1963-07-24 — Page 11

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日四廿月七年三六九一限公年二十五國民建中

【劉超級,並附設有幽

放映機,都 離會和我大好

加高

號八三三二路

HAPPY OM}

周紋道

整製劑

雀改減

耳肥

怎樣替兒女們

那種髮型適合妳? 巍式 帶,變風捲入,頂上圖式,最宜 於臉形尖削和牙挺立的小姐。

G

本港近來的高鬍號可說梟感極一時, 許多岩的太太小姐都愛機上透 ,左斑的一款彰的少女打少 上,可以流露呂本身有的畜青瓷業。

學校的暑假已開始了,就一年中的假期來說, 最長的暑假了。前後大約兩個月的時光,假若不 好好的利用它,實在可惜!

接子們遇到放假,他們當然高興,特別是著假,時間文長,他們可以暢所欲 爲地大玩特玩了。很多父母的是孩子們的「 」本,洪光放試,也他们自 而自在的找靈崴震夏弄,没完墊子女安排好閒內的計劃,而孩子們,也就汊

因此,作爲父母的,在鼐著學來的期間,應要爲孩子們安排好一個生活的 計測,別㐌們虛度時光。

暑期天氣熱,太繁的工作,不能勉要搬去,况且究竟基他們的 期,休息和遊玩的點間,似乎煙該多一點,由於愛子們都很談,無形之中, 性的鈾方都變得狹小了。做父母的,應設法 客房出攢出一部分空閒來,以 何孩子們活黝。當然,耏人烟铵寸驗時都出中,住處多半是甜案的,要想 多一點空間,眞不十分容易,不過,一般家庭,總會在一堂平時不用的東西, 攤在宮遇,佔去不少的空間,假若細心匦涯一下,嘗不可以出一些空位來的 4 故在暑期內,可使孩子網助理房門,洪用的東西,分門類,收藏或者据

此外,訓變孩子們自己清遢物件,把一年案不用的文具書籍,細心整理一番 ,过撼,不但可以讓維孩子自治,可以一下性的時光,同時,房間也可

第二個計劃, 爲孩子們特定生活習作誤,想起床,用牆、工作、遊、 眼锌的時間規定下來,同時還和孩子們擬定工作相遊戲的內容,然,一部份 參照徼校節他們所規定的暑期作業計黃,關於工作內容,包括六兩小時的 謝業,兩小降的家班,兩小時的課外的閡,方正,租期到面試有疫一次, 竹益智 眏一次或附次,·工作之餘,可以孩子們自由活動,但不在太陽 光下磋晒,或在街上還,更重要的事,是每天必須要孩子們午睡一次,愈對身

其实,如家庭環境許可,可在期內家庭教師作補習,將孩子們一學期 內最差的环璨作為補習的心點,這樣,對孩子未來的學習有很大的帮助和與步 4 至於時間上的規定,那家來個別決定了。

有了良低的暑期計,不獨大人們開心,孩子們也會被媒蹑將來有所懟呢 ~ (#)

參墀裁剪學校校長

妗媒蠹剪女校校隠後,市沉仍然此案, 李衿妮女士,本年四月 主機類,比前幾

與龍日一,鯇魚西瓜五角,絲瓜六角, 莆四,大魚三元西,亞低四角,白菜三角 扇魚三、二,土鯪魚,芥菜二角, |大恪三元八,無二 角,莧菜茼 光片,水魚三元六, 生魚七江八,筒壳 八六,大花蝦六

上 爲主持其是女綺語在多天橋,同時,由各地一八,中线四元二,龍 鐵西區結婚及其大 供應之生活愛,日 三月前赴美主持其長 女竺赴美深造,并順來極少遏到,因醫磝 Đ九元,生爆三元二 道浠黨羑閂近代银醐之關係影响,至價格遊」,辯黎子內十一殆, 女公子婚禮及考察服裝

鷇計與繼漒,簏時情三繞上升,昨天瘦肉 羔對三元四,阿 1 做月,昨日站乘航機經日出東京爾活,

升至四、五角,上肉 元*,花,二元{e 據李校長稱;此行於辦理私務外,淵 美餓之冤鄀芝加哥 三元二,腿肉三四 三鳥類仍保持糌

·兰米市、西雅鹽及國郜若├省與紐約大都會及加拳大之握诞準,腩肉二元二,赤搥 定價格,昨出各地

(#)

CAUSEWAY B

無話:77

小鋼琴家顯身手

京性对漧喀夯厨天院艾博士的新招聘

面部如蝼螉下巴亘|太陽穴或人蘚任何部 蛉科路或段到杂用日本SCS療法的日識

演蹇均爲天才的音樂家,茲分其中兩位 鋼琴好手

〔上】平生、八十五歲)、血女中高材生,本學期更名列前列,由一九六〇 年開始,習鋼琴迄今二年來,音樂天才高,領悟力歷,已考取舘五級,爲不可多 得鋼琴天才,此次參演李斯科名交胊 钢牙利狂想曲第二奏演出。 八個營隄平生徠琴時樂熊】

「下)何敏,翡年十崴、聖路蹺英文書院中學三年級生,由一九五九年開始 學習蜥雲,現已選取第五籤,此次參演變,與吳學生、顆詭詐、徐經塵等四人演 坡

李斯特名曲「匈牙利狂想曲」二章阿鬣奏,將有定案之演出, (阿爲何汶)

讀鴦鴛

孕鼽佑

江可俏 林太玲

陳焯芳

倫 你元芳

子女教育

貧苦家庭的苦惱

食茶

路少梅

意引

梁頁

A款天佑

工程

介紹

七月份

「日青女」天明

講求鑒呂由

m) --

的湯水裡煲之,然後將豬肉加少許 生粉拌匀,放入油鑊炒熱,冷却能將 跳蛋打開加入拌勻,加入湯裡滾熟即成 鹹蛋兩隻,豆腐兩件,魚脊一面,

鹹蛋蒸豆腐 生蒸二件,生拙、薰油、囉少許。光將 鹹蛋打紿取出蛋黃,然後將豆腐魚宮加入蛋白中,再加入少, 許水及葱花拌勻,放在上平,最後將蛋資拍扁在面上 蒸熱,淋上生抽及熱油製成,這就費用七亳。 蝦米小,萬千両,獾、生花、 蝦米炒瓜 少詐。先將蝦米浸透放入遷祖爆炒一

行,你過 去的紀錄 ,每一次 的「女靑日」穩有百數十個會員齊集 一堂,促進谠,交換誓織,還有演 勝,這些講題,都鎘婦女,家岿、社 交,日常生活有關的問題,女郃會 就利用澂纔會到其感情, 交流。

會,將館瓜去皮切片加入炒一會,加水煮稔,將生葱切節 和少許形与郎店,將餐費用八亳。「香玲

,在十多年間,

士痛心疾首。

有-

分把握,培

副生者,就因爲如 要放遠一點,亦不能 寳案務,不作適當的 抑制,於是消日 此,不少在發5 日前,光是供給 浴一次「女育日」演講,是「介 _大,試想,以有限 家庭的子女,就總成 兩頓,粗粗食算 紹家庭蝕牙運動」,由母株染主黨,

少無所學,長無所知 完了父母的資任,因 處之收入,焉能遍照 並作示範表演,否雲愚有名的驚 漫無止境的開無浪,,計會上多了一個爲妇臬機而不能歉, ,對健身谣識,久經創癒,他本其心 結果只有陪於日後一篇,以一知半解無以 是父母之過,既然民 縣照大衆奔,是不可多得的機會

祂的困境地,記者會 應付就業的學術,更 [徒若干衆露中,不少 國出於吳致,R 健康是每一個人的財團,如

李育子女箍七、八人 與市井之徒篇位,行 女成才,就得採取餞 立樂的家,爲先研究健身之道, 一的,而最長者平均不 爲乖軀,不務正業,育,却不可把生育的 家庭主婦,萬世育女,應該以身作則 超過十六歲,幼的 此種情形,能不合釅 發展經淨能力不予 ,從身體的活動中鍛練起來,以送到

才竺、四藏,也Ë壯 心家庭和發育問題人 鄒帝造行,否則,當 糖上的愉快,但你變成習的興

有你不當利之惑1月 5,及健身的良好方法,明「女裤 一生下于女七八人1 補救之道,在於一方面,對現在分學 組織新家的夫好,巾的兒童,也有社會 H],呂棓姿君將有明確之指導,迓

人士加以援手,供賞 ,對子女生背方面, 一講題之內,將包關於婦女做的

肩起家陸責任的,在 須自完有一個預算, ̧苦樂館得在廣大支持 【逾十多年內,家庭收 應計劃由發地,下繼續學業處,號 入經不上人口增加鐵以至鑾育成人的一號 他們之幸,抑爲 予女致育費,就變能之私,下一代事業之得予以樂切同情, 搵食」維慧的一艘們當橋要的路,那末,兩段中,能否有力量受苦家庭之福。(澄 纏著多少,以致不能光輝,可引以爲案 磚社會人士于以接手勢下,儘管家庭生產 其蔭於拮据狀況,是個適當的培養,與治 完成小學,半途而獎,而在身社會體,的,至於貧生失學之書拼命去爭取,鐵營 無可避絕的事,子女 的,在本港而言,怡更可讓國家標, 痛,亦可由此得知共,可長,任何人的技教育應付不來,也祗 比是,當然,這與 爲大衆謀幸,是梗概。

「與魄力鼎有限的,得任由失學,閒時, 測約翰

诎會繁榮狀况和就業力有不潑,夫復何粱 由於本浩「旺丁卽被困於額定低薪收 +女空間時間, 馮登妮 開瓶有關,同時,一,記者發近從太于度 不旺財」,的結果,八成活力小販,基於 用於希助家醫生, 坐向本證的助學的 黹成了餐䒷家難卷 活窈濃,付大老 做些手工業,或作街 般受薪階級與勞働界 [的待遇,大部份如調查資料中,不少值,困苦的主因,在「吃力,再加以兒女小販,作家的

[輪揄蒍尓了貧苦的 至,不欲厚琣葖 一面,因此,付不起,使之有,在过

吳交錯,亦不然闕係,

能念奖[所以,火焰者其子女

固島不幸,選得受教

育會,就算是獲得

就學機會的,也不

女飯育費,爲了見女

有望成功 飲食不潔可致痢疾

#

,有些廣禰者,有照口不食者,

寒熱在來者。」 的承問題,無時不 今年入夏以來,氣候特別熱,人們

從上面的記載,就可知酴涼傘病症有 在傷腦務中,特別是所發生的病症,一般以消化系的傅染病爲 强烈之傳染性和一般定候了。 在熱個學期的黼束及一些,這是由於路愛當中,人體消化能力較

木港學年夏天,我們都會見到飛疾的 開始的時佐,由於學 爲低下,而很菌則最易滋長之改。而且,可 發生,但是姆果能够注意優人滋生及羅達 愛的鄉醋,陷於困難 加上水荒蝕,缺乏-

足的清水洗滌用具 繼生,以及調節飲食等,易可以防止它的 的境鯤,父母們擔心和满地方,那就加容易發生這穎疾 發生的。茲將預防病疾的懦;方法利蟹於 自問,更難堪。 病了。

如所週知,父母 染一症】國古已有之—在外國學說 一、注所食物的認識,對於將 「不發製籠罩中,湖面 洗子女之心,無所不沒有傳入時,已知道此病有傳染性。黃帝 要宾用的各種其品,宜用秒單寂玻璃整加 內經有:「火所生,民院注泄赤出。 以保護。 【一與「飲案不離,不時,陰受之前入 二、用以對食买用以就定的器具,宜 五臟;然則機翼術閉塞,下似露泄, 經常洗顔線。

養不教父之過,除了對生育方 面,要有志

而救外 ,助與運動,正好是對症下藥的榙 施。 、阿拉斯加各地,集年做北方之服裝設計,林與當地之服四元,肉排三元八 洪源相當隱松,好 一家庭的主要實上無法應付得來, 不過,社會還在 除會見,突推版號之式標與色聚中近代及米米之龍營,於翌日本,排骨二元八,火汗 項斤三元六,餘) 所說,除了跟慑入生字被植於例外。 降,艾麥京京服发擾國專家之缺說,從椉發揚法院之服裝設計 六二,心想四元) 三元二,普通遇濱二件澍、食、 茲製等應見,此行可望收集多方向之觸感,盆不少。 ,傑乎一元二,凳脚 元六,下俏整| 住、行四大皆要相同 李校長習裂及,「國近代安人慨諜,多陪海復古,有些熱三一元,牛肉四元二, 元,平浪二元六;光 之外,還有一段很 年前之污派包分外宓,例如三年前之要形露身,但上身有如用于牛腩二元二,牛肉五 雅一元人,鬃播 要的負担——!子女 ¡El •

台灣,眉是蒸代糖乘 之許式裇衫,對有布貼,小雙袖,反羆子,色素夏季草綠 二。 及控紅,多季以黑色及梁色盤時尚。

紫菜市变仍對, 的資任,也是嚐鎭下 此行爲時雖不多,但因氨繇梁本年十一月进行之些業體,木 材,昨日接機的有激門及親友多人。

【图爲李始妮女士向美返满與氣友在遊協會影

猪肉昨上升

號茶市仍貴;2

「保持穩定

,由於泰風城影响之

出大陸供際之谈

今天方喜作新拿

【銀膠雞~」

隑代巢氏病演侯論衆甚,並事 護它的特殊症狀,而定出許多名,例如

胡振坤愛女于歸 瓜類比較相宜,瓜一代所免不了的開銷 知行中学校长及德客音長老类天方之文于满女,於昨八邗二:「赤痢」、「白瀨」、「藥口邸」、「騰 水鱒魚昨天囘沒有貨

* 冬瓜每斤二角,凉 。除非你的痕境,逃日)與廣與銀行錯攡海分行經理極坤之女公子搬芳,在中休息」、「獎」等,今人多语用其 本港工商籠子驳要教會深仔堂,用宗教導式,舉行南婚典禮。由攝添智牧師證婚 說。

代劉宗厚的玉模徼灭有說:「 ※團赴日參觀東京國際家,喜送招待親友,雙方親友到賀之文化激育界,銀行界、掷獎券作案,一方一家,上下傳染,是變術 參加次女公子婚禮 會後,郭情夫人柱系,有:陳明膠、羅馬、翁添智、華葆、李唐榮、 笑,將寄送國近年工商 堅高、魟天、陳樹垣、吳頤、梁永藥、花逸樵、陳劍科、

又張景岳金實說;「疾,即内經所

荷香鷄

用鮮荷葉來

「製,通常

一般人稱爲荷香 一味

季節性的索常識 寬,以目前必然 氣候,骟這一道合,因每 炎夏,鮮荷葉才有上市,至泡類方式 ,容易非常:與介紹如下: 材料:隨項一笑,約二斤, 其次鮮荷葉一塊、生莞、生葱、花椒

、八角、桂皮等各椒少許、玫骢露酒 、生抽、生、老抽各糖酌培。 首先將餲對淨,取出內珽籍 脚,然後將寫吊起大乾留用,生羌去 皮,生葱去頭尾,各弄安之後,開 始調撼,將生至少與家瑰露面放 鵜肚髙塗勻,加上花椒八角,生

坷少許老抽,磁將荷將包裹 好,就得蒸奚蒸,約十餘分餓,被 去肚變一切的調味料,此時可以件 ~ 荷香算完全。 (#)

三、勿故米經消發之沖水域河水。 四、勿髙不淑的食品和網生菜,0 五,平時注意飲食之寶龍及直腸之

六、預福撲滅 蠅及製地方。 七、患者意了隔離袷潔;其排我劔及 被用具等,進行消磨處理,以社傳染。 日前正在盛搫季節,希望大家都執行 以上的預防措施,我相信不可以預防 疾的發生,需

歡渡卅年結婚紀念時,有關住卓淇

美懿行之際獅子會年會,能降月餘,最近後趕在說的,參加其 茂森、李士秀,徐儀、溫金銘、尖高雄、觀達夫、滋體飛、陳推爲滯下,其所下者,以赤白,或被 系統的傳染病發 次女公子張原女士與前崴州中國骐行程珽馮成功之公子馮毅武君 至佑、藥根基、許道寧、張豐興、信民、良原文、李港、做血,有疪者有不螗者急後重者,有 生唵。{{〇六) 之婚能,恐日婚禮伐河遷大沼國際教會中心行,觀者二百餘 源、莫焊、張經溯、司徒兆庭、周強生、煥棠、張宏、羅 人,婚禮開始時,一對新人出家為及叫位女雙相,你與祖件同世平、麥寵艷、阴平、陳安、梁季救、無賴黝,蜜治平、張 一於您揭樂餘中,出入禮堂,由牧師證婚,在將該過秒,完蘭生、吳耀珌、張作、羅際光、何添、梁植、選、岑祥 成將緻,證或之後,乾坤爾宅,在鼷中心大客廳舉行茶會,绍 光、齒森、胡驛、洪烈、吳子坤、梁定江、李宁谰、周 快觀親友、及新人之同學,惟在本港國演出手之名伶胡鴻 昌、澄難民,杏次嚴、容允恭、智慧、天民、變竾誠、兴 湖現正在演出,亦街風習,並即席演唱「夜來香」一曲助開琰、澤民、李鼐、李玄女、陳克米、張榮、李永鏗、陳費 ,另一西籍來賓,亦默歌一曲,均博得全場掌聲,一時體圈、張梅槽、陳裕平、餐漴、劉暢、吃、伍宜闊、伍潔 貳之熱鬧,爲近年來業帶學生在美結婚所未有,新郎調戲武君,宜、彌永年、灣鼓光、伍勉菜、菇敬、馮堯、馮堯、陳國 現仍在哥倫比踞大學攻讀物邳學博士學位。許龔膜驗女士,現在周、膠質祐、淑瞑、葉小站、菜少銘、潘嗚石、潘惠予、膠 紐約時裝學院肄業,結婚日所之禮服及甓根股逅,均自初、園林、麥交賀、潘長、李作茏、劉骓工、楊文泰、質 段計,式接新穎大方,難受也苕來賓之許,是日亦為張氏佔眼、楊彤糰、楊桂榴、揭樹、安佐才、世創球,需耀光、國 「結婚卅年紀念,强氏亦同時在該中心,國重磅大蛋糕一隻,自動、陳炳、雲飄、黃長融、叔英、龔劑中、金、金慧源 切榚,分類線友,眾親宮先吃小站祥飾,吃老時,無但未落天百餘人,豈形至爲緻治, 不怨止歡,而證向張氏仇號,選龍其應門云。

〔選爲麥鹊文先生、淑芳小姐結婚照】 一間寧夏 女士與遇塑尙活之難

聰明的主婦

們,都選用

請備

宴 龍力酒

有出

示碧 傢俬腊

(英國安腊地腊廠出品)

家庭恩物經濟實用後能使府上名资 傢俬漆器玻璃及形飾县光彩猛日明 溜如装且魅防磨防汚保嶷傢俬色澤。

徴一經擦净明潔如新功效湃示密傢 另罐新式嘴射士碧效快速用法簡便

俬腊相同。

《港九各大商店收售)

總代理:大品洋行有限公司

酒簙

推龍

售品力

五七

二〇話

DIX

SPIX

̇嫁愛女好

京英

演主医务·魯縄

水流花

佳威廉士

鄰字文中上片

體綜神

兇擒 手玉 演主繼剟·石

奇全

七彩

神功雞料 片雄人渚趣

魂龍浴潔

草麻海水 洗菜蛋

|仙李

彩藝部

燒餘公三五天今

跡種零一雙焦 早請今滿狂昨

愛力勞寶簾

!妖一千薪 士

盒寶宮天

海地寶

特技鏡,熬「月

宜賓盒」及「梅宮發

-

多頭火 嚴守妖塔 巨型丼賚 投石沉舟 龐然魔掌

力拒羣雄

魔術師作法,千丈 衛指

手夜盡魔術環! 小公主縮型,化飛 烏海外警情郎! 無心肝暴君,不畏 斧鉞, 不死 義士閨龍潭,流沙 地天

沒頂

力能

TECHNICOLOR

WONDRA, SCOPE

Captain SINDBAD

曲想幻

尼斯狄路糨

FANTASIA

段是港卡作傑心樓

甜然施於景背然自 「魚人美體天R

隱 彩七

巨力奇古靈

仙李

雄英勢時 點血澣知柵務公

三三 廣分 晚藝

廣告

三天

三元

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.