1963-07-19 — Page 6

華僑日報 All

五期

日九十月七年三六九一曆公年二十五國民華中

關際

本港

過經術手施被及人病

胎墮嫌涉士醫牌無

助療治述供庭當 雲澤葉子女胎墮一另 卿德林居同的芬燕黎 心麗鄺醫女

證供作續人婦個三

一般工人,你灣仔太原街五十一號門 被撕:一)二月北八日上地與一名十

孫影,呻吟,後僅過入醫院。 全程證供,供七月卅一日下午

月卅日在上又與同一少女號中性行爲。 [ 百項控罪, 觸㳦方设露案析:小安雄郭、十 [FS-6+5UZIVUNKER -82

被代紫議、卅二歲,忭子罢四 自 製,求註冊醫生。被控:〔F 本年六月八日,在九龍地區,沖出 器,罴 墊女子燕芬照院。(乙)本 年三月世九日,在九龍地區,用線器 ,蕃證乔女子在豐產,她稲 摔代福,唯以五千元具保候審,由九 龍君際著加和稻辦主持。

女醫尘肺獗心至此裤,會在國內 習發,本官正本港警務嵒計研,現在深 水珠同鄉會醫務所工作。本年月 三日,含檢驗女子啭燕芬,但避氏盘 孪,給予实胎止流褶服為,並酌入 發院照越。證人指出:黃伊檢驗製作 券時,並沒有使用任何接器。

撼天林德街窮;伊認黎燕芬的 六、七年,與黎同生李嫣宮村四為七號 L座七樓。六月八日,除對伊靜螟往 發醫生,伊開盤否罴伊糈同前往。黎 不彩。剃下午六時,可能歸來,見黎於朱上,伊問是否刊险??接案晋商 節,至九時半,黎,入望,黎一張,上宮開餃,太子道 挡住四號二樓。柔伊灣電話難通, 其前來診治。伊乃去打電話,遠電話 ,黎熱芬甚岸情,但前鬱治。十時十分,葉離通道。稱:奥运想 入醫院。乃偕伊下撼,到一士多攒做叫救雙極,之後,被告法,十時彤沉分, 數證車至,伊培乘宮車一併醫院, 六月廿五日,到醫院搢望黎燕芬 被告亦到訪,在醫院外草地上 , 詢問該况如何?答:温詿。被告:「我做左咁多,從來未矢手過 ,过一累陣個累殆。」被告並要求伊對讓證:「因夢野太中醫,太無, 將身體弄壞,才发鸦(被)妪蕗胎」,伊等北,且一直有

業機構:伊及藝術少英,六年九月大陸來洗,點後,發覺懷孕, 不敢將懷孕事先當母親,伊在筲箕麼一姊妹應工作,亦不案將事告訴伊始 1 H,伊到來探望,問伊博書管醫生?伊筷沒有,又問是否懷孕,至此,伊 大哭,請說出除。料將事係靈伊凡業少至,共躪生。伊凡初反對,經 伊母堅持要求後警元, 找到醫生。帶到被告去,檢驗後,被古問伊 懷孕已經有多少時間,伊客四個月,被告湖已超瀟四個月,當日並沒有手, 與伊兒鬥家。

一、兩日變 約三月廿九日,伊惓伊兒再至被告案,伊凡是求被告與伊 手術,從被齊食完後,將事作息,無入房,伊橫臥床上,被告出一面試水 龍來,水中有各類儀器。被告 伊治食一些號長液體,之深,手術開始。伊 下,被告命伊雲開大佻,以紅菜水焉伊陰部,然後伊感覺有物體抽入伊險部 手褲時間戡長,感覺學,問是否已做愛?被告:與快。後被告 我出,惟伊仍感甚苦,被告以樂丸哈伊泐食及伊驰在上休息。伊

無不露,乃到案,警方 【協助我,來該女於離家後,兩人介紹 與被認識,被告乃體基貶何自己萬密, 奥女同住。及至本月六日下午六十分, 郓 角坛 李学及幹指黃世倫與郭怡 接到消息,在旺角櫙與地屖貔啷隊處發見

經過一番莉預後,被作於會與國定 膩,且警方進出被告言有六案底。

ZEYUSE- BSSZECS

11112

了差踏錯者教識

要求法官查明 警方是否濫權

P

「專

爲招承購貨船

[Bes "VALOR")

(8.9

女工AX螈,4j,CE安工無醤 〇一六X號 - 在 HERRES<BRAKE (DAEPO ) 21-329-2" - 1982 96′47 「你,懽會與另一方面一 -

千面以免發城金段位 路太月二日下午五時就經 [罢工在工地。撚沙(溺}

根斯定爲本月廿三日上午十時,太公司會有競標及

藏二號:SUPREME SHIPPING CO. S,A.

謂警方不准保釋

由於經黴案件 意被拘留半天

草鞋落網

社會人物在

入獄兩年

經孤人 ·香港環球輪船管理有限公司啓 極力 剪下 公楼一九六三年七月十七日於香港 贵客將。日前又有一千攢茼「四三三 冼一常被捕,㰒上中央界第一庭 受帝,被告曾鴷。岑婥濠法官蓋 無可恕,卒與其入頂兩年。

被告名糰亢、仕滑垢再大米,郭稱職 煙篤苦力。被迫於本月十七日,在本 派,可用非法黑社會組織「義堂」之「 四三二茬」人。

,會發生一項此被告向 法客投訴,而在該項計 申訴後,首引起煮開人士 之注意。

朗月在招

永元哭花

甜 主本人無鋼受俄制以换納最低威任何之概 英際學校建築委員會 一九六年七月十九日

危及被告本身安。被怡以健行人,惟市民經 方六才椎 行安寳動中,九 某向有銀子蠍向投訴, ,漢在迥業遺焉橫 一批一被掏 恒,以被因此等輕微案件 炸

駐守各道路口,配備「 ,而被拘留半天。 谴审」,壓行舟澤,然 控方表示含准备被告 ·梅捕落絫門十二人。榮 水排方面,市民因「行善 以四十元具保。 被告人深謂:

I 净 警方拘 十九 中在次,蒍會四十元不 入,除兩人無欲投保,拘 他付出?北實警方並求 一夜外,北艅六十一人 作共慢,開出類罪名被 以 卝元至元祖保 大否有都要求具保候 外,四正北方雕微州 熱愛審,但各總罪。法官 。 喜橫商法官融畢, 判黹警方拘留一夜雨被 潴指出此種罪名,伏 告,人各十元,會因

敝公司經全體股東一致通過 由一九六三年 理由騰准具保候審者。 兩天。其餘六十一名被告 ,每人各門前歡十五元。 (邈)

七月十日起自動結束 並將本公司設於九龍大角 没:轾亞特凯:太子 被告六十一人,其中

瀧街一叁一號至證三叁號式樓 所有一切資 遄烈旋處,雖恃闢隧道,七人爲女性。

一九五三年六月,在西營盤第二街一

與漵東林連碧君承受已將一切手 產負債等轉讓 關考其年高,輕判百元不等。兩被告前| 〇一號地方舉行版望中,升「四三

及華洋轇轕均由承 籟辦安俊後一切生意往來 二:贊」,替繳陞院卄與其「保」人林碧君負資概與本公司所有股東無涉, 特此通告

洪本月十一日,上午 水時許,整刀人員出勋在 敦讓近區街路上,拘 去不清班程總犄蒂路市 民共十億衆,於當天下午 二時卅分,在災人員鴉留 下,在影入稽門,塑審

再嫁新夫原是故夫

所以如此祗爲欲去加拿大

去團聚,不借走自製繹,視將丈夫常 婚夫,并向院宣誓,以支持其說,結泉

4

「兩人同被控本月十六

女非白光

主控官配亞組淸馮 述案:被告 於十七日上午十時卅分許在應且做遠 ,但承悯爲 「和战堂」 之「四三三 1° 被告於一九四六年八月,在西區當 力時入亩,當時繳何入會費三元六角與 一男子怡孫東者。

友興塑膠製品公司

以飛六落

香港高等法院大案一九六三年第四九四宗

原告人祥興輪船用品商(CHHHUNG HING CCUMPANY)

·第一被告人·靈公司(CFHPHONG NAVIGATION COMPANY ) 地址香港干諾道西七號地下。

第二被告人,莊琬琳〔COONG KING LIM)地址香港山道四十一號二棋 第三被告人·李文(LEE PON CHEAN) 地址香港山村道廿四號叁樓 注 :原告入於一九六三年六月十日在野港高啼法院對決被告人。察被列爲大 案] 九六三年第四百九十四宗,消入辯用品商地址香港中環同文街三十九跌下。在 你中原告人要求上強第四百九十西宗於小三被告人應交還給入於一九六一年一月六日至一 九六一年十二月}{十七日期中所欠原告人之剩餘食歐幣沓萬弐千四百辔拾玖阿尔西正 弥犘貨體顯令將此案之事漵與上浙三被告人被告人對此案被告人須於 出發登此通誊之日(溫逶告之日計)起八日內向高經法院大河內高等法院登記處投,如被害人旅 不 可 欺詐。

原告律師代表羅凱倫律師行啓

一九六三年七月十八日

永安人壽保險有限公司股東年會通告 啓者本公司訂於公曆七月十七日(星期六)下午四時在 香港德輔道中永安人壽大厦十五樓舉行第三十三屆股東年會 省覽一九六二年營業總結及選舉董事定期派息聘請核數員等 事宜凡本公司股東屆時務請惠臨指示一切除分函外特此通告 本公司股份由公曆七月十四日起至七月廿七日止期內停止轉名過戶合 供聲明

一九六三年七月二十日 |欖勿拍賣行拍賣廣告|梳沙拍賣行廣告 磨精選泳香错地方法院命定於 啓孝宏 香港高等法院命於一九六三年|日中午十二時正在香港咸街七十五至七十七號模淡大厦土來大 七月十九日肌星烘五日上午十時三十分鐘 拍藏行內將存在霜港西邊街三十三號地下天隈尾房總姝及演出 下 在香港畢打街打行土康本拍变行內將祢以上人名均谱,俗物照法院所封的當衆以價高者停下: 後猟卽將全部貨 們並限於指定期內將各物旅, |在九髗觀塘一官塘)與業枨門牌十四號三

梳沙拍賣行啓 啓者茲 香潮高等法院命定⊊

與被告補,女説示拒絕,不肯與沙書 婚,結果決實相被愛母罪入狱六個月,同 執行,雨入獄半年。八滝、江

千方百計爲團圓

無犯案記錄。

婦人有夫諉稱夫死

被告〔]梁金

、卅一機、仁糲號M

光天

黃大

XX五船上漁夫

(二)祥、六十

四歲、在該船漁夫。

被告陞職務,會收取兩男子作其「E 生」,後兩「門生」亦變陞戰,被告 築地盤 於一九五七年七月前澳門參加一項就被 舉行之「升*枱」典禮,

-膠製品 公司

永安人壽保險有限公司謹啓

經理林其芳 主控官攢出:散剪「升大桥共識」,機勿拍賣行拍賣廣告

一九六三年七月十六日

乃在一九五六年九龍大學測後舉行者 被告前有七六孔網紅錄。瓜]

主控沸案排:被告丈夫於十年前,以 「王老五」身份,融入加拿大謀生, 一九六〇年,被骨麼同整女,在雅 申請赴加拿大實況,在整運手被時,並往 被說:馮仲謝、卅二袋·新行人、家 商院作,伊本人爲宴貓身份,前 協辦,住月開街十號三出口被換一九六 夫已於十年前去世,妻下三兒女,而伊館 〇年四月廿六日,在試等汭院傑明價失點 往拿大,乃與太夫團聚。 之宜。秒伊第一任丈夫金術贊成,乃 本年五月間,駐港拿大移民局报菠 一九二八年煜月三日出生,一九五三年】 被告申萬之弊端,涂轄由本警方調查, 月十五日在遊東新會城去性,而伊之第一 褔被告並巽甞貓,而目前在加之所謂未 次婚姻,亦於丈夫去世後終止。叉持:伊 婚夫,雷你被告之丈夫,骸于女太爲伊 與第一任丈夫生下兒女三人,而本人則 二人所生著。 只有一個結拜姊妹。

「長萬梭七人來港,而 彼是未經移民局長 獲

跑馬地寶善道 許來建者。首 於控方透露情, 韓縈不露點。被告 罪。

本月九日,晷万召見被告,隨向被告 務不端設說。

利源東街分兩段

庭:審,帶愼際銷,路獄一百五十元。

在該表一直要到天亮,半夜時,體內會習難忍,號吳呻吟。亞戰時,被告將為伊建大厦震及危樓

施于浙,企取出胎兗,伊慣問是否已爱?被告沒有直接答覆,後見藝術將面萦 出身後,伊索藥丸止痛,被告槍管染物彌究,並將布拉鹕,作息。誰不 要黼彈呻吟,站跟其他满人。

伍整息受輔萦而吟,謂伊入醫院,被告陪伊到廣桨術院證卽離+ 臨時,被告對伊說:「不要對別人說,你曾經 胎,否則,李少平及直商就有 麻煩。」奔灣伊湖人說:開出大陸來花。若醫生圍:可魯會經小產,在大陸 施乎術,後在醫院,被盤問下,伊 承,由城巿發萭3毳部醫院,伊 在醫院時使用騭少实名字。〔)

兩宗誘姦未成年女案

一女童不肯嫁被告

結果此人入獄半年

當街兜售平米碌 如此這般念秧術

示(汁)

濱東街八號一

小販們同聲叫苦

婦人深夜囊巨欸

被兩飛刦八千元

【無GOLDEN WHEEL TEXTILES LTD.

十分 七月十九日星期五日· |庫本拍穿行內將徐在九龍珠衔一街 商店 〔音)各物 法院所產當衆拍以價高者得投得者 【鎮立朗將全部貨歐以現與經對足乖限於指定期內將該貨*拊灣 組之後若有許醤成外之事者時此於明 包括二零二四 香港攬勿拍嶽行啓 |櫪勿拍賣行拍賣廣告 源九瀧煉方法 各物照法院所封者當衆拍難以價高者得投 時會絕九六三年得者須立即將全部實歇以現錫紙證足並讓 七月十九日朗星期五日上午十時三十分餓在茶滋里打術界 行 於指定期內將貨物用於下槌之後若有 |鐡本拍瓷行內雅在在九型榮光街門牌六號B四榭第二房陳奕啓 (譯音)(CHAN YIK KAL)各物時法院所對當衆拍實以價 該貨物高下之後若有階梯或剂外之事長贈者自皙得此喀脱 舞话1翳11四 香港攒勿拍賨行啟

澜或意外之事低買者自特此聲明

高都高校得者須立即將全部貨款以現親終總思維限於指定斯列照取括19禁二二四 香港攬勿拍賣行啓 星期伍上午十一時十五分

|欖勿拍賣行拍賣廣告

九雞

拍賣風台灣廣告 【貨底傢私什物

主控稱:當日凌 於一時,該機勦漁船 在澳門俶七鮀客來的 ,兩被告爲船員。於 開六時五分, 在沙洲島附近被水 【 】昨日凌晨,跑馬地山村附近,發生暴力時 論戰停。當時該船 案。一名陸人,深夜飲宴返家途中,遭匪徒強搶手袋,匪徒 |乃以山爲目的地。 得乎後,逃去無脓。結果 失琪款一千零五十元,另支蔡七 警方在船上瞒挌 ] 千元,事後失主邪往警署報案。 内,發現七號客, 失主名李善容、四十二歲、潮州人、山村道十三號三

七月二十日前爆期六日上一時三十分縠在 被告乃船主飛船長 橼。其去爲一縱漂染發經煉,前晚她在廠清理賬項後,與一 本拍賣行內機停在香迷下之意中門牌八十三號二 `被警方封鎖的凋 此我曾被告图 名年僅八歲女子赴宴,其尖並參加。迄至齒長爭孤子乖的 F RAMISANCA LIMPANY)物松院所對米案拍賣以上午十一時十五分在九貂尖沙咀漢口道三 【源康街廿八號,某一袋,可收取锁各炸客 士返家,臨或贊善道下車,與子步行返家。途中突發覺有兩 價高者得投得將須立即將全部貨號以現銀紙繳足竑限於指定期內 「將該貨物出液下搥之徒若有錯或意外之事假歸買者 神三靜面的舊式木樓三百元之數。故告 名男子尾惓,心知來就不懈,正擁急步返家,不料行至四號 接下爲英昌腾死塔店 乃其夥伴,無固定 | 門前,其中【必飛燜男子,突然用力將李推入四號梯口。李 明 ,二樓及三壓均渦住辦,但有零用錢,猝不及防,被推倒地,繼而捨去爭俊,發足逃去無腙,失主 戶。危樓之左面已拆拙蛛客在安全套染後】 事发襕街警惡報粜。警方總報,除獣出警員到塲關查,並下 帥多月,進行興建龍,每人付費七百至九| 令通兩名指隂歸案。人到 客,熱鬧非常的街識字行大厦,月平 辫什小 莫不峄荒日,牆壁嬌生裂痕

帕然失色。幾十輛 安無事,不料直至的 深井啤酒廠鹼水站

,因此被警方下 İK: 昨天,各小販伸令對。

日運水船撞傷碼頭

太木樓,因張膦宇 |推卸打棒,現 夏牴,咋日當局將湯 樓宇執行對鎖,以際禪什

昨日,巴有工 引起危險。 雖然,當尉蹈一生一落千丈,甚至窩,不及平日之三成及修葬,但何開始 湝楓目的是為了安全 可以說是無可茬。,若然短期内不能橫握常局解封?爲該街 ,無可非說,但由於 使這一條在川流不幣,則們的事 商民心。一)

精通一枚青海特精,案發地點水域問題

地利甄大。 利源東街爲酢竹 貨小贩聚集之地, 街藓設有此等小贩

法官拒絕蛇頭認罪

兩人墮海幸均獲救

事後碼頭輪船均大驗查亦未受重傷

【新亞士)日下午六庥許,荃灣架 竹海,隨牛憂,但因爲人就。 一步瞭瀏碼鎖,一晚發生意外,爲日本運 另一游者爲窗,年約十二三歲,姓名 「水船駛碼則將壓,部份射渡,同時男子 不詳。當時被擦身橋下垂釣,在劇烈之 丽人,被擋 海受傷,傷勢,經整盪下海。難擦傷身手脚多處,但居 送院治,已無得。

然若無其事。 ☆酒廠琱頭鞋被撞,帶份,經 張事之日本運水船,爲「黃丸」

另案被告認罪押候宣判 〔嘑訊)昨南北部凸爿署審訊博宗。被控於五月一日奥一名十五歲姓林少 與成年少女發生性行秀案,而失身少女女發生性行篮,被告謝罪。結法官縂将

另一蛇頭年高輕判入獄一年 均十五歲,而經自家,在外面與人过,案押後五日,得社會局將被告身世 消碴

【新亞沙由於,央黨署沙·卓號」改作不醛,本月 居者。結果決言一宗揮榮五日,另一宗發事宜門 據黑翡指出:妊林少女十五歲又一個大百貨市場,行人顧 蛇頭在中國海域國太 维拉絕一蛇類認罪,十五日下午出,至於工務局星夜測驗,認爲仍屬可用,故事後 乃第一次自珠江鹹淡水返港,於雙業發 斯判入獄华年。 首字化男子碤盤,三歲,海人月大,今年四月然已先除,其时历到警著泡固然川流不息,此將海域,被本排水 促根根刺入表示策 同案,另一蛇頂盤;不久,各運水船照常駣靠該碼頭,且下寫 頂時,因後關係,突失控制,致整座 船尾向頭一角憶過去,此一不幸 九龍巴士守附員,住花川澤一八八號六「報案,并阶时親家財盛尋找不减。至宏月,經小販冰和以爲生。'祗覆之圖衡問題,中一統時,乃在難礬,遙 接力所述樂,法官 珠江遐到之淡水,滾入大概涌水塘。 贞海受傷男子兩人,其一焉海事處職 意外。 〔恃凯) 盍工 熊乃先米六百二十五元給被告,被告被」一百,除將現欸一百元 精被告。被 一直饱眶。當兩艘正站在碼頭上指彈日本 福岡丸出事後,星夜澈底檢查,發 入歐陽飛,被江自詡 在坐課戲院門前幕飭,約在下午二時,米 李順手將至紫脫下,並腌:「舁镂 米雒穩理,浩阿出售 硃將可迅抵,被告並表示米綠到後,彼將你帶時間,對下午1時,「米碌」就泡到水紹康茲碼頭。鮑可能由於年牖稚氣,】 甓¥ 𨭆攅觴 「

同一起遮天后廟。 「*綠」,鄀

,斑時米到後,你將爭動深我。」被告 被不難有詐,乃依言在樂際門前粗候 伊在公嬴門前等候。钷伊「直等到下午 裁判果和出與審訊,到二時仍不息被告海米來,以爲 四嚼,仍不見被告跡,伊始知被諷,乃

·全案聆六畢,押 因水阻泥,乃網練苦候,至下午四時許你 向警醫報案。 被告莚南證人性結時,指證人乎經 惴為經寀,首被告經華人事及本人簽保一千元保釋,次被告則入本及本入各二百元 不見被告之際,至此,我引有樹,乃能 認識被告,當日晝被告向證入 一百 担保出外候•

另一女子陳愛出應供稱: 元,季技巧隠信物,給與證人「手」, 魚門:平日以攻「水」爲坐!伊認證 「米淼卽恶焄陷害者。 證人潮,其前曾欠伊消幣七十元,相約 證人客律師盤法時運閣花,伊根本不 於五月批日在公公廟門前,將欠 漵被光,從未謀面,當時伊相信被告有「 磝歸還,故當日上午十一時,伊依約至識 ※祿」出售,確榮一時僻門閉,宋及細察 ,始尙被告所乘。(均) 公廟門前候難。當時被告亦在譚公廟門前 ,伊原不黨被告,但 被告手中攪有些[ 米碌一家品,被告向 伊兜搭說,虢有一批 又說,尚伊是否有實

被告:(一)厭出飛、北六巽、選 被告企律前辯護,否認上述名。 原告另子兆照費鈗被騙經過: 「工人、住筲箕灣東大門記號六樓;(二) 芷娟、掛袋、家嬅主婦、住上址。被控: 我在魚門天后洇以麥粥食業。 (甲)首被告本年五月卅日,在北地區 本年五月三十日上午十一時,彼由天 ,向萦 六百二十完元,訛稱, 后灣赴筲箕灣 公署,在譚公廟門館, 虢乃米舖經理,有權將一批假依六百二十 選購養豬飼料,偶與兩被告相遇,次號 五元之米已售溉模;(乙)首被告词 鈎其介紹育被代言:世儒伊親人,此時首 在公岩體,而離署意欺騙,以同樣手 被告即上前向彼-

撼,體彼有一批发平又 「汰,醚去附一百元,撈:沉將三包米鈦 頵之米碌出,彼乃餓首被告電車至 皆與癲;〔術)指至被帶去年二月八日, 李國皖前下車,被告向獲派,現在米 在九龍位敦照廿四號A七樓,突染活一 綠做饭,縈價一千元,被示一時無蜊 |搽頸、遒直百五十元

航歇,技允分兩批录媁,首批先**

小港新聞

在警署報案。

兩個婦人同受愚

工人涉嫌被控告

鄉友世網

先室冼氏元配之喪於昨(十八)日在香港殯 儀舘出殯承

紳商名流

哀此鳴

親臨執綳 賜厚 高竩隆情歿存均感

偉棠 岑 杖期夫朱香率男文裔,總長女秀

志超 崔氏

菜園

雙柱機立標

連卡佛有限公司 通 告股東 啓 事

啓者:本公司定於一九六三年七月廿日星期六正午在香港 連卡佛大厦三楼本公司寫字機行第卅七屆設京過年常會, 討論下開各項事

五、 增加

一、省空衪至一九六三年二月廿八日止之銀結帳項及攻 董事局與核數師之報告。

二、過開派股息及核准所揭之分配 送。 三、再燜雅事一名。

西,委聘核數師。

**挞 通過决案一項,准許新股份(NEW SHARES) 當繳足股本時,得祺爲證單位 (STOCK UNITS) 七,那理其他懟常事項。

燕京由一九大三年七月三日起至七月廿日止 首尾兩天 承遊局命

滋定於一九六杂年七月十九日羸期

拾伍號本拍海房內拍資崱弳客室家具 ,技术雕花磐石床化床椅,銅器,風發

花雪柜,洗衣趟,乾衣機,風,夾, 鋼文具抠,煤氣爐,吸,掛籓篱,走

|家地滯,浴缸,另有大批貨底傢私什·

「等等分射出投。概括六六三五六五

九龍欖勿拍資行啓-0

與鄉友性感鵝

梳沙拍賣行廣告 +

日中午十一時三十分館在香港街七十五號至七十七號模+ |土本拍許行內將在在九都鴻運街十六號地下及蟬聯街十一 樓第一被告議務蟻图菇(織音】各物照法院所對的常樂拍對付 價高者得下黼後須即將全部貨銀交谠《说磝】並限於指定期內 各物拖 侗者還政體外之事但疑質者自理恃此深明 梳沙拍賣行啓

先父 冠森公 之喪于十七日出殯 辱承

諠親臨歆惠賜厚賻高誼隆情

歿存均感謹此鳴

孤哀子戴宸聰 泣叩

承銀主命貴重物業出投

啓者拍裔人蘇沙拍賣行定期於一九六三年七月十九日(星期五)下午三時起本 香港域多利亞城雲咸街七十五至七十七號模演大土庫其拍獗房內將下列物 作一單常衆出投 計開

此物業坐落香港九龍在田土廳注册爲九龍內地段第壹千佰玖拾號分段 連同上闔屋宇砵蘭街壹拾壹號此物業係憑骤九二零年二月六日由已故英 治第五發給與謝蔭志(譯音)之官批管業批期爲七十五年由一八九四年十二万 二十五日起計每年地稅四元正面積約佔地七佰六十二點五丁方英尺 欲知詳細及投寬章程問嶽主律師王澤長律師行或拍賣人蘇沙拍賣行 賣主律師王澤長律師行 同啓 拍賣人蘇沙拍賣!

2R.S.HUTHART

一九六三年六月廿]日

香港一千九百六十三年七月六日

連卡佛有限公司啓事

啟者:本公司於一九六三年六月十九日聚行之蛮事會上 柴决如下: 發出每股面額拾沁之股份发拾萬股,並以持有尋拾七 鄰泰新股之比率 1發給凡在一九六三年七月廿日已在本公司 【册爲愛百七十萬股之各股,每股降價伍元算,每股金額拾伍 完之歐頌汨於一九六三年八月卅一日或以前繳交。是項新股在 「分配之後,將享有關於由一九六三年三月老日起計帳項所官⺾ 一之息,在其他方面得與現有股份享受同等待。倘有任何股 份在一九六三年八月卅一日尚未及繳者,得由本公司 【賽局在認篙常之時間及條件之下全權將其出售,但有任何人 士有櫃亭有零碎股份降,世事局將下另發股份, 將 等代表终股份之全部股份出售,所得激項將按照比率分給有 椛斈受該等笫碤股份之各股東。 禹哲:本公司定出 一九六三年七月三日起至七月廿日 (首尾兩天在內 股份過戶手被

泣剛

承董事局命

助羅英遺屬

台灣與天丽,但4年二百多萬元增

西來,比往約 易質招也

[特)六月卅日黃大仙徙置區居民遲兩個月,去年五月 璨陷于瘓狀。

R.S.HUTHARTNO

香港上海匯豐銀行香港總行

增加電話啓事

本行爲減輕電話通訊擠擁起見除原有 總綫三五五七一外現增加下列各綫以 便顧客與各部門接洽

二三六八〇

二四七五二

二六一六五

二六七六ㄧ

二五四八三

二七五六二

一九六三年破產案件第十二琮

爲關於已故之林俠菴遺產事

爲關於住在香港乍畏街四十五號二璽及薄扶

識產管理命令及第一次償權人

林道六十九號地窖之商人馬何寬 乍畏街五十

上闋已故之林俠布破產案件泚逄管理命令頒發日期——一九 九號地下以成昌號名辣經商事

一九六三年破案做第十三宗

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.