1963-07-24 — Page 23

華僑日報 All

到九女改

布洲開 卅 治地星日

輪船停泊處

WAH KIU YAT PO

a

諾巨輪

由菲島來改廿八晨泊入港

卽晚開朗非路砵俭溫哥華

限,於九日晷行, | 卸貨做,停留酒日收

「報告,本籍十 | 來水池路共潑水行 日上午可到妙,在湖

唐降,汆濕仰光,為 伯龍大長中浩德天夏美太谢京東杜海

愛蓮碧琪

八、輪鹕公司代理美州运公司下,天價的

【前往日本。

提前今到

廿六溫哥華轉

些路砵倫三藩市

船公司旗下號車系六貴客輯「愛

(

系鉅護藚客輸「

乃出日本開來宋浩, 鬱返美洲 科偷一號今次行醫, 廿八收貨

• 費利華利

倫利士亞

返日八升

歐開一冊

【船公司代理大型貨

简餐期報告,於本月

「「锲得到」號, 北行梯乃上小岛的方 而啓行來港,據狀發

【快訊銀行推

●「伊短簫」號,其行部片由源機專行,除經結於上機,開利∉4釜以通,無阻,可餵操內於今(北四日)上月廿八日可到準,在,在懵阿爾簽,停留

1日 嵕上落俄,開來太難,鎖骨上號來洗底,龔其行程預計,於本二十八日上午可到你

【古到場,在港鈰貨後,西联載,請問應該院,能在非路

輪貨江浙

返日九廿

[澳洲]開二十八

西轉澳 日 月

上海蛋,出江货

上本做上行班號

九七

吉雄

日返

準 上打

利怡|馬

輪美來 。蚋磁收港萊開迩行可治解到午上九廿

貨日週木星治淪腦 山釜日開型

東雄

(东)

(D) (24) ·

E MZAT ALASKA MARU 大阪 A

ANDES MARU

怡和 B 22

B 17

ROOCHOW

TENGNING

GLENGYLE

HAVORN

HAYANG

HANGSANG

HELIOS

太古 B 12

論新用途光 中平工時十分

THIS

您 器

東京台北

上午八時分

印度各港

下劳九陆三级

消尼剌

症 供統

下午七時情好

Fre

下午三時三十分 下午三時三街

銀航

破衿

下午時分

倫转印與曼谷上八時感

下午一招分

雞麵

照尼導

志歌 您鯨 印航 銘

東京台北

中午十二時卅分 下午二時分

10

雞您

下午泡時五分

荷獅

BANDA

耀 A

中午十二時一定

BENLOYAT

罵,後提港四

成路

下午三考

伊利洛克 EURYLOCHUS

美洲

A 14

印尼

離港班機

《公司》、《往僻處去) 《熊出踄聞)

上午二十分

九潤灣

歧 i

B 8

| 廾洲海面風湏仍猛

圈珠,在海鮮貨後,榮耀攻闹,韓

|,將世界發來行 報告,於七月十九筑上午

佛山輪胝岸略遲

昨日下午五跨店外海過無消猛烈,由

士打茂三北

展期廿九到

世一日續開日本

船公司,其下出打

星沙,本港,陷其發來行團報告, 乃由南美洲啓行,浍望南非洲各痳,轉道 系巨型客鱠「士打茏北」,其行程

社團,同時台中開女多多哦,往日本。 粘大,該幬绀送風巨浪,航行受阻,扯,被收嗽,逗戬案三十ī客行,前 月澳米薏日甄怫 剃,繞經九湖市面時,風本月二十九日上亞對到戲,在能卸價

真三第六第

日四初月六年卯癸曆

順路利

嶭務,上恐避

嘉下大型

以行术

航機來往時間

到港班權(今日)(星期三)

《公司)

乾爽

(的何處來) (描述時間) 俄转印陡路径 下午四時情-

分 三市北京

期货

散貨,逍堊

IL PRODUCER

INUISAN MARU

JAMES LYKES LAOM EDON

A 18

A

總統 A 22

ROTHENSTEIN

SHUN SHING

STRAAT BANKA

TAI CHUNG SHAN

TAI POO SEK

捷性 润区

TATSUFIARU MARU 太平

400-

下午七聯

越深印æ璃故

午夜十二時一渤

印麽榆敦

下午

舆京

下午大游

台北演試

下午九時三却

特 香生霞

陕符星洲

民航

舰 台北南京漢 戀齕 吳符印度西格 法航 逛筑

日舱

台北東京

民航 印聯 35號

品印院 曼谷印度 馬尼器 舰 星洲印花 裝緝

陷分 下午二時三十分 下午五時五十分

下午一時一刻

下午八時三 下午八時廿分 下午二時卅分 下午六時讲五分 下午時分 下午五下三级 上午九時十分 下午

甘柴烧丸 DE REDAKAR 德觀丹士 英脂

MUNISHILA MARU P. PRES GRC; A

太古網随症 巴拉

A 5

y

提成 A

曼谷西翼

自魷

馬尼與

RISTINER

下午二時五十分 下午九時三额

VICTORIA

YING KIM

我成駡士基JEPPESUN MSK

GLENOGLE 話

BAHADUR

日本 日本

RUYHO MARU 大倫剜 TARANTE. 長洲兇NAGAURA MARU

S CHINA BEAR

然鐵行 廿五 巴拉多 12. 1

印淝星洲

4 HOSANG

KAKAPO TENOS

彩 HERMOD

山打機

日本山

斗游

大多刺緻

AMERICAN MAIL TAIPING

理 紅

日四月七年三六九一曆公年二十五國民華中

一航倭

入口輪

船預告

出口輪船預告

(70

(BZ)

行了 WEWE BOUGAINVILLE MIKE 7 SANUKI MARU PIONEER MIST 大劉聚 TAT POO LOY

WUNDERPRES ROOSKVELT

SKU

N CATTERN TRADER

KILEN BAKKE

XTERNSIDE

A FERNSEA

PENAMA. SEATTLE MARU

ZAMI AKAKURASAN MARU

綠光MICASA MARU

日本

TR

快吧我

THORKIL LUND 之珊尔士 TIPANAS

鰍関

泜洲 然 新與行

#JUNO

Captor (ERIAN)

(44)

【班

(FFM)

滿洲國銀行

占士維士 JAMES LYERS

微湖淨 HKONG PRODUCER 紐約滅地球 地涕

紅約腐

蛇胞鼠游 小馬米 上海

妈妈粥做

選蛋

連接路 GLINGYLIN 黪

銀北

A PIONKIR MIST

約費成

车綱糖

BANDA

讚說芃 SANUKI MARU

**HILD

你四卷行 道 多利麵

ROTIENSTEIN 四維多利 VICTORIA

宗岳 MTUNESHIMA MARU DELALASKA MARU

STAR ALCYONE

HAVOAN

天 麗 燃由

MARU NUISAN 伊和洛克LTRYLOCHUS MANDES MARU

士打領加 STRAAT BANKA

斯福總統PRES ROOSEVELT 弥

FERNSRA ZEMUS, AKAKURASAN MARU UNS MIKASA MARU

東懋 EASTERN TRADER 情和

馬榮 MERSBY LLOYD 大雞點

深圳達 卝

晟洲歐洲 躞跗

三藩 選 巴拉

日本

星孟波斯灣 廿四

澳洲

星洲西非 紐約歐洲

廿四 游

让力 菜式

東南非常美 廿四大阪

南非南美 卡四 三藩市 淚缩

日本

澳洲

歐洲

星洲踣 销踞

时器 機料 廿五

小呂宋智 五ㄨˋ

紅約

紐約

拉丁美洲

悦妈 背

四白眼

WHEN BOUGAINVILLE 憋

#FENGNING 哭 IS HANYANG 甘來 西雅圖 SEATTLE MARU 多利臘 大份量 TARANTEI

PIONEER MILL

郤EYOTO

誰 TOWA MARU HALLDIS

AMELIA

JUNO

HE EASTERN ROVER

日本 吉打星

ë

S MUI FINN

北怡和

FOOCHOW

婆 星

星洲印度 昆明

(4)

忌納利 GLENARTNEY 伊蓮YLLINOIS

TCHBANGA

银翻 星洲 日本 西江岛

廿七 多利股 八婆術

RER BONNEVILLE

SZICHOEN

INRIK 特路卌 LILY NIELSEN 柯利近 OREGON

斗湖 日本 •

THORKIL LUND

路 BNLOYAL 白紀多 BAHADUR 斯玲迪 SLINOE 背心怡雞 大中山 TAM CHUNG SHAN 廿八服盘 H RYUHO MARU 廿八銀行 * F TAI PING 廿八太古忌薄設宮 GLENOGLE A E利順 发热 TIPANAS 背光 新興行

六帶

山打根展巴 十六 巴拉伤

英京歐洲

廿六、新銀行

星踣仰者打 廿六道 绿洲

廿六畜

甘日 萨利麵

星非

山打根澳洲 廿七天

日本鄉 JAPAN BEAR 印度怡利REBEVEREIT

STRAST, MOZAMBIQUE 力打藤 NEDER RHONE 璁斯敏的料號1, PRES OSMENA

A HAMBURG

吉打星洲 MENEPA 歐洲 情

欧洲

伊蓮合 ELIN HOPE

LLINOIS 大寶石 TAI POO SEK 大實來 TAI POO LOY. 九成

N HELIOS 九新與行 浩 4 HOSANG

害 燒吳郭

天瑞士 TENOS 九怡学 N AMERICAN MAIL

榮國 體

PIONEER MILL 燒露米 # # TOWA MARU # * #

包装 九

紐約戯

西樂 安装

星洲路館 星洲戰龍 皮愛車 斗游

八位 廿八臘月 啣八

A 15

沈科龍

油脂

B

9

九龍橋

册开

湖羅龍九由

返日

无限期 豬湖 无能 奇果

劍 1.10 7.20 14.45 15.55 6.20 3.49 7.43 15.45 16.46 6.50 7.33 3.46 16.50 17.52 7.22 3.40

18.40 9.43 17.40 9.25 (0.29 18.25 19.25

BEN LINE

"BINLOYAL

邊來路輪

開往:星加坡、亞丁、倫敦

米都士堡、漢堡

七月廿五日落貨 廿六日開行

新客定公司二八一九一

南岸貨定做態:明記公司電話:422530.

大大 大司公船輪嗜沙國法

COMPAGNIES

MARITIME

DES

CHARGEURS;

REUNIS

(*)

(4)

德班華繪月5 日落貨 前往:南非、西非各埠 選 三十日下午開行

本公司按治是用

「M.S."ELLEN BAKKETE安县(英)

K洋

行業,船上發來 行程乃由通類方面 日本佛七一阿興行 怕「威灣能一號,草行C114 澳洲 【船公司旗下,大利| 合 公司二九四一一或分秒

磁酾出石鬼王金行期報告,於本月讣

下午三四十分

【 卸貨後,還

日上午可湖,在

太古公黹三所七

|輪船 電話

洪石經罈二五

+ZKEROH-KAB+25566 27712-9

七月廿五日到港 廿六日開行

往:星加坡

潑行輪船有限公司接洽

熱、雅落祟、墨爾砵 山打撈、亞斂、丹、當伊、北科楼、 收貨開往

三藩市,黏段加拿大美國內陸各大市 廿六日晚啓行 直航:經日本、往溫哥華, 西雅圖、德金馬、沐倫,郎非路,羅省, 廿六日開始收貨

愛蓮碧琪輪 類比那日抵港

七月廿五日落貨 廿六日開行 ▲大攫樓 薏銀行輪船公司啓

道往 星加坡、啷啷

洋行一款華人艚務部啓 [##@JM.S. "BOUGAINVILLE"

天娜士輪 25 於七月推六日

貴付貫,賜無齢含荷。

香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司 啓 買務部經踯周啓布做话三五二四掷卄四號分機

大中山

MAF TCHIBANGA 中城一社

節日落貨 廿六日下午開行 TAICHUNGSHAN B

大寶石 道 石叻、庇能

七月廿七,廿八日落貨 廿八日下午行

M. S. TALPOGSES (********+<EBERN)

干諾西甘四時式國

做話:四四强奔五 西四五百

昌航業有限公司

S.S.TAIPOOHONG

貴客憑辦業到干諾道辫卝四號式的本公司接洽 七月廿九、柑、 卅一日落货 卅一日下午開行

【 新興行李志雄啓|順昌航業有限公司

太古輪船公司謹啓

由羅省舊金山

航快蝻

PRESIDENT GARCIA)

|麥賽賽總統輪

奥士文納總統輪

加西亞總統輪 七月讣式日抵渦

七月三十個由藏金山 七月北八日由省開

七月廿九日到

P.PRESIDENT OSMENA

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

聯菲輪船公司

張八月十四日抵排

GENERAL LIM

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

加。

車加

天林

泰手

『大行緻打機

P PRESIDENT QUIRINO

++

日七

開到

行港

行到

聯輪船公司 |兼收中南美洲加拿大 美國內陸鸷

季里諾總統輪

直航:舊金山,羅省、砵崙,

路-達科馬-西雅圖,溫哥華,經日本

七月廿九

兼收中南美洲及西印度羣島貨 經日 本, 巴拿馬 直航:羅省,紐約,費城,波的 八月十一日到 十二日開行

司加西亞總統輪

HALLDIS

HERMOD

德 往 B

夏利睦 往日本

FERNCLIFF

TARANTEL

天倫圖

城、波的應並轉駁南美洲西印度羣島 往紐約、波士頓經罹省、巴拿馬、費

"KYOSHIN MARU

運་光客付貨請夥玉罪人貨般秘理處 直透:宿 霧 . 七月卅日到卅一日啓行

社 打街治和大挝十四楼 電話:衿伍壹式查 會 總代理香港東方船務有限公司啓 耦銷特抻 權記公司接洽

土龍辦事處邵氏大恩人徴 福菇 810201 810302

MITSUBISHI LINI 船輪盆國美 社會式株運海菱三 社會式株運海协 行洋順】

UNITED STATES LINES CO..

快新

話飽

往大 芬海夏 海

M.S. "ASTORIA MARU”

散客貨兩家行凝治 林斯頓、加爾維斯敦

總代理·把船(委)有限公司 en Fat 138940 442053 永安人壽大度,電梯: 初六——人

王 亞多利亞丸 平湖五月

會株汽山

社式船下

YAMASHITA

LINE

一 第 人

山菊丸

開落

行貨

八月五日開行

明 晏 丸 十日例行寘往展加坡,東南非洲各埠, 淺間丸十九日州行宦途加勒比海各 M.S. “MEIAN MARU”<IZIES

薩 摩 丸 日開行政定:罩省、紐約等埣 紐 育丸貨七日開行庭年:星加號。中京报》

· M.S."ASAMA MARU”<I+<D

M.S."NEW YORK MARU,八月六日 "SATSUMA MARU" <H 地址干諾道中大昌大厦人查室市話2274 魯總代 萬菡海運有限公司觿啓 分低處永樂街麥赍五號弍擞 話4392283

成公司磁龉式七人四四

水及横濱等埠。 門司、神戶、名古屋、清 、朗菲路及砵崙、日本、

直航·溫哥華、西雅图、德金馬!

M.S."MIKUMO MARUZESTIMA

三警 丸 十日此行直往:星加坡,巴生粥,吃能

‘平安丸

國島費行也

司公和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

司公船輪洲美

社會式株船郵本日

明漆|長 紐薩

丸丸丸丸丸丸

布,孟買, 一日開行,吃注:康加被,在篮 M.S. HEIAN MARU”+ Babakan -

八月十七日到達温高華 八月六日到港收貨開行

"ARIZONA”綸 直航高等,西雅

八月八日到達朗菲路

·十一日到達溫高潮。

七月廿八日到港收貨開行

地址:赵俐興銀行大图六樓 -30714 33777-9 3041 322793 33479)

**ILLINOIS"輪 直航路,体,

西京 丸 七日開行底信:杲加坡,熱內,漢 日本郵船株式會社香港支店

M.S. SAIKYO MARU✅Kh

,仰光,台大满,加爾各答等雄

鴻、林沙品,而強

THAWAII 信是讓精小,發

電睬,怡和 公司艄務部啓

八月八日到港收貨行。

S. S "TUNOMA

李賢接大樓七二六室 電話 442729 448757 431248mmg 接處 船務有限公司 準七月廿五日落貨 廿六日開行 輪 直放婆羅乃

S,S.KOWLOON BAY

你西車

雞獎

準期七月卅日收貨 卅一日開行

灣直透山打根、斗湖

故機來大樓五二八

直通三藩市、羅省、紐約、汪興學、侯九

貴客付貨請臨接洽

國川丸入月順

HEN A PIONEER MILL

途經日本 往:紐約、費城、波士頓、巴拿馬, 鍰 七月廿八號到 廿八號開

逾經日本,檀香山。 往;紐約、費城、波士頓、巴傘 付灣體大型六**公可接沧 華總經理陳業瓡啓

八月九號到 十號開 FIONEER MYTH

"K"

LINE

社會式株船汽崎川

NIKAWA MARUT\"\"\"\"

40442878142749

顯發有限公司電話

機代理太平洋行方微愆80D) TEK

勒比海貨。 过客什貨啓宵顯微九七六質氣溫掉

難收由基士多寳轉駁中南美加 、克利夫蘭、底特律。

直航檄香山、三藩市、羅省、基 多寶、紐約、滿地可、多倫多

29483 33482;

祐縣

SZECHUEN

P.PRES QUIRINO

I CHEKIANG

髭 沙 CHANGSHA 齊 FY HERMUND FERNBANK

1 KYOSHIN MARU

DAHMATOZAI MARU 6 九龍灣KOWLOON BAY 您

KINA

日本上海

洲 悲

蹣 就

EASTERN ROVER

日式

三十太古 三太古

* ΚΥΟΤΟ

HERMOD 三十 多利灝 | 學生常患P. PRES QUIRINO 三十東方 賴合 LIN HOPE

欧洲 日本

羅管紐約

羅賓紐約

岸 日本

打蛋 蹴

三十誠

AUCASTREBEVERETT

三淨

表刻時車九廣

[九至湖邃由

健品點TAKESHIMA MARU 伊鄉 MARINA

BAS GLENARTNEY 力打臨 NEDER RHONE 巴拉多 和彩近 OREGON 銀

英式歐洲 日本

三十 新興行

湘西河漢溪 三十、徐伯點

滿雞

FERNBANK

逝雞

段英

H HAI LING

到九点 耀湖開,到九個

W

DRESDEN

打凇

多順 糖

德珊

TCHIBANGA

制化

RIVERBAND

7.22 14.20 15.39

亞利桑洮 ARIZONA

7.54 15.84 16.38

海牙 HAGUE MARU

4.23 10.25 17.28

7.56 3.06 17.13 18.17

9.03 10.06 18.01 19.02

侔伯奇熊士基VIBEKE MAERSK 3C

MEMNON 威爾遜 號PRES WILSON 中國熊 CHINA BEAR

欧洲非

日部 特閱浦

一大阪 一日

一古

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.29 30.50 21,58

($)

1.30 11.84 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06

11.40 12.40 20.20 21.30 11.13 12.17 19.52 20.57

(R)

13.50 14.50 23.45 24.42 18.24 14.28

(B)连星期日及公衆想你關花個一班下午十時四十五分

下午一時四十二分

士海-RAVENSTEIN 醇

MAORI 或网選綠(PRES WILSON

NICETO DE LARRINAGAR STAR PINK

润光星湯

沙利展土SALLY MAERSK

### LILY NIELSEN 密門ERMUND

HET ARIZONA 九龍灣KOWLOON BAY 撥丸YOSHIN MARU

TGSTR: MOZAMBIQUE 運科利安 ASPHALION

四美

西非

趙洲我有酒 三十 新 京士頓紐約 拚我

三十 三十

【溫哥華神倫

山打根斗湖 宿者

集」

~if

歐洲西菲 美洲日

一日郵 與 一日4嵇

HENRIK· 無 HAMBURG

日本 利物浦

日本

二日來 頭

EASTERN

二日 新興行

MAZREEVIERKE MAERSK

健翦丸 TAKESHIMA MARU 筆成

味道

山打根澳洲

县洲印尼

三藩市釷灼

深圳至廣州 中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到 深圳 下午牌 下午中2分 上午7時34分 上午10時32分 下午蹄5分 下午9時5分4午9時36分 下午2時0 分

REDEIRISH SYCAMORE

P VIRT NAM 加爾各丸CALCUTTA MARU

EASTERN 馬烈為土 MARIT MAERSK

本 NIPPON

美洲非 日本

银利H:麵 DRESDEN.

海綠

威您機系統PRES WILSON

南非單

二日大阪 二日

H

歐洲

定 FERNCLIFF

伊瑪颞娜 MERINA

HEREATOZAI MARU 5 行

伊雑種娜 MERINA

S KINA

欧洲

小品宋

日本

紐西蘭

啦 羅省紐約

日本

大发凉辨二九一九一振盛行 四五五五大 | 東方翡愁一二樓行六六六六 巴拉格:三五三三大雄總公司,張第二頁 海來公司三五○*水辦公司 ji titi, 刋在第六 澳洲轕 M, V''"TENOS"

EASTERN MUSE 安達 PUNDA

香打仰北區 三

添赅

馬 MARTINIQNAIS

日本

生HANGSANG 浙: I

山打根

多倫士 TORRENS

珍妮維亞士GENEVIEVE LYKES 士打服務 STRAAT SEONDA

歐洲洲

H

法海 三日多利單

雪梨西澳洲

港 FERNLAKE

西非非品 詐您

四日落聯 四日 多-利順

#SUDAN

歐洲

CHEKIANG

CHANGSHA

MAORI

KING FORD

4. STAR PINK

利四珠 NICETO DE LARRINAGA 戀省紐約三日

## SLOTT

三觀釜山湖 二月

日本

微確度

日本

密 SONGKITLA

歐洲

芝巴沙 CHY EBASSA

烈馬 AMARIT MAERSK

三藩市紐約 三版

#16

INVERBANK

KUNIKAWA MARU 山灯 YAMAKJKU MARU 布濫 C.OF BROOKLYN 多密怡美利DOLPNEVERELT

東南非

日本 日期 日晒 吉打星训

照 四日 四

愛爾蘭舊處IRISH SYCAMORE

雞皆紐約

太平

珍妮譙位上GENEVIEVE LYHES 美洲

四萬國

慫 F STAR PINK

日期

四日 銀行

斯巴律 STBEROET

四啡 四

演: PUN DUA 茶

彭丸 KOSET MARÜ

MA STAR BETELGEUSE WHE

HELLASTORIA MARU

SATSCMA MARU

多倫出 TORRENS

* HAI HING

我啦 日太

五日 日

第二候对SHINEI MARU 公

PATROCLUS

日本

福松丸 SETTLU MARU

六目

日鄉

吳門北 NAGOTO MARU

土打闡述。STRAAT SOENDA 馬災淡 MARTINIQUAIS 歸

EЯ, KOSEI MARU

SONGKHLA

罹洲 日本 起 滋蛋

星洲黑雞

日凇

三日

近日造

·非西貫歐洲 五

日本 羅賓紐約

福州輪

渊 印尼

四川輪 ·基隆

九下

【富寧輪往 日本

七月弘

فريد |

奉浙

奉天輪往 羅 浙江輪往布利士彬 雪梨1月 九大 本公司分

美利般 澳西 日開

八月十

日上午

司公船輪統總國美

M/S "YAMAKIKU MARU” . . .

八月九日開

雪廠街二號地下電話二七四九三

城,波的竅,波士頓 ,諾爾福, 途經 日本

直在:羅省,紐約,費

麥迪遜總統輪

S. S. PRESIDENT MADISON

八月六日開

,途經日本。 直徑:檀香山、三藩市 蓫 威爾遜總統輪

VIRTUM INIMIGIZA ́S &

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.