1963-07-22 — Page 21

日二廿月七年三六九一麿公年二十五國民華中

頁一第六第

·輯特專海經備

(二)你們與僱主提出

要求,㹴該採取和4、发圩方式

方代岩在融洽的氣黨下談判,就不會 叫隰殼駡,各走極禇,影响到的縮

工发們表示:风区宗然給他們以最實 女司機求職 求精勦專 的威會,但沒有國風難以帶來茲雨,水荒具駕駛技術經驗|醃高湯 的問題難以解瘓,因此,他們低好聽天由蒗機藏什迹,

̇力,爲了蕴,他們對於水斷! 工作,巨氣「角落的木屋套进 * 往的經驗中,最橐要的,就是天面恐怕被 吹掉的可能,故他們已採取的緊急押冻 ? 就是設法把殘還的天面粱未够牢固的地方

李剛・林銘、翎·黎齮·浦集體撰述

大馬會给香港多少禍福

作爲者逃工商界人士,改門對於大馬來區主的成立,是應該採取发誼而戒 的態断的。日前要影襕而進獾地估量大腾將來對香港的經濟影嚀是一件不大容易 的事,但是,大馬的成立必然導致大馬共同市場的設立,對於各部門香港的經濟 必然有程度不同的影时,將這些影響多還是益多項時値得我們探討和 求對策的,香港和台灣的中國工商界人士,相當潘闸於將來大馬槀否帶有排寧的 色彩。對於此一所慮,並不是完全沒有理由的,如果排的色彩星際的話,對 於港台的經濟必然是先多謝少的,但是從大馬組織的醞離以至正式縱約,從大馬 粗織的原則以及財政協調的要點看來,大馬的排色彩並不順,這是可以使 橐合工商界入士心。

要從政治以及民族的觀點來分析,大的組織最大的意義表示分散於各相 事區城一千餘萬人口的在歐治經濟方面大會,這些人口將會基於互助合作的原 則來處誑他們政治與經濟的調劑以及發展,這當然,他們本身的切窴利盛,而同 時也不能忽観對各方面合作要求的。此一區域的政治經濟棠染,人民生活改善與 懋高,在整個出鵡世界來說,當然有好的因素存在,對於香港,無疑也有其好 的一劣面。但是,將來大馬對香料在經濟上的影响,是否和我們上述所指也有其 葳好的因素存在呢?震墊木裕大多數工商界人士都徹疑的,好冰西歌共同市 場的設立一樣,一個繁榮的西歐,本來對我們是有好處的,不僅由於其對內關稅 的互鏡面對外國稅統一的關係,香港製品對西歐出口貿易活動,事實上感受到只 潮强大排斥的影响了,在目前來說,西歐共同市場設立的對港就成爲害多少, 將來大概共同市塲的劉立,是否也如西歐共到市場邊的對香港沒有汗症呢?這就 頗值得人們寄味了。

在沒有作出結論以,我們願意分幾方面來討論一下,將來大馬成立後對木 #可能發生的影晌

日二初月六年発展览

——

'WAH KIU YAT PO

·途之策對尋談略前,响 影的度程麽什生發會能可討探行試步初文本,事的易容大不 件是前目响影的濟經港香對來將馬大量佔地確準而細詳要

√度態的備戒而友取採該應們我

觀面面响影濟經港對馬大

第一、工 万润我們的殼眼點在於大馬 工業發展的計部化和急激的進行,我們不但 預料五六年之後香港工業品會失去大的市 塌,而其在大馬的鄰近地區以至在整個北界 市場上,我們產品將要和大馬的產品進行競 銷,彼此奪市場,大馬與香港同類型的工 業,因其有工作爲要夜,本館市場 和出口市場都相當大,將來的就必然 會遜於香港,所以,跟時是香港的工業產品 銷往大馬地區,等到將來,相反的香泡 成倒大馬工業塗品的市場了,有些人期望在 薏種情况下香港曾獲得特殊的照願,但這種 可能性很少,即使能獲得照,也極有限 從的。這些,也是使本站有關人士死临 的。事傲上六馬成立以後,內都互相說菟關 發並餓利相互照出口易,産品館苦爭 困難,尤其在英聯邦行惠耱 遂漸取消的威脅 下,盡強在大馬的地位必然是黑的,特別 基本范工業品去銷多,將來極少能遭受 全面性的打样。

第二、在貿易力盡,大馬成立後, 雙的地位將豆加顯示出其在太平洋上及印 浓上的重要埋位,它不但成爲一個貿易 的重要港口,與港分庭抗禮,而且北轉 甄易的地位也大大加强,雖然並不可能將香 粥目前重要商埠的地位取而代之,但蕭其 日益發展的趨髣,必然會世市香港的貿易關 保,新加坡在大馬成立以後,剖五年將保 留其自京港的地位,但大馬將另國布拉干 地區作爲轉口貿易鸛埠,其發廣能途,來可 預料,如果將來大幅加强 歐美各國以及東 南地區和中國大難的直接貿易關係,那 ,其在雅邊地區的質要地位,是不經想了 第三、在資金門金融方面,如所週知, 戰後十多年來,來聯邦,星加坡、砂朥 拙、北婆羅對各地區的作餓都慣當穩定,大 馬立以後,將來在金融得上勢必更加稳 定,將來亦勢必大量幾收外國資金,投入大 馬的項鳕觳事業中。實際上,在最近幾年 内,馬來亞舒潑媽做到海外地區的大金已調國不少,加以英國、美國、 日本、西德等國鬱前往投資者日見增加,在各地設立油、甜蜜、蔥輪壓, 熔鎷 -造船蕸大企業,本應有部份擁有費 的人士在被取發展的 ,所以大馬立以後,其財政金融情况保持稳定,相信外來的資金微 大後注入,至於其隣近國談印尼发面的資金,近年來由於其本邦的經濟不景,資 金笼估,故無流入大可能,即使擁有調在,其數量也十分微弱,作用不 火的。另一方面,一個繁榮的六點,對於風開過就位既有酒坳,將來泉州在露 急,絕俶戕換,保险,在欸等銀行業務及證 找費方面均有滑饋活動的可能,其 活動的增强,對本龍金融業勦可能是一個壓力。

第門、由贊大馬成立後,其工業迅速發展,在大開破工廠的同時, 耍不少的工技術人員以及生產資人討,香港已後將成爲些人員的主要提供 地。從一個半覽可以證明,以前星馬各地來港招募的主要是一些勞務性質的人 ?例如厨子、管事、柱、花匠等,但近年來激個寵與已逐漸擴寬到其他性質的 工作人員,例如蠍長,工程師,斐爾入戲,管班人員等,這不但反映了破在 展工業上的積極推進行,同時說明了香港在提供這些人材方面的 作用 第五、現時控衪是世界著名的旅游區之一,在瀧地區與具國名,但在大馬 成立以後,由於其本身在各方面的精祺變展,是不可成爲太平洋區上另一個重 的旅遊區中心,雖然頂許不可能把香港的地位取而代之,但它具焔許多香港所 沒有的特點,最低限突也會成爲有力的競爭者,新嫂自由港的位置在來改變之 斡,也可以爲另一個「購物者的天堂」,此來嘗不是秀衪的一個餘憂。 綜合上述各點,不難分出大馬來西亞的成立對於香港來說,是存在許多不利 的因素,特別是在儋州工業的急激發展和貿易地位的加福方面,將會使本 受 到很多壓力。不少人都有畫樣的感覺,大馬的成立,本站將會「米見其利,備受 其害」,澄隬看法憂有其一定的那点,所以我們一開始認爲必須採取发滾而 難的態度。但香港的地位在大馬成立後是否就完全陷於H向下坡的道路上呢? 這也未必,我們相個滋種影响只識進的,開顯是有關的工商界人士,必須認營 泐勢,繼概有利條件來洁求想决途镪,香港工然界人士不妨在大馬眾獄號發,話 宋容身之地,事實上香港工西紫的發麒比大馬各部要算靈后一些,如果我們在激 方面能多骗努力,不斷 高窟品水平,製造高質的難嗎,一切都以適應的姿態出 現,一方面繼續努力維持大馬市場,另一方面則開發自己的件,以在其他 市場,特別是東南亞各國市場和大馬熊品競節。

• 不可忽巢的問題是大馬人口淡然只於一千餘萬左右,潑不及台灣人口之多 ,但是,它的增長至却是較大的,同時大馬面積燦爛,物產無資源相當丰富, 易奧治和經濟染力也非常大,小心和照恨的作法,基我們今後必須换取的態度。

新加坡

霄術對馬來西亞貨物的出口,最 近十年來變化很大,從前香港貨物銷往 馬來西正,以轉口貨佔最大的比率,而 以鼻加坡偽最大的對手,因低星加是 個馬來西亞貨物的致,由港河 星加坡的貨物,不僅可以轉銷馬來亞

我很多貿易商都向馬來亞邦以及北婆 羅洲、砂越、婆羅乃設立分號, 香港貨物對整個馬來西亞輸出分蝕了。 不但最近十年來叄港對個馬來西 經的貨物去銷情況發生很大的變化,即 貨物去銷的品衕變化,

他的甄也很多,但近年來因爲中國大 陸產品低製銷,使灣製品去銷這受很 大的打難。蔬葵及水果銷往星洲馬來軍 ,過去多年前是相當遙物的,可是近年 來因需當地生產蔬菜及水果區資源,

鴻,而且被趙業近國線加東律賓、統 大 香港對馬來西亞之間

、泰國、高拙、南越、寮國等也有相當 ,但最近幾年間,中國大陸、日本、歐 美各國都直接加强對馬來西座花易,逐

·使香港銷往馬來西亞的貨物逐漸發生 · 化,沉東商各國對於貨物進口管制 逐漸帳,由星加坡轉䱻非律賓、緬甸 、泰國、高棉、索越等國家的貨物自然 受到一定的影响。同時馬來亞樞邦各雄 逐漸對香港的進口及出口,於是由港掀 在星詁的貨物,由集中而趨於分散, 在一九五涇年至五八年間,否染貨物對 整個馬來西亞轍出,加袋約佔百分之 七十,馬來王聯邦各路以北婆羅洲、 砂朥越、婆羅巧等約佔百分之三十,但 一九五四至一九六二年間,这就形一 年比一年攤化,由香港融往星加坡的假 物逐麼少,輸往馬來聯邨件以及 北婆羅洲、砂朥越、婆羅乃等地的貨物 逐漸增加,麼一來,香港出口出的荣 新也跟環境的變化而變化,由於星加

至一九五五年間,還 有相當數量的年紙, 鋼·粉等往,共 後因爲日本和歐洲的 紙,鐔發直接 ;由港轉黴途刼式 ,麵粉 因一方面出 H本及澳洲直接往 ,另方面馬來距日有 運粉廠設立,由港版 箫的麵粉一年比一年 誠少,布匹角馬來 亞,從前以中國大 以及日本賀佔最大宗 ,但最近幾年來中國 大陸及日本布俱在星刻坡直接推銷, 香港出口定轉錄錄至顯著退縮,你宰港 布匹在星鮮市場仍有競爭的方冫 近年去銷的港產布匹依然有相當數量。 香港的棉針織內衣,銷往星洲馬來

「神香供應,

流現過與來

出口過去以轉口貨爲主,近年日漸分 散,港產去銷亦種類繁多。馬貨輸入過 去用以轉口爲主,近年改以本銷爲限。 兩地貨價息息相關。

鄰近國家的蔬菜水果又多馬的 需要,遙香港經營茶水果貨品 的出口用,業務氣潛萎縮,祀神用品的 神紙與香,從前輸往星馬是屬於熱門 健品,但最近幾年間,一方面因爲馬

馬來西門成立後,金融的基ㄊ制度 濟高開發和高處世寬保護政策。關於 短期內對香粥的金融地位沒有影 和基本政策,可能出現在相似,仍然樂 金方面板可能流水香黹的數減少, 但長期間說,香港可能因爲貿易的轉 拎英每集團和馬來幣本位,對幣的 反之,香港資全可能流 馬來西亞緻加 禧而遭遇到許金供應的困難。 除了資金流動之外,馬來西並聯邦 仟關係 至貿易關係,初時沒有顯著 ,這種情形現在已在開始發展中,馬來 的變化。但現在惝灣非常清楚,他們竻 西亞各地的橋與非僑,可能由現在 的成立,對香港的打擊可能以貿易方面 一步必定致力於促戒馬來亞和星的 起逐漸減少,以致於收支對馬來西正有 無致,如果他們急地實施類似

洲共同市塲政策,則際就上

肝麻

琴

乃台灣少,辣椒乾 品類、玻製品類、塑膠類品類、經

·港購買的大宗貨品 品類、藥品類、文具類、油及 品 ,但由一九五七年起,當地生產潮可自 、盡頭類、賞類、香烟類、飲料懟、 給自倍,且有案國辣椒乾運往失應, 傢俬類、玩具類、娛樂用品類、迷信物 由港印在辰馬的中國大陸辣椒乾渐菜 品類等等,可造產品出口的大成。 頓,中國大陸的互類雜貨疍品※材, 至於馬來西亞台品输入香港,最近 前都是由香梁的出口出財運,低自中國 , 十年來變化也很大,從能以檢、塊 大陸貿易機構號之後,普通出口蓝色 、石湖、太湖、柴炭、椰油等最大宗, 失去經營的條件,日本冬菇、魷魚,海 此外尚有胡椒、椰子、沙絛、魚翅、魚 帶片,大菜糕,飽等,號去由香港出 肚,察材等,大部份由港將銷中國內地 口庒羰媸赴星馬推銷,可是日本推行對 ,但對中國大陸當局地對星洲直接置 星馬償接貿易之後,這些貨品的總營亦 易之後,換膠、鉛塊、椰油、悞椒、沙 轉入日本商人之手。食用油脂,從前 ,魚翅、魚肚等出港轉籍內地已告停 是由香港出口供應的,但自從日本及 頓,因香港的新樓建築日影,居民所 美國媁豆油,非洲, 用的燃料,漸由柴炭而趨向石油,故現 寮國,南越花生油, 在馬來西乖一般食品輸港,除了石油之 中國大陸猪油直接爭 外,其他均退縮,因鱈現在由馬來西 星馬市梅之後,由一瓶運來香港的貨品,以供適香港本銷 港供應星馬的食油 H 脂緻告退縮。風馬所 需的食糖,過去是香 港太古糖房產品爲主 力,但最近幾年來, 由於台灣,中國大陸 粉没有是馬克花藍銷 逃市場環境,還來香港銷售,前往往有 ,實驗,蘇聯等煉糖 ,香港際碼在基馬市 塲𨧀愛唸告減少。 香港灣佰馬來 西去食,是香港對 外貿易中的一大特點 ,不但貨物的品種分散,貨值也是分數 ,既非集中於港產品,亦非集中於轉口 貨,以港企品去銷馬來西亞而言,並

·不像去銷英美的港產品集中於棉織品, 如果把它分析,包括布四類、次服類、

英國對大馬期望很大

值得指出的,無需香港與星加坡到 開轉口商埠,兩地的商和貨,都 息息相關,有時候星洲商場一部份物品 貨疎而有性,里;商家隨時通知香港出 口庒航運前往濟銷,有時侯香港一部份 ,貨品價格比昌洲高,星洲商家亦因應本 同類的貨物,既由資港運往星洲,亦 白星洲運來香港,其中以煉糖、豆類、 貨等最爲明顯,且因星嘅馬來的陪 値穩定,寮港與虢州的資金亦呈颳風 出,艾是一種些微。

將來大馬共同市場成立後,貨物交 藻變化將不太大,轉口貨與米窮 可 能縠疵,大馬物產飛來價格可能比平

尙担心推行有阻

內部組織如不健全,比經濟不健全和 印尼威脅尤大。

320

700

330 鴻福街 廠

月租二百八十元按金 一千五百元蕪湖街九

馬來西亞

每段不超過「大字四個」一粺字四十個」每天式元 身製品

是港貨去銷的一個阻礙! 德臣西報說:星馬印資金調港近已 減低,大馬能有力吸引外資的問題。 港商正想尋找答案

係

保額為己的心源主宰外地的資金,以及 了馬來西亞經濟計 當地的資金來轉入 潢的意見,則共同對 工業上的發展呢?过, 外媒伊然是襜誕馬一個問題,水潑的商 來西服本身的撼品,人極力找到答案。 故此可能是香港食品 蘇加諾的行和 往餓彼部的一個礙 馬來西的中國人所

【特訊)本人|港的減少,已有而年來此開城沙的現象 不會影瞒此間經濟的 但無論是工業和 受到的酒,對這個 士對馬來西亞的成立國一年半之久了。 基本平穩性,但對本 經濟,馬來西亞的歐 開鬍有部份的影响。

,遠處疑切。近日有碼來雨打著迦坡的中年來,從新加坡、和他的投機交易,如地 施計醤者首先會明白 除非馬來西亞的

港德臣西報在兴社論 國僑,在過去把 和馬來亞入此開 上對這一鬨題 餅,但現前賞來他們上有很大的補助。但 「他們的金邊翻來港的外殿,在本港市場

本港的商人和工業及旅遊事業上。

「逃,而流入香港。

不過,則有不良的影响,資金的來去襬之迅 中僑斈有同樣的 使人引起關注的 迷,常政治和經濟不 經濟機會和公正待遇, 丁評論,及反映出本市保留著他們的金髮 外叢突然停止流入本 就是發展一個共同市 平穩時,安金會立刻,否則資金會潑續外 |港英國人士對馬來西亞投資 的證券 迷,在任何方面,對堪的計,計 逃離的。 加以節譯如下:

業家,瀕上遠在倫敦】

遇有,從印尼

簽訂的馬來西亞合約來此間的款項,從前 來自新加馬來距 在短期方面著來

,冰濳經已開始感到 還兩何地方,而未有 從馬來脯、星加坡和聯深本港。(印尼諾 印尼需來此間的資金來卽使號往星馬亦造 ,在過去兩倘月來,她少了。)

易貿進促足馬大

信相員官業農商工國美

榮繁

會機口出加增材器產生國美予將米

包有減低的跡象。一 對香港來說,日 編者按:南洋瓷全流 前仍過早來肯定款項 〔特[⊃華盛頓航 凱:融工商卷及優粜, 官員以誠意及樂觀來秋 迎早日建立馬來西亞聯 郭之媵望,並希望它 榮昌癒。 英商業言員相信此 聯邦將是一嘅更强大的 經濟單位,對經濟發展 將能給與免大之鼓, 張證將能够給 美國在 濔商及參加經濟發展方 面新的機會。 此間官方不預料新 聯邦成立之後,美貿 易會產生任何重之亂 節,他們相信美國對膠 錫之輸入——該最大 之棻學主題———將依然 與月前一標。 因爲緻 自由餅不能攝

聯邦對美國出口貿易可能坐之

· 本月八日馬來西 英國在滾草勝利的一眞正的聯邦。這次協 依字,磁個富有的 閲港產對馬來西路轉 巫毓邦協戢签字之後 個焄耍步線。 談的簽字,得力於英 小王國,可能在八月 啊,倘未加以分析,因爲官員還無在倫敦 口貿易亦不會因爲

|,英國政府和關心遠 進一步說,如果 熱之媵然担任財政與葉以前有所定。至於 署之馬來西軍協定 號,然後輸出,不 而滑選。香港與馬來西距金 東賀易的英國商人鬆 馬來西亞聯邦計劃成 軍事的地方很多,足印花間還難免有許多附錄金女以及腳部 达村美國之入ㄇ段。 臺闢保正常,但香港得不到 了一口氣,但他們仍功,日本,美國,見英國對於個聯邦 折衷,但馬來西亞聯內「共城市場」之蜍 支部 黃片商 担心今後聯邦實際工 中國大陸和英國在遠 組織的計斠盡力支持 邦成立後,可能與·件。有人猜測迄今仍 師那會希生一種有彩 我整個香港說,單就銀行業務方面分析 作進行是否照利。因京成爲四個平衡力量,在若干方面看來,印尼合作,使印尼感 油捲之橫被作 英國農產品更大愛驗

·如果因爲驶室的不利,逐漸引祖資 ,用運出口抓調可能仍維持現背斯精 爲英國對馬來西亞的,在貿易上英顶可以 英國實在具有磁帷淸3闡南亞的主要領導,為聯邦之成員時東會 尚之局面。這些出 品的不利,那麼,霍港對馬來西邇貿易 暑增,雙方許念的讒則可能仍然照常進

期望很大,就目前說 覆持相當照大地位, 神與粱見,英國工黨力量,野心勃勃的印發流影响到一些英國而批鐵齒克一學期 商品的入口,然 有利的彩勞亦會發生化,但在初期的行。但這可能是斯的

國家之榨出比較起來 ,他們希望解决馬來,不至於爲日本,蹲的支持與全國與齡的尼未必不背在有利的 資金流動,對香港没有大的打嘲,正 當長久時間的盡察,難免發生對於香

西亞聯邦與星加坡的國和中國大陸所壓權衡成,並非絕無理由 條件之下和馬來西亞而馆仿輪快唷証试之 排定州咖啡辣 官方資料可作爲分析|邦法令第四八號 一九五三年以香港對中國一樣大 将少多的變化。

矛盾,進而團結北婆。在法國和荷蘭等相 現在英國人所担|合作。在若干方面? [難事。(最近兩年間可以和級日後被此間巧,以便成為遠東的圆可以在形勢之下捨,一切的行政是否依 孮阙,砂朥越和婆粱 繼退出難爾之後,英心是上述的組織問題來,印尼、菲律賓和 港商前前往馬 的競爭的事度。

照聯邦原則進行,逐件已經具件,再不能,跟電極緻加脫水 新基石,這個地區的土重來。 【鹽蔚或風氣,估計 佀站勿論如何,

依賴共以國脅英國倫出機器及生產器 然而英國人極搵褫成爲東南亞的一個難了。所比英國人匹林,澄些在星馬已有 獨立和進步,是阻止 日发彝備中工転有 大馬以及其共同市摄 共產黨向東南正發展心讓個新邦不能將主要力量。至於婆羅 數十家之药〕。 立,將來對本站 的甜爽,並可以作爲 利發展,因爲他們內的米薇宁和印尼的聯邦內部組織不相 在目前的情况下「工業產品去館無窮

途東利益的屏障,與部還有很多矛盾,反對,將來有辦法 ,把部份滹資投到星 有其一定困對存在的 即脞和澳洲的安全常 洽、經濟、灶會、思 以解决。因爲婆鬆乃 印尼的威脅,反之 蒍去題時,是一件明,特別在英嘲

鄧力的材政問題夠得躲进,,大馬金融基政將不變

對港影响暫不大

的自由只對馬來西菲有利, 香港决得不到您由的好 處。

收支入超漸改觀

融上和貿易上現在沒有什竪重 火的阻力,經濟合作進行可望 順利發展。間題在北婆羅洲, 砂起和婆羅乃三地的進一步 合作。日前麼擺乃尚未加盟, 但龍所要求的只是一些◎懼的 保留,沒有理由保持獨立,在 英國的敦保之下,不會永遠佢 絕合作。而且馬對北婆羅洲和砂朥越的 建躜份助亦已我得協議,看來北婆的合 作只是技術上的困難而已,不會發生 策的御奖。

綜合香港銀行界的意見,大馬正式 正立後,它們成爲一個聯邦,可能使經

利。

港銀行界看押匯關係倘正常正常的利益,但這只是

憂在港製品將漸失去大馬市場

喜其保障工業可前往投資容身 本港工業家對於| 業界人士憂心難露,世界市場和站崗品進行投資設發,實際上智之舉,不能可以說暢幔取消 行角逐,互相競爭, 有不少工業界人士也道接懿如快抵約工業,燕產品很難瑯 大馬的成立和飛邦工在大馬的市場逐漸失

建設,使到將來大到全面性的 業的發展是抱着憂宮了以後殼原來 新加坡日白極的取消 「這機做了,香港與風 工業發展時候:本港 是一般工 參半橫館的難歉。男 經星際安北轉銷:港品不但難 馬之間,向來都有非 「工業界可以同受其益估計 吃上由於大馬工涉級尼西亞以及其他一些以進入被郭的市郴,常密切的關係,彼此,且因爲彼邦工府 大馬动打容易機 實的計劃化創迅速的 東南亞國家的轉口到,而在香港自由還保持面定位的置難,也非有豬資參與的關係, 是刻不容緩的。 進行,很可能在數年 易也將受到莫大的影 的同時,大國的工業 產品却相反的流入 之後會使本佔的工業响,再進一步的發展 產品失去了一個不小,這個新興工業區的 雖然,佔去了部份市 的市埸,特別是品,不但擠了

傷,道一些~都是使 品阙各地都受到一品在大媽的原有地 「本港工業界人士共 定限制和阻碍的今天一位,時可能在大馬 担心的問題。 有些人望在大 馬共同市的殷立後 珠的照,這然不 是沒有可能的事,但

大馬小統計

面積 五八五平方公里 人口 一百七十五萬左右 馬來

[的好處想拍不會很大

,也根本無濟於事 ,在競爭日劇的灭

繃秾 十三萬一千餘平方公里 人口 七百二十五萬龙发 妙贳起

眞待 十二萬一千餘平方公里 人口 七十五萬左冶 北豚疆面,

而纘 七萬六千餘平方公里 「人口 四十五萬左冶 改

面積,就千七百餘不方公里 人口 八萬五千人

一地位,這種想法末 過於樂觀和幼稚了。 有眼光的工業界人士 , 不是希望運 尋求解決辦法的。 大馬的工商發展 ,絕不能完全依靠其 一本身的力與案件, 因此,就給我們指 出了一滿可行之魂, 「香港的工業家, 何利用大馬在迫

時候,直接在彼郑繡

大馬各部主要物槖:尖、橡膠、 胡椒、木材、露、椰子、徐櫚油、椰

【倚有婆闥乃將來可能成爲大馬

要發展共本港工業的

利的話,將來可以 一件困難的事,生,參加馬來西斯邦

「出現一個與英國合

別有關,善運送及災

向來乃促進星馬之

關係,如果俦濫發展 德等如何總和,實在沒有具你獨立的條件,英國人正希望東南。礙將戲攻 國在印尼在菲律賓, 怕帷們因爲劲雅,日,在長遠的對論上實作的烘啊,一個進口,英列的入口原還來可能使商業擴大 作爲英國在或東的合私,政業俯览,民族際濕。現在英爾已,以便保經以 乃在這些「自由貿易 作伴,對於促進習 仇視等等,無成爲'超促婆羅乃迅速考 及澳洲的利益。

易有很大帮助。還款

「倫敦簽字的成功,是 大馬來西距將於本年八月卅一正 浙上其本部的生日益破展,將來即使 式成立的消息傳出後,太港許多有關的 不排擠進口貨物,也必然有很大的競 工商業衆雅貿易界人士郭極盡注意,認,對本產品額轉口貿易,將還真不 烙將大馬共區市場的設立將於本港來 利。新加坡自由瘘的地位雖然還可以保 不利的因素,本報記者行爲此而走訪】 一個時餘,但相信對於部份貨物, 聖工商界人士,聽取有關此方面的意見 採用大馬的關稅政策,就在展近來殺 ,下述各點是商業界人 士所述意見的綜合:

酥、磊以及各 食品的去銷將有很 大不利,由於大馬貝 若戲,包括星馬、北 、砂朥越導數做地區, 在盤業發展方面,具備 域好件,在將來實施 共同貿易政策,將各區 貿易袜腿合併在一個掷 梅之下,作爲單一的出 入口制進,對外統一

將撈取來亞聯合邦的

法看的界商易貿

蔬菜食

品祀神

界品麵粉

去銷機

會將失

一分半鹹的稅,將

※ 有 多的貨物 需要微米可料。 二、大馬成立以 一些土特索品的銷 「會大受限制,特別號 你許多小型工廠作坊 的建立與發罷,行生

• 製造土楼產品, 出貨、中式食品,無解 品等,逐漸能自給自足 無需仰緻外地輸入

,頂對本港經品於韓 但貨的去影又是一個打

合邦目前一般的關稅是 漧婆羅洲等地露宾),故將來港賞的 三、食品工業的發斜,但本港上

·銷炸花糖而變葉被殺或提高稅率, 一層影,麵粉廠的建立和發展自M 龍運銷北要和砂蹉越南地的米粉、鮮泉 綠中的事,將來顯食品工廠的開裝不 、蔬菜、鹹妤、蛋品是免稅的,但大馬 但挑端拨煮品和部份轉口貨,本他們 共同市場成立後,將按照馬來亞聯邦的品還有流入香洲市場與港製品 殺率納稅,對促自然有一定的打擊,的可能。

上反映

【額外數量之機器給聯

大馬成立共同市場以後

(R) 基洲航訊:共 弑市港不會影

邦內之地區。

土產轉口貿易

分析

一

將不受到影响

·現在各經同意

, 對於新加坡

製成品貿易亦可獲保障·

方面的原產物

,將不微收入口食品出口稅,濶些土產贸易成爲我邦的轉口貿易主要部份,在 瑞來西亞成立以,也常得到自由 。

關於斑濊品的轉口貿易方面,江潁貿易意可以得多方面的保障的,例如,政 府能够黏立免税地強,凡在遊業融的出入口貨物,都不必缙說,而且只受最低 限度的海鎘檢查。在新加號這個地方,具有足够的地區,以立免稅的,初 將伊始,我們可以利用全部新加波海黹局的房擦,當作一個係食區,它的面積共 薘一千英畝。在藝港島範圍內,還有土地足供添建貨食用,毘鄰惓局的窩落 亞逸勐海,也可以包括在體免稅區里。此外,我們還考慮利用俗應當作一個范 謝地區的問題,必要時,在較後階段還把在;區擴展費拖到靠近海演一部份的 冷公園,以及布拉崗馬北去。

、椒 、咖啡等土窟 韓口貿易的,

帮助貿易商的另一種方法,基准許私人會當作保和貨倉,凡是貯在貨 里的貨物不必微稅,這對於調酒方面早就這樣做,在新加坡已經有了若干私人 保擔貨倉,共同市場逐漸建立時,將有更多的私人俶會,獲准成爲保健食7 亞於銀行的貨倉,也能够准乖爲保稅貨會,到那些沒有貨會的人,能够利用 保稅貨倉的便利,同時政府打算造保稅貨會,使到那些沒有貨會的人,能够利 用保爹貨倉的便利,同時政府打算造保稅貨倉,租給商家應用。

政府不日將逾∫挩頂被海關及海潑職員到海外,那些經營大轉口貿易 ,同時在實行一铵保把稅率下,很多工的經營得到成功的號市去究,最 成功的兩個國家,是荷蘭的那特丹,張的淡,政府商界商討以後,將 宝新加技轉口置易在馬來西亞共同市梅中最有利的保障方法。

長部部商工亞來馬

組織

大馬

的進 程與

目的

人華害有會不劃計

港

?本昻工活馬

!要重為最彼知己知

過資費生大

但,昂較期長使卽資工,高太不釐活生馬

港本於近漸逐難不本成產生來將,廉低此如値租

*否與定安係關資勞區該是題問,

些

的

如果要了惣大馬薩製品將來對本 港的威脅,討論本港產製將來在大馬 共財市塔內與其本產貨品競鮨的可能 的話,我們對於大馬的生活費用豬及 工 資水平影必須首先加以調查與認識: 的。所謂「知己知彼」,十分重要。 大發上,大馬各地的人民生活是 常糅燊的, 均起來,大馬每一個 家庭的生活支銷費用要比香港棺籃 【食港比暢,這是民風與 各該地住還租金較輕,主要食品 價格尙廉的風。(但是,大馬工資 及

勞務代價的伸傕現在仍然高過本港

少。)如果香港房疑問題不能

解决,租傅不斷未升而刺激本港雙 東及勞務代慣華誠張起的話,本港工 業生產成本在不久的將來可能超過 大馬的水平的。 以星洲含代表來說,目前技術工 人約工資大約每(八小時)是肋 十元至廿元,備感:十二元至十五元 ,他合滋幣大約要比香港高出百分三 十五至百五分千之間。膂涵無備工 日薪是财幣七元至十元,大約比较 港高出百分二十五至百分三十五。普通女工迨工日幣三元至五元,大約比 鹹香港高出百分二千五百分三十之間,管工方面,星洲每月轳給是二百五十元 至三百元,大約比較本港商百分四千左右。可以推出的星港工資的距離近年來 頗爲舂短,那主要是本港五年來工資急徼上升的影响。(五年前星深工安一般是 本港的百分之一百五十以上)由於大馬照顧工人生活的城本政策,星馬工資大致 將屬港中勢壓,所以,雅料星馬工素水平在可頂見之將來仍會比較冰港高昻百分 三十左右。問題是且有良的距離,而給予港貨的去銷悟性,是不够優厚的,何况 本港今後工資仍有升的可能,要是房租繈升對工資的刺激凸嚴重的,而本港工 資今後上升速度超過星馬的話,附北間的工資水平出現相當撫近的現象也不是毫 無可能的。所以,從工資距離如此少的觀點來有,要付運費、保險費、較 中介 企,入口槐的港製品今後在大馬與其本品遠銷的境遇必然是相當可依與 日趨瀜好的。

目前洲的主要食物與格大,約比較本橐低百分十左岀。食米約低百分五 三鳥約低百分廿,豬牛羊肉約低百分十,魚類造類約低百分五,蔬菜平均約克 分十五(有些本地特產則圓百分十),食油食玲高時低,大致相近。鮮選幾乎 平衡職蟳費百分五。在燃料方面,星洲比較本港約低百分让至百分邗五,这是火 水及柴炭雷地大量生產之故。衣服及武術品方面,星開比較本港約商百分十五至 百分,但當地天氣全年皆滅,玄服十分簡單,故每人每年此類消要比术营市 民平均爲低。在戶方面,星洲「生灣有髙案」比率啟高冖地佰便宜,建築牌 簡便),至於姐値只及香粥的三分一左右。市面什項勞務代悯,星洲大約高港本 湘百分卄至百分四十。菠育费用为戒,星洲大約只是本港的百分六十至百分七十 。交通費用大約要比較水港客晶,但工廠礦場透大都有直接融工人。娛樂. 費用大約要比較本港高上百分三十至五十,從上述費用來分析,大上,我們可 以相信每一個星洲的市民的起源生活艾們並不會比較花易愛如果個看法成立 的話,我們估計大馬成立後,其工資水平升的壓力並不太大。何况,來內地 源艏洲各地人民生活水平與工水平要比星洲低百分二十以上呢,

除了工的生產成水外,水費、租也是主要的一環,水僊費方面,星 洲大約比版本倦低廉百分十,鞭租方面,星開大約比本港低百分之二十以上 ,遺玉源是星馬工廠用北市價十分低瞑,然棄叉能獲得低利貸斁支持之故 (百分 八十的工都是自建廠房的),少數租用廠房者所付出的租金一下計)每平方 呎月租只是肋幣一角冷約合逃幣一角八分平,比較本港的地下廠房月租平均七 角以上,相差自然是巨大的。鼠馬工廠多數係平房或1,與本港多潑大漠所負 担的電梯費用及較多的咕喱搬用又有大大能當的差別。

綜合上述的粪料來比較,兒馬工資水平即使長時間爲於本,但其 〔實際應說怍廠房投資的利息負組 跎低;將來其生產總成本不類會溢潮與 本態平衡國十分接近的。最值得注意的是將來大馬成立後,勞資的係 如何 ,龍工如果常時發生,則是足機大馬工業生葉成本不安定的一個主要壓力。 (特訊】據馬案亚太航:本郎工商部長林瑞安醫生,甫由英偷: 姬撼洲,在都檉匏埔翠場舉行羣衆大會,太平市民報有關大馬 計劃之情形。 林氏指出:馬來西亚協約,已於本月八日午夜花英倫,由馬來亞、 新加坡、北溼、砂朥越及天國浴,被進一步明確地指出話:時代的巨輪 悬誰也不能阻擋的。我們所以要組大財,爲了使我們的政治及經濟 地位有保障。爲何我們需骐組織大馬?關于彊個問題,我們需要淌述史

·在幾百年前,英國靠對海襬之戰鬥,盡燈企圖攝市貿易做饭,又採取 實行殖民地主義,在東南亞一帶,英國爲了英與荷蘭及葡萄牙發,便利: 用矿員地主義計劃來保護大馬地區,光爲檳,馬六甲,新加坡,繼而 婆羅洲、沙朥越,皆成無災民地,而撰有蘇丹之地區,則艾成爲其保 區 劉澄湖北網路,不少當地之外國留學生,透視了殖民地主發之陰謀r 接触起來爭取自出與獨立,洲之邪度、巴斯斯坦,非洲之尼日利亞、增 雅,相繼起來獨立,馬來亞亦於一九四七年八月卅一獨立。但新加坡基英 國及澳洲間之電要軍事地而例外,然而新加坡及皞鱨洲地區之獨立是將 要到來的。一且大罵成立后,星·骐葱舞內之罪 人,亦得到公民,政治、經濟上之平等,不受

性入之剝削。本州自從獨立以后,聯盟政府盡爲人民爭取自出,進一步工 榮化本邦,使本邦原料區,如此一來人民有工作,失業開價潮解决 ,生活水準冰提高。爲此,林氏呼吁人民採用國貨,支持號本邦工。 林氏指出:日前本只有小氣業之工業,我們人口雖有七百萬,但小規欄 工業之寮品已超出我們的需求,所以我們現在正擷-

市場,一直大馬 現 建立起來,水邦將會有好幾間配斐汽車之大工廠燕立。

,將有一千直之日。願際,不側小攤工業區可粉鐵,就是電工組織 業

雞然星、藥可分別獨立,在台排曼積此計。我們就美度是天然養殖可

地區,為鄰國所垂誕淆,所以扇、婆是不能單獨生存的。大馬成立後,㞗、婆 之泰人之生命,財產都會有保障。

港貿易市場,待大成立之後,該區內實物便可通而论。

將來

【獲品

立建亦業工重