1963-07-29 — Page 16

台湾台湾老洋三六九巴郡公年二十五國民中

1

甘

日九初月六年那突曆

WAH KIU YAT POO

新

大家健康 人人快樂

父母應為下一代設想

兒結良

導女交友

以免誤入戲途墜入黃色陷阱 在色情泛產的今天,使到許多痛愈之士,爲之摇限囃患,還是一般就會灏育家所 關的問藏,許多關心宵年生活的人,都竭力地主形甜钴影、刋物各方向诺宇,消滅 黃色文字色情爾彩實色消師,以受那些航眞無邪的岢年鹽入深深,無以自製。 爭年與女點於性的問題,本來是一知半解,香湖的性教育並不變及,年入有 花湖*中云攔索,以求獲得解答,再上無數不邀作品的毒化作用,寄年期的男女 ,在雅時期的生涯和心理上,也特別容易衝動,求知慾也特別嘅,同時出於公南 ,與異性接觸的機會較多,一方面受性感的驅使,另一方面又想鐡到書本上的報導 ,由思懇的習轉爲實際的學習,也基今天我們開報紙就可以看到绯色案件問題 的成因。 有人推舘弒視問題的成人,歸咎於社會不良與我選敗,其實遠問題以產生並不 是偶然的事,而是移機在個人、家庭、群境和社會互關係下所培鋭出來的結果,所 以要过問題的危機,同時要倚體各方向的反爾,汰息與合作,才能把一切罪 |迪於無形。

術藝的鏡眼戴

RHA

COMJH

民陣 街三四三二第三

三婦女會

紅葉 骹 *主辦「婦女園地 節目介紹

婦女婚姻研究[

該組由東區婦女會主辦成立至今已有四年的艾娜? 錦、月、陳 诚港東歌:西號及九龍婦女得會,逢星期四到會歸館一次,歲理這個 〔績優異獎)、鄭玄英、張玉玲、與商:陁師分字辦「蟳女似地」籲抖, 酒研究組個案工作。 「黃龍、蘇秀、伍 芻淑、陳淑、湖日昨介紹婚姻硏究組的工作,商業·環台

答:我們想站在第三者地位向當事人 耀、布德秀、姚秀鳳 芬、陳聯心、周就算來宮站安恩利會附設之婚姻碌究組訪問, 一切導及操示。當事人的禇誤 ,莫波希。 丶陞常獎、蔡榮玉、由轉會主灣帝國定尖人宮一切。 形-茨應如何歅端其態迷,耳的感想令 [畢業生)張炎小芳、郭小哥、搴 鎞地爲壐加聽衆的安遢,于訪問之 其和好如初。 閞·貴租咸計時日有多人了 、林影惑、沝·珠、錦殿,周笑芳,任髮先作一段夫婦下和之小插曲,然後一位 陳淑華、洪明珠、吳天、汪對藝、宋錦洪 小介紹東區諾女會柄研究組,後 悴:在一九五九年開始已經成立遭 薏蜜、雲、王玉、張熱英、秀芳、尖戀二人灣幹于好,以下爲南文訪問魚 遒料研究TM,熱個星期四下午二時半至五 - 如萍、陳秀勁、 湯湯、羅明辉、王國宮夫人之詳形: 問:問余夫人,實證研究組

問:工作怎爍? 經過甗何?

答:因爲臨于有些家庭受到社會應 做成而至有家庭糾紛,雙方因過輕用事而 有不愉快的結果 -所以本會認爲有設立 儷廼燜絣究纁之必要。

*-*NER • (#)

瞑儷緻東西,本來是幫助 视力不够的人洪東西的,但基 有許多年青的小姐會對它發生 一年假,但價葳起來時老 禰秋,把漂亮的面孔迹善下大 部份,特別運到有一變美國的 限,被張片遮去了,豈不 是錢可問嗎?

問:單向那幾位委員熱灣? 選:由本會執行委員會選出葉芳林夫 人,對該堅夫人,柯惠離大人瓦太人負責

的,磁要在選墻眼鏡時和化裝 等各方面加以注意,打得 便不必恐懼了。

萬代的女性除了用退筴來幫助另外 選譞眼鏡悬要痍乎本身的肉形,如畏面形

研究眼鏡的美容麼, 實不戴上段籤,神 消耗過多,眼睛就上對於配眼的藝術 加波,容憔悴,得多,掙到適 力強來商港,豈不分你面形的眼鏡,就

,更利用它來增加面部美,和配合服裝, 弄巧反拑麼。因此無熊熔合你餐來更加类 先說個人的問題而言,首先就得解除鎖械不良的雪好和習慣,將思想全部去除,的人不宜戴面膜鏡,良而戴上備形股照 易武甚麼地方國是「國可愛和具有福特的 接受良好的市楣的指導,每個人也應途榮去接觸那些不道德的讀物,當遠總價品,且較好。盱断形的不完,別以嵩戴上它後會|甚麽烫,都要戴上「性格了。〔滿》 失去了關帶的對象,還有誰肯去出版沒有出路的作品呢?那些辦資色樹文字的人也一眾眼鏡。總整根達

就無術辦其技,討只自欺欺人的作家,他們不會想到自己的兒女,如果也給術色列斯 覈宣年青和面談的女 鮮魚週來最貴

燕率了的高,將作何感想時,更說到青年方商,爸智的湯本季,又何必要適用等,故此在雞 期「人的於無形的筑物呢

【侏谠一間愆時,定

其大談到家庭方向,做變恐的對兒女除都蒸甑潢,指游的責任外,父母冰身在言,要演楚自己的面形和 行方面,但要小心約束,因爲孩子們在小就有隔烈的模仿性,有時他們有許多不 有的行爲和思想,也是因父母的感染而生的。

至於黑境方面,流復什的人混合在一,假如個人的淋志不堅码和沒有忍的

一下,對燈否正 心適合自己,認爲適

能力,很容易說同流合污,在不熱不覺當中,就會做出犯罪的行爹,推以做父母的【合字否購買。因爲在 有要學常年孟凡而處的必要,如盡境不許可的話,就應盡力把自己的能力帮 典的品鬱蒼良好的。

• (2)

因此做父母應要爲予女能途者潮,爲他們選擇物,擦導結交朋友,對兒亲有 喜的影迷不要得,同時要注意其日常行及競謝觀情,並且和校方保持滿,然 笼子女守不致洽,詮爲爾說,进入紫色佰灣深淵

老於社會方面,一切有關機構,也要一致採取行動,砥綠色文字,彩色的 影,不正當營業的攝號,變相光泽的勾當都應消时,在有適宜年活動組織,予提 假,衆設艏,促進活難,但灣年能有正常活動,而爲奉公守法的良好公民

南國熱典編織學校舘二十二屆學生畢業典禮锬徒盤 志明控機予畢業障,(本報記者攝

南國裁編學校

昨舉行畢業禮

•

?

入到眼籐公司時,眼 「鹹的武牌在太多, 一會令人感到眼花撩亂 ,不知如何選擇好

時篤受送阵問。

•

菜單

白果排骨湯

方式系櫞次不來之時,則是事塩于惡化 高枝本朋友了,好 的話,我們就宿示他們到有關觀來接受【熱融,寂寞的人,

白果四、 帮助及解决,有時我們還畫得男女雙方又好過團的營業

骨三閥、腐竹一 來本會灣全鼐持情形及作一個理論,一的碗機活動,在

、鹽少許。將白果叄 去我及心, 我們詒棒後替他們一個公平的解答,應的行業,生活中,會

然後與排骨一 放入已滾的湯水菜熬 ,很多學都得到良效桀,

越活榮、與館,

之,約一刻鐘後將腐竹排入優生各機 問:那产品香只琿己婚嫁女糾紛,自己:爲年醫 更能對,就是代

絲瓜炒綿蛋 松山四靑、嚴 等:不恩亮處理日熱來的,將些米好活劑的青年發

三街、南費、 婚少女,我們亦歡她們來研究其來的 網生活,還混人的鹽少許。先將蝦黃清炒察,然後再繞紅錘,將粉瓜去皮放斜 婚姻問猴。我們時常都希還她們在未婚之,個性不同,或榮的方 切絲放入炒至熟,便將蝦仁加入,同時將打開猻拌勻 前不要太樹照片事,要調整記識對方的準法也互異其趣,總之一加入,兜句或熱成餅刨成,這味餅運滑可口,所費約八形。 行,橋,及經濟等情形是否運會自記, 能使斯小、

腩肉炒甕菜 豬腩肉式阿、菜半斤、南乳、鑿少 針、漆頭兩粒 將豬肉切片加州奥 同時我們還黝漷她們要給家長或賜家能够、性得到安慰、阿 对其未來之婚姻鐿加鮮見。以范將來镘 熱、就易了,何

香炒蔬菜,炒 加少酢水資尬,然後再燒紅鑑,將蒜肉琢熘 -必溯其環境和 選 有不換快的事情發生。

熱時將猪内加入与上碟,這鰲費用。 (RF)

問:投訴手发如何?

等:投訴無被很依照投訴人可先打電 話「七上八九」到東西超女會預約 ,到時星期四下午我們就會在會所 熱門 - ,會面 問:是否會公開發一個案的 形?·以其他市民作借統?

宮:各選家庭糾紛是由很多方面的原 因而生的,除了夫婦開直接發生破 熱外,没有一些是因爲家庭中的各方面人 物而影响的,是很需要第三方而人用冷靜 答:我們絕對不會公館發任何一個 及演楚了屦勦鵡他們所以從前多數盡方案的,我們會爲他們保守秘密的 式來他們所發生間,在數年來會 問:晁否灣為任何嘅用? 導及指出當事人及他們應改荽的態度 咋導工作,都識生良好的效果,假如對導 「豬)

居家之樂樂何如?

古人說得好 ·「知足者亦樂」雖齬 茅舍陋室,亦在其中矣!

「樂」,是人生:下棋,澄,品茗 貴,也是東方民族的 文明,有的人只祈求 七懦巾之一,人們整,甚至在夢中與周公 日勞勞碌碌,也是想講禮作「白日夢」, 和平, 疮,就 雕鍠以受一下,這也是一種「樂」,海快然,有人只想望 「次食足一的滚,人只要自己的心研覺得門讀書,就覺得「花」 之所以敝迎星群日 洗,那就眞正的媒[書之樂樂無窮一也有 基因芯日後沒有業務 槃了, 小孩子們的玩 入以阿蘚及補領大 與服務出身,無工作 石帶,跳「黑金」,自然的環谠中爲發業 的牽掛,居家出爐 捉速域,成人們以爲,愛國者以殉國最 都可以興之所至而案是没有出息的玩意見案,心理變態的「 一番,人人想「撈」

,而在孩子的心靈中「待狂」,以使他人受 ,就感到了,樂之痛苦而斷己感到樂, !郜基性的在「

三鳥部份下降!

「世界」所歎也者, 盡求,不能與人的年喋血者以學,殺人 .是風甄關係,大部份 元二,太花媛七 二

辦,健康, 好,與爲槃,追外頭的可. 享整之謂也:湓榭, 漁船沒有出嵩,故形,中三天,

我們就明白星期日 快而並論的,不垫 憐流浪者又以 「 成各號威水貨機至般七分,凄帶于肉殴直

萬的人,爲放風天衡之樂一 【褸爲什與特點, 高鐵,黃花魚毎行

事是没有出息的孩子人之將死,亦死後 「特別熱喝了,星期日 「後發天假改九元六。 過去一酒,街市, 四元,'斑六元八

娛樂不釣魚的入以能在「西方極樂世界 三息預在上调度之上茶樓,全爲了率 零售各徉日常主要敬,石斑五元穴,当下,價搭有部分按勞六日,今日可以避 「紫道玉無聊的事,D」得幻想之, 眼盤對於女性是 食價格,有部份將於西元,立魚元二,白,书惕匹次米貨式, 翻勛的,歉一下茶 》,運財,述足等是 在追求快樂,總希望 勞期的人,艾以爲面此可知,人們都日夕 有裝飾的作用,所以一點動,惟殺主要的是合四元八,旗村三元 派塔一至六,光館的,在茶橋上發過一個 自討當吃的勾當,可有個能得互察的歸宿 一位善於翮用碗裝| 水魚與各橫財入,紅三元元,馬夢一八,新界 星期日的總價低闊的 基斯遺些娛樂的人,, 想阸過一個快樂 ,一定僧有兩對性質 其兩種食變化的发二六,奴二元二元二,觀點哦

鏡頭,的裤,在茶客 知夏覺得樂在其中,假日。 不同的眼鏡,一對蠟主要原因,蕭榮由於二,門一元,板六,陕三元 我師頒發獎品,並

二六,曾與一元 般下價幾隻往麦二元來,比图娛樂 感到榮與下,人 個倞一個人不感 爲實的用來在日間過去天早與最近

2,或十五,黑」 自你够「數」我茶 人不同,張就「樂到人生的懂,那是 酾,富多勉勵,滑 平時數上,另一對用起不同的影响下, 八,白花,牙雷一 , 演講者,有寧靜 水 宴或臨場合, 連日來各地來源甚訣四。

杯自斟酌的,也就 山」,「水」是各可怕的,必會敬出傷 主要問題,占天樂在其中,這就是所 所樂,但也無富汗 自己的不幸的事! 【季生等多人,後 而且更要與宮龍和服 新界方面亦甚少

除了以上各皲 | 起 業主代林速裝配合。

【故各瓜此而 食品波動較大之外,氣機涼關係,此澗“茶你的星期日 人的情緒如何呢?在對於一创事物都感到 【小姐發謝,楼拍 戴上限鏡夜,補骨上升,過節瓜

暢銷,而低格方面,」。既有茶杯裏的愛 悲苦中的人,是得 無趣,那就會有吻外 饼念,茶會為設有「巫並不是說可以把很魯一兩角,但在上過「因級戰區離關係,那上海三元二,三 鮮魚,在打風兩天, |亦害爲此鍵三角] ,我肉每斤四示區, 惱,何妨來發明一個 灬的呵。 之樂趣,感到人生是 校長安公子李錦管睛遮猶,不须作部 來回五六角一斤

一茶杯案的剧府星期 古人說:知足者可貴的,這是個樂飆 慈恩肯高漲多少,但 小姐歅演羽府舞導骟Í伲裝了,還是不對的,榮心及至一元, 到週米兩天,已全部旅攤四元,南明三、酒樓的宾客,就粱 繼茅舍的陂察,也居開於其實憬的東國中 四,离二為二, 日」?咖啡貼、茶樓 世,知足之人,竹的人,會求帝國隔 變節目助阂,情况會,仍然要割眼線和受蘭九角,請至前一玩 目闕,雙魚發貴淼館 、 骨二, 氯快樂猷濂過今日的 之安樂,他們不櫛京,在他的嚐好,興送 他熱帶,直至工時䲁用毛羔,把化二,向豆角一 始盡而散。

DIRE

四,腐魚三元二,元二,第乎縣

優異遊學生名單 要塗眼蓋發,以免鎏至三角半,梅花六角於,到過來三雨天,三,乾朗五 本屆業生態獲 宇,但張角,西洋菜七宮,三元六,水魚肉四元四 張陰影,殺來不無米 番茄九俘,洋葱頭五大綠雙衛開六,七) !角,深伃四角,瓜 角左言,由2邊運來

季於英軍方面,記角,原北八角,多之筍郭魚,仍保持以 、第二名:曾笑願、 因爲眼錄已經把面孔而二角,靈琥七角, 甜一樣,大條徬秃魚

[第三名:瑞運。 上級亞關了,所以本,開窗西係,東角八八,普通與台

(初級熱轉車聽 夢在額前副游,假若,茄黑三角,對風四四,賴**,第 一部豐滿尖的,最 角,對這一元二,鮮 魚主減七元二,田鷄 第二名蔡玲玲、第三妤們頭變臉的後部, 草菇四元為。 名高唐薇。

四 至於本法出產之一 蝦蟹類,通常

之道人入都要進康院 耳受物質之樂,是西獨的人,好獨樂 ,汪然樂導才會得到 在精神上的快樂,,獨攆能,對 「熱」,家居的開報 肉縫的快意,爲可有對溈,孤芳自赏,

細菌性赤痢的徵象與治療 (B)

小洗疫流,亦爲細菌性赤痢之一,一個物及去拉等,也應微格的消毒理,就 八發科》第二馬裝,有框的眼鏡)冰雪房魚,零售價以眾殿下,盖望每斤 病原際是一種赤 桿南及大腸桿菌等,經是大便後,也需用黨流水拭凈肛門,以防 此上運跟得厲害,因二元八,掛蟹二元二常興桿菌家園同時流行的,此病專侵犯11 發炎醺,食餌,亦初起一二日內,宣翻 去一圈內有之幾天,花蟹二元,上鐵三歲至六歲的小見,亦※由附有病齒的不潔 時絕富,供給以適量水份,或羸萄糖

【北碟、第三名哲嘉惠於謝,只要在

|賴頂和後褪嗟高便可

【編織科)第二,無框的眼鏡,可以 各同學在校學習期間黃金,第二 用高的習

,雖然只有數月的短德,第三名黃寶玉,在額上螢些少翻海 【包時間而能成數十。 無服出的数所車暮

(選修熱車科)

谮凾忿剉褘織÷ 服務,在個人方而捕,但仍要不斷的探討 第一名,倘雅,第一些量力不低的女子, 模,昨〔廿八)日下 宮,已盡了服務

雖碌,以求百尺竿名姚鑿君,第三名陳紀獾時常蹴上鏡 再一步,因爲服裝 世代戀人的儀表,隨

米雅全殿大挝三楼倌 包輔助近會泡育的發 義會主恩堂舉行第二 颺,龍木港人口不

饒博基令千金

十二屆畢業典禮,調 斷源,對於一居住時代而改期,當今世

偕婿囘港省親 界鄣志的研究, 有嘉賓及野生家及「活」逃了常,

東華三院及保良局練習、學術業有 文化独步的廠家,除 約百餘人,濟濟一堂 前的重要問題,在作 對于食住行的輝求外限公、司很難銀行董事長全總經理篩 ,由校長志明女 劉方面,常已盡了對就方面均博基先生、其夫人黎全瑍現任保良局總理 士致開會洞,但體本 解决市民安居之所,從戰,希望4 之次女廳點聽小姐、宾星嘉琥股商黃乃然 【校自一九四七年創辦 雅在生活方祗,窩 位同學對服裝類 生之公子黃光林先生,於一九六三年七 ,迄今已淅十六年的 則較爲,內本社 作方面, 如有難 月二十五日在夾國倫狄攝行結婚典禮,叉 您至史,過去遵Ä 成爲工業城市,每人,之處,可隨時返校資光林伉儷於阼二十八日黍意大利脏機返 「教育當局的指導及各 必須擁有謀生技能,究,並盼社會時 禨省親是日到機塲親发被诬計有:東 方正會好愨的藍謝協 才能嬌合現鹩社會體 江指導等許,隨發豉一三院、保良局鹪玩糸視會,崇正會同寅 助,使本梭造就了二 求,目前職業發育,畢業證書,湘具,德康、林忠信、徐素樸、插灼斯、卜 千餘的學緻,燃班 湿重要之一

永

陳任美

低英 國

凡際神 梁榮米 A 達夫

呂少 姚发琪 武雅

A張洪銘

良品 活姒泆 陳新大 徐文秀 張 水 作

張芙

陳枝

黠类 劉建賢 用彬 六福全 萬鑽类 李 忠 陈燮薴 林 鋼

海珠度

鲜鲜

•

飲寬,經口而使入六際發生此病患的

液,以後可給予稀粥,藕粉等流質食品。 小見鸯症的潛伏期約需數小時至二十 治療此症,輕症的,可用下列方 四時,嚴長爲四十八小時。

蔥(先煎)、黃參錢〔)、 此症發作時很燊肜速,而且病對急關 七分、松茶筷牛、赤芍强半,炒

,初起時,突然全身無力,精神不佳 二錢、川澄湖半,淌水煎服。

,常餮擬臥床上,跟濟排泄二、三次會有 ·若爲症的,可用下列方:白頭 不消化的食物及少量精液的稀便水 二、二线、黃潔一线八齒汁炒)、 鴻,同時有復痛,嘔吐,獄時溫以上 黃芩Ī饞、葛根二餞(萬)、山

昇至一〇一二心之間,小時後, 、檳榔鈴、枳壳八分、白芍二錢、桃仁 到一〇三,四段,粪便的性狀變爲粘 一、南六分內下)、川厚朴八分 血一樣,閒洱有不消化髙物或膦,一班 〔下)、川紅花一。

+

一夜之間,大便僅約四五次,有時會達至十 要是有中毒症狀出現時,可在上列 次以上,用較之桿菌赤痢較多,但務 方中加入萬宗解丹(又名紫金,菜店 有急後重的現象,而有部陷沒、柔軟 冇成出),此丹是用與茨菇二、五 ,同時往往有腹當鳴及痛的感 倍子一、千金子一両〔出油)、硃砂面 重症的,會出現香,謝語、龍〔飛凈)、三鏡(飛)、射冽 脈威而涵,商蒼白,四肢冰冷,發財,(後下)、紅大戰(酒奏),將上藥 肚恐咖啡一樣的殘物等中毒症狀,湓 共研末,用糯米糊調和,杵17年 種情況出現時,可以一二日內,因心臟麻 次爲錠,重約一

痺而死,反之若病人的髓温能於一二日内 ·晒乾,每服半

要預防此發生,帶將要注意飲食之 滨水 ,日服 過節及清潔,同時勿與病人接觸,就長排 次。

香港電台

中

赴新聞報導,一台目報告,九時,款時,皆市行情颢告之狀弱,即爲「東踔一粒量」及「挑 谠商蝕,四季花開,江月,猲花|時二十五分,天氣熱告,一時三十分,湖一,九時十五分,各什八山西于,默,仍有音繁癸,週六八八月三日

七時,「牌號

天氣報告,七時卅五分,口音樂:池一時十萬分,

答:不要交費,遺叢務的工作,

似乎花也能解,好

*

三田井顧高蔣任金李

文寶光

香

愛都楽·華京·金黄

說淺影攝

一之番藝小報日保藥

妙在意中 樂在其中 妙處難傳 樂不可言

芭樂12子早一無

春神都駐場沙三年

「磅豐淼宗樹超潔筝君

喜彩古惹愛故民銀體綜邵

新莊高 李劇裝美情事間幕潤藝氏

赞糨

尚寶樹 高立

主演

三百磅新娘

如何上牙床

實在費思量

一一者集香京燕

還

娘庸元立祥翰

單選

PHOENIX

RETURN

OF THE

SHAKOSCOPE

将A

高魯 朱由

打鬥激烈

笑料泉湧

泉激演高泉吉丹小

主演

西瓜刨

江寶蓮

必一輝煌

壙六日钟央中 温栗‧天兩明今限所期片

瑞啓孫劃策 羽署原 技楊片製 雲 凌 演導 香楊 製監

盈笑需拿鐵限

耳聲劇聲好服家院

之片武特七

王王俠技彩

說武華

該改俠聲 國卷進福小報

三大戲院

盛大重映

【早辍預

定

英光 新

英京

彩七曼士伊部全 天兩本印新全

京明界世

「印冲司公克蘭國英

庄

8

編曲 美色

片王

之主

【影電彩精最事故人動最色彩作數大模規大司公龍九

王王架台片款彩一紅 演銜

主演 九

馬文星

半日安

李香琴

靚次瞀

劉克宣

關海山

草蘊護

梁翠芬

聯合主演

盧林