客啓榮程曼 大喜

號戰期間中級陸軍少將程少南將軍,昨(三日)上午十一時 ,在本港婚姻註冊署爲其第三女公子小姐與勝呂先生 |公示稼兰君

此我鄮國運爲出本灣各大團體要職,空調耦,中西家好官予,大華機 紳名流,昨日酚臨致賀,男女嘉賓達千餘。

·異常熱而 新郎業生石畢業香港大學,獲學士街,新娘智娜小姐秀外 中,畢業於瑪利語女書院,珠聯會」偶天成。

乾坤兩宅昨晩儍 九龍新璡酒讌親友,賀客盈庭,筵開 年底,根倖熱。

鄺漢生孫智娜結婚儷影

質害顯名如下:利銘澤、關稅應、馮秉芬、張墀森、李葆褛 、湘贊、岑抃、法賢、郭琳、黃伯芹、李頌吟、趙紫、 張組-林花·阿德、日新、善宮、何添、利國、張 鮮、正、傅世柱、林區、孫棄區、開館、湛兆霧、 常 、甘光、陳友、陳乃彧、秉華、成神父、資宄陬、岑生 、全體國、泉、許伯蝶、馬錦明、文傑榮、龐鼎元、林文傑 、許暈、永康、梁銶琚、黃薑、蔥薑源、佰子爐、家檥昌、 |隣南昌聲明,苓襬還、鄧翠、篇有、程餐球、顏玉、陳維 信、李自霞、王澤深、馬英,黃天遶、低永康、何、黃槐 、甄潑紅、消糯、北泉、黃安、伍尙偉、無炎培、司徒浩 、陳子民、朗乾、控锛、違瀚、唐川、湖啓明、張錦添 鄧賓奇、梁省絃、泰、環、家猷、方案、陳、雷康 、壽命光、和洪源、伍時、岑榮生、俄國裕、朱燕、何伯 - 箕頌濁、梁英杰、黃豪、林娟、黃道、榮光、遠仁 ,吳多崇、莫靜報、梁理、雷惠波、紫熙傳、方子仁、傅少

、方樹泉、方潤華、黃培芬、林世超、李讀來、余祐、陳榮

、陳亮、司徒惠、余近瓢、趙其休、雞、登滈、賀干 、周文軒、曹炤松、陳德、樹勳、唐翔宇、彭乖裕、鏡

∶星、綠、陕苏江可伯、錢、劉菇、沈炳撰、嬴烈科、 忠、郡亮鈞、冼祖、寧家、光、凌塑、雪因、化療 期、李燕窝、餓博茲、周滿桅、余松、關闷、門、黎、燦 、實少油、夏然光、無得殺、潘发、葉年,煜明、林恩榮 、柱祥、蓋和祥、英、陳大濱、蔥林慶華、方、文 瀚、淇春初、黃、江仁、人、梁做文、梁伍少梅、陳鳳 銻、揚任、胡啓、黃仲安、馮逑、李穎、王安、天 憐、薏榮,陸化、江森茍光親、育德,柯蕭、毛 、蔡宗 、黎錦源、周桂椒、文富好、何智煒、冷泉、于然 柯鑑文、摈-陳隂-鍋、榮秉橙、 國漢-利用-黎一帆 、際選亭、譚煥堂夫人、譚月韭、百樂、孔寧號、方思文、 廣烤、陈啓東、雷少明、繃佐治、吳澤、華!潘妮、 少選、濱健、梁杰、櫻花、潘錫榮夫人、李祖法,炳 *惠、孫惠瑞、孫翼文、孫翼云、棄,孫秉、

、林澤彤、冰彬、林澤、林澤術、侯瑞秋、泳、

、邹彩衡、陳澤、陳榮、黃長、願、惠、蛋、 日韓德威、孫昌、孤金茶、孫金收,孫他有、無關英、孫娜、 來祖堂、張仁傑、劉宗瑤、許惠源、過杰、陳興、咽、 李明義、共熹、郭芳新、邱高華、安瀅術、黃思強、黃昆禱、 報實錫强、黃惠南、黃惠興、馬利、馬九、花帆添、葉耀宗、 光熙、何義初、方榮薊、澤濤、楊哲笙、佘超、邱敬德、 鄭基光、韋對、鄭安培、周國榮、陳志剛,氣檢、發筠、 宮叔民、王毓醐、趙汝津、宙中、劉煥棠、黃帝、蘇秀裙、 張忠燮、朱尼、何際利、秘幸經、杜楡、黃軒、馬、减 *、黃浩然、馮紀靈、林珍尼、何潤、櫛潤棠、社耐梅、张斌 義、墜釧彬、婺瀔區、張少迷、業窮、沈、楊敬之、求 溫、兆棠、熊立、呂瑞娟、盧兆啓、楊大偉、李鎮江、減 丹、鎘、吴玲,容應生、湯兆恩、游光湊,雲忠、馮國 恩、張培元、李少芬、王菲、張泰啓及師係而家族等。

謝天定羅愛玲大喜

本港股逛到诉南之幣六千兩天定君,與曼谷商羅樹根之 第三小姐羅愛玲,咋在跑馬地馬烈天主敎堂舉行結婚典證。 新郞謝天定服務安邦航空貨公司為經顯,少有爲, 新娘樱愛踣小姐服務鵒商賨滿洋行,珠璧合。換上證常在北角 【大中國酒宴氣,開六十餘泉,賓主盡歡。 謝天定羈愛玲結婚攝影

胡百全律師爲其令壽堂祝嘏,圖為全家 福合照。(本報記者攝

| 夜師同學會

新員就職慶典

高級教育官鄧志強

伉儷監誓及致

,

號有樓爲校日,相當整彩,就不 「補習荚」,優樹已取 舍,全部班開離問 五年版女生葉 「錄新生。八浩) C# 格,光熱空氣面展,因爲家影辭果, 終於月『日選入新 中學 大圈中英高,以媵收得,各滋 色、校慟監餞何梓 完本月十五日開,率領各排承 文中學,佢港行1察坐,八月十日上安骓調經過別識方

潮商 J大道

神发朶品文夜,已來, 元帝

元敬 校務日上,所聘中西濱江思,英文專

學校 會學校,,因此深得家長賴人數日

|文中學,附越

日前

禮,參加者在戰 已於八月一日下午七 櫙浴九龍國太平

·投大會堂·校師生,經由投業巘 時在校堂舉行開分校,該校於 | 九日舉行學員聯

爲教學帶來興趣

原及環故,節目有幸 等項目,由龍舟先 生履歷,幛致

教師與學生均適宜參觀

【地理科教材展覽

沓五號十四六餐會 午九時起在南昌新 【新秘經形,并由業; ,現有中文、英文、北舉行新中入學試 小路、夜巾、下午。(港) 特別班英文夜梭, 聖慈 穬闢各圖位,規 幼校 大,學生人數六千 日本學期日八月百 〔特訊】教育司 聯陞進會,筵開三十、宗永睨、幫淑芳、 筈夜檡部灒備屭在職 儈桌,並抽繩助觑, 林健嬌、顯路浴、劉起,粤古谈玹挺4 斁師綳棅珧粱同奥 觥羸,熱閙易體 惠泠、司從玉熊、何校校務主任,并兼中 會,昨(三)日下午。虢會第一屆職員:餘波、洪志燕、林廠 交部及夜校務主 五時,假英京酒家二主席:李汝雄、鄒主 珠、伍你點、劉驊望。古氏在港服務教育 樓,舉行第一座職員 席:張志生、秘沓:、陳惠爾、記劉雲、 界多年,溫熱厔東省 | 戗識真纛戥會員菻厭 樊以繫、司殛:區 紅樓榮、湖炳德、陳立法商學怫,獲義大 大會,到會煮食有就 榮、(鷸)梁文翠、明、陳淑珍、梁紅嘅名學府锿克門研究| 育官,文化教育界入 總務主任:張國鼙、、陳燜珍、馬英鱗、

;節目豐富, 員 士,及該會會員數百 (關)黃英、磅核主郊定邦、吳錦鬱、似深造,幷溝 及美各 入。首由該會主席李'任:張華煥、() 兆添、羅德池、梁念 國教育镧安,具有 得,此次出長大同中 (特)正在展鴷 泡誦一項類滿的問題 師及學生們作及皆盡興遊樂而返。 在維發開會詞:冷踹 張啓琬、奥丽主任:江、文、陳光健

【中的地理科意材究,有些墊術較佳的影啓藏之用。並介紹 高級敎育宫都志强主 儆樵、八關)菻錦、兹酒琳、邱振辉、英文中學校粘,當 ,由於內容戀富及實 校,當然會有不些可在本宓質,及 聖瑪 指監好,並致維爾,為、榮主任:黃河賣富榮、褐文生、源 學以致用,拓展所長 際,故甚致價值 小結磁致具,如地運有些可脚教育界倩 ,面地濁科在數學上 傑、學院 - 參攷書籍 用,識無疑可按予 譖多過勉。繼詨泐夫 滑、( 潘光、强,林志成、榮耀(港)

|辯之聖瑪竇英文院 人潑澤任證書,詐 潕主任:佢渭宕、興、黎筱劳。 東方

方中學一 ,就材及致具的資當、模型等等,但檢體 图及試科浟師們 由李玉勳同學代向〔翮)陳巍、候補

中學

㳦用是提高學生興 荽蓠的凖挍亜無法辦 不少方便。因爲某些 九六年 鄧夫人花,股後 委員:全、莫朝雄

度第二次各級新生入 的主要对案。地頊科 倒。而且地理科的資 敎學資料,照片发抵 學戲,經於八月一日 是一門非常活動的 材?日新月異的,翠 圖恩很難找到的,如

謝詞,磴成後,舉行’李惠芳。(琳)

劉會昌主席暖志生珍、陳科村、梁幹部,學

威理斯中學校

第二屆畢業禮

寶校

(*

天主

萬人士主

,自成立以來,瞿

在該校分別舉行,並科,敎師不能死泼地 習躪玶不用濘的资 閂從教育電署借得, 有志學,而家境貧 【於昨日上午十時,三依据本內容解, 抖,不然俓述了剛習 倎能解决教學上一些對戰,然襴記劑 式烤,應該校校是而學生更不能衪根 班上的史了,故 困難。該署調灏具 賢助油資財

「陸子麟:本年幾校 的記紅及記憐文 孫科在與學上,單備有各類整圈,一百名-評分7.1 西

(假):

「花中設衆,類

「滿師行止。八粥

(轉學生,參加高中會考,否則,激與學郜肏 都注重辦的資料。此 照片及錄音的目十名,铤月恩熙廿六 口衒棠 及格滿四十三名成績沒有興味,還便失 次在英峯市舉行的 錄及證明,該組設在元-F.2 二十名-铤月 李耀波、陳崑樓授頒獎 中學 •妳東英 箤襪保持水準,爲倫 郜了學習地理科的焄 邠理科敎材质欲,目 敎育可署漓氏大厦香邈費三十元,乘小五 〔特試凵 鼻背 雅、關照、戴碧 文小學,自撦液招生各家長意,已識坳高義。因此,地理科的'的正想利用展出各洨 應分署,詳細倫用辦、六各1名,忻月 國理斯中學,八月í 殿、李健威、馮鐵茲以來,報發踴躍, 中三年級一琰,惟件 教學,要適當的運 學生的習作及漱育司 法可由校方前從治商 學費二中四元,經日 日下午二時,假香港、鄭君驗、馮公館、校爲草挍務及運 尙感不收容,今用教材及激烈,以處 潛存有的地理科教具 云。 大會堂禮堂,舉行業 伍小燕、沈偉成、勞管,本學期聘請 可憕一派, 高致學上的興味及熱 及介翺資料,給予我 二屆退選該校Î元超雄、羅蠣满、余孝 教育家,現任遠東站定期八月十三日, 果,學生在學習上, 六二段結業典禮,請泼、黃栢榮、游志强院院長黎嘉潮锒任校考入學試,本期將不亦需要投集新的地 市政局酒风,太平紳、李貞、陳淑炎、 長,另聘中西籍優良港所云。(泄》資料,學習繪地圖 〔及製作地模型,以 士夲嫩被暨旅荑僑領 洪錦秀、偉榮、譚 教師。黎氏歷任國內 嶺東 紅韓機二王,張會膩 濕明、葉產卵、衆體外各大專學校就腰賂 中學 深水步嶺興趣及效果。不過, 鋼九 求在活的學習上沒有

獎狀、甜品。參加典 、無證明、雞露緻、過去辦學之弑神與館 中學,創辦三十三地理科的發具鐵圍極 禮者一千四百餘人, 穆光敏、周春娟、林力,預料碳授校務將‘年,學生千餘人,現後,有些亦非自製可 昇有霑校學生鹌槳 曼玢,莫宓榮、镅少 漒一步之發展。艾 因大埔道校址交滑業,故搜求地科的 察樂。該監督兼荽 英、鏜月甜、梁銘志 髅校爲揚院學生良 主柝熱,本學期起, 實用教具,成了地理 陳科家報告校務

發展計劃後,鬆由李 耀波、陳崑樓二

聖以文英文書院

取錄新生放榜 ·郭校、少女、蘇金湯、鐵線、

貓、月玲,鍾偉基、王靜安、梁榮、 德國 梁國桄、馬鴻瀚、黃少、易舘妝、黄道 【發璱業證及獎狀獎

老牌 品等,先後致詞

陳忸溉、棘恸髗、劉眞愛、張焯棠、陳翔 「畢,由學生代表致謝 [特凯)九龍璧以文英文書院新生入友、蘇錦全、陳達材、胡思緻、陳慎、 詞,或成,并有骸 學試,治者逾千名,各科試卷經評 姚錦燊、鄭慶恩、鄧慶緻、區允雄、江彩 學生表演各項源藝節 開昂,適合錄取標準者,限於八月八日珠、郭忠良、蕭偉弪、鞏水連、鄧德、 良及電影動變,况 以前來校整理詿燐宇禎,否則不予留位: 李啓雲、黃旭強、梁潔柢、馬漢城、何 熱烈。茲將該校畢業 【取各半名 列後

輝、陳愆庭、馮焯明。 一學生姓名後。

Ex:林有爲,陳容、德、少 F.2 林天祥、少芬、李真盡、王運 小學第願:司買、蔡啓、黃淑儀、彭桂蘭、黃翠關、直、玉甜美、翩護者、潘執良、羅中健、 從妙妙、香馥華、甄嚴秀缸、懿志駒、潘祺、李澤昌、許照、陳泉、蔡宋文、譚美玉、吳佩乾、蘇 榮添、對冠興、梁墨 榮、黃秀麗、陳煥標、孫家、李統報、 至、玉運、陳燕玲、李熱熾、燕永康、 玉、牒芳、劉醫芳 灕德央、杜嘉攝、招筅堂、成林、對筷 何林友、羅金蓮、林風蜜、報櫫翼,張永 劉蘭德、蔡佩、 華、羅蔘榕、蘇德基、陳國雄、梁錫濕、 明、永卓、程櫙洪、梁縣、英施、 榮杰、崔國森、黃玉 開運姬、馮宏蘵、蘇婉儀、古實玠、古銀· 永慈、林江、王炎堿、張潔貞、孫少 瓊、鄱灣珍、吳啓 明、陳少、孫製裝、冼潤、林偉俊丶 泉、許麗萍、李天民、吳繃明、沈玫瑰、 、劉鈞檐、李國華、張軒、陳志堅、張鳳鈴、葉背、胡愛 曾歡玉,梁振國、建强、約棠、黎 聶仲明、陳掌持、陳 倫、梅、林維強、胡華、綺雲、寧、余慧源、朱寳文、陳立堅、陳玉英、 鋼清、梅經卣、臮 詹佩瞵、轀標、伍阽、濮述芬、葉粉 蔡嘉湖、沈娟、馮淑棣、湯永興戴玉貞 鮮、鄘伯仰、貴賓辦 交、葉玲崴、鄧美闗-鄧_r邱榮光丶林祝機、林榮生、胡燕芸、黎啓義、馮德 、、、、 楊潤福、楊宮逢、證人、甄文俊、黃慧 梅、郭強、陳偉、冼孫榮、郭少、 凡屬近发耱時返社礬譚際燕、黑金、區華、黃漢湖、黃燕卿、黃國榮、黃鵬宾、 黃敏慈、楊寶、黄淑儀、馮筒鸿、漢

,

青年夏令德育進修

「麗玲、熊柏榮、陳慶 黃轉好、黃婉爛、天瑞華、謝東漢、國洪、陈澄、健嘴、梁鳳蘭、梁國芝、胡 荃灣三套沿彌生棉、劉國平、朱兆林 輝、會振維、楊靜如、會立獺,會重明、 麗華、胡陳芳、背強、對縣南、鄧麗金 八月份首週今開始 穆民墣為部門飛爾家、吉德芳、沈農芳、可徒说漆、強愛賂、宋三届、歡粱馬、部、觀學賢、黃嘉醬、布茲文、愬冰梁、李 院苋以选餮本月十九 黑澤民、陳卓凡、林 红梅、潘國民、白偉賢、具偉、吳炳雄 、周兆偉,陳祀礬、楊寬體、勞大鑾、 茲國熱培選聯愛。首名擔述泰金五十 日恭逢種音大士葆影 建中、鄭秀梅、□縻、伍仲、李麗珍、呂樂麟、榮繼雄、李 胡灣霞、陳少玲、陳淑蘭、盤沖節、黎K 會教育部,於無期元,一名世五元,三 寶誕,是日正午一時 明、張惠貞、李宇莊 崇明、榮錫姓、劉滿深、羅冠華、羅澤松 光、中國。 ,彎年德育運程,畫 幹十五元,股軍獎學 觀窖案,並於下午,曾金雲、余海、林、蔥館雄、林培坤、林培糠、林風潑、林 3:黃勻、燈關粱、林志堅、 宿盧賽,轉與協基會 金十元。此外,凡到一時半且具瓏灣的服損雄、湖交賢、林美福榮、鄭志瘁、何瑞蓮、馮美珍、蔡為安、梨、梁恩茲、謝根亭、李克强、獸陽飛 仁愛堂合辦「青年夏 黃怡器滿四次,均 「令裤育進修班」,爲 發結業證書各一張。 獗。希塔院家伙時參考、力鬱藥、梅健生、翠珠、陳灣潑、陳樂福、區花職、撒 芹、胡玉裤、業金奖、陈淵華、張恩明、 、魔海棠、劉佩[、可明、月枝、舍珍、謝有好、陳綺雯、劉燕、衰濕、李國禎$ GIS、E 學生而戰。八月份經其每送演講,有問答

消窦筇、易子、李、梁樹標、歐陽爭儀、林國芳、劉志文、、鈴洲、高龍、招國路、貴華、王節養 星期日下午三時至四,音樂,以配合主題

、麥妹妹、周荽、司徒魄袋、包颥4、

時半,一週四還,主之活動,塵道長馬紹章燕冰、余國盡。周彎 莫代剃、何Î明、余小璇、永泰體、鹹魚 謝分爲德、智、體、今下午三称起,在英 祝魯班勰宴客

選,四個研究中心。星這六號百利大厦三

芬、鄧舜媺,陳國權 、李宏達國鈴、馬秀蘭、盧德生,可 潔玲、漢宗龍芳兒、馮玉、林 徒牍、李立世、陳金蓮、邱燕莎、陳婉儀 券、淑、黄璐玲、李世、香菜、 、周惠娟、陳錫酶、 勞燒愛、榮熙民、體、蒸溜洪、方傑洲、梁淑、藝術、欲 香慕賢、蘇令眞、王璐、陳瀚、家 | 凡學員週時出席 B培道鄀愛會所 【重道榮、陳鳳茶、阿 有傑、捍天海、謝國服、譚少祺、黃怡 |滿四次者,德育書 內舉行。本拳天 #團襻松仙識,竹蹬 紅、發明、潘日花、黃永均、伍熜林、陳佩運、寢褡華、儲 F4 張、李卓文、陳嘉亞、劏 |籍及國片;秤可參加任牧師主講,檢測 郓泂首珌嫣鞀章,、艾瑞珍、王偉光、 金瓜、把文祺、莫秀芳、陳蕙英、張生 淑眞、陳燕文、張娟、蘇美美、葉兒、 忠载调,予以獎座 加。〔谁)

營篇榮業鉅子,昨以鄭器、黎家臣、經、鄭樹國、劉文怡、黃松年、李艾邦、花粉兒、愛、月琴、鄧君良、鄧騭 魯班先師經誕,啓假 美交、吳糕筒。 安樂、陳發力、呂新、背、溫國 堅、蕭處國、蘇英、潘偉經、來世、 幼雅第二屆、梨、月、關榮、李光華、余 林惠芝、陸風昭、勞紫桐、簡華、蔡 戤P瀜行同瘸點 黎邃、陳、玉米 、高爾潑、秕、潘漢强、沁涼生 將、廖玲、黃薇、張玉珍、謝平、 團同行乾坤, 儀、張、畫、黑金芬、做楊、方玉玲、市、 林彩鳳、劉廣、雷旭鈞、朱裕文、林式

香海蓮社慶祝 座大院报,

圓玄學院同日舉行 健康星下 金龍合十五號粹】泡熱念之死。是築公司幹員,然 海運就同人等,以整早十時舉行慶祝,十接,至午夜,主盤 曆六月十九篇隔音养一些上失並備午,就去,

.

場面變際熱烈,由馬 溫巧玲、李昌、郁、梁姬、謝冰、健慕變、李業弟、李 授勳、李德朗、劉永恒、慶因、郭月 月安、捷克斌、彭裕妙容、對製、王區江、王永禎、延縣光、 浙、張薪茵、余隨萱、黃國平、東海霖、 吳華島、楊志文、巔露明、劉德瓦、潔· 蘇國、何杰、劉天作、劉筱芬、花諦雄 歎、亭小佑、余時延

•艾友超、黎裕强、治,嚴美玉、陳秋澈、陸智蹴、羅婉媚、

徹底解决您失眠!

汰補及調整閣--体内神經系統及谷机能的雙

-桓夜得酣睡

(

”

均蓉 咸老

售: 您动

— 天下第一

| 北極冷氣機

1929年首制房間用冷氣機

強力型

北極冷氣機強力型 效能特強而用電經 濟開動時絕無嚐音 用於寛敞之客廳亦 能获得最理想之溫

每個人都精神爽快。 度同時怯除濕氣使

鹅代理

虎油

虎標永安堂出品 著名萬金油製造廠

驅風救急·萬病回春

郭份製英泥路

美商北極公司

130974 38461 亢龍分钻骤:亞皆老街98

電話:859311

告限士打行地下