1963-07-21 — Page 11

一廿月七年三九一年二十五國民建中

演二第張:

白期型

WAH KIU VAT PO

頁三第張三鲜

【日二初月光车突塵室

- 庭家樂康

僑得注意的。

.1

每月開新嘅,由字母發部,

班級:上下午班各十八班,由小學一年級至六年級 考試 ·七月廿五日上午九時,假東頭村公立至德學校。 校址:九龍城東頭村徙置大厦T座樓下。

.

校址

報名日期:即日開始 考試日期:七月廿六日

·九龍深水埗海壇街一四九號全座電話800218 800217 800726 龍深水埗荔枝角道二〇三號電話八〇六六三】, 新校舍近深水埗琚四營商和低3-25 AJ 2A 等巴士均可達

除每天的

但,除了孩子們做好作業之外,還要際的况他們做一些家庭操作, 例如清深工作,閒伴永輕而易做的,不讓他們做,奏成勞的好習慣,採買工 作也可以鍳他們學習一下,帶他們到榮市去買藥也有好處的,最低限望可以製他們見 鐵增加,同時糪物的微際經驗必須得,這和數學的學習有樂的關係,因爲有了家 崴实有伏羲的操作,無形中減少了他們的開,工作上而又能噙髙靈来,相信孩 報一子們一定樂於去做的,問題是有些不大開明的父母,沒有明白工作對見業的德性培養 一是有罟莫大的影响,惟恐孩子們做壞了你們,芒果他們分廎見業整天胡闹,散,一 任他們白白發了大好的時光,這是多麼可惜的事!

勤活樂麐常正

-期假波子孩=

HAPPY OMIE

夏令

是靑、少年男女在暑假期中最有益身心的好去處。 時令級欠,盛食又至,郊街和海邊都-

滿香迷人的炀色,經日埋頭苦幹的職 網怿年,亟需在澄苦染的營期晏,到郊外去,在大自然中過管體體的生活,使身 心舒暢,清神發發,將此恢復工作的疲勞。

營內秩序非常恐麼,有靈、早操、戶外運動、笑話比賽、參觀、職業介紹 漫談、交誼會、關景欣賞及辯論會等,都是很有意義的活動。惟參加的安年男女 ,絕對禁止吸烟,飲酒及一切際遠行爲。我仍拨受報名,凡對營生活有興趣的界 女靑年,而經該會會員一人介紹,惡難守營者均可幫嚥參加。 此外,女宮會叉爲少女們安排暑期的好去處,每年一度的少女营,定在本月 二日卝八日在張兒童當行。緻迎十二歲至十四歲的少女。 另一華光夏令營,專爲一中學女生而設,亦已定八月十七日至十九日 在元朗楨雨中廳舉行。

夏令營舉辦之目的在使育、少年能够在大自然環境中作保術上之極盡。交換 就見,增進友誼,家長們難勵見女參加此種有益身心的康樂活動。

放暑假了,孩于

溫習功課與耍樂非重

增設香港仔分校英文部

級:招英文中學一年級 1 七十名, 英文小學六年級 〔P.6) 七千: 名:即日起在田鸯石歲澧七十一號二樓:考期,背八(星期日)上午八時中 分發特點

台式清查助擊命一首名屁利 一切梨溼,活動及師資均與正校相銻

其次,給以適當

悔莫及。

我認爲在證個時

尚微巾,做父母的假祖住,宾亦可以在 如能够暫時握開一智 半碗內,據說在早上 的事務,而艾經濟幹一早過上恩恩山的話 【可的話,抽出一個時,經過山間小徑, 関,陪同他們到一塊山峰時,更可以疑 婪淤葭新奇和贔們從贊到日出奇景,是 未去過的地方作齢足 此點就已經値得一到 旅行,在選定的目的,因爲鹅者日出景 地逗留H、兩天,一的磁是難得到的機會, 方面使孩子們離煩,何不趁孩子們也 黨的市區,處在一個放假的時機,一同 心

往此黃象,對於成 寂靜的郊野處,呼吸 到清新的空氣,一方 人和小孩亦得到廣 面使他們增加見祖,的見聞,但是看一點 對一個新的地方 要注意的是嶽山山

II

·女性恩物,

三號用法。二運三

Magné Dad1.不用打針,不用艇

娘酒送到安上

3.裝飾藏用,作意装乳 惠

二香港及九龍

羅·利標

“均有發售

(或鍋說場客 請香港郵箱14842號莫女士當即作堡

全套四本 只收三百廿元的

辦校入

試班

址校

華仁英文夜校招生

悅址:灣仔大道東(華仁書院)

弳畤哦,很箤發的周日報出版 愛長介紹一個去,故要備一應用 處是在本港新界範圍一的物品才好。「苦》 學校就快放假 了,相信链低竪生對 於這個假期是非常 子 影的,因爲證期間, 天氣是最炎熟的,在 熟力壓迫下,多數 最 不願實啓的,所以油 假期也轉別長,籓 假後,于不用天天 上課,每天能投多小 時間來溫習功顯,可 的 以說 非常拗力的了 ,但淸聞的時間仍多 ,於易就會邁通到 自 那方面去,玩當然是 每個孩子都歡的, 在上課的期間是不

香港法律彙編

優待本報讀者

足遠

目節的迎歡 最 們 子 孩

帶同孩子到灑水盂、 非,應爲未來而努力 赤柱、台灣、南港、 [谤小舞 、 香港仔等

有些團體在暑假

站悴激女青年會今百科爲融業年而設的職光夏令營,呂宗於八月三日(星 有把铈少年夏令營 期六下午六時半起至八月五日八星期一公衆假期)下午冗時止假九龍清水路三 湖水清沙幼的海灘,

腎中學舉行,噗區環境突,背山面海,色怡人,押有混浴勝地,實含一理想 的,如果其宗旨 正 玩玩水,太陽,

之避世勝地。 這幾處海憾都有巴上的,我們不妨婊 可以官經,交濑方便 字們去參加,好使他 ,是理想的好去處。 們能得到一些集生 冷雪在清选!化 泄的經驗,將來能有 處理家務,正當的娛樂亦是需要的 每入六角懿的車票乘 獨立自立的能力。 在整個製假中, 一次纜車來遊魔太平 鸿日,本港各學校鼎證新棗行繒帶後,暑期又開始了。由選個時期起,學生 們

薇 多子外 心,基假期中長經濟 暫時脫離學校的生活,全部時間過游庭的生活。

的生活外,不要忽 而又換快的事受。在 由於孩子們留在書中的時間多了,因此答案了不少傷腦的事,的菜,有不少的見 道钙钙在假中給家庭增加了許多麻煩因爲做父母的總是要多花一些時間管理

假期的早晨,登上了孩子們的照律,我 萬頂,作一個上,知道,當假期完 們,有些家面的父母爲了繕麻煩,往往索性把孩子們交給驚人國家高師去照。

的盤這是很不錯,再度上課時,很多 當然,這是方便不過,但事實上不大愛宮,本來在平日裡孩子們的大部分時間都放在 爲為的空氣比較油 孩子是不能馬上止 學校裡,留在家裡的時間較少,除了早晚很短的一些開有機會和父母接觸而已。假期 無疑地訟毯子创近珽多的家庭生活,在父母親方面來說,正好利用這個-

分的時間, 自然的燈域,你定跟每天必照規定他們早 新,而當你接受大了甘心獄的,所以

除了注意帮助孩 餵自己淼得更多的機會親近他們,更深入地了解他們的生活和學業狀况,父母子女之 感到身心爲之一快,起草種,指定一定的

一于好好地完成作業外 問,如果梨少了經常賨,被此就會快,這隔膜主要是對子女學業方面了冠得不够, 特別是作爲冤女的父親,H因工作的關係,很少載長時開可以深入了解孩子們對功「海」。從山頂俯點, 就碌铚們多鹊窴課外 可謂「登高出鎭萬迓 時閲谀習誤,甚至

,我們不能要求孩子, 张天在家裏,有空 書的學習憕况,而樹飲之接觸的機,大都是有生活上的其他問題。

港九癌地,盡取底 讓本。或者醤約變 按于在假期中的生活,往往他們大多數的心計概數一番,现的裨蘭塔長,減,胡鯉魚門外 小朋发家,大

的時候,可以帶們 此眠也常常失了常態。隐冊過起的習慣在假期慕又逐漸形成,積壓作英是懶散生活中庭聚,不獨低人有出一家玩玩遊戲,2類故 術學校因到家憂來,物之外,孩子們還要,蕭如通過在報紙上有時帶他們到发店去 除了圄外讀 ¡想像力,及審能力 到郊外去旅行潾泳, 获埋的習僕之一,因爲他們總是以爲放假,作業不一定每日做完,拖到明天也不要緊,媽之思,而且還可曼 事,跟他們學習待人 做父母的傳好好的營 做暑假作來,學生的夜色比賽皮者寫生,逾露,寶一二本新書 ,捡脫是假期,辦一做事不妙,這是環習慣,一經嘗試,每天應堂的作業,褪成「人省,知今是而昨 接物之道。(澄】 明日後明日」的念頭,溶和作業的意義大相違背,萬萬不能讓他們把作爲一獄「骶

|他安排這一個多月的作業,一般並不孩子們對這些作業,送給你,這樣的就 我」的觀念,還給了老師他算,一定要他們捧做让無天的作黨,使測學校習作不中

當學校放暑假袋,摰假期生活,受安排得 繁重,所以有的小孩可以說是非常感剝 很大,有無義 的鞬影 |斷,才不致影啊了正后的功課,適常有些自持力强的兒室,他們用不殼父親的督促

生們終日鬱閒的在好,當然,動腦筋子客數在天之內一的。

【或卡片,你們 做爲家長的則認爲是多了但不行。

|牲一塲也是很好, 華强才做作的,到了每天規定的時間,他們會自動去做,而且多數做得很好,另

一口氣做完了它,以 【四】唱歌和 【踅心,因爲孩兒不用 外有一類兒童,一定要在父付不斷發慰之下水管去做的,這攤一來,在長期誕,

對孩子嚐得過麋 便痛痛快快的玩,或口琴,還是正當的交 上课,證無形中說,孩兒,仍然遠呆呆板板的 則是留到要繳交時才 娛生活,我們做家長的家庭工作,使孩子 定一個作惹的時間,如學校生活一,我時作業,年天做作業完,不要拖~

在濱期間耎鋯自己去管教毫無生氣,索性不變來運,這都是不好的 他應該支持他們這種 們變成愛導引,管 ,一個終日結工作爲素務,那又變成放縱,泡,家長們不要戴勵活動,當孩子們正在自己生活的習慣,纛 容許他們隨便去玩,現在放假如不給他們 而忙的父母,自己的工作過不及,怎麼辦呢?阿就孩子這織做,因和磷居的小朋友唱降 也是很重要的, 去玩,很然易令他們應上憂鬱病的。如果 已做不治,如還要全日來「丈夫商還結尉,莞 嬬造機孩子就不能够,不要認爲「吵耳 譬茞不多有兩放鬆了,艾怨會發生意外,因香港島上人 營浟孩子,這是一件卵痛 | 基霋孩子們自由發展 假天都有一定的過去十涉他們,口灣的 個月的時間,希望會 熱那麼的複習,寒補又那麼多,危險事 的事。雖然平日他們去上,我們在等加以引導 功課的時間,功課容 假並不對,可以號 位家長們好好推薦,隨海會發生的,所以一到暑假,做爲父母

·陕閂到家裏,一是要ㄧ,彼此分工負, 易荒珧,匆忙做出來 孩子自己去買 孩子,使他們在漳段 的蜇認爲是一件頭痛的事,因爲孩子都 長來照顧,可是它那時間 因爲暑假冠民狩 的功亦必潦草而多,當玩能自己吹类 時間碤過襻快樂,智識的,怎能分分鍌受東轉呢,所以做愛 ,他們不多不少都有些家期,一方面是讓孩子 嫒跌,這樣一來,就一支歌曲時,他基會'得健康。

的,如要孩子們過一個安全而快樂的暑假 露要做,和溫習功課,雙們在幾個月的緊學 算是一個優良的 最優秀的方法並不讓見愁慧沓消費了驚光的說期,而是利用了假期,加

,那麼就要帶牲自己而去時謝他們。 母們總要撥少許時間來指點他們便可,但習之後,得到一些休 好孩子,他亦可能 做功課,我Ë常聽到一些老師說,有些不開明的父母們,往往在鍛期按對於孩子們

們在做完功課後日時間無多,而且江一日息,一方面是漩他們 强了,沒录值得我們

首先,要知,艾雅人直接餐L 的生活關心得不嫁,還有些父母由於㚲恩臨的原故,在假期來放任孩子們去作許多

孩子們最¢謝的是他們,那麽無論一 沒有意義的活斯,例如任由他們去看電影,小說,閒蕩等......結果,整整一個假期的的上課和做功課也依然,當然自然會去休有機香去色變得一些 做父母的人生黨的。

愛玩意,好如:澄好行一動,一饮一牦 葱,那做父母的可以少。可是,現在他讓外知識。

現在且院簡單

「賞電影的,那麼就在 有人關照號,大家 不用上課,學校給與的作業是不會 不鮨,孩子們在 地將我自己孩子學校 太多,盡·均每天做一點,如果是勤力的學校可以僳蒍 鎮定的暑恫生活和作

一會玩得痛快的,也可 火竭,在假期要含人父母的,千萬戮好好的寫自己的見女安排一個適當的生活目標。監習和豬沒其他課本的。反之,如果基督的老師們除了狄蜾空長的修容: 字,他們除了學校的功踝外,是會自己去「獲得一些知,負嶽 箂介紹出來,給做家 賞玩貓椒幣的茲,那對正中下懷,一心之外,還會锗究一些 (一)文方向 學期結束,期,期內,除却帮助" !唘到和經歷到許多從一還去玩個痛快了。如果有团樣的孩子實外我材,但是這:主要是開業有尅的臨臨,便是孩子們的增加日常知黼和協助 各本上學不到的東西在是頭痛的案,當也管不來,最近系用一些還是不够的,應該 圖書,追梯可以提高一大宮事了,他們撾 他們在校的功課外 和比較世故的,那 獨能修僭楊筋骨食 了而且他們對選一個 建工作引共發生與活,而自觀的需做郝些讓孩子再多得一些常孢子的咎父程度,另過長時期的溫習,應 就是必須要的。 可以放心任他們出去 假期定會生豬宮,工作而忘記去玩。

識,廣博一些,而冠方面可以通過警中的付进個方愆式的大海 以免他們發覺到父母 校際安際吧。如果是 家褭有什麼可以 閭憋睁悷瞟喜歡到些也有助於對稞文知 入物 - 故事使免得,一旦在陽熱天氣時一些也不關心他們的 試想想,孩予們年 讀萬卷書不如行萬里路

累月生活在一個地方 使孩子感興趣的呢? 底,因爲下港工夫的 報的鞏固和提高。

以兼此機會,會全然的景物,汊些都能 到好處,东君一本書中,得到近乎大解放 遊玩,大失所望。但 暑假慤孩子們一 疏忽,斡很容易縷他 的沲性節目,我們不,任天强袅刻板式的 那要鰵麼每個孩子的工作,將來必有錨意 年中最受的假期,怎們荒诞了這大好時光 必到太活的地方,如在活,帶日天天上學 喜好。皆知,他們是 的財運的。黑會演起 是常固動提高知縣的紀,為兒童的語氣 用總校,坐在, 那裙才是最費會他們,一家人去旅行可以四果你因曾經去過很 由於謀外的體驗,做些簡單的突發性的離開擊機,天天,是在各獄娛榮當中,家大小到郊外旅行安使大家諧盆不少的。 拨帮助孩子們去液瀜 ;所以我們必須他 運、台灣、星洲、念害,假日料案 喜歡象魚的,那麼不孩子繼門的心理的。 手段,因此,對於及各方面的知織。 |鸡者尋求一些紧的,這就是一個重要的 是最安全的事,就 多地方,或者你是很 第一個條野的儋期,何安排一個週年的濫日本等鄰近的城市合影,霍著到郊外短短 妨買餸他魚缸舆一些

(二)維婿方面 像旨,的確是他們最問題了。百先我們野 導南五六國孩子,也 富激旅行的,便可以 暴我們做父母願盡的優計劃,使其身心學 經够符了。所視「行並行,如果我們就有 金色帶希他們,約你有記的時間,不妨件黨要的事假。應該,除了複習一些習題 值得獄客的事情。 作一個小小的分薪, 不會有所照的,爲 證明還句說話的正 愛任,因爲在差不多一葉帶有所盆。 至里緒,讀萬卷姿」 機會帶他們到外邊走爲了要給對料全無戲 給些有盆的工作給他 在家長的指導下由兒外,讓孩子幫助家庭 但是人類的本性 在著許多娛樂中,脫香港的交通非常利 性,雖然香港沒有多 預個月的日子裏,致 假如撰獨容許的,句話是至理名言, 施和潑有,脂給予他,衆它們變水,或與們散,還要令他們感 發自己运决庭寶鄉 | 計算日中的攀用帳, 就是懶惰的,將歡, 實邁的英雄電影,但,就是熱島也有船可 游屋等,总会令他們 興趣的,不要怕做聚 本出,而是要到好書,對孩子們是很有幫助舒適際線,何况是 是它的質懿有好有壞走的,所以任何家庭 |大地方可以供做旅行 粪孩子的覺任完全米話,帶孩子到新的地 因爲帶孩子到新的地 們更大的啟發。 在线製的素上,稍一方去旅行遊糰圣縠類 方法,可以使他們學行只是少許人所雄做 廣西是不會忌久的,工作寄托凸會忘們去伊甸的馬馬虎光的買 當然,到外地旅 佗一個時期,孩于玩 你們的孩子,孩子有店去買,不能隨隨的。

一個年紀小的孩干,,對孩子被有影响,都可以隨便去旅行, 的目的地,但在莫天 (三)調思科: 當他們在做好著期作 黨就不甚適宜。游泳 施行除了交通費用之 画的。那麼,我們只為了好袴心太,時常玩的,就算去玩也因。有些群表面看起來 强尖是沒有作業的,然後,一定是會淨極 亦受最好的運動類表外,食物可以帶転校 鐵號,總希望有水可 尤其善中,所的 好返而思其是文,在 愛玩一些新奇的東西有工作而命你掛心,似乎沒有什麼,但戲問題不亮希望孩子一思別,估常希望父母好的娛樂。襬冑子* 及滨水之類的家常 「游的,因爲游泳是却 營期的日子裏,舉好,所謂賞忘粥,所這對於管被杀有很大際上會為讀者一點一定做畫家,而是選該多常他們出外遊玩, 浮沉於綠波之間,間,是可以慳省的,而 的唯一方法,所 不妨到近郊野餐,對以當他們玩金魚有二的花助的,大家不妨[漓的影响,不可不 子們好好地实國享受。 於娶鏧7 儷孩于嘟 短時期,那麼可另煜一。

復在大自然的境界裏 豆潑子與家人去旅行」以每油假期,各在案 「的事物,發展他們的 會想到興趣,尤其是一过新花帶給他們,

在滄個冗長的朵,眞可以坐而忘返,一,甚職安品,因爲有都擠滿人,有的是與 女孩子,還可以藉此 在露台上種些蒔花, 京旒池行一些家政的一方面可以給牛們能 暑假開始了,孩子們不再每天彩學校去了,而是留在家 輕鬆的渡過它,我打算將生活改變一下,就是不必和今日一般 「常識。

識那些花的名字打價

刻板。應多運動,如游泳、體操、澳足嘅,因爲這些活動 - 不 了。不䲁,暑假是孩子們的熱望的日子,在他們的心真,將近 粗孩子到一些纍類。當然,證最多

但身,還可倒精神愉快。不過,我並不打算作過的 兩個月的斯維謝情的玩,盤】自己做的斑, 【山要也一個好的 只能維持一個短的時

運,因爲追溯可能得到相成的效果,同時又會使我們沒有時 門做家長的也當然希望孩子們能過一個快的、有焄的老 飛假方式,登在山間,尋過些時就不會 以往,孩子們走小的時,每到暑假,我們總爲他們安排 開致力於其他事務。 !向下究,會令

有興趣,這是孩子的 一些日常活動,每天有作感,起床、吃飯、溫習、玩耍、休 由於:「人誰無鐵,而糖」,因此,我必須在香期 「機寬證,身 1 常,做父母的千萬 总等都有假規定,孩子們在我的監督之下,作息都能依秩序,,來一次檢討,該將不良的缺點改正過來,同時多交朋友, 在本浩,有很多小山 不要對他怪質,應試 他們活動的內容,因爲年齡的關

智對光險党自向的浪費了,在平日的功課發邊的見證,到了假期,父母照該按照他們 |凈日最泩的功課、多多以自,父母應給予極的鼓勵和帮助,有些賢明的交 母惓得透個方法的,在開一案,對學校的功課,就可以追上,而且可望有所更迎的

《萍》

夏令譏渡

推同孩子到外地旅行,

暑期

生活

然之,孩子在課外讀物的選擇,感

是可以登顯的,綠資,任由他門,最好泡再 強惕此雄體,說故事,讓孩子們自己編訂

營的湛山寺,沙田的給他們喜歡的第四。 歐,滑翁盤,檑雀國溉,下下棋 萬佛寺,粉讚的弧煇另方面對於他們無經等等。他們倒也很少發生炒概打, 仙舘鄉,校澹的可到玩過的魚皮花,梨的事情,当一個暑假,在蘇爾

「街外的大黑山和大帽

[山,大雄山寺, 做父母的爱好多「上和知識上都有一些我鏡。 「手路」,即是海濱 如今,被們逐漸長大丁, 做下去,而且還要將一由於他們年齡不同,他們的活溮 長到山上發日出,黃府坐席西須得比以前,範圍和志趣也不同,而且紧

-

假期活動

假生活計劃

値此享受一下天倫之

【你們有空的時候,選 套有益的咁影帶他們 去欣賞,千萬不英任。 「他們自己說,當然,

旅行是一種有基 年赵大的,有自主權 的運動,因爲施行不

*緻旅行的,那可

:

心擔,更可以號名 吉」,觀察那

|是全家大小 男女

去的,大家咚塔

「的在終點,有的 打水豫,有的眩床 ,有的在沙灘上行

光浴,各適其,玩

易探訪師長,多被些性劵的樹籍

乾,食後艾玩,一

,但譽成高偉的人格。

最後他證養術研求學問,

可以在那裏歇宿,

年紀較大的孩子,活動範圍亦與 局限于家庭的簡單安排,可能 不感興趣。

雪日,空有爱 更柔和美麗,度過的簡蜿旆,已無法滿足大孩子的求知慾和好奇心了,何 百出,前所樂見,我 得一個穿期,大魚已現他們有的是海闊天空的旨趣,於是我們想到今年的潑, 們不妨逋個假期,

陳傅去,游泳是餓穬 .對於汊一點特別分有三大目標: (一)溫馨,由於恨就可知

一盤繞最好的涼數,所 新,因此我决定利用善钱檢對學 以在曇假中,做爲 年中所學的知緞,遇有完全了 的不妨多空帶你們 解的,就自家人,務 的我于去旅行式游泳 把所學的功蹀完全了解。 (二)由於本知嫩有限,于日沒有時間外,所: 也不致使他們在暑假 以我就決意就利用这假期了,其硬性規定每天讀半小時段一小

「賓胡解追追過去, 將課外書籍。 .

,使他們咁見,

子們能时目一新,大引起孩子的哭越的。一個完,我的大兒子馬上作出了今年暑髒的三大計劃,他的所

八 學習案,由於學問是一項實行並進的。故此,我決 定利用空閒的時候,多多寫作,獲成投稿的興趣。

「我們術,我們就要,

在上述我的大恩子的馬期計類發來,不是很有焄盡嗎? 醬料:婚了,我们一歟正在與萬,活磁的病中

IRL.

選擇鞍瘓失的天氣下 擔小魚,再花米花 他們自己來安排自己的活動,葖此鍛練自己的計劃能力。 自從我們把意見出之後,孩子們非常典愁。這幾天,溫 到處邀遊,定能使伊染,這時侯自然又會

11

•

·英小五至英中五 會考班

報名·七月廿二日至廿六日(星期一至星期五)每晚七 時至八時

手續;考生須具備最近相片一張及報名費一元

·七月二十六日下午一 時 址:北角七妹姊道二號

英文書院

崇恩 四校聯合

即招F1(中一)男女生三百名 凡參加升中試學生優先取錄

(有校車接送)

監督 何桂生

力酒

(一)英文中學(中一至中四)(三)中英文中學(中一至中三) (二)英文小學(小三至小六)(四)中英文小學各級及幼稚園 期:七月廿四日上午九時正 正校·九龍塘界限街一〇七號〔蝦話)八二六〇二 分校:九龍太子道二九零號(電話)八二四九五 分校·旺角砵崙街二七二號(百老匯戲院左隣J 分校·佐敦道吳淞街一二三至一二九號(快樂戲院對面

校長:霍理義神父

東方中學

中學小學各班均全日上課 學級:高中1年級新制中學一11 三四年級小學各級及幼稚園 試期:七月二十五日上午九時(報名即日開始簡備索 ) 校址:九龍界限街四四至五八號

..504011 英文夜校同時招生

八〇七四四】 +長 李東昌 校長 阼子麟

基

監督:李青華 校長:梁 石

院書文英

生女男招

班級:笫一級至第五級 _F_1---F.5考班 報名+由即日起 考試:七月廿二]日上午九時 校址:香港海莚誌威徑一號 搭登山車至梅緻站 院生

1R0OOK

眞理英文中學

招P.5至F14各級新生證辦會考班

F.I暑期(中、英 - 敦 ) 補習班 (由七月廿二日至八月

2

【日)學額無多,報名請到北角繼園街 38 筌44 號地下

電話:七〇八五八六,星期日及假期照常辦公

聘請教師

本校敦聘國內外大學教授及畢業生,各師範學院畢業生

及有經驗之英文教師多名。

【 啓元英文書院

英文部:由P.5–F.4

英文書院

報 名:即日起

生

女英文書院

女校

興文班級收女生

- 6 至F4明年辦會考班

校址:九龍塘金巴倫道十四號 男校P6至F4我收男生P1至P5兼收女生 晶界限街一七三號至一七五A 街六至十二號A 哦科班及F6會攷班男女生

抽班生外

女生F1拾班 F2拾班 招新班男生F1拾班 中文中一下午班四班 試期:七月廿四日(星期三)下午二時 電話:八二三八九八 八五二〇六八

·監督李傑光 校長陳華元

易通夏令英文班招生

一、特點:專修文法、會話、作文,全部講義 免費派發。

日期:七月廿二日至八月廿二日止(冷氣設備 上午班:

五 校址:深水埗元洲街231---237號 電話:814816 簡章備索

班級:分高級、中級、初級三班

:九時至十一時

「然酸性了自己,藍 去多少合,但可

聖智德

[英文

班級:英文懈;油坳雞達4 F5 收生)

「中文部:由幼稚班空新制中二

就期:本年七月二十四日(星期四)上午九時

報名:由即日起至七月二十三日下午五時止報名時須備緻 件及相片兩張

校址:尖沙咀山林道四五——四七號 柯士甸道一四四號 電話:六六四三三

* 監督:黎達然 校長:黃錫銓

生

校夜科預學大理交

中文部:小學一年預備班至六年級,中一至中

考試日期在校公佈

校長:徐虹磯

址:旺角彌敦道六九九至七〇一號「永安銀行樓上J,

邵氏大樓對面

電 話:八一〇三九五、八一四八一| 校長:李永紹

天主教聖雲仙英文書院

校址〔一夹烧道883號(陳熙大厦 【二】盤台九號

招收[一)中F1至84

幼稚園盆杌班

本校所設新型物理化學生物質槍避

明年開辦下5 會

報善即日開始(诓七一四一人》

寫

COGNITIO INSTITUT

〔一〕本校課程兼顧港大及倫大預科

報名

:即日起

監督伍秉

招 生

(二)本校教師均爲鄫有講授經驗之香港大學文理 學士,並多持有教育文憑或理科特級榮譽學 位者。對港大及偉大入學試需求甚爲熟悉。

(三)本校有完備之實驗室,經偉大及港大當局 認定爲適合從事高級理、化、生實驗標準。

(四) 科目:高級程度——中文、中史、英國文 、歷史、地理丶純應數

普通程度

、 物理、化學、生物

————中文、中史、英語、英

國文學、歷史、地理

、化學、生物、經濟

時間:〔1、香港:毎日上午九時至下午4 星期日上午九時至一時

(2)九龍: 每日下午六時至九時 (星期日休息) 開課日期:高級文理各科八月一號

初級文理各科..九月一

校址:香港銅鑼灣蛍 氣道六號

文理英文祗院 電話:七〇一七二七

九龍柯士甸道一四四號

生招

DUIT ME -