1963-07-27 — Page 20

華僑日報 All

10

NAI

日七十月七年三六九一曆公年二十五國民推

七六四ON_4162–442017 雞 華仁果

七〇四七三二唐治

8115017803889酥

該活對於個事件及工发之要求,其態度不會談之先炸件:先復工,然 星後才可以談判,同碌不與被開除的工友談判。

勞資關係良好 工廠生產正常

踉日勞工處郛與東亞太平毛約廠冇接觸,該處於此次事件可能在幕後正盡力

·期謂處中。

聖類斯 ,第一,可 櫻下學生補習數化 英數補習 遊塔連以業工安為了 (三為子。 成了戴宗罷工事件,紅羅師培正

英數補習

鐡何志。

爲工友服務分勞

工人在界

WORK MENS, WORLD

·號八四三二第

製造勞資 未定期再談 大灣梨底區與勞 方之會談遲未再婚 行,方啓一致處 而會,昨商會 函工會, 舉行號 ,但米約定日期。 因爲出糙問題典方

|大学四個 服務

上期

華僑日報H人世界小廣告租賃,

*爲頸對燄洲服務,在本報「工人世界一版磁便和工友之小餓,舉凡號傑工太有之「熱 豬」、「招生」、「聰器」、「微求」、「出」及「粗贊房間」等廣告,其篇幅佈段以不超溼一個

(大宁四佰籍宁四十個行爲,以慰者服務之衡意,每天收弍元。鱉迎來糍刊登!

|小字四十 大米 每天貳元

觀塘樓

[OK 費 康寧道康寧大度

頂助理家務| 聘請經起工

銀元耀斌

跑馬地洋樓

書喼

S661308

唐樓服萏 聘請

[除凡售十一萬三樓八

廣安

招請學徒 徵女教師學

至於能洲城遮

每段

新樓租 招商

荃灣東亞太平毛紡織

一加有要求,希望工发任架,啖際主任護之爭執,昨日因爲談 們堅持鄫料,纘灣努 埭流,智育主任苕髙 东京主底對,仍未能 力,帶取勞資談判協詳,阿彥主任謝炳,勞工處,故此未 商來解决事件。

費用癡

本報爲各界服務起見,工人世界小磁材,分門別類,集中力 借,各界如有「發出,職員,號彈識,介绍職業

E853283

收效大

否一致,見效非常訊盡,且體較平常廣告熱,每段大字四钩, 四十個,一天,四元,三天六元,但須上葉獻顯,此 槐蜜告,好行於西藏各國,以其利便而價廉,其改效宏大,曾有百發百中之多,本設有宿 ,以升贵者说,凡不欲將姓名住址實報考,可明將簽證件贵容岩日報芸號佾額,

【寫字樓

會工器機羣覽

工會( 十二號 行委員就

工日 藏典密

被除工发限令今日正午十二時前離廠 爾亞太毛紡廠工潮,昨日已营和,總潑日有一百六十二名工友復工;如果今

日下午 日正午十二時前,全部被開除的工友順利, 其他工友亦接受鍋類的話,

七時,在 整個工伻載易解決,故此今日正午十二時將是一個與的關頭,至信各方矚目。 昨日虢厰仍有約七十多工友智於維內不去,其中包括若干名已被開除的工友在內 四樓禮堂事行, 蹲仔莊士頓道廿八 [;不擞禩躜情况岽,工友縢安渚將會潮潮灣多。由於高院俱令該派包開除的工友, 並篇暨福成立四十二 於今午十二時前離,今午形如何,便是整工潮的决定階段。

| 週年紀念設宴節對,

样察地毡将在此次工潮 各科薪酬 該廠負責天表示:昨日該甗葵涌總廠冇一百六十二人復工,分廠有三十八入復

三〇九〇〇與治 經發出盡啊,邀中,對工人提出之要求,予以拒絕,態哦 工,铠乎鼐有四十一人傻工,全都該系統下三廠工人復工者爲二百四十一人,此將是 調各社團領袖觀機,米有顶被,不過,該國資方對於願焄復工 绂工之開始。

茲將該會第四十二屆之二人,啟示獄迎其個願登紀,故此強日. 港大文西鐵 至於昨日出糗之工家仍㳦有增加,總共爲二百一十五人,其中總廟一百五十五 職員姓名案如下:一來登紀工作已開始;但是對於少數不受紋學經驗寫熱小學補 人,分爲六十人,出粮之人數較能增加。

主席李米,湖主席使歡迎之工人登記復工,則提過繼密宅區,著名機全科中學 皇仁華仁 黻廠廠瘓表示:登紀復工之工发酢爲一百三十五名,總廠八十四名,分工人爲

媜行决定否接納復工。 玉棠,會務主任吳祥

英文會考預科佳請 棠十一名。這些工友乃自復工。

,財務主任何炳,組 談暨參加罷工之工入一百七十多名, 已有九十多人於詐財務復工。(和) 概主任狍安,辐料主

本港勞資之間的關 以說星设大的考驗TI

爾亞太于毛紡熙之佈告說,昨日仍貼在佈,乃通知已被開除的工岁於今日正午 十二時前必署離去,同時又剛告其他幣廠不去的发亦離去,并告知他們可以再商 按工作。

物理學士曆

文中學各班福 艾英中畢業女生菘F 以下各班袜英數各

廠毡地泰祥山青

工復昨人二十九

青山祥泰豬籟因工发式 求加薪而引起之停工事件, 昨日開始局部復工。此一 工潮勞資雙方竾持將屆兩週 昨日常工溯己接近全部

福爾環路大分祖

醫所合用

衆僑報六空六辩

補習 豔喇沙理科

丈。

及格願爲本·常大高統數運化合格

昨晨,該地毡該戶開

局部復工,或廠開工之九十

多人,乃日前停工後,為影 補習佳音

方之對髻,日財新 1.5 +商到府上篇, 記復工者。

露西裙式描宮

慈忽蚿時雞肉,

科專夜日杯戏

會打英美術

776289速成

燒成小時酒

六进二轉招 四涵十足宿各 九七一味俱

光猫水彩油

任學化及古路

強理設初千

長威角求器

彌敦道 辦學佳音

膠片種校

240床卡

式雙面

|英文書

用荷報六三五籍

急司櫟騁

|聘女教師

彭雞

儁28智

大端公

二尤漿私

箱附助業生

大東紡織 / î 招請男女養成工

官塘成業街1521號

塘年齡

入伙新

好啦道

洋樓出租 五一二

有意者佔661123浛業

工場招租

六六鄉式楼

一不租!

52 全層廉租

旺旺層全

隱舖地

午五雙的九

刮弍街院 龍

冷號三上地近

街機 光陽

租街褶

紅蔘别佐七街

0鏕記830674

#26

△加光叫程油

請價殺案

九接頭備

升中導師 誠聘教師

「投報五龙韓照

英文

冷氣 聘請工程師

17 至 25 克苔 某專業公司欲聘土 码特概不良嗜好供越木工程師一名常規 |熱穎六二二號

潮商英中山

廂第一五四三〇

遇慕名茶九

香將高校龍

教線聘

師電無

三七興炸或大

家庭教師

按察學師

駕期龍

足十人事

港318好

有空無灣 就者對爾

十五一四 任及英文致各一

*婦女

日記發學補

76課語會校

九角速10號設

大學士英人 MR. SACKI YNOHRK) 習各科灣飛效大 花街116. 電ㄤ 坐二大車)

九粗厝一

「六六五二七四洽

梗房招租

或分期領九

多九街 水九

下願有交號

午儀獨吉旺

冷門

寺本校大道西

| 六四至七〇號約

【專教數學備讀 中英綠本算代數被

利樓招租

請女教

公寓女工

什役學徒

工家在廠內外之情形均熱正常,秩序良好,并未發生不愉快事情。厰外之警察 六日同,情形未見任何不同或特殊之顯。

不少勞資糾

至於今日正午之况如何,頗爲各方關心。八部》

東亞太平廠開除工友

【合理解决。

這幾糸罷工事件中,勞 資之間互相做持,以飛 中西以下 一拖延一月丧半月,其他的 做大。資方固然因此而

陳京理及加對

三保糖經

八證補您

旅舘七六六O FORM 7年各一人 F5及以下中小生 26 金和漫 補習國華僑報666 箝

【台博斯745718

三種

數理補習

鋼琴英文 牛頓數專求精數專吉舖出租

「康大厦B四蔞 盛區與街320 商租媽均可上油

22655220515

P5各級數理化

九龍先施大面3417號 全科及青山道38號 A. 後來台開租 頂 樓下該所嘲668108

羊毛織造工會

籲請收回成命

由於彼此不諒 前及於與資方 港九精裱潕職 工總會主席藚燕芳在 生產停頓,勞方亦因此耿入停止。除了這些較嚴的事件之外, 會上龍話指出:與5 資之間輕微的郐加薪而起的糾紛則多至不可計算了。 太那廠工人的要求並 勞資之間的關係在此一次遜米的糾紛中,其惡劣的影阿殆合 「無可避免者,同時對於以後勞資之間的合作,也有極不良的損害 ,安方一再採取服 態度,健帶賣糾紛

勞餈之間的關係與正常,曾在全組於 「燕惡化,使勞資雙方,在每一次糾紛中,「勞資關係之良好,及 果合作稍勝,生

習數學

葛師補習

阿上鄉七號八

三角解幾 小學 25 506 11樓852276 首

跑馬地洋樓 交吉洋樓

新七〇二四一式强

|海德大廈·

「大舖開

全體與兩街得

|七七四三六三落

葛師畢業生富補習經 港大補習 體, 生醫各科有意請 以下學生捕習

雷達

行惠後|爵士

全層

四四式凝

Em|古典

任棊雞

號照細微

海師

報親友

手風琴

機號43171

離政投緻664489治 租

資傑滑難於打開。

WAHKIU YAT FO

紡織

染業

工发盤維護本身 ,致有一部份工发

工會

求要薪加工平太

毛紡廒勞資糾紛 而致工事作, 已延統十天,事 件仍未解决,廠 內外一千一百多 工義等候蔉方

同時發動工友捐輸支援 據港九工團聯會,在民主就會領域裏:該羊毛工會念支。我們整希望貴方有害的。 總會消息:洪元羊毛,黃方拿出此一手法 特裝工友,經發動迅速改變獻愛:情 枋染織造業職工總會,質在是一件柩。骸業工友捐耱支樂,世理,分科書,拿中,勞方總冤不了有碍了。 爲接納爾亞太平工 邀力有考席软管開以就助工发生活 出意和工人代表談 若干工被翾除, 勞關係之保持 发之體,泡行調購熱 除工人戒命,否則勞並呼籃友會及社會人判協商來合理解决事 已經是極度傷害勞資 良好,完全是倚靠勞 又以同構。)作。最後一個因素。資雙方之徒此體說, 廠因提出要求改善待 遇,來盤廠方所接酒

̇媒泱九鉆染[會支持東亞太平廠工 「工廠的成功及切實合作。尤其在 ,而於演而發生停工

礬職工機會鎭 发,由於生活困苦的,與及其生產的良於 勞資之問如果爲一 抗緻,雖經院工友

:荃灣 代表次提出折方 案,亦獻方所拒絕 ,經該會與該裆工 友代表行勞工處蘩 碧架先生擔浬。

萊受讚失,令人遗憾 彼此之間的損害是很 彼此之際識合會, 工人世界 會考英文附上掛鐘 網友在 鹹 英文函件 R 同時在每次料粉 南之進行自然會受組、絕對公開 業跨越 歡迎工友

源源惠稿

皇仁預科,威爾人IIITO,

3 教專材待聘 【國建築專科畢業

倒各科精緻七〇

專科法新保發速

招生

手風琴

6階看 阴沙尖

四雪核无秘或

九值一个

尺酒家甡廳士多各 向京 行門市租約9705390 每日|上扯955三番前,

薙普通樓

傢俬平賣 丁酒店 搭

「楡臨三房一廳馬祖

聘請教員

一梯兩伙兩三琇 色浴廁千餘方呎校吉 钟七六〇八二七洽

理科生富補習經

HH授泳 .

花園洋樓 平價唱片

|際上下午班聘 親中

七尺 大厦廉租 生財吉舖 售貨員

徵聘幼師

「誠聘教師

|華酃報九五一箝

請女學徒

至廿二歲能性

所李姑娘治

|英文教師

二十號四製腳先生韓

|聘請教員體 什役學徒聘

女教師

[附心厦孩半 生行有限公司啓|片僑報儿四

工各一個月入百五履歷

356

打字員

公司欲聘有經做

僑報六一式箝

|聘技術員

多名

退脚片有千

不同相得八渎

則郵者三錄圳锦及地树

干備專有誠

K5667409

徵女友情

彌敦道

住華僑報 477 有

聘幼稚園及小學 溯履 十元供膪宿費者巿 【 捲荽薪附相片 書本公司洽 報六二四

跑地

·號兩岸裡出租

工業樓租

東安街市職工會

1嘅工人受取加薪代进 個問題而爭論時,應 「會」昨廿六日 此殟相互的

交通價以上有她落

倚载六二登

舉行遊藝大會

,切忌邀到與及仇視

表台工发影, 洋洋 家庭補習 千餘簿,內容引遘資1女性麒到府港小學各 【方去年利潤數字,及

南賜華僑九四九籍

治請全積街龍

讀者諸君·

紅伶紅星剪綵

誠購鋼琴

海衆方合理, 至日止仍有一百五 十餘人留駐派內,

日七初月六年卯癸

莖中

翼四第張五第

定期改選

工人要求加薪的夏州氣、临廿元補習 在目前來說,很 ,並對資方發去的年粱公寓七紀念 荷港惠安便市联工宁於今日下午二多工溺之惡化,完全 改變態喲,同工 時起,至廿九日晚十二時止,在九龍洗衣是因爲虢蛇間之醫养 工友發逐點驗斥。 A代表談判解决,梅依利沙伯特年館舉行會貫鄮歡暨子弟遇及圖瓦。影讪,在第海河工會 事件。該姬工入较矮視藝大會,張演爆劇,內容非常問翎齢,虢此愨氣派 爲使港九各廠工質。全檔節目,中說越劇甑近正副社長類付,不然止易於使事 人明檔影相,恃「林、陳蘭之持。洋楹斗以下节一附辘行[改惡化,同時更造成 們離徙圍方營熱騰鎭於前晚舉行招待會,對會有各妙環、布織開幕禮扁談會理事長李傑致開食啊,養校,將來的陰影。 ,甚至截斷食水,但、柔廠、織造廠及毛法康的工人代表近百,監骨黃永添定時開帶,并織紅和紅星系,

所以勞資關係之 會第五屆執行委員無華仁畢業 大會對線,動線計行:何非凡、梁闕正常,髮祟彼此之體 期將滿,該會經定期預 等工发耕种非常派 人。 該黨工人總代表一件拖延不决。

波、今日安、劉家權、鹹好坐、梁翠芬、陳去梁特。( ) |八月一日下午一時在 到會的各工人 關海山、何凡、文千歲、潘有聲、小玉 大有不得勝利不 報告事件經過 之勢,區內外工友團,你指出,方不顧 代表紛紛猜竂方佢 郎、宋、張潔、蔥展鵬、尤運費。 太平加薪代表 結一致,並未有接受汇人生活的困苦,拒絕談判,開除工人代 星岑國無花。請及社會名流等,料 廠方若何 晃徊工跡絕質,並一祜|表和六十名工人的做 假日:白蛇傳之時常有一番熱鬧。( 魚。該工會負責人張事件,隨打酪工人法,是非常不智的。 謝繡芝、張巡飛妾 調据出:在等工以來團結,達到開除工人 各廠工人代表對廠三、金母派酒兒 ,該工友一直合代,除六十名工发照特團,採取 刀、脂沢洒戰袍, 合理合法下進行交涉人和不均工資的片的讚運的威態度的呂布與刁源、樊 ,並無使用無力。並告天來工 證喝,他們表示花與工業、化 嚇行爲。鵡又指出:人代表向際識意在勞 帶力給該廠工以料 豬三白毛棗4今午 在勞資談判進行中監工處又來邀約到方神上經濟上給予大力被殿者,有各社 翮開除二八代求,秀來談判,造成勞資 支援,直至事件應得 國,各工會百長,以 實是一種不明智之舉,雙方葉受很尖,事

市政職工會

今開會員大會 雪酒廠事務署職工商,定於今( 廿七)日下午七尚業十一降,假入酒 家二攤,舉行第十七週年會資代幾大會 3 在此大會中,酒告一年來會經過, 臨財敦收入祗况,改選第十八臙理監事及 討論修啓會嘅事宜。 至於十八座職員就職禮,將於八月底

问答

係觉

干諾道中五十四號二 钴會所召開周年會員 大會並選第六職 發表告工友書 「至太平蚝耥 知。

西義工友攤意見

造船勞 未獲協議

昨在勞工處談判無結果

本港潘太船業勞資東西與變方,昨午在勞工處舉行會談, 勞處勞資關係組主任和主持;談判中由於雙方之意見愛 |離,結果龍米協議,而且兩件再次談嗎,始有解决之望。 昨日,閲弪造船總商會出席勞暨談判之代名名;但是方 【西 造船工會之代表鐵三彰。

生補習 電764667

資,業經通告所關會.家庭教師

勞方代表在會談席上表示:在對上一次勞資會後,勞方代 我返工會發求工友意見時,友竟改變原意,要將風要求造木工 【散工工資十四由資方一點,改爲假日本工教工之工資 十四元五角,由資供腾;同時造木染灰工散工每日工資原要求有 十一元五角?由強力供睹,今敢露十二元,由資方供膳。 由於賽方做對初衷,於是英資後方昨日無法狴協醌,眞录

賀陸被運到,因爲貴 「銷好轉,市遒我硬,

一十支鱷魚每包七

大衛與業工

「精通補習 女生關於假間內性

金山橙今年生產

MNM ARE BITI) | má kn

電間 3生

我㴩有補

譯日文

港大理科

橙汁

-

管理區璀

發音學

建築圖專

精算

授出際

樓字繪圖

結構繪區 估價計算 六月逸成

西柚的生產,一

八月諜

西医第一街80號晚七至九

中小學

暑期美術

溫日電話七六

二手名潑氣螈鄭怡澤,葉夜爾七七一六二小型房

+107

大 旺舖招租。 生意工廠程大道里 1-11

全層招頂

雞處如需要刊登「工人世界小廣告」請將商告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當 華僑日報 啓 部安爲刋登也

後收七號

請有

+

77409236127

約现 5巷

「多名中英文中學生敬

一六五三七徐君治

女青年會

中英激烈化各科電 游河射船骂人工

|港大學生順時

音樂中英

202444

|使醌832651計經理治

洋樓招租

|富國師範畢業生

册及。

101810927

[天面漏水

李秀授

家庭補習

徵求分租

太子荚太子遣446 上門

完官地柱

ROME

【信大廈12樓中國 海上林宅洽 院長李曼石鐵661447

旺舖出租

用品套

三湖八女

41150 C.

徽電單車3

暑期日夜班深水 地基業街一八五號室,我祜濟機率部

珠算 微課室

旺角大樓

先施。 亞皆

|貨車租賃

享樂輸深噸有

請入院角標,箱體食无油

波房三您

天有梭亞灣

國華僑報六一七鎖

新界井水 |商用樓宇

車代運新界 水保

字母班 影印

805398張治

木斗新現

洋樓招租

電話廳房行

新樓租售

【吉舖出頂

或租有入伙紙面 |譚公道 116 老街院斜向南 治或雹828572察洽:二十七樓已有入伙紙糊 膦出售合花20554繪 獨立洋樓5

治設倫理

號及側號 站

青樓

交有打.

遠州的那

唐舖出售

面薄扶林道口第

116 發

[十三萬菽

茲函附 | 港幣

華僑日報

刋戶:

住址:

元請將下列稿件由 月 日起刋登僑日報工人世界小廣告

*

爲荷

九六三年

電話:

(賜付 桌用五]

八請注意,如格來凄展將「一字割去反之則將「安」二婚

酒花園洋樓 洋樓招租

二噸貨車

地下二大 18 號二樓三被

軍用貨車

請躪八四三四三三

每段不超過「大宇四個」「翻李四十個」每天式元

丁凍

,握說下降

下半年世界海上運費

荷猪油

油市,連日來

生食 生泊及林豆油成

此致

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.