1963-07-23 — Page 22

華僑日報 All

期墅

日三月七年三六九一濳公布二十五國民華中

接行保華二航僑帶

與香港同時實行

英航至加勒比海 亦實行特廉票價

唯限直接旅客經紐約者例外 至百慕達票價減至七十二鎊

英國距外航空公司在昨(二十二)日寄至此間的新開公報內,湖路與香╋特 此價擬議辦法實行時,英國海外航空公司即爲第一家在百慕述加勒比海實行 酸價樂第一家航空公司,若得宜國政府批准的話,香港與加勘比國韆的嚇 倒 七月〔八月)一日開始。

旅行團體

英周三 三藩市書院婦生 H省立醫院員 生灣旅行團,一行共三十八人, 由和 「士之夫人罷,於昨日中午搭就還被翠 射避,他們經訪問 台北 痍,行程預定在港區習幾獻五天,廿五日 |皞想飛往馬尼刺及容遊業。

〔爲三藩市代書院員生旅行醫)

腿公司二九四九 NEGETION || 英梅外一 西北公司六六五 航公司网一

高棉祝率五一六六

汪緯公司二八九〇 | 公司五八一六 杭尙二〇上一 瑞士公司

日本號四六四六六

學號三五四七一

|輪船 電話

酬勞1六六五 磁

系1]三盆1C

四阿一八 怡割公寓三一圈五 段行公司三五一] 太平洋行五五五 追發公司二三四

藏恼行 三〇五

東京空港正建造中

單軌快車明年落成

宇公司|五四

體式辦浩,可使環球世界的客柎一好尖處,過去英國版外航空公司的唯一 实做飛機轕空中巴士戲。 說,此項發票 偷寘接百遠或比地區的錢,旅客乘

日本

三〇上

明公路阳KC

八九月,東至滿旅客最梢期間財網*七兩個月。

営楡至百慕達草程新特價,七十二,洪空中巴士價錢九十三影

本年四月,東京網陷的國際造港,開始然每一望軌快鐵路,直達財京中心, 飛機旅客的往來交通。

11

跟軌快班預定於一九六四年出傘開幕前裡先完成。從此與澎应到東京中心,需 一砥十分鐘左右。以親自前所需開一小時以上,便利多。

美老祖父酒商

美「老祖

j牌布艾威士忌离 的實代理人將迪厄, 紅七月二十四日 時,由曼哈乘泛際航空公司班鹜活泼,其旅行 目的「乃在促進國際間對生活精緻作的

那個近百日幣一百五十二億的工程完成以後,棗京也可以列爲世界最早採用鸛瞭解」,特別是牠所代裏的酒,在港期間,公司超级

快京,從事大愛客運的一個宮市了。

他將爲怡和洋行的嘉爾。《阿爲格速尼治 八口映射 那條長約十三公里的總護,起自羽田國際亞法大臣的地下铁道前面,穿越跑澹下【五十年前衣饰時影》 華 潑的逐道,緩緩鮮上高達五公尺至公尺的高架鐵軌,沿潽東京灣的海岸,直達溶於

學生於十二時抵遂由

接待,引帶至嘅射

那祂車輛,每小時的行駛速率,可達八十公里,它不是難掛在结軌,而跨在 鐵軌上面的。據說過掛式不但沒底,且

【巡 週,即 躞參觀挛,隨後 作恆發飛行,由小

|姐解說一般飛行時恪

WAH KILE VAT BO

旗二張六第

日三初月六年卯癸暦蒆

「是十六小時,每隔五分鉅至十分鏡行一 次,年骥客三百三十六。所以無天花椒

阿國際經濟與東京中心地區之間,運中 萬旅客,那骨照而易的。

美華觀光遊覽車

昨裝置完成啓用

事業,不澄餘力,對於各池觀光,低菈 一部,髒灣最新型觀光澹院半多啊,半內有

,其第一輛小門坐位之渺無米,業經裝置

「呃成,於昨八十八)日下午,由該公司 事長李作禮 啓籍,開續使用, 事黃選、郭雅澌、吳香葉、龍試用

漂流一週,對讓爲安全。該 公司謖觀光;程車,引的便一 龍騰,邾冶英、日、縉雲導員,沿途程導 地方名匾,且依 各發案,可靈

鶴話八世七一二,國二四三六六,向該 公司接洽,双账公司二十六坐位之源

英航設音樂箱

備後在開行前

在國外航空公司在倫敦白金漢路空运 大燈所裝備之「音樂穎」廣播器,用作 諍舵機铯鼐烈識懦,經採用變,但人有意

廣播用途滿意 熱門外场。此被用後,

浙滿式,至航公司眾撈貨馬案和米妮,在圖中正開始北橋 就來往時間。

良美大瓷筷

每人美金二元.

况,及一句有關問題

,直至下午一時,婚 跌而散。

冖爲聖保

號客機時在機場的合

日擬徵收出境稅 俾改善機塲設備

【L事實東京二十二日啦)日本大藏省爲指經改革國際 愷為之殿備,機選镸織出園計劃,現正無沉鬱省治商中。 關於出國說,英國及其他國家亦有在楼海微收項,作 [爲线博之罪將費用。大省作齔計測機型於要改善貿易外國際收 麥,必大批招標外國極光旅客,所以改善國際機場設備,有些 需要。根據該醫」,凡客搭乘飛機離開日本,鎖在機場繳納 蹲二分的出國稅,東京國際機場新轕大道最近完成,海關及 旅客服務震備,與欠不够,飛機到後直至完入学发取 行李,相當時間,對初次來日旅客的服務,尤有欠週到之處, 有邰日本國光事業,故後照各國館,收出國,作爲安葬网

【航空 話

A 2

10

17

A 13

A 15

新蔴地

長洲綫

香港往長洲

港外綫小輪開行時間表

上午九正 △上午八時半

梅窩綫

香港往梅窩

梅窩返香港

上午七時正

0午七時正

真號 猴冲梅戀

上午六時十分無機窝 上午国内正香港仔至上期正

長洲返香港

△上午九時十分

真我 航 經洲

上午六時四十分 上午七時二十分 下午九時代

生學院書羅保聖

機射噴航民觀參

航您機維中一个人出工智 全漢庭 空國場香午一八,十女作機健康

出十六

運睛,德茶日任於大學院保管

航機來往時間 航機來往時間

到港班機(明日)(星期三)

大学中分時四十分

分分

經班

(公司)

泛美

上午十時守

上午八時四十五分寳 1上午六時四十分 經補路洲 |

廿九

九 廿九

上午七時半

上午十時正

0上午十一時正

經坏祳寫 |

上午九時正

上午十一時正 經與萬坪洲 ᅀ下午二勝尔

無琊滿

下午二時十五分

經坪淵| A壬午十一時四十分

三十 廿九 台

上午十一時半由上環

午十二時正

上跨五分 直航

上午一時二十分遐 直說〇上午一時正 經機閣坪洲 | 儷靛

下午一時四十五分

下午四時蔬 A下午三時正

「解坪

貨號

三下午四時十五分 ᅀ下午三時十五分

美航 航寳 花茶 航

英英國 國

下午三時长分 倫敦印度仰光 中华五時十分 星展

(由何處來】【抵港時, 倫敦印康曼谷 下午四時三分

東京

「倫敦印度星洲 (公司)(何處來》《抵港時間》

到港班機(今日)

三市東京 請 稳印建曼谷

東京

(星期二)

利馬來怡英利 BRADEVERETT

下午開中

卞华小一帶七分

東京台北

上午八時五分 下午五時三分

十五

印度曼谷会婆

下夯九時三星

東京大阪合 印機壆裝

「馬尼刺

下午一五分院

下午三時廿分 下午五時十分 下午三時分

下午八脚一刻 下午三時四十分 中午十二時分

李與悉尼

下午七時卅分

下午一時代 下午十二時中

銀坪檢寫

TA

10下午一時四十五分紙炸機寫

下午一時四十五分經將坪洲| A下午二時四十五分辋梅桃坪溯

下午五時三十分 下午七時正 下午八時半

鄉灣

下午五二十分 下午到

東京~

下午三時三十五分

燃航

印食品谷

下午三時

A下午六時正 經年 下午

国航 民航

曼谷

下午一部分

下午五時三十分

下午四時正

經坪機線

下午五時四十五分就

下午三牌十五分商強上環止 下午三時四十五分開機坪開 下午四時正

下午六時正 下午五時中 經坪梅絲 O下午五時正 下午五時正由上開經香港仔

下午九時华

甘味 菲統

馬尼剌

̇香港往坪洲 上午七

二坪洲返香港

上午七時五分

下午七時間

̇下午七時十分

下午八時二十分廐

0下午八時學

+1111

下午十時正

超坪洲商務【△下午八時正

荃灣

*

海航 經梅將炸洲 下午七時二十五分經旅豬

下午九時四十五分直 青衣綫

下午九時正

上午十二時正 上午九時正

上午七時四十五分

馬航 糖 印航

欢滋坡曼谷 東京台北

寬:

永鹳 耶加糖

倫敦印躞曼谷 上午八時十分

中午十二時卅分 下午二時五分 下午九

下午五時分

下午生专

慕印阿

會漢 東部 東阿阿馬東

浙起康京冲

西德印度曼谷 印尼易汁曼谷

下午二時四十分 下午三十分 下午二時五五分

下午大牌 五分 下午一時00分 下午一時卅分。 下午四譲五分 合北下午八時40分

下午三時五十分

分分分分分分分

十分

記 西亜

符士打氣排 麻

缕、無限

A下午十二時車

上午二時五十分

下午一時四十五分 下午四

下午海养生

尚有前

上午六時下年上時正

【每日特班船管垫上午

香港往荃營經青衣

下午八時下单干正

上午 荃灣返香港經青

下午七時到 下午八時半

A下午三時四十分

下午空時四平分 下午五的 分

下午八時四十分 下午一時卅分

雄港班機

下午七時 (公司》 《往何處去)《開出時間)

輪船停泊處

【名】

BENLOYAI

H. K. PRODUCER HELIOS

CITY OF NEW

TATSUHARU MARU

HOERH DENE HANYANG

NICHIRE MARU LAOMEDON LIVENZA

STRAAT BANKA

GLENGYLE

HANGSANG

SHUN SHING

KUDA MAS

TAI POO SEK

SZECHUTEN

P. PRES GRCIA

CHEW

VICTORIA

YING KIM

行來米紅行 吉祥多部蜜言 昌平

貓哈吉太

太沅腳太天

表刻時車九廣

下午七時正

(每日特別拿本沒往岗农下午

-灣時往

大澳 綫

下午九時五十分 下午八時三十分

C經乽藍薄 ∧星船日及假期如關

塔門綫

塔門返大埔滘

上午六時五十五分直航 上午八時二十分

大埔滘往塔門

香港往大溪

大澳返香港 上午州啡辦 戀香港仔茶上網止 下午四時正中上環開网香珠仔 經沙螺華、懷、皆山、淡水門 破水門、衛·與消、沙螺蹴上午六時正 下午六時半 經滅門市 下午一時代

上環威利麻街往索香灣」索罟灣返上環威利麻街

7逢星期日開下午七時卅分)

經敏液器、赤、大煳•

正面

【慈十四鄉、飲料、荔枝莊、

荔枝莊、深淵、門道。

下午五時五十分 浄基態日改期,午九時十五分

凰號

南丫

島綫

民民 德浩 凡日 日

全谷印和巴黎 牟夜十二時一刻

屈時印給放

曼谷印度開

下午 中午十二時卅分

下午四時分

龍九至湖選 段英 七宝‘到鄀九熊閑 海縣餅 提湖開 到九龍 羅湖 到九潺

湖飄 龍九由

3.10 7.10 14.45 15,55 6,200 7,22 14,29 15.02 1.40

滿足動 不推薦

曼谷馬菜星洲 京都市

下午四段 下午六時卅分

下午四時一步

下午卡 带分 下午三時 下午時站

1.38 3.40

7.43 15.45 10.46 6.5 7.54 15.94 16.38 3.40 16.50 17.53 7.92 3.23 16.25 17.28 9.48 17.40 18.40 7,56 3.58 17.13 18.17.

20.20 21.20 11.19 12.17 19.53 20.57 9.25 10.29 18.5 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02 10.80 11.84 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 13.40

12.45 13.43 22.00 22.57 13.10 18.29 30.59 21.5€

18.50

廣州深圳

上午7時31分 到大沙頭 大沙頭開

(中原時間)

下午四十二分到結 (R)返辰期日及不衆假期如落夜带一班下午十時四十五分

14.50 22.45 £4.42 18.24 14.23

上午10時於分 到深圳

下午4時5分 下午9時5分

上午9時36分 下午3時50分

JOUX.

〔日本

11160

雜花頓,七七

大財

3円

深圳至廣州

深圳開

下午一時正 下午1時2分 (換)

五九元五 五述 减

一般醇米 六一

七月廿二日,

白米

|百巴個特米

【新花】六三三 因長

六六 一 一

七一台灣特破

大元八鹅十號

元六 太古XA

【美國麵粉:四五

七號砂

一七,是洲福T 一五五一〇四

一六八尕洲際油

六九

**

【日本門雞

1001

̇鮮 器

七 5千米七一〇 , 大C 80支縣五〇

今忘二吋吋一六四腿

西洋到时时时第二时分分一

1030

六一 *〇元 50磅苏燕 《新花》五五陀

五角幼砂 七六 一荘 BW棉白

五五元五 珍珠 一四八 檟化白砂

足球⋅人。 六七八正在紗

布疋

「五八

五八一

一四八白山粗白砂 六六 印度白砂 「溪湖蚵符》

大樹

抗能

「花、五五三和裤白菜 一四元三印度混合砂 五 五四允一

中粉 我巴個香港 五五

4110

六八(T AJ·雅布 三

秋娘”九六章

快五版

耕跳

打元

一100起

434 11811

五一

《台灣快門、常白報紙

(PE)

〔康五亭七

來「薄谷白露 四卷二 澳洲紅豬丹 八七 以上每行: 四美國愆牌团十公斤

* 荷蘭甘油(磅 五座三 大陸百公斤;桥,石 以上有所)日本三公斤包出第

〔哒] 六五〇

AKE (E).100.

九草

11111

11#Q.

五湖 十十十

時時

+巴個新米四上 五七治三 十分十分一上安米 四五四

四九元三多謝黑白粉 時時上三米

〔日本酒精

製中片糖

九六口 樱姻: 九五OX海

二六元素 扣布洗洲

九六〇 X未打布

五一元八 四季花台 ·佛山冰糖 直选中谷体

四八

OTH (S)

TO (&KOREA)

就送18150卡路

三嚴

-午午午 午午午

午午

正四R

糖精

·綠柳谱 九○○ X 鸯原色布

(E) PO

11811

ORIT

(38).

四五六

第12

孟山都新 大元四 0元

TO DEF(XS)

160 165 (154) 九七

北谷谷京京

中蘇辣雞

蔬菜

小三就米 特級米淼四五治花 紅牌 江璃 四五 四四元九 特級新米顯四三元四 安宁

九元 荷杌 一〇元三 日本粗粒

LORM

四元六 月日本中藏 生仁豆子

六恣一芬二四门210

(P)HE

四三 四ÿ元、學 JOR

【A1上碌四五

(EE)

泛花 英英芡英 國團歡加民民法總則非略與素过【四三四

〔台灣精粉)

AI上新 四一八

非洲特大生仁三 非洲中大生仁 七六

180/#(ER)

四五

1119

上午十一時五十五分 上午九五十五分

下午二時四十分

越家印度倫敦 中夜十二時一刻

東就三市 下午一起

(公司)(往何處去)【開出時間》

離港班機

印度倫敦

下午四時卅分

下午六時

台北東

曼谷洲

北 馬尼

下午九時三

下午六時

下午八時三

下午八時公分

下午二時形分

台北南京溪地 下午六時分 曼谷印度西德

送:

下午四時分

分析分三分分

菸星印機

下午二時三十分

印航

藥谷印類

馬航

超洲印尼

蒸鮮

曼谷西實

下午二時五十分 下华一時一刻: 下午

下午九時三餐

那加選

A3中蕃強三九九五

彌陀佛 大陸 日本

開邊綠豆

(UFG).

ORE WARE

C1米碌‘三六元 100磅黑人 15元 豆

仰光启豆

四四支A棉紗

(EDERECESX (1X2)

()

|好與

鐵塔

三五

二七燉豆

阴婚

中糯米

四大元三

二一元四槁紅豆

勝金 一流抑竹豆

一六元八世州竹海

1x

救瑰花(等)

三五元

級 烏克 九四 一四二 南鎮烏克

五三 小金元黄豆

元宮與背涌貨

四君子

四五 紫花黄芑 四] 四元五節牛青豆 三七元五 四元 棗孚 三九五、 三四元五

薏 「三七。 主要土產

Au

BIKO 100X60

中下慈茁 五Á元三 五七

五六元|謝豫-

*

111,000

上油影

戏ㄦ 一匮踞紅三角二元元五一級預

彌陀佛一二六口

九 色臚油X)水 】四五 店 日本台 六亳 二元五色藍光紙(2RX8 英白山挨一碗》 二元六西南路陽衹元一

14000萬年

中油钻 五七元廣西綠角

九六

二八翼與破

11110

五六元六, 五六元二增城生

二九大榈油

·紅一月一〇

110

]]

丹桃膠珠 磅)

TRIH

五 金

德國四百花白

經沙巴發·東、鬱山、淡水門

大澳特別船

(南美) 上午八時十五分,

上午九時四十五分

下午十二時四十五分

下午三時十五分

下午十一時半

卡车一正

下午四中

半南粘 五八不五珠粉(包) 三台料桐油 多粘米 五二元三 紅風車與牾(3三四 福州明裝, (#)

南越驚香 110SRAEA) 上游粘

六一元三案國買導,三元五城石粉一七元五 「巴基斯坦企海紅嫩,四五憾城白石一元 四〇雅號 張白麥製二三元五台灣香

1110

模璩 一三九〇一四九台灣 元 三

五分销】寸三元五

干基點

二〇14分

(ERX)

(每磅》八元二

G KO SEZ

K

Riko 1716 HERRSE (XS)

八 日本80 磅 面 七五 英國透明粒

TIKÖCKE (4X82) [以下符合計] 九亳

3.1 (X)) HOB93(B)/

(5)O

下午大縣市

金漈上新粘五七元A 赤悔11元五 上海白蕉灣荷警 五七瓷 五六元九 港糊弥淼糖二〇RE 中上新粘 五大元王淑洲幼岁糖111系五楼被加工薄荷腦 苏大元] 凄讲粗麥二一五 |上海白熊薄荷油. 分科米 三六元八 罐頭鮑魚 金沢朴碌 三五元九 美國飛機 金邊米綠 ||五三 衡瑚 一九八 海防中粘四四五 國 西翼覿于粘五一元二郭國人馬牌 中美衆粘 四七三大美人魚 | 美國新月牌 (EX) 小包接粘米四八莆匕 非渕感牌 日本企 (XXX) 中包丽雅 六五进, 小包白米,大一元路

HIKO

BO

KHO

(E) 1111

五八一大陸硫化石)

KEE (2X)

KHO

(88)

141

一九〇南臨海荷

111

烏豆

(EE) 10:

微〔18X22

015:

一九八一南寧再版六角一0五 一七四街八角 一五九 徐袜莨 一八三 金際篦蘇籽 二四五

获官 三怡。分水六分 彌陀佛一三六萬1分一寸

台灣X16 四月

四〇

]

全嵛流協紗】二分灰11寸四元五

瑞典

(以上每顔計】

11

台灣棋符(噸):

[日本石(噸)

11

飛魚 一九〇三寸

.紅攻一九〇 ( 10×21 )

三大陸40磅

1111

〔化學合漿料)

(FEEL)

六〇元A 印上生油 一〇七金山(盒)·

「南韓倍子 四川海茶關 果品

一九六

闳 [四九C|X2

七元五與國被

TK RESE¦ 1116

四〇

金杯 四〇 禇水潤(3) 猳

五五 瑞典 ( 1六元五 完粗紗用1119

「 42 支雙股槁紗)

五六 日本佰

'LDIMO.

HMO

新瑰一三八

(REX)

彌陀佛一八

上鄉府

「大熊」下午五時(經)

上茁

恋中生油, 九州大柰登山燈 七六 非洲良牛油 ji li 綳金山燈 七六 非洲石油、 西湖|六五四方 雅 六一 非洲新香牛油↑1 ||||啜西柚

三<OB城(18X24)

花米

K

首磅收獲

南非境 麵粉生粉

11111 |非生油K (加拿大粉英國同治九五元五 部機椰子 一七元A 荷蘭會播一00 四 茍油 CC 三四沱八百四鋨撒涎 九四

陳淑西梨

| 紅萍

|

太子

七六 九四五 日本(3X7 )

二五 純用

無縭▲五選三五 (以上毎拑計】有光紙;5X4) 歐洲磁化大樹粉 日本白色 元 順風 三C 英國 200 六 日本白色 足球、一三七。美國280磅七一段洲65--150%

九·强化太躺榜 九元

安太拌林 七

【巴斯坦紗】 嗨网醢庒護,六七五八 孟山都阿斯匹靈粉,

(EEE) B557-160

(海勒)五院爪披林冬粉一三元五

|格的格尼西林

R

再戀11 全50 6405

鮮鮮

米荔枝

【1支電話

In

六日本5商

(S)TAS

三妹

三四元五金郎

八六〇一年號

ause())

11孌隣冻凖漭油 九九

西元五 日本太陽猪油,八呂宋

三四七上海糌

三九藏口仙

四元罉 荷瑚人攬生涵,

九六

棉阱橙瓜能

八〇 水喉〔18

尺)

工業原料

三八 下內門340 公斤门

1‧1

六分

二七 30 皮燈塔

六送八 大陸200 公斤哥士的 12XX)兩磅

t

(AN<XA).

日本力瀕湖與七三頭水綠絨㐌.10

四元五水供神(磅)六九路艷 WERNER (E) A

-KE 100 Key/1622

KH

在第六張第二

STUSES MARTY-

女郎油B14泡落生

愛蓮碧琪]輪

七月廿六日抵港

廿七日開始收貨

豐寧輪往 暹羅

[福州輪往 星洲 印尼

式船崎

MS. "SEIZAN MARUTM

מין

直航:金邊

■ AD819税包.

中咎

「大陸米]

150磅鴛鴦 一九元五一澳國中房豆 尚勇 中上夾 五八九

八生粉粉】 五五元五 荷蘭風車 埆號 六四三 波蘭大包 上絲 六二四 波爾小包 中上

四 羅羅卡通 五九五 魚 五八元

ON

BIO

张魚

11KO (2405) IRKHEE

捌 一 5000窣士跟元 捷克

BEKO 14001

KO 5000 181 足球 四〇40401 捷克 13

三九八盤B級棉紗]

鑰 大陸100X60 八茲五西德迫降油礎,三六 法國鐵杌自然光珠六

麻汁 燒麵添

【2015年1

八七〇一) 大人口 380X45 香港原色斜布 芬〇. 1.一九 43148为空 五大 大六》 【北〇四灰底食喂(138) 南非即力館() 八六 128X60 〒冇感二四○磅一一八

一元三三攔檢280磅以上 「大陸幹粉() 六 TRIELE (SXS) EESEE (8) 三人大 三九元八批克,

五元 英國保煦粉(扭)

TROUEKEEK

一元七鄰牌保證(抖)

美國加液力珠(8) 比利降五门公斤桶 荷蘭五公斤木庄

樣酸砂!「一元式

澳洲|四包能

0 比利時一百公斤蝾

[磅七

[015 (83) #BURG (M) -

油紙

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.