1963-08-04 — Page 24

日四月八年三六九一麼公年二十五國民華中

星

四

日

WAH KIU YAT PO

日五十月六年卯癸磨复

華中

頁四第六第

足不水有

易交天明

這是中環盤蟲區的一樣補選,你

好易發達

喜的渺茫 党发一地段,每只脚

主,闢的

千元。

是住客。 (R)

有地千时,便或爲擁

逄四百萬的大宮6,殮

手指 開埠糈期的香港人始料所

騙言

客上舞院

有數得計

據官方估計,在三年

手放在舞 淡 女胸前有 新製作, 結果被檢舉。

,本港人口將增至四南

十多年來整佷香港都在大興土木中, 被拆卸改禇就經過卅以上,年到今年 除了戰後初期由於物質缺乏,一切都在奇·耶更爲盛行,顼夜之中沙發糸持,交通也 時靜止狀態之外,以按返國香港的入絡勰,受到氣螺的影响。 安擞的風氣已使人們大的吸入土 而至,經過戰火洗碘的許多地區房江 {一片瓦癌之痛,爲了現實的需要,其建历,而當局爲了解決車輛交通的阻與行車 屋伻日見增加,浛喦惱了屋荒的實際需要,嬴惱安全,所有叢器也不停的翻怅,道 。一九五一年以後,從大陸來港的人懷來,大道爲了事鬱症多,修絡的時間供特別 越多,磁荒耏恪日雜嚴重,木撼區到處長,也由此而更使到軍檢與行人的交通更 可見,大火炎的情形每年冬季都有数次,,受測影响。市區有修不完的逍路,三年 於是港府將無市民與然新線,並且透過盡: 開始佈的九龍彌莢道,到今亦州才斷修 好,而花島市中心區的海 一築新例,新热的被宇蓫

冼干諾道中又爲了数說大 得發多的側啊,新樓牢的

水 去年到今年夏初 應與禳?舗改使逐渐 成爲風啦。

2

群

班門弄斧

基亦無事,所不同

昨天是魯班涎-三行“者-来啊面用手耳。 工商人士大杯酒,冰塊肉 ,熱烈變號一番。

由於人口滿地,儘管 新樓不斷加租,你如不想 甌街,還是要繼續住下去 的。《光》

幸毌氣鬱

田

捱慣了

在釴築業勃發展中 ,班門弄斧者也吃香起來

英文中學會考前天已 放磅,合格人數盈得大成

水淬有水雞已增至 六億超市,放寬水無 希望。

心情不同

繞於過去經驗,如何 荃灣石膪村宫播拍:安慰落氣,比獎勵就上 東,豐購熱烈,拍變優越、有名者更有意義。

(H)

四天供水已滿兩個月'

街頭驚喜樂不同

,面有許多道路在十多年 來已翻悭三四次,總之 市區的薏路無時不 在進行中的。 修路固然了便利交 通更懦完善,市容更 化,但如果他有一個純 餘國的辦法,則可以不必 修了叉载,翻了叉修, 九市區的地底有殓都市食府必要的設備 ,暗力、煤汽、水燒、葉逍、電話、 個後帶都要陪時檢查地底的設備使人保全 良好,否則便要减路面理,今天某段 道路北盛的某氣設備發生問題,剛 修好了,路面也恢復完整,明天又一個 府發現機熱地底某處有毛病艾 一妤好的蒞路但你修我也修,不停的 ,便使到路面的無完腐,交两也因此而更 受影响。

在市郊邊沿的荒地大 內的嘅站都已被利用作建 盈的戢盤,這一個時 九的屋幅大型的過加。 自此以後,還荒的鷸形已 成過去,但市民們對於住 的問題都沒有實做改善 的糸飛過於「貴一般人的收入負起不起 四天供水一次包括過

政府的公立醫局街訊 褊的供述,取材」有之,那些石印的小 「不然生活,不過香型

,能選區與殺大阿陸續出現,汪當然是 了兩個多月,再多捱一月

注射站,恐注診療所 非高昂,花一兩角册連擊圈,其來源從 他市民住門殺好,但至今仍然未能達到团 讓燃,該地盤鬆嚴鱵在过于之神,雄霸 ,人還是生活下去,無 平月何如?()

|水還可以生活,那麼,人們都會等到日大) 做個音上過本國書前大多來自上海,想的目的。也由於新感不在租務例 | 還有什麼闲羅可以與排長龍,只爲打針去,在滿足下一代的來臨易予後,除有人,掀翻熱樓改新樓的風戇來飛盤點, 阻裨香港人生活下去,食物館生就傾時知慾支國語,不無少 將道鎗蓮喱圖由大梁 在十年內,無論通火消與街陋, 呢?以龍,人們誰會落千丈,生果更慘:補,然而,這些圖書 帶來之外,現時本港 都悬一片拆楼之際,尤其最近五年來,市 想到一垤膠袋可以眾 當時得令的西瓜,米的租出的是什東 從前繪製環圖的业 中心區的大圓雖然矗立,惱了再向高空發 食水?現在人們却發 然一塊到一西呢?一臂彩色 不少人家,這行業維 優以增加面積,安樓改建的風?就更城行 阿膠袋戲食水比其他大幅也沒有入問津, 對面的團險故事。算恪冷門,而靠溯述,港島的皇后大道中與德輔道中,百年來 難還來得際,當年的陰影,何 小孩子的性悯,環鬬爲活的書匠,其 爲鬱用完之後可以 婶不時給帶來了一大抵都好奇,惠斯案 緻實在不少,靠近買 人去加以干涉,任由本,他必 智起來不碍地力,說段時湖的紛亂,緊張 劉不經,神奇怪異的阻實信活的人,這們自生自殺。在蛋 精神瘕療所 廁容居底過一生病院)進行門診,如生證明,不能 勝於林怵雠乖的阻 惝况今年水比較考打打鬥鬥的故事不在少數,至業 淮積如山來得麻煩。 有過之而無不及,但,經營類風劃書的人的黃金時代,大約在一經不全的流浪者,都 當然會幾何時,今年戰亂,含了投其所虷迎合 戰後的兩三年間,現沒有工作能力的 ,我們並再变發現,醫務堂島小孩的口味,當業 在日不若以雅。. ·伸手向途人 钁圖遥一以角的「智」 非箫四天 竭聲嘶卟人打針,够吸引融客,在圖書 秩序

換水影阿到現在還有過百萬人 內容何只好怪奥能 圖眥爲主的書籍,在 失了, 不大,而未接受防疫注射,而盡,盡歡的一些飛天對識字多的人教育 女, 亂 只基證人今年的雪糕汽水西风 遁地,神仙劍等的來魇,用得,給牠們 們已經習慣, 甚至,還在賣得大行其道事爲類材,全宋顯進的,獲港經營證行蒗 病狀谈的 許多人在此大熱天時,一句說來,就是習瀉會令一樓未來社會的人,爲了忘利,便對,如果以熱情來的 話,事情就響了· [把神凉欧在挨身椐安,健丁環境而已。香港 主人帶,腦子裹藋猘 無暇注意選擇題材, 之如潑,兩個月前,在世界上是處在京西了一些不現實的東西 而且談驾嚴肅估 爲了實施四供水一的夾純中,而香港人,婿誤的觀念因童年 題材,也未必能較上 大所引起的紛亂,巴却永遠得適應時代出在心裏源蒂 畫學法,飛劍人的 隨街狼 固,其影响眞可說是能吸引小顧客,他人便打。 逐漸平復-初時,四天造來生存下去的。

|們又何都會想到阻 會傷害人 在洪九及於終身 的街巷 本港路邊的賭潑 小孩子傑中邪境,談 之 一個號 尾與及若 圖書槁,在尙所草入歧途呢, 于大道上

水桶身價已跌,軟膠水袋大行其道,市民對制水逐 漸習慣,而且,有人高談闊論,認爲這是香港人適應環 境的高度考驗。

叮噹 • 在今天,最使人們深刻難忘的印痕-四天供水一次已爲足滿了兩個月,早 在兩個月前,爲了電處四天費水,市民上不兎引起了一片衆亂,所有可以用作控 水的器皿篇天之鬍子,一個個形容陋的大油擱在通绣大道,竟然引起了無 入圍離與茨泵,彷彿鹹癸的苻難平金小姐,結至使百貨公司墅窗警班要 成品也爲之失色。

如今,四天水雖然還沒有放質的,但是,兩個究帥的紛亂情況,早B 帶靜下來,經過了漫長的個月之後,人們對於四天洪水似乎都已習慣了,市 上一脞叫恨近百元的五十加侖大燬,身價驟降,代之而的却是燒錢軟膠水 錢,一個在中環車路揣軟水袋的小:每逢「水期」,鞦踢水錢網路 甚躺,許多太太小姐親自「買完又質」,大概雄們的战水且不足需要添亂,叉 國許先嗨的水袋被了要補窕,總之,如果四天供水一日本放寬,則濶軟水錢的 天可以「擺得啖食JI

.

:

供水幾乎把人們的生 吸

易

强的適應 取得灣冽的沖水。】 環識的能力,不論在個人到自己的本

香港;聊天,鬼們不再遶愁些服爛茶喀再大的業 加市,工器代替了商 治秩序因缺水而宝金 就是活橉 百憕阬爲水憂處,飯,也取消自動限

藥,欣欣向榮,但工倒亂而受到影响,比 一個世界 们是口洙機飛地?食物館老板

整出口也不斷遭受姒酸酪,豈際上與水 ,香油入 談個隨應付水荒的本潤論,從他們應付水 打容,許多地方要时 【威馬牛不相及,但 有一霍特 領,該跨他們怎樣去荒的發搬到「慣、

寬寬然也受影有,這 香港的工業製品進 是因爲人們生活 ,怎盦恆香港人適應 大盜之故,經過了兩 環境的高度本個?有一個月的今天,據說已 人爲共同市地問題搵 恢復了常態,除了在 展,其實,也愛過「水期那天受影

蠱

放的童兒引吸

[鍋 館書圖邊街

1隨時可

街頭流浪的人

小童嗎,及今之

以及一些

然而,這些膩 易文 在港九的衖頭巷 有禮,只是隨街浪蕩 過活呢?說 裏面塞滿屋,很容易發現一些,個過了一塊字條, 僅避狗也不 丁小小本 大衫襤褸,蓬頭韬面 浟們便全變得襞加亂 可以說「豬也不如」 的光浪者,他們的遠位,衣娃渡,臉龐,他依激 就在體師隨處可見,其中有一個懶,龍特際人。 建邊萊尼統戲,雖無

【醜以香港來說:以 報台灣劣的環境下,,總是興高采烈,難 「大陸易手,雪 只經過了一段時 然向別人購買 水 轉口商的池竹 類,香港入總會把它 有代價,那些買水的門都愛與香 「化險冏斑」的,所 代價成爲了一項固定崩潰,但是,不轉雄的,到其時,香港人 啊之外,其餘三已 謂適者生存,就是「的「愛」,不過,之 香港嘅然猢穂 顬有尅運環境的的餅和往幣一般無異了 些路遶圖書館的附近 男有女,有老有少,有時手舞足蹈,補補 在污面約街頭,營業 搵食」的本領。在发費增加是一件事,口商埣一座而爲工業。 個月前,那是門天典 他們能發揮鄀己的本 水的初期,不少食物 又是一件事,人, 館的老祆愁苦臉,難得就是有本領。 都說,他們的業務, 勢非每四天停業一天 本可 ; 因爲,郑 可以存紵足用的食水 荒 过一?在當時,確曾見過 有食館因存水不足

低

防疫

付高

街頭巷尾有人找桶驗水 我們,我 溷一次四天供水艹,嬴在香港「無水」』 們何皆見,給香港人以一個很,四天供水一次照例 到市面, [大的致詞,雖然一時

論.食物館因的,但,它背過地激 【貼上「明天交易」字 缺水而不能開市,訓了人們辦法去 條的怪現象,但現在 兩個月前好茶酒 環境,好些業的 ,情况是不同了。 消峦倬早市或夜市以人還打趣:年館 我們到食物館去求省食水的,不是小學會的試題有「 光顧,相熟的老板 已經恢復常麼?那非水火不能生活」

巷街

人 ,川聚一羣年糍 有些是夠行的人討錢 識,獲個「時偷称一不足卻生條件惡劣, 從參差的小孩,坐在末的,但也有給錢也一姿態出現,會使以至疾病癒身,他們 次水荒,櫈上螟求無腦,孜孜不要的就體失了常態 喜歡高而脫的。簡直不強人,在一定 可以借善不倦地在全神襬注,的驚人。上環郵政局 緻些無家可歸, 倒香港人 去鑽研七彩封面的小 對開的街頭,可以神經有了毛病的強浪 都是可以 圖書,他們之中,有是流浪者的集中地,説,濕黑蹂癲地在街 注射

經得起考些啻還放髂出包, 常常看到五、六個涸 頭洋相百出,他們良 聽的適應環境的人物 亦有些領帶鹩年齡的入瑟縮在一地,讓 ,對於任何的困難,幼的弟妹,小添了街晒太陽,捕蟹學, |地對許路入怏

「之後就能處之發然,

還記得年前本港戰後 學校供不應求,而搁一案可憐入吧。 第一次發生被亂,所書館又頗爲缺乏的情

殼來說,街頭

有人都聚脹不得了,形下,在表面看來, 出現意些流浪人,起抗百出,但沒有此事 「人人爲打防疫而忙,'隨處對小孩于有精神 文初都衣服整潔,斯,沒有 怪人,便無

*

,則在街過還愛下發膠花

傑如你在空閒時到街上散步,稍留意一下週遭的動態 ,包你有意想不到的收萍,見開慣适。 你可曾狂街上見過工友運包伙食的 頂上功夫

的形咦?他們頭上有圓子, 一 個火托盤,上面載「業的餸菜,還有飯煲、飯等, 來好像是雜誌演,結險萬分,要是偶一差池,他們獄上的 舨榮都會倒滿地,飲業,卽降失不少呢。

不過,這接憂是不必要的,因爲決伙食工友,頂上工夫 純,看他們若無其事,健步如飛,工作快要當,從未失 事,這大概是熱能生巧吧。

在若干僻靜的補術,經常有一

藏汙納垢 ·跟自的「黑人物」,手持張證詞,髙

面爲一包包的白粉,不售每包一元。「值友」「豹始」免徵, 白粉攡起,就連開飯絛也要寧云賀包白粉頂癮,甚有急不及 待,買過白源,立刻就地吞雲吐霧,但爲一掃而淸。 其霎,每個繁華大都市背面,都蘊藏不少污垢米, 某區有一條後巷,四八達,撈家

香港又何獨不然?

豕突想奔·

應有襟有,由一名

大漢在巷臼「把葉 J,並類血遠大作 「發財無」的宜 愽。某君經過, 興大發,但入巷 財兩浦,剛下指注 ,果然質中,薪 「心「散水」,瞌 撚秩大亂,一种 來突狼奔,四散

.結果,不但收 不到橫財,更連 注也蝕去,就案, 都是貪念之強而且

就在此開設一臨時狀襟,番攤、骰寶,

色忽然,或趕往寫 宁樓上班,或趕 碼頃,寬站赴約, ***...-ERK-ME 忙字。但佢有庫、

太太小姐們,到處

逛公司,選購最新

紫的服,名貴化 拄品等,一派脚 逸志。

白領階級忙於 營生,而閒餘階級

則 公司打發時光

,心 自然各有不

避之則吉 沿京選及高士 打道一帶,酒吧林 立,晚開水兵常到 光顯,往往喝到

南大路,拿董酒

;踉蹌丽行,附近居民,遇到這些「鬼」,無不避之則吉

,唯恐機 飛來。

街頭巷尾

·浩九的通襉大道,肥大 好以吧,也有滿煦焦急,選 說到崴鬼道、上海街、六 滿各式各穩的小販檔,琳瑯滿 石、花瓶,以致被枱椅,古 爲醜園,殘舊及賀辭的 鹰林立,如希爾頓酒店,禇淋 遠望下一貫的來臨,類雪 多是舊式樓字,數十年來無多 目,接近皇后大澧中那一段, 該幣等等,始終不離「古、舊 如非住在附近的街坊,委實議 大廈,於仁行,恆生銀行大腕錶,急得如我上螞蟻。 大轉變,至今仍能大致保持昔 有許多牙雕刻檔,或外來 」。年拍「豳絲蕾的世界」 以尋得米址。不過,中區邁 度............都是十分以上的巍 九龍方面,彌敦道要算 日的而目,但在一片拆盤 遊客喜購買的中國値祧術 ,以此爲外景。而 街 峩躉築物,但籣其他大被市灬 最寬肅而又最無盈的大道。用,舊樓將逐漸煙花,而代之以 維刻品。

陰古資名外,還有留什架醬, 機,香灣師有康生大道,亦有 尖沙咀至油麻地一段,道路 對。

楼梯街,由堅道科至惪后 李商舊煜。 凡到香港難樣的遊客,對 大道中,全是石皺,狀如撵梯 人口稠罂,狹窄污磁的樹街, 旁種植有樹木,環境頗坐,而

香港有許多條街臚, ,因以得嚥。荷李活遄泴蓽后 不大爲入知廂,地位偏僻的窄 旺角一段的輒敦道,名符其實 繁盛幽雅的道,倒不感到

干行業的集中地,如利源東、 糁,危險而不淸潔,缺乏供水,是九龍最旺的地帶,百貨公訴,反而以「白龍發」式的樽 火道中一段,有一個遊臠難 設鼐的無名街道——木屐區, 司,潞機,夜總會,民法 A

BM 正因爲本港的街巷,有港如此 共場所,可說是步一摸,千 强烈的對照,遂使外國遊客 步一開。日間閲然交潢川流不 爲香港是美麗與醜陋合成的大 泡,人家擠迫,既有行色怱怱 ,忙萦上班工作,也有臨風然

在道裏,有如通八達的通街大道 整后大道中及慰付道中及 上茶樓嘆茶,而夜間行人的擠

也有黑暗污穢的橫街窄巷,環境不同, 雪湼街附近一帶,爲銀行7 情况,較白天更有過之,遂 寫字樓區,也是本翡商業經濟 一般人都在說设紅掘衡,在 風光各異,現在讓我帶你環遊一個。 望海 • 的中心,道路兩旁,觸目皆是 商店橱铹前留鹞不出,上夜總 宏件壯觀的高樓大瓯,馬路上 會或找其他消。

柳及漢街陋#風光,作爲首照 冰出售英文譯本,開學期近 水裸來往如惚,行人如,到 英樹太干說,簡稱太子薏 留念的背景,也許靜些過審認,莘莘學子忙作購書,遊轕鑑 燕入頭湧湧,太有寸步難移之,不失爲髙安住宅區,婺綱 爲選才具有「東方色彩「肥。 謝郡市百倍。對下的攤標,出 濺,尤其在下班時間,白領階 劉均爲花園洋房,環境幽雅, 萦於上述因素砵典乍街,一髒辮唱片,包括陰區流行曲, 鷇,趕滸冽鄫輔道中的巴士效 交通便利,可是,些高 威街、荷李活道、街等 時代曲及曲,爲括律起見, 國電車站前排隊上求,另北們 寳住宅,對普羅大眾而實,假,長爲遊客常到觀影的地方。 經常攜出音樂,以吸引途人選 多數匹身鄀「宴宁摟獎]—— 可望而不老的,由尖沙咀至佐 中環砵典乍街,老窖道,以購。 短袖恤,結領帶,挺西褲,有,敦氣閥的深遠,樹影 一級石板娀,故艾名爲「 、荷李活道文武廟附近,謖

臬后大道中又德鼎城中的戲院 巢,却頗爲默灣潮,兩旁盡 是高樓大厦,上下所時同秘籍 接,甚爲機的。

心情各異

如果你到碄輔

道中走走,定會發

燭大多數人都是行

ཝུ ༡

童嬉 的樂團較文靜的女孩

女服裝等百貨,永樂街及德輔 西則爲以批發讀爲主的雜貨店 集中地,專售布匹戲料的永安 、塑膠玩具等。夏夜,附近居 街,專售熱菍、恆的永勝街 民便索露宿黹頭,總燒湯米 ,以蘇桄絲綢駹名的乍黴等 「白鴿籠」凉快。

•不勝枚舉。

可是,有等不法之徒,母 你可曾知道有街道,蒐 利用陋巷彧勢,進行開 一轆樓宁也沉有嗎?中緻豐 、 夜鄀品等竈法勾當,常 銀行對面的獲利沓,跑馬地面 察趕來扣何們早已開風 的體育路!庫撂臣店璡灣仔道 社有逃上附近屋宇天,街坊 間的永寧街,北角中華巴士公 被擾多感不滿。 司側的電照街等,側爲沒有排 牛的街道。

成行,商讨

成多娜,昨天

今日

與三位太太

--

此陋构對不點的洱海天 奔木屋,就圾堆積,污水隨 至於冰洪的陋巷,更多至,衛生沉極盡,是盡的滋 不可勝數,髂如西營盤的考詳”生地,疾病花易傳染,今年水 里、亚架嶴卷、星星、常糍 荒加上潠亂,木屋居民要在烈 ;上、中瑕的石子里、三家日下列街喉倫水,苦況裝不

鬼已可附,更何况是「醉鬼」嗎?

九龍馬頭園頂,青州英坭 斜對面

菩薩有靈 ,有一間古灣的北帝廟,香火林盛,每

逢北帝誕,關帝龍國其他大節令,許多善男信女 在進香, 香煙繚瘘,各網祝笑逐開。

該處附近全新樓,獨有這座古灣無宇,在宮就拆樓迫 運ㄞ中,仍能還存在,難遠是萎菰有?

行差踏錯

許多行人也許體忙趕時間,或許一 ,

時粗心大意,竟不依捱罵絲橫過馬路, 倘若爲警伯所見,定被「錯」上藝局,破財罰獄在所不絕。 在交通然忙的香港,過馬將步步露營,稗冇行差踏

葛蘭教我加映「場

·餓,可就要罰皆采麻煩了。

旺角山東街,路旁左邊停泊多极

相映成趣 新界的士,冶邊卻停有參詞人力車,由

于接近旺角磚頭,行人眾多,生意亦不俗,

的士是現代的交通工具,人力車卻是面臨淘汰邊榭的落 在他交通工具,而酒在一路街道,新酶對照,搭映成紹。

|傳說將怏來探

參加東南亞文化 第一部。足見他受森衆歡迎,此前有過 |假者有文、黃金還

而旺及。

武俠片

霸王嬌洪江一龍集旗奪 王 江碑翼怒室 全南

·片名怎麼選揚早正點一十天今

下魂

紅油润发

伊奇器 | 巨奇打俠 片名映漲,塲餘公佰零·半點抗灭

关譜

歡

我

車老

傳雄英郎佳龍虎

嶽五

風雙

歡夠大菜創司公機

片俠武新蔡文格劃

三元

華僑

晚報

分類

廣告

三天

藤家林

王武田合

分無

娩痛

當映加仍今

(**) Y

燕片紀產全

七元至毛七/ 滞天堂奖東

五萬九點點九點活

覃瀉天

* 東京肉彈

加映新片

田中小姐

鳳龍

萬光

梅林楊石

武藏郁台南

殺小碎的雙

業建何產

̇超蘭靜卿堅

就在津南

紧!鍋科學部

鵬胡藥

̇望艷別氨

作辣

的火燒熱 動辣舞烘 的

舞有人

聯合主演

品念年五

[墨價|光]英|香|新

頽 嵋峨 養化李 早請拜禮 鴻明菜濯嚴

西(酪劉|石(煲億歐

高

!案血大的前年百幾寺林少

!密秘大的前年百幾寺林少

李輝(眞影自[第冇(第峨|林原,

關羽

日有武俠

影片以來

邊個拍過

其少林寺

原著

二嵋夢著

歐嘉 李吉

海滨外

琦陳

斯麗

缺期下

黑澤明

東灣公司榮勝威尼斯影展鎘獅獎大名片

「用心」中拍攝的

「七俠四潑」中拍斩刀

清微作 三船敏郎

3

片長八嘉映足一小時有多

A Fiercest War ecer fought on the sercent

港九

隆重

首映

的快行請天今 映重九

泰國慶普

賣座高

高在上

今天假

期請早

即日預售三天座

鄰樂俱舞艷

觀‧地入地

UROSAWAYS A

Seven Samurai

每本

華備日 汉朝陵 新界風光版 第

報出版先生著,

胡楓委曲求全

「與女谗言務本,也决不能依正教悔,隨附常妙的心