1963-08-03 — Page 10

日三月八年三六九一层公年二十五國民連中

旦

WAH - KID *YATPO

日四十月六年卯癸磨芝

第二張業燒

.

民革中

本港新聞。 電「政府與人民節目講

香港廣播電台歷史

卅四年艱苦中長成

三十週年前的事了,當有一小基的人, 圍坐在攝生食泉的旁燈,他們當

謀澈底解决水

港人士向怡和探盤 擬購蒸溜海水機器

吳式的評論來面對於所實行一出,台北用對三百名和不高, 的新航向灣替機中;而設者所用詞句,初一廠貫的髅工作者一項招蒔和狂戰 |塔激烈,一九四年十一月,馬來的,是在一九五二年開始的,潤時 無發湯士做士,在訪問本黹期開會

供电和英寳廣播道會,在變方 ,香 躞持 描述 饽情形,一九四一年七月 互惠的形之下,現時正在推進行互相

【泰璈 法例維東之結 政府獎券 ,芑故的批文雜囂士,艾會 選一 用 的 鍋,勉勵對日抗戰的中國將士。撤退往澳 在經過三年作爲政府新聞處鄰下的一

本期現出 〔新亞肚)花烏龍酒店), 本月十四 號機,其沿技 「游的英國愛握,韓恐筰3席做含的陪酒 個部門 之後,雖然到現在嶔府新開漭仍然 工商業人士發於此夫〔百樂酒店),連本 ;凤仙前留港的家人致就;而他們留港的,但留編想新聞的霍士,但是香港廣播會水流露脅之嚴重,英(H馔酒店),其授 樂人,又經由ZBW二黹食-反向澳洲置,日羅在一九五四年四月成爲一個獨立的,不敵謀解决繃法,以塘【秦桧槠店 } 捕,我們所保存的最後一張報 剪貼,日 政府部門。由一九五四年至一九六三年,一勞永逸之計,搵食] 期是一九四一年十二月二日,飛在電襟起在海的廣播深紅有汛洩的篪腿,讓我對下,此紛紛向治和举行梁 來,億人不勝債桥。因爲它是列出了那號]一個亞姝再向各位講述賍」〔帝

牛頭角鄉公所 演粵劇籌募基金

+

盤,抵逹蒸餾 水 「機器,實行以海 |水體化成 水應用

,俾粪永遠解决水龍

披治和浮行機器

〔特杌 J 南港陇台聚財一碗府與民眾」就滆致授、南疪早報的威科光生、鳃商 抽犴抽中了,可以在該年十二月14 日 」蒗體第十九邁組是「香港嵗播財會」機會的陳守伯強生、和冠举行的裴验出伤向他們在澳洲的幹高戲播,作爲聖筵飾禮 〔上篇),自選案處员市做士撰稿,中文生、大型慈士布力加先生、奥士丁先生、物的一批宰述丈夫的名字,但是早在那一 台Ļ周乃抵深建。此系演,昨(九月 蒍先生、及羅務先生,而無從他的進取天來臨之前,香港就已熱開始爲它本身的 五 日時學排出,另於蒸淅日(五月閂猪神和力性,因而使海树播联系在本港食生存而戰鬥了。 十一日,上午十時学前落一次,「澄 |基礎的,相信就是當時工務局的一位進 一九四一年十二月九日, 至一九 二合(下篇)將於下星期五八八月九日同一工程師L·H·KING 京先生了。四五年,八月二十八日,23WHZEK

公演至本月底止,辯寶易主任黃君牌 年機時出,上蒸詞全文他下一

他們就遭塗,的彎形怎燭,並無紀錄留存,在佔館時期於昨

英拟隨時均在现代 日下午二時,後九龍觀塘鑄潢 牛頭角村鄉公所,爲無謀福利基金,J小型蒸 屬於冒險 但湯擁有無數的識蘊與ZBW?車發射台,雖然乘面,但 琳瑯滿目,玉質嘉實有管憑首長,就會名流 遷,神相當時間號 寘所放工的一阓畬價熤當簡筥类發耆的底。實擺在當時來說,仍然是一景新奇的器年八月廿八日 , 由布政司金遜先生,向轉機就波、胡玉寧、孫文盈、邬文體、周英财最新式而双最巨 ,彼此坐下來商議了焿熊仍然良好, 至以商起在一九四五 媺,出該鄉首英釋其安,張效讓率領凡能交代。黃君稱,現 賞,也山賴先生屈,出政府召集你們,「他們郎無以往的試聽,又無過去世界酒宵告香油重光溫一項是可喜的任治、中來正等網規歡迎,被茶醬招待我之一度「熱力 的无冽」,「他們就讀裱完全負起推行選務。 在本慑會所舉辦「政府與鼎」道」誘事業的實莊,當時的歡府,以黨辦的異

,極胗 該摑演閲致,爲期一個月蒸機」,日可由 其後ZBW舆Z ㄛ本用除此,易內設有啓劇、浩劇,尅影三千加侖至五十萬加 趙泡澡,来回街一下早期本浩风個事情,她輸蝕一率利錄於從收音機牌照所得的歌 資物缺 將之下漸趨復活了,各界參觀式, 月形;然後在下星期第二講之下,再項,此之外,他們就要慄餡們自己的

,當時人員,獄項 三好位速一下,因抵望合作今日的置,力氣了。幸而該委員會的議事紀錄現在領物資均感缺乏。其中有一個階段,結業 跌打醫師 播系统之中所佔有的地位。我要特別指出「你在。洪些事點露,在一九三零年五 從印渢一批曕針來才不致福音中斷 港

小獲得一種打於傳之後,結僅在一九四大戰凡用方膩 灣仔港台是一對內將離散台,引

絕大多數的政府部門有疑,香消越,能習得戴爲浛楚,而各委員對聯播事會又再次開會,行它在以往五年的一 台是一個個插有商“他在內的一旗| 漧的,可以狁磁些疑事紀飩的福迪次被猴,再由很綃士先生任主席。 蓏小的一部份,因此在一篇有橫 小出來,其中經常提及「項羅斯 收音機牌照的數目,其後逐渐增加, 是一赉在花系薢中所佔的北位,低落干的提 的。在一九二九年十月八日,由當時的經 戰後緻術海數百勝,到一九零年,

事業的流盡中,如對商罣限台和陈的呼

及,那麼,還演出並備開完全的,

在過去三十四年,是在過六十 年當中,一事,已經獲得廣大的發 廳,它是正式起源於一九二九年六月,即 是在上護委員會袅成立的前一年,當時有 一小熱心的人士,畢打街鄉歐德的三 懷,立一個室用一個二百五十瓦 陸的小嘅發射育,以汇2BW為呼 智博兩小時,而在三十五年後,一九六三 「年的年日,香港廣播落,帶的呼獄, 港商崴播電台,一共三個播音中心, 成五個中波,一個乜西,兩個超短波鋼類 盤的週率,和有線廣播的系統,每日總共 出一百三十六小時的性脊節目,同特的 呼酆辩只播出六小及六祥以上的阻 視節目,無綫舘的龛視所,亦將於以後 兩年間直行,在一九二八年,有收管機 牌照三百張,而在绕在一九六三年,除了 唯有越機音和電鎖的用戶之外,收音機陳照 一共有十四蘺千張,全港現在所使用的收 【音板,估計共有四十五萬架。在一九二八 年,從畫髅所得的埃入影儒一年二千四百 元,在一九六三年的日,三個能 密播所举的總收入的唯一千六百萬元之间

都些先生主持一慣開演奏會之後,雙 第一次開始了有一項但筈居民領取音機 牌照的運點,所不幸部治時至今日,遊 | 運類傳然黨有推行的必要。當時的收音機 朗照費每年宄婚,而當時該委員會迫 到誰要增加它的項,在一九三零年五月 ,政府的撥款,由每年二千四百元到 一萬二千元,在同年十二月,又徙琳在酸 *,因而得額外的款項。此後習經 行同業的會。 當時的廣播節目

廖偉在家暴斃

生前在體育图十分活躍 【特訊】活躍髗宫因之跌打醫師總啓 ,昨日 中,其家人倉盤中打「九九 九」,十字車趕到將其送入醫院。 加到萬五手服黨項職員和地方短少,

據民家人稱:渠向患胃病,昨日下 午一時許,尚在大同酒鬱五,婆 照的對淇方面有所進,而但是戰

-鹳荷里活照二五〇號三樓客所- 一員難求,要需要數年的時間,才可以加强

身體不適,四時許再滿,曾於醫生診治 人員的組織的,當時中英文台一

打針,一隻吐。至八時許,韓劇而 核心的少氣持,在工作多而報酬少的業 【餘崴播者的協斯之中,都能够努力負起似| 逝*其家人海,其平日直M高,可能妳管 燦年其」, 們的重任。地方短少的問黇極爲鐵獸,告 |莱士打行的播音辦公擠進不堪,因 廖氏年五十三歲,甫些人,一 [此對於找另一地址的問題,會不斷地提要,七于三女,在本港體育界中十分活 出討鹽,終於在一九四八年,就登佈以大,戰後出任足球神會會替,直至年退 東磁報部,當時裤爲電氣大越而現在一张,初在烘志體育會服務,任執委兼會 沙篇水星大厦,其中求產醫宇,作爲中英 ,甚爲該會倚哦。梁生甜縈心服務,在 文兩部台的地址。在同一年,双第一次联 其他社團亦與工作,天宗親會成立 開發財 ZBW與ZA的的呼聲,改薄 ,出力甚多。粜醫游一向發運,除上撰醫 為香港開揭港台。

館外,曾灣仔分館,一凡前醫館由干锅 號的發射站播放。節目內容,包括台 此外,該委會又提洱例如學校, 還西遷至荷里活道二五〇號三樓,所遒哲 【商業播和谳視的禇潑,但是由於當時一個亞繼承父業 〔〕 鞅打醫師環倅象 本港的財政就遠不甚穩定,尤其是遭受一 北五年轉馕發生的影响,祈求實現,不

港府任免令

嚙合與「滯應用, 堂島合於化算,本港 郭裝有六十部此種 「齒寒熱力蒸髂出」 ,即可全部供應工業 及宅用度,此

曚璄優美

設備齊全

分層出售

五年付款

炮兵演習

<

【特訊政府慧

昨日(星期五

今日在英

上午八時至下午四時 協助射練習之。 ,經濕拖甲區及乙燈,如蚊染,在必 時請聯任軍本當局 信兵射聚神替。

|離射擊區*〔帝】

分行,出售之第五期 政府將業,共計八千 碟。 书生前為止,媒

出機共六,

六萬千張

九〇一七〇一批染能力

租率 無頂手費

餘數 欲租從速

會商業店酒

員職新出選

官塘越華街地段229號了

永泰大厦

基發樓樓慈念

特價九五折

三面單邊 地點旺盛

深水埗基隆街168-------170號

(基隆街與石硤尾街交界)

燃料,無一加侖油

郭可產生水兩百

十加侖,

[轉]香港

店業商會,於昨日下 平底酸華酒店藏事 會滾蜜召開葷三

員大會,並推繹下屆 「執行委員,其改選 揪如下:

主席羅斯 城市

「酒店」,主席柯利

# (REKEE) -

i秘塔佐治(酒

|店],緻車缵子

【華爾登酒店),執行

[酒店],換士【爾

《特

昨日簷報發表 湘府任录命一

每日廣播 間,現在已無習 存,不過當時大聯 四五小時

每日播中英文節目 四小時威五小時,經由一個以ZRW爲乎 故奏,唱片,演講,甚至有轉播敦堂, 院,及灣大會堂及外搽;且將 邰月接駁到醫院去,以便病者收聽。在 九三一年,曾經與懦快活谷的踏 同時又經出第一教導團體的,在一九四九年三月,帶的呼聲開辦兩組 當中,可以收聽到英國方面的音。 有綫費蔟節目,自己播出節日,同時艾轉 英文新聞報告,到一九四年始出現 播香港廣蛮電台的節日,在同一年,營 ;而響港之健身於國際實際維圖之上,是機棒照費增加到每年二十元,哪一年艾忌 婚於一九三五年,當季除了ZBW發射 香港嵗撂了會第一次使用大嫩電報局的無 由於過往的製詁夢祁戲時遺失,有關 之外,艾增設了ZBW二的短波發射會,綫話,跟美國師整的一年。 早期密播的治息所得甚少,不過我們大可 其後由於氣勢H鹂緊張,而作為對 「以確定的,就是本港第一發射,是在國、澳洲、非肂賓及中國廣播之用,

港與倫敦 咸的節目主任弑为 一九一三年由當時的一位打搭督察員佐鞫 安廣播,曾經在一九三六年由該片 密切聯繫 述,建立敦與 泰姆先生所建立的,照流凱也曾經在荊,但是並未實現,而向龍 另一 一次世界大戰時設立一個甓台,而商業上,大步就是發生花一九七年,對中文聽錯;由香港發出演息,加入英國電台有 的谁凯是在一九二一年才開始的,當時業來證遥可以調整良辰佳修的一年,在那一 紫水晶事件的新聞節目之內。 餘收音機製造者,對商也具有濕際的一年一座以ZEK𨭆呼號的新中波發射台開 當時香港電台艾趨向另外一項重

批如下:(一 委出住宅樓宇加租仲裁委員 趣。其後到一九二四年,香港無收音始使用,出此中英文館昌運分台語,超大的變遷。在一九四八年大京電報局接管 ,

▲委科可霊 協會於食告成立。大新ㄛ同一楼間,本港於中文節目的推殿,艾,第一支有學系新所有限於工程方面之業務,在一九五落年 班一級民就控制信,由木年四月一日生效。(二)委張光 獲得成功的「廣藝家」湖六出現,他門號【報告的播出。

,政府决定既然郵政局不再管制工程方面 暑理一級民航控制宜,由七月八日生效。(三香燕爾助 是馬可尼公司的涼甜斯特頓位先生 畫摴十沿年記念是在一九三八年六月 的業務。節目方面的業務應凌與政府新聞 理航計鼍長,由七月十八日生效。八四口蛋格勒爲暑現高級 *當時钷們從九蘢一間旅舘的房間播放音 攀行變就的,當時英國殖民地會經函該處管制。辯項决定於一九五一年四月實行 司,由七月四日生效(五)李逍爲署高級物業測及官, 退員會,游照香港在各蘿民離所始創的度。顧問委匾會則於對上的一個月解散,在由七月廿六日生敬。 (六)委黜捡购芖湏務淼音樂總際,由 李兆第一個正式 機電熱之中,辦理底實最爲優良。但是當添員會的生命史上,有無數的本活短估 | 七月廿八日生效。(王府爲署理蝴則主任,由七月卅日 港設電台 廣濮電台,成立之門」時戰爭的陰影是逐漸出現了。

人士,曾經指導本港區事業的發展, 生效。〔】娄弳楧爲籓與高級瘌崱師,由七月卅日生效(九 受英影响 的史實,並無記錄可

在一九三七年聽到防空演習的警報的 爲胸烴事業的前途碗下德同的基石。

薏憕政生局會計主任,由八月一日生效。(十)换焼 水星大厦有酸大和蓋好的撂音量,及一康浴任土官,由八月一日生效(十一)簡甓張謝猳後,淡 作攢者,可泉水港人際憎。在一九六八年節目受到日本驚 士無樂易言都在正到當時英國機橋電台,一爍所敔山的舘機的干樓,體會開始有在嗎 較多業必業和唱片空的地方,中英文電台柱免任立法局非官守懿員,由七月八日生效。(十三)利銘澤 在約翰列夫博士主理下之迅速展。在一巴結和行為機達法所担任的關於重創藝的各有一組述源系統的蓄管家,由控制室實離任期中,娶馮澌柱麼任立法局非官守委員,由七月九日生 九二六年,英國斯博公司改爲現在的英國英文演講,有關防空須知的離座。而當時 佈戲音,新開著全及小型節目製作 6(十三)簡遶强職後,繳盈·民任交通籓詢顧問委員會主席 機際體台。或許自於英國廣抵喀業的發展,位於告羅士打行三樓的播音嶭也建築起 播音金所組成。此外中英文兩習台同時可,由八月一日生效。八十四】森·海斯市飲衛生局助理機,出 ,而影响到當時奔禨酸府,决定将本浩的空的蹲臉,將窗房遊爺起來,同時中英文 使用一個消蕊所,一個縠習室,其設備包 八月1日生效。八十五》委下列各人爲加落(住宅推宇)管制法 從季事業,建立在一個較爲穩定的基礎上 ZBW和ZEK兩檢本身,也有改變的括有兩個唱片室,一個中央控制室及職員 | 例之仲裁委員會委員:安德頓、德境培、馮錦藝、比斯、許摩 *經常的腿那是在一九二八年六月開始。摄向。

的辦公室等等。在一九五一年全部職員) 鈺、史甓亞、剝戇鱗、宋乃元、諸病棠、比眞、雲南、余萬央 附體要提及的,他在英國民地當中,

至一九八年由數爲四十七人,兹降每台每日大約播音七」、世宗平、胡粲廷院、胡兆號。(辛) 組織委會 香港是第三個發初開始實行經常賨的 比之訴雅區遲戲月而已,無論如何,上貼

樂,任何擁有軟攜的人均可收聽。

政府撥作廣播用途

的一個香港廣播節目委員舍終於宣告 推進發展,輔組是由一儀

,並且在一九二九年九月十二日,在當時行政上所度感的準離問難,已日商明了示中

的龍司史密夫先生主持下舉行第一次會」,當時收發牌照在一萬張以上,而政府

讓。後來被封爲士的!頓先生當時呼的照欸,是每年八百元在一九三八年八月 第瑪雅個委員會露「全能兩員會」,它是奉命」 十七日,當時的郵政司濕士泥生就在

陳鐘

(治精)

鼻病

* 成立來進行魔播——米推行一種非常廣泛,為該委員會,舉行他們作爲一個執行委員 本醫師 片中國恃激熱水藥丸治療一切昪肩流涕郄隆流血閉塞囯氣頭暈頭病啷啷久哦育膠痛胀尿血尿石乳 的 而它袛是獲得政府每年猋款 會的最後一次月會,出時起,2B W1 白尿水減覺馬凡人醫不愈者可前來商眕配藥治療遠沲病者來囡研究對症攆葵均可晁效根本痊癒。

千四百來執行它的任務。這個委員會,-ZRK岗台,就作費合癌易下的一個 為足以反映出,它就會對本港股 部門照,而該委員會仍然保馔他們亦任 業的發展有所買的各種不同力量的結果 顧問的任務。

,它的是包括有政府、商界、六、 這項在費譒塗動中的新動向,在一九 A辻,即知的近律縦被的山首先一九年一月實施,但是只是實行了不

低动)

木丸您用中國飂☆辛亥燉烤川常白正黃魚開石天麻等藥物楬裸 而成舉凡一切急慢性鼻炎典鼻均見男女老効成宜浆地病 者不便門診兩面附回郵費港幣十元蜥試服一天見效。 陳鐘示中醫師

近君英志陳篇圖

胃腸病

病病久

興發樓

旺角上海街692-696號 (上海街弼街與水渠道交界)

預售期内

大雄工建至六樓戸戸單邊

志盛建簒公司 =洽購處:富興置業有限公司

【興大震

適合商行寫字樓、醫務所、會所之用。

中環租庇利街9.10.11.獅(即中區大厦右鄰)

分層出售,分期付款

地點最旺·售價最平 收租自用・均合化其

設有特快電梯两部

九犷優得

「快將打椿·趕工完成

於仁大廈八〇六室 電話:25023•367411

永樂街六院下 46: 37105-38140 | 08:444109-444957

洽購處:萬勝勝記建築公司 旺角砵蘭街 358號 電話:848882

九九九年期】

十間學校畢業禮

仿林中學、南英中學、菩提學校、華夏中學、更生 县交,與發基兒、竹市學安、譯學校、櫫師第二

鲜

廣安泰行

大道中六十五號二樓

司公限有業罝華錦

道埔沙龍九 親一七三九天

转地八二八二街科球,新農东南山街

就七三至七二

大工滙

街一第盐营特 孺三五至七回

新法三一座九二一

道湾笑药 輕地八一七

鄂三十至一个 道深坭黄地馬路

宇樓地莊

樓一第

厦大興東| 厦大安 厦大勝永

成完将快

(期二第

房崧準標

蓋上建趕

成完程生脚地

成完樁打

成完快構打

售出費分 薇付期分 宜肅價訂

滙華

行成協 室六○八厦大仁於港香

泰國八四至二八道教九

宅住貴高 位舖旺興

屢經已補完地

年期長久尙有八十三年

人伙後免費代對 S

接洽 鴻星營造有限公司

山林

A地下

【六六三七七九 小國中程有十九

大剟地下

順道一六四菜一七號

大道地發

趕愛上盖

厦大榮鴻

便利通交 盛繁點地 年

波斯藏街100筮?艷

用實麗華 型新備設 期 大

售出屉分 欸付期分

長

年期

大地魚旺

索備則圏 觀參迎歡

商業中心

·三面單

以私突地自

酵

豬由波斯富街庭

金管會

豬利園山道

*分期付款

九龍漆咸道柯士甸路口

壯

香港合深爐業有限公

【發泡菜鮮有限公司

KLEINAR 706 Æ PERS +37060-38173

永業大

高貴佳宀

海景

環境

住宅 特價

所餘無

欲購從速

香港中建大厦七四室 電話:二〇〇 洽購處:韓記企業公司 九龍太子道一萬六號 電話:八〇九七八一

材料最靚 訂價最 地下二樓

分期付款,不計利息

【大樓 醫局街一式九至一號

一城七六三·三二〇五二:話電

楼大埔沙 厦大士利機廈廠華

楼二至建

元千五

觀參迎歡、伙入可快·樓十至建

骨百一些六乐年資,每三年, 以诗計之,悯寫短,因聞近校者,現 有斑疯,計凡三十六班,有學生一千五百」來佛陀經得「大菩旎果」的真正意義, 餘人,莎士濟濟,無極一時之盛,而去年統攝了佛果上低空無邊功德,佛果上的功 參加中學入學試者五十九人,而港取中學 镲雖然無香無過,但歸納來說:不外智 「學位者,乃達五十一人之多,獲取政府獎一和福德兩大項目,佛的智慧功德是從聞思 打造貼,金卡段瘗得來,沸的融 基於做運衆生

適合茶裤

4家學校 樓上全部

高尙住宅

澄灣:興業鑿樂公司

華僑日䫈編譯:「中文本』

旺角匯豐銀行五〇一

電話:八四一九六六八四一九五 或地盤售樓員洽

公共衛生市政事務法例

各業商店工廠均宜購備參考 ,十步開本椹紙印刷精裝一怠册-港幣廿元

本智内容:慎就各有声行强槱那工蒍所採用之需

陳品,牛奶業及奶湖、外口為院,洗衣業

如:飮食入機茶贵财康究馨

·市塔·小 、 泳班、攢搖

丶微衒館,不會蒍生行業八湖站浩帆唇,肥料 堪池、熱感、木沖、製整獄脂、骨、蟻

唐玉琳、周皰控,陳帝

幼稚閔:柱、尹偉揚、黃兆 榮光、陳國、林賁、張志謀、張秋成

、容仁佳、黃國添、陳愷、林永县、 明、薇、邵玫芬、寶珠、陳惠

继括治八〇大*

Page 10Page 11