1963-07-31 — Page 6

WAH KIU YAT PC

食二第二

港新

N

西環新填地海面

小童海浴慘遭溺斃

南高院署到离

(特)蘇屋村牡丹秘藏軍火樂,昨審結,以六對一定被告罪名成立,實難和香蔥 案情決,判被告獄十年。法官究案將指出:被盡所能行至爲質,如非判以望到,不足以效尤 百

家,檢察官跲臣;擔,陪家由男二女組成。 被告怏生、粥、四十歳、工廠工人,在衬套樓。被挽本年

六月四日,在九龍地,非浅羰有媒炸物品,生有详铭管十三室,計踪 四具,未致軍火牌照。被告否齬控罪,由巴士從大律師代辯。

在法律觀點言 被告已然有罪

昨發開灣後,主宮對沖突,引導舺案:尝案 十分精題,問題祗爲:將相機被告在證入會中自輝時之共詞,而對控方證供有可锵時, 定被告無罪;反之,如審員辦被告供詞不予恍悟,而相爾控方證供,則憑號頂被告罪名成立。 我宮:被岳被體名為「藏有火」,若 各位認為被告酯將此 單片在於白下鎖之ㄊ京西, 而且將甜匙憟於身上,在法律觀點,被告罪名或 立,無可愛疑。 各立浩浩ㄆ相帼仍何一方面籤供,此乃能底黄 之責任,而亦需當陪審員作戴定者。 陀愛於上午

日一冊 月七年三六九一屬公年二十五國民中

背政案軍樓牡

景治有火藏丹

响影有均安治國鄰及港本對出指官法 年十四重罪有生定裁一對六以員審陪

八

案中軍火可能 十一時卅五分壆医 進行某項

有關方面應設法防止不幸事件發生 「

游泳塲鄰近之新與地面面,一男童正在游泳之 昨午四時, 際,傍簋頂,爲救生員發現,近朗救起,當時已迷不學, 一面 製氣筒急救,一面報警,召十字軍擬入醫院救治,途中下點。 與韓 游泳事相連之新填地海商,今日不少街宦游泳,由於新域海關係, 國榮財不平,時僳時,歎游泳者常漵生窗外。一生教粹向記者 近三個月來,在該處游泳被溺者三宗,均由泳救生起,前兩宗被混淆 雖不致發主,希望有關方面早將處新填海地方姵殼阻挠,以阻止街章游泳, 否則不幸事件將會繼續發生。 昨午慘畫潑纯小葉名吳仲剪、十三、住正街八號門隴木屋。

險極!險極!

清水灣四女童

險些同赴龍宮

昨午四時許,四女童在傅水 海海沦之區,兩嶽無法泅这鼙 ,高呼激命,其餘兩黨狀,無 上搶救,因不錯洒出,亦被評 幽沉入海底,幸及時為救生森發 現,先後將四女凳救起,召十字 車送院救治。

,經半小時會商, 至下午十二時五分

險遭頂四女:黃其關、 復出,挪為官剂:阿鄫度以大對一妣定被告罪 十五歳、柱再發大廈八人樓;杜惠文、千歲:郭靜、十五歲,同住漁光樓 七二三號;钵、屏、十四、住風五二一號(到) 全無常驗而法字:被告所納者爲免嚴寬案 一盤,特別以就有了火爲然,對市民之安全,實 有莫大威脅。此等軍劣,可能爲行一項計劃而 預備者,有關當局對此類銀行,已發予注意,盡力 燊醌,而對其行加以止。因此,請求法官談予 說

主控宫灣:被告過去郛無犯案鴐姝。 離方大律師巴士底向法官改編識:在本案中, 井無任何證供脗證被告將軍火作何用途,其實,此 等軍火饺在特無任何企圖。被告遍持低案底, 見則在大陸,此次犯法,乃憤发人所造成,被告 本身邦無犯案動機,因此,謂求決官 判。 下午二時四十

約訂緊急法例 分,共官判案時指 藏有者處死刑 出:戰發行、八年 闊,香豬之法再及 我序,蒙受一種極大威脅,此顧成發,四爲許多只 識使用軍火之青年人,許多人因而遭受至火之威脅 與滄源,甚而慘消毒手。

一九五〇年時,當局由於隨際上,因而訂 有緊急泆列:對使用少許世火者均可處死,黃 成藏灣仔何款式之浩然者,亦可對虐死刑,此法例 執行泩至另行宣布外止之日爲止。

[特訊】 九龍塘小西湖,昨天溺斃一個十二歲小童,據說,發生在昨天 下午1時許,退難小選可能失足一下,我被頂過。死者名體棣强,十二歲、住 石狹火樽一五五號。「程]

五百人圍觀下

楊安雲毆警員

法官認爲足以影响市民輕視警員 判處入獄一月不准罰款

大律師請求保釋上訴遭法官拒絕 〔特郜) 戤告公司攡源楊安,被粜 自新機會,希望法官處以因刑以外之 独毆打致魚及無違例案,昨在锅鬱裁,卽足以給被告不重蹈覆緻。 【奥緻潤 審,法官驗畢,控、 大師提及關於被告之品行及背景時 整方證供後,即席裁定被兩性碟成立, 指出:在毆打案中,被告闗於初之人,

法官在判詞中特別出:被告在大学

一種嚴隂犯法,此後果,足以鬱有市民

纂

· 驚多祗係款:

在控力之證供中指出:被告在開片,使用該棍,本,同時艾在石硤尾村,相愛洒粱 主持十三民餚惱,被五年七月, 「當益變主現數目。 對法耙不重視所定者服食保襬基而已,此點,均有受傷。一九五 【年十一月,被告在九五五年,被告與另一人物槼片 景豳熱錢「四三共外八十四招人物背被斬傷。被奔過

森啓事

啓者郭生謝王濤兩人於一九六式 歲君同意本入等

香港政府公佈

蜚庭湖爲對於法乃不 特別在五百業者自願之下,被費意姿打員,出好認爲被 此發行爲,足以影响公業,甚至使市民對執行職務之務人員8 心存襬蹺。茲於上上理由,必搶殺處被告監業之鰵罰 灣興店被告因剂徒,代被

請求保釋上訴 告之狳顯然大律師立朝向法庭申路 湘經執行,蓋被費方面决定抛 亦遭法官拒絕 出上訴,希望被告在雜上訴期補 ,得以保釋外出,料理入上訴宜。但此項申請謝法官推。 關於被告在英羸遠近 水處作不適當之「好」字轉雄, 宮亦愛在上述地點臟不適宜於作「U」字痿獄,被怡此舉,確有 阻碍交通,故此而張控粟之部各告成立。法官判被告:(甲) 罪入獄一個月;八乙)十五元。 法官判案拳,被告斑 犯人牢,越道李斌押。 (#)

老翁馬水源

涉嫌運毒九磅

退受股份聲明

啓者茲有座落九龍順寧道二百九十三 號地下英記麵家 原由楊偉超、李榮樓及朱 月英三人合資經營 現因李樂樓君志國別業 並徵得揚超 及月英同意自一九六三年 七月卅一日起 李樂樓君股此後英記麵家 一切債務及華洋轇轕,一切權利義務以及 人欠欠人均與李樂權者無涉特此聲明 偉超

表證成立候解高院定讞

[九六三年七月卅一日

[新雅】本年ļ身上出 品之」鄰,並藏有 七月八日正午,警察粉狀物,乃將被糖一點八公分,及巴巴地

主控稱:前日下

广仝啓

在深水埗區榮街词快 處,在紙手抽內 熊四公分, 轉讓聲明 【狗一老翁,在紙手 搜出十七包毒品, 周在被告身上搜概者 午六時四十分,薄 將九龍勝利道7號地下半邊面(女服) 柏及身上拉掛電區的藥汁訊他,並將毒過像低身暗區,一一九八月 日起轉讓 馬蕭國强若此後 尤磅,昨在北九龍裁 過往市府化戲師檢為二十分部,見兩男子)如有華洋轇轕概與本人無關

作初颥偵訊,對能註:區添販毒與被告接擺,即上唯 【搜查,發現被告手持

「畢後,吏塔察法官裁 一定發成立,被告 解高飛屋定讞。

轉讓人霍何惠寧

A新武將內有廿二價包,並裡 被告水,* 職,主張術某號 被會犯案 十一張,前者,往官」便。昨在的幾驚魂次,其中三該镐 榮任香港九龍私家偵探總會會長

満部由一九六三年七月十九日之後移离 整公司業務皮盈馬得失調 沿食 退股人郭王兩磐無特此聲明

一九六年!

東海 仝客

務處佈告

一九六三年七月十七日星撼六下午四時五十分在史械業與 洺克選交界處有一年七十歲老路被一輛貨車谮機致受傷因 梅 抵有任何人士日六安意外或能提供有關◎者結與香傳來 通意外調查組 財話二四五丈二三三段任何歡署告 警務處處長 伊輔

承業主命貴重物業出投

|欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者拍双人镫勿拍賣行定期於一九六二年八月一日一 啓者 九龍地方法院命準於 九六年一四下午三時在香港遇打行其拍度金內將下開物樂作單當衆 七月三十一日鼬副期三日正午十二時在會出裝 |港畢打街打行土庫本拍發行內將存在九 龍長沙蚕工資徒大艮第三座·

|第十二號單位林英强一音物法院 |所或者常素稍安以價高得者須立郎 |將全部貨以埸銀紙足並跟据定期內 「將貨物出選下之後著有對外之干

電話弍1 糍勿拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告 承九龍地方浊院命定於一九六三年 七月卅一日星期三日中午十一時三十分傑 在香糖皮街七十五號至七十七號茗淡大 「挺土庫本拍與行內將存在九龍鑽石山十三 溎四 B弍悞楊偉民(譯音)各物照法院 |訴考的嗦亲抱克以價高者得下須

梳沙拍賣行啓

主體侯伯特選 拍賣名馬廣告

入獄 月一小包白粉,另一,

林榕漢偵探事務處

庭判被告首第慧。

打同期執行。

活 黑人物 蔡林囚三月

功績

「但翼偵探」獎狀式十百福

不槌食

此物業位于九酸乃在田土离册新九龍內地段第五五

贵之所有土地連同其上蓋忌宇卽打萝遠十七號及十九巯 此物 乃依英皇佐治困五在一九二九年五月十八日

(音)之官批而管業者該官抵之批期爲七十五年由 一八九五年七月一日起計期可再續批二十四年少三日 每年地稅:八正

面積:約一千八百六十方尺

欲知其他細形向業主之代表棋師赞臣史篤士及异士

打律師行威拍齊祗勿拍賣行問可

業主律師贊臣史篇士及仔士打律師行同啓

拍裔入镜勿拍費行

拍賣傢私電器什物廣告

茲定於一九六三年八月一日整期四日下午三時正在九龍太子道 台七號地下將

拍賣什貨-

八米床連標,寫字枱,摭化床商 蝦等等,有喀拉

大內將投得各動撥灣, 鹹濕會意外之事長者

冠话:三一片六七 梳沙拍賣行啟

香港竪成街七十五號至七十七號模、印 大度土庭 三一八六七 梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

潑五金、電線

拍賣電單車零件伙食浴缸傢俬 餘一期

號五樓。被狴七月 (榔館開新街) 薏二十個月, 日,隴有一濶手抽, 門門外,經當危險

[軍榮賜「榮偵探度 拍人榼沙至於一九六三年八月一日星期 內有兩次出海洛

院剛任用家可實閣「公正嚴明] 四午五時四十五分在香港跑馬地 兒女婚姻對縗偵逄 另女品行行踪偵査 外遇邪行情偵查 光道香港賽馬會需溉場內將「炮仗」名 英,六嗎啡,一個 海洛英十四點二

職業冢世入息偵査 私逃爇慶地址偵眘 商標假冒仿效偵查 的一匹當案拍撇但與於香港群馬會會員方,無人認 個人商行賽 偵查 代追項 代辦私人秘 事務 有複投爾控導者須於下槛暈即將全部實價 行土銀行 附門失竊遺失偵查 枞宇分租頂手偵查 陪伴保泰泰行外部 交流欲知詳細請來本行間 案主控。

【蚚亞社】兩飂九五〇年六月至七月香港事務處:歷山大挝十一樓一〇一六——1010室 「毆打發員」罪判入獄一個月,不澳前景 過去亦非鎖固之孔洪者,更非黑过世中人吳淳作證稱:七月八 如開片門計間,因爭霸佔木屋,九讓事務處:鳳隱戲院大厦八楼譜敦道七四六號卽皇宮酒模攘上 代刑,「作不當形轉車」那十五元, ,被之打人,乃保一時意衆下引起者。日上午十一時四十分群」之章滿,昨在此 四K三合會「九指 曾與「粵東」三合會形誥 km K10六。 二六九二五 四四四十九 法官在冗,接套消息,他幹探散数黠受, 在本案證樊中,透露對公案家盪,具有一種新

法庭認定被告 長之判詞中擔 楊伯體,蘇文龍使錢入獄三個月,出獄後 圖案中,李東路打執行職務之發員,乃 的威脅,此可能對香港隣近國家之良好秩序有所影

徵聘注册男女内外科醫生 對警務人員意在螺說,爲依波,法庭必| 確曾毆打警員 出遊聆禠到福榮街近桂林門,受島龍行爲兩年。 ,須監禁之刑,

控辯變方之證,被埋伏在福榮街六十

咨者◎ 九龍地方法院命於一九六三年 被告蔡林、卅六

某大醫院聘請本港諍册内外科醫生多名月薪由二千元起 加至 七月卅一日星期三日中午十一鹬三十分篮 供後,法庭首先绘明,控方兩警員之證供 對面,楊,蘇爾 鐵、工人、住石英鼠 被告:描安(經首)又名德芙楬,乃厩可相信者,法奏確定被告營時實有 人用躲在六十八號附 徙置區Q座。被飛出 三千六百四十元正已婚女醫生月薪由一千五百元起至二千七百,在香煎選成街七十五號至七十七號模大 杓四十歳;崔宏安道某號四樓,被攥控:打營做事。

近。正午十二時花五月三十五元正申請書請附詳歷寄本報廿三號信箱合即函復而晤、東土庫本拍資行內將在在九號鑽石山十三 八 年六月十二日,在英皇道近水

控、辯煙方在指衤否毆警員之供

分,被告穿黑色特 KN[四] |巾雅各執一詞,但没底會關注案中一獨立

衫褲,持紙手抽經過 【糕」,被告認罪。 案情攢出:被告 ,我等在六十八號梯 「之女證人, 女證入會供述當時目被

人七月廿八日下午 吳笹貫爭執,雖則談女證人於被告與警員

打將被告裟導,表露 提堂時辯方證人及被告之辯護律師透

【身份,被告誡:『売 高級官琮、探 「四十分,在官 露,被告之身份受過高奈教育之人,辯方 熊蟲棲之數分鐘時的目擊對方執,而未 生:白粉係我到人 陳紹、幹探英語 證人中,一個廣告公司之極經超過露被 目擊攡方毆鬥,但法庭可以磡定者,乃號

l]彼制止被告懟號 拘狹,查出被告1 張與發員蒞會在一餐室前執。 乃其公司經理之一,平日品行良好。 一十六元,同樣在雙

又在被告之政輝翻中,會說及临件發 菜花 抽及被十四三合, 說話,並進行查,一四八年來港,翌年 大律師求判處 怡辯鏓之雄一生時,約有翠衆五百二

【特訊】野狼说彚團之岳父賴炳與馬慶鞣 秀英租 【桀然五千七百四十元

將然大律師 人在開運圍繞,被告 以外懲罰 在萨案陳品【申鍅說:彼被該員 ,然後忖值而去。六

務糾紛案:經聆訊終點,雙方律師作冗長後,官 月一日,被告再借兩 中:以被告之身份及位,一直被 「拉住裤頭盤拘捕, 處入獄,將會受到監獄內不良份子之影响

以香港作基地

法官繕:「本席時常念及者,獄以來,管子對與英國政府及香港政府存有外交關係 國家,以在依爲基斯,進行破晓之行動。」 洪宵:中被告所藏之作葯,可能用作爲破壞行者,其行動

進行破壞活動,不獨影响本倦公衆安家,把亦危害英國與醉國之良好關係。 爝官又謂:「此等炸整,可能用以爆炸中國銀行,此點,本不以 爲對被告有何猶助。」而此案乃具有政治背景者,在香港,可能有許多致克不同之人士,在此况下, 法庭亦不能對一蕤炸」案有所輕視。 沈宵食館:本廂現時所需要者,乃爲「一百」之火,俾人知所藝場。平,入 4. (8)

三惘,共痕一千五百

}

女服毒昏迷

泡男性越裔,油商告

以一千元通天仄找換

揭發誘姦疑案

十四少女,昨日凌二時許,靜迷迷的,口北白,疑服食 物誕生,家人報警,召宇車送院急救,經警方調查後,一宗誘姦案,將 少女姓張、十四、與父母及阿弟同在哥箕港免用X號二樓,他長, 雖年僅十四歲,但巴長得亭亭玉立,在某工工作。據說,隔年之,曾遺照房 一男子誘姦,事後張不致將導告人,兩年來襲方時有往谠,最近張感覺生理 變化,量微茫然不知。昨日便,家人發覺肯米床上,竪吐大作,乃報 院急我,警方調,攝一糸請袤疑案。

被髻員帶署偵查之男子姓李,廿餘歲。〔到】

ง

避,毆打第二〇五四號楂員對興;〔乙 同時同地,蔗四九六號私家車,在不 適當地點作「UQ字轉4

尚,阿树至整月,以歎沉淪,毀滅號告整個前途及人生,以本人之身份及地位 換港幣,被告此次被被告所犯者,愈不過氣輕微之違例案。晴,粥員在衆筷睽下 韓方扣留,因眺喜用, 於被告歌打警員事,亦係因在讓怒之下,將之拘捕,乃路禄「 「他能找搡部,日前免 一時之氣,始臨愈大鱅,沙感應予被告「失威之事」。

借知永真銀行,出

【特訊】少,昨日晷安眼花,高居發光,名黃 舒芳、千七骥、深水埗南昌街X號五樓,院洗錢

被告又戉安紀店件 「陳兩調婼到店,發出 一張面額一乎於之通

深水沙荔枝角道百祥公禽,昨午三時半,一住客服,該住客名來說南、四 十七歲,在大角咀深圳街,入院胃後無码。八程】

菲籍婦人使用

偽通天仄行騙

莖於被告證人之證供

,則大有矛盾,難 爲法逆接納,故 但告罪名成立。

兩次得手共騙去萬餘元

樂橋出:五月 卄日,皖告與阿菲莎 此人到上海街成纪 銀行帶手錶,由職員

第三次被捕判入獄九月 德尚,到

【◎寧,背斯、五十,紫黨騙區港 「改完坭婆,用假道天二號、非籍人,業管幣五千七百四十元;

|昨在九龍裁判署被舞年五月廿日,在九號 有一張儁美國紐約一下收紙,乃命一伴 入獄個月。此案离地區,利用一張送 曼哈頓銀行雞天 會被花雙金舖 |月曾在九段剪金鍾天仄,蓄意欺縣|仄美金一千元。昨浵 找換部找易倦紙,說 多次審訊,凡候昨日 鴻昌裱幣五千七百 被告每入獄三個月 眼照數付值而废。五 四十元,八二月,期總執行,則月一日,被告叉倍 被告藝人劉莎利「一日,用村手法 共入九個月,法官 兩乖君当店群爭譪辦

一面講被告照例在 在客

陳福等三人被控

僱用女童伴舞

陳漢忠被罰五百五十元

(粉亜辻)佐敦道新紮師宛,僱用未成年女童當細女 ,方褘證經冇主持人,昨午傳上京九龍驗判署受審,三 偶發,共判術五百五十,

被告陳闋忠,佐敦道新藝舞苑登人。镀:(甲) 容許未成年女對袒財運對舞;(乙用未成年女頂 女;〔丙) 牌照部供給恨消息,指十四歲女童伊包成年

崇情指出:三月廿三日下午十一時,幹探汪志過、會遠 世幸命灣上述滋,發覺有一個十四歲姓孫女子在舞 當舞女,經證翻,至五月十九日發際控被告。

在黃竹角製毒藏毒

八月十二日初級偵訊不准保釋

(凯)三男子被推南向在逃人,在新界黃竹角及鹽澤,昨在中央部 籓第一庭再提堂,希頓法官檢察官見運之議,定期八月十二、十五兩日在第1 經初設偵訊。

卲馬達律師苺各被爭中前保耢候審,遭法官拒絕。

虢n(灬)隙福、卅歲,M FT船上(二行業六福、又名 鳳、叉飛跛乎燊、六十六歲、上百人,居無定址;〔三〕法輝、二十歲、居無 在新界黃竹哦, 同一在选人裂造毒品; 址。被控:(一)七月十三日, (二)指被告同日在新界馬料水火車站附近,未經常務許可,非法藏有十五 !安士「嗎啡」;第二、三被告同日在黃竹角,非法藏有刺逄用之盤、 、玻璃及漏斗,上泣各恊皆有「嚆胙」及「海洛英」痕跡。 (#)

一生代表,在台北舉行自動運動會,反省,是知難。張齊就是無從無可能一 勢浩大,起引一般人士的高度盤踞,談話的實驗過,這就是行妳不易。 中有不少精整論,茲摘錄於下:

九龍地方法院貝巴法宮昨為九時卅分開庭,聆取、辯

變方逆案陳詞,其間會多大就汰為離國引起激辯,雙方互非 | 例,桌上堆滿算盤例與。 被告潘秀英(馬寶峰遺棄),昨出庭時武養素,面 輕易調悴,不時打呵欠。

賴炳

潘秀

揽方代袢師士對處陳詞中,指出汝州街一口號 二樓之承租人,毫滋潤應用-蓋賴炳乃堅針織 之東主,側况倪乘堅業已支世,故此法庭應接受原告之申訴 ,頒發禁制性,不造出非扯住客之被告邀入或停, 辯方律師胡百崽對變清出現告無 日 權申請禁制合,並列出若干理出,粉 盡原告並非該址承租人;〔一〕堅 廠 係顆約上之承租麼號,在談嚴商業 登記書上,雪明廠長悅棄堅,世查出 倪秉堅獨資經營者;(二)原告 自承爲該東主,倪棄堅並非主 ,但何放系告發覺 凳記名全不符 而不予以更正?八三七原告如係該蹶 一期主,何以不在同地方稅局報稅時, 登記原告之名字?八)堂涼告被詢 及鵖六廠之業欏時,原告並未提及L 軍:當原告被韵及有關該廠商登 記時,原告亦無示;又當照被 及骸魔之業務,除原告本人外,有

英租

務糾

紛案

【宣期無候抑結終供證

判 鮑人樂助時,院告名稱「冇」,其後 始嘗謂因本人年老選,故會由倪堅髙助。該廠之東主筅 跳誰人,在證供中台人孟穎;(五)原文,倪集死 能,含私下與我有合約,整期將該廠繼統歸原告所有: 原告並將約呈堂,是否真有其事,而可不證明卽能令 入入悄?

最後,方胡律師强指出:被告潘氏會揪一萬二千 五百元予原告之女克,倪秉察之妻賴燕,會訂明每月交 還一百元,該經帶方閲意作爲潘氏一家入住該址之租金, 已由本年元旦日起計,此點,方會提出次單一紙以作證明 ,故此,被告實係粗在客。

貝巴法官聆軍,押侯無期宜,如宜州時,的通知

解釋水井中毒氣理由

李若上開

址及世寶式巧

關於永生發有限公司

(WING SING FAT CO., LTD.)

(在自動清盤中)啓事

在辦理自動清盤羊程中,凡

或要求,假不假此而行則 成任何分派之利

聯合清盤人

譚維新會計

一九六三年七月卅一日

承業權人庫務司命

由新界民政署署長指示下於一九六三年八月一日星期四上午十時半至下午1 時在荃灣大河道雅麗郡主社會服務中心公開拍 坐落香港新界荃栂分爲十個 位之十辯物業之出售經則及現約

細 則

物業包括:

坐落香港新界荃灣在荃灣裡馬府登記爲約份第四四九約第二碗三 段上師爲石壁徒愛大厦「F」座之十墜樓宇及其細節與各該出售號數啥娘如下 靜栊宇鴻第二會三四號地段四十份之一相等而不分割地權及大共享之部 份及設施由英文基依利沙伯二世爲一方及東務司另一方訂立於一九六二年三月 二十三日之十照官批批約發給供有其批期一八九八年七月一日起計九十九年 之餘夠減去三天,層樓宇每年稅式 上開所指目錄

出售第一號 三樓茁十一號 出售 媺六號 四茷第二十一號 出售號數第七號·五樓第七號· 出售號第二號 三谩第二十號 出售融數第三號四樓第六號 出售號數第八號 五樓天战 【出彎號數四號 四栱萬千三號 出售號甄施九號 五第十五號 诲號五號 四樓第十四號 出售號第十號、五樓第十六號 袀此通告所有有競投上號物業者承購人於下滋後朗須繳交換金式千伍佰元 正現数网式千位百元面額攴 張亦可〔但該文粟必需經發票人之銀行明𨨏 原定可兌現)否則該項風則作發論放所有有意競投上訴物業者請備足够現命 哦如上述之經銀行證明之究支付獎金爲要

本肥期分以中英文刊印肅文宇发善時以英文爲根據欲知詳細情形及售鰌 則與規約請向下列各處粥:

香港一千九百六十三年七月二十六日

!風雨裔生低壓之時,肌弁中國附近米帶機藏之氣降,在無組力或 【減少阻力之下,從井嗲祝并越之間滲透而出積存井內,工程人對 不察卽讓害,叉一村事件其例也

(三)預防措施:甲、帶對面罩(但井內面積不大工作

出售人代表律師

劉陳高律師事務所

·香港歷山大寳七樓 或

荃灣理民府署

巷四號B池下傳民(譯音各物院 所說的當衆拍賣以價高者得下搥受須朝將 张部貨銀交道(現)於推定期內將各

發友宗世姻

梳沙拍賣行啓

亦

家少主 亦 少爺之

亦輝

電話二:二二四

,起俬什物等及損壞浴崴十三個許在, 此公司貨倉

香港品打行间

二三四 欖勿拍賣行啓

令尊翁 陳公鴻禧 於主瑟一九六三年七月廿九日魂際天國

得年三十六歲泰移萬國殯儀館治喪定七月卅一日产星期三)下午五 時在該禮拜堂澥靈隨卽出殯安葬跑馬地天主教埌塲此報

陳宅家人禀報

治喪處:萬國殯儀舘 :清邊出十六號

不孝

「侍奉無狀過延

顯考 15 永年 羅府君 痛於公厝一九六三年七月十三日下午三時三 十分修養和醫院正寢 溯生於前清光緒九年二月初九日亥時 積闊享 攤八十有四歲不孝,随侍在側親視含殮遂禮成服茲躇擇於八月二日 (星期五)上午八時至十二時在香港殯儀館舉行三盧家奠功 庶惑伴下哀孤子

誼哀此訃

鼎惠辭

功期

齊衰期服孫

齊衰五

孫會 孫孫 服

弟弟 女孩 女媳孫

期

服

服服

會月

服

煙

姪

叔應

廣廣廣廣靈年

延

司客期

唐先 秀娟 秀金〔適區)

秀雯(適會)

啓明 啓暉

伍錦霞

美芙

耀榮添樑源

熱線沛區

年“麗文 陽啟

•摘尙

諏燕

廣廣廣 洪德威

泣血

拭拭 泣泣 池

泣血檢

行啓

泣血檢衽

頓頓 鵜箱 檢被

源淚 源源 源

首首首首 祇祇首

扒流照夾康告牌