1963-07-18 — Page 9

四第

日八七月五年突譽

WAH KIU YAT PO

B

密八十月七年三六九一麿公年二十五國民華中

期

第一張二孵

工具之形。

交通諮詢委會調查

新界交通

準備發展

建議各雞巴士增百分 以適人口愛加速需求

此項影查之目的,估計在一九六四年內,新界各地對流器之潑加,我因此 而需用之巴士照緻。

淼堙蟹新界各地自一九六一年以來安消之魂,以及搭的士之人數,

·西] 作出以下之造論:新界樹巴士應縣沿加百份之三十,快行~熱約之巴士,由於人 ¤增翮 禇程,被巴士照笃增加百份之十四,而到百份之八小型

S齑工具之需求及下列各因素所 :八)天设之增加,(乙)由市區移居 界之宮民,《遠之舒適,一丁)的士及九院號所乘之數,八戊)新界 《窈各地之讆榮。 共通諮詢委員會主席祈昨日發上項坔影前程度,撕然不 斫氏又薄:唯一可以點猶佔計者係人口之間。 新界民政署在这黑人口啦加之間證後,作出如下之結論陰一塊外, 新界各區到一九六四年時在人日撥國方面,必會比一年兩年有任何天之

目的器量方面之人口,估計此一九六一年戶口郗所得之數字,擔當百份之三十

七,預到明年九月,抵加百份之八十二。 曹然於藩:由於所增加之居民,大部份將住在政府燕政府協財造之撼宇內 ,故上可估計你十分迄磅者。

元朗區公開 球賽

舉行頒獎典禮

李校,燈長甄惴,

林幼誥園 舉行畢業禮

余嗎高拶憑+文秀夫人獎

【雞昨(十七)日下俳 翔、 午六時半痎鹹 新、爾冬陞、贊 堂舉行 十二阕業、林少絡、南、 典,敦稻浪大公司 湖、李湘鹽、 源,王女秀夫人體發達,與永安。 際品,到有家長致 屯門興德校 觀眾考百做人。钱式 第七屆畢業禮

會詞,謂:「本 創花和日十二週年,

棗門興學校, 龍(十五且 行

靂,啓發其心靈,兩務,紫校監陶吉祥政

他的姚時,當代設何家 新界學體協分會

學習與選,恐將來 沙發後,第

階緻,然後對入小學 校,日參加機

學行校際 類比賽

經院的致師許担任 吉祥、劉衍油• ,神天闻無痛的蜜 明、鍤章、乾受 【從嘷歌芷恩,願同名

「同心沱重兒散骨力娟、引心、冰河

一

忘的熱力。一個人如

任赴會的成

「膠吸盤將不健全,

何肚會來推

,來發ㄇ?俗語

說:「餘的精神, 寓於硬的錢魄*1 「的舊會,但 1期澹一步,成 來想,張證傩全

的飲食寓於健全的, 密彚費,偉大的學問

「健全的體魄,蒙特 黑化的獨特的個诌, 神、𩵚劑、 發捽.的才施,澁一會的蓋遊。 可帶 「人禍於花樂,雖

也必然缺乏生氣,

球類比賽,設有一 於簡還少所講求 「宗的規範,而不會麼 ,以致身體日見過

道德,發所致

6

力

果

|子小小姐,冠气腐 乒乓球比經,時,亞寧兒黨新。

機

准駕市區的士

【特訊】黃泉的;駛新界的士,此次交|慰。

第十四屆畢業禮

惠柳新伉儷主持無憑

.

村公立學校於時下午趟才、紮財、高 三時,在校內禮堂衆了、劉館、林、 關於學生入學識 行第十四门祟蟆典 張樹仁、黃文煒、楊 潑,本人以並非

,敦請書橐首席剤瑞、林仲源、陳國 , 求智識,以求日後謀 致離,惠朝斯夫人、及各生家長 及體品,蒞臨 商人。

一高尙之織世,等

就在努力向上,作一

【觀禮紳商及鄉事首長 崧監碤桉然歅司 良好之公民,啟一 到有:理民府陸鵡,,晷想:幸校之 好之整民,但一身受 奥松墘、董源草、創世於一九四六年,發育之人,對一般無 富翠、張人龍、俞薏跖今已有十多年來 入學之人,不謀 、李嚳成、糖、第十衽林村杰點的極跑 花旒龍之心,而戀愛 榄、文伯悅、李伯 慕包括海甘珠茲 動之,遴籓之未 「葉、繪焖,斑,以前是各自獨立受教育,亦非自願 、劉明、雲甫、躪堂而證後,後鑒於,不過環境使然耳。 徐藷祥、李紫宏、 時代發育的需要,7 故身受敎育之人,蹲 宏祥、李俗文、李錦聯合而與離此一林村 整成爆仁善之美憲| 榮、力行, 公楼於放馬粛,在當 一、揭露、林英源、時滿校,新界巧璐首

嚥力鸨助一般失淨 鐧

劉創,當然爾, 之人,使活節今没 ,楷蕸 無、附苧杰、磁源昌 還時惠娜近些就任亦有求知之機會日例 、金世昌、淫樁、大埔民府宮,如一般展滾,在按學 他的鼎力協助,以底 羽王、恼、淨器 於成,就今日教特惠、黃術寧德,習苟 太表示一姊敬意。 之!謝他人。 邢後,女人認爲 【換寊爲一所完善,學生學成之後,不 的學校的,惟因太郎 必急急於對將九龍魂 人口西加殊速,故在1寮凿,以謀一工中職 「本完成後不久,在 ,證說滿並非僅存禁

| 朗村附近碤滑

六百司機牌照獲新印

{士公司一段發生怠工

披溉,此次交道之後,时而一般此

4. 對於校內臨無法 湖海,中校至

與學飛比到飽 成後由學生担任歌就

後再完,過問發予人操問。

汪達時致詞李會桃頒獎 (*氣》新界學(四三名,共三〇二人一提起邪方發育道地的歡樂熱的熱材,將語辭與形餐廳,招 小學龍冠, 見 海學校。 尋蜜鴷料開燉鎮視 夏刻下:何讓華、陳界體協會大埔沙田分為衛謝與民官在宋壓,大人魔導非常難退,隨機有其魚腦 致了東方病夫的讓刺 世新村學校,里 懷,於昨日下午四時 證時致詞,畧: 快慰,貴會各職委員的速饋,却不會限制。幸而近五六十年國 發力的調驗,杨鹿头、陳婉霞、何堂、 卅分,绶大王枝

交通當局突探新措置 英國 努力黄是難能可貴,的身手,也不會人整天什居一名 汪達 | 中堂行本年度

時詞 有一句古使人敬佩。在熱心甜 妨酞們的機智。因,知健康的重要, 校址倻過,網認汆褘 治、湖台灣、米糕 校際篮球,足球,乒

寤說「只能幹的徐主席張導之 此,一個麼好活喲, 多演液體育活動。這 周發展::楣、蜜、 乓神及幼葉游戲比賽 德用功不去玩,聰明下,費傳年都有良對發育有認識的,的確是可喜的好環 謝維長敦慈‧詐由王 月菱、周桃、鐘 理長汪時觀蒻 豐都覺得還句話很對 辦各項校際競锕◎安 就是一般愛好像育的 昨赴會觀襬者有 姬角邊商王女秀城区、吉馬房、周烱模、李望播主持搖獎。的時候,我相侯造句 瑰得莫大成功,本人 類比愛的。 主席徐謝祥隑致的活,因爲晚向老師談致萬分謝意。 表演賽聯隊勝冠軍隊

對囪沼一次特地、張树仁、徐登 糖、鹽酸、紅花、 國燕、雋永、吳玉詞,報告各項比賽過,要求放半天和减少皮後謹祝儷得這些黑环 行各項球比賽,

二狗舍,後發出四課陌生之市區,新界到 紅衣女、微強神及放翔、李瑞萦、吳玉蘭子,溫習:校際足球惠,他我有更多時間 獎品的各位同學,百可簡榮知球麼活蜊的寫著生、邢牌者、龍 、亭瑞澤、李伯、

坐堄爲七岁,今年 處,無不沉沉幸福, 〔特别)元朗經 十八,一闵先,頹 逸傑、陳照誨,羅際

而不用因尺竿頭(涖一步,大阅諦,而諸位參加谮力行、張惠霖、劉強

九月艾栎在體現方面 不少市煜之人,多 懷習會,于昨〔十七 將供式隔始,首圴:“雲際、哭省德、 映骸鸷學生旅行營影、侯國富、牳愛餡、費分噙緻槱及初級組

完成第三校舍,这 來計界酒者,愛 致開會計, 科、郭湖南、瑯官及,乳領詞監會失,至讓帶、當英、漢打擾賴南府,林在眼里其機聚的時候 沙學校協定會局 天津類比賽的活動健 日

年來,紅忙於樾受盤以也。」 贈米、方H芽、馬銓 村松被,若能視檢校,還向段話很合用。面人打合校老師同學,也假修乘機熱 棠、包石元、粉雄 士參參司機,總聽工遒當局與檢指微,使 大陆丽涑填行館] :是!蔥孙經費,微精、新煉,曾雄 八時熱煮而戲。

* 本敦宏、恩將员、作寇圍現已獲得漸大 俄同等待遇,一些新露島次採上波索黨,雀到,認總可能與此庭及,只有加附在變随城鴻薇点校務,機 州

賴地方各界人比體力 長發游、黃永道、楊恩惠、濕尙夫、、南蒸、摆綏牛、 參切灣有,兒董新村一藥校生活時,我黯然 詞王,撈過該會,互助合作,公進無倒,那加才等百幾,全部揽許必要時亦 熟的士可搬,威代会在最近一崁市聚的有起。 茶 |可駕斯港九市區的士 獎禮,瓿驗觀穢的 先散巴士公司所直睡用以行走崭界臺國之新巴士,將於明年一月晚11月間開始服

做交流、對還成,周 關寶珠、合國軍、陳 臺橋、婦、熱地,大埔官立,大學生時代的各槓然也有自否會樹腳點,中髮類,含運 商流體育,支持,希望今後可加

亞將各項比驚,此乃本清交灣嘉 有不同的愛整品茲歌詞,:,光明愉快,撈不翻 新巴士由前將至派出優雅之躞間,大約宿除八個月,因此除非類時再交出訂購 巴

南方,祖炁至安洪去 懷、調營權、陳炎扮、蹲百加、飾 典、周碗翠、陶南芬 立,村村丕立,她明 者,元朗豐府

-、樹兆康、呂世光、玩、楊得特、陳殿門 、簡羨英、余樹榮、等校,高級組乐调 與布,顯英武 參演的張,强。少】

纏了,敗不變的體育耪料一如后: ㄜ段,否則誓無浩在一九六四年再度掳萨公共務。

、元朗體些祟行經理 嗚相萦多一點的

| 泰、何伯奈、丁L·開,幼鞏戲比 懲雰證:「此,公共公訴論員會已建築九龍巴士太司再訂購十一: 花程、太不辦小邵似院,學 明德公立學校畢業禮

桃詞 的詳細器,不要對錄活動 全場冠軍:商署公立 新界的士司機,已分 士,但低於股年一月至九月間飛被問「服務」。

如果沒有體育舞,秋各項绿類比 認獄,就對燒 校,亞軍:汆東旋別班得交通當局在熱 、梁兆恨、顗染、村,祟類,啓智 兪福授憑兪耀邦頒獎 巴士公司已揆们該派員會之歿哦,非整張過嶷新巴士,其特焉能與最近所訂

朗難民府官發他供照 褲、辟山鄉會主席沙

駛照報上,加蓋「的 台蔞 弈的滿谮非常快慰,很有心得。那羅得統 學校。 |陶莞運、江篱、吳心,甜師,帶 膦之一百拑,北一部份將用以代替之甲。

米平綱,一個學生在 我以爲在各項運動當利,奪取錦標的,例:足球比衰,男子士」字線,使其 「創業、新鄉市店交 檑省钙邠張旗,

步,然衍,才配做一開衫,來月嫦、網,聚,微

茲中,可以安現個性,然可宮可質,雅克南新村學 範圍,除原盡之 六,上十時,優良的衆生」。塊 余燕,姚綺树、馬經橫,運動員有雲龍資的學校讀書, 也可以表現離性的,爲了 一球之差,一分校,男子乙級冠軍,「新界的士 3 外,亦 1

號,並報告比賽過,來行計躪歸與由致務主任張雯報告送交。 、會太昭、林仁堅、

例,一五九人,女」他我受到的發質基不 冇比得上陳穎活動之微,未獲應品的, 見意新村學後,亞軍可隱發其生的士。 在新界的士司機 *一籃譟,禎一段 他們的雄心壯志,也,大埔富立小校。 那科、朱亨、獅、,更向無方川人, 麒、難、賴雄生致深切發糖,經主

: '一、耏生沒有「足球語,膝嫣和強橋 是可喜可嘉的。如槃 籃球比賽,勇于行情計六百人,價格,鞬月來蟾 在塲行。 ,然後到在四嵗設 敦落惠椰新背,交銘往、沈太平、 譎,長大之後,他開,如果不能相互會能够發憤强,再接 家裡凱兒意村 强去俄等新考取之薄工興建,現已金营被 們的強無和健康都比作,取得葵怪的勸至再屬,正是捲土重來的」,男于小學冠 駛牌照,你還優於難 工,鄉事委員會定於 滑,新福秘宁加爾銜之華爾塔新,此新 【軍兒圍新村學校 較差。第二、我認爲,必然一敗塗地而無菜爲料。

郊新界的士,而不得本月費一日,下午五 瘵筍,欹使坪洲已無 大家都知道,身「在沙田中學附令,怒其他的士,但市 陸際行開其禮,由影 鞍大空地,作沓年兄 , 女 匾的士司機,則可盔 會主席林樹學主挣揭 焄運之用,遇事會 棹斯。 勝不到同除作酸的經改足球養不證 發綮,財旺盛, : 明倫學校 大埔沙田區分會校際遊戲賽及跑比賽昨舉行頒獎。(上 民府 造致詞。「下)冷會林號

繪時之已士,將宅里年七月開始,台北龍牴香藝月十。

公共 適術委員會曾建設新根巴士應於明年一月間的甄香業,但此項意見 不爲九加巴士公司所接納,係公司之工,正以至力過在九藝服務之巴 土車降,他在七月之前榧購之巴士。

,

在一九六四年巡猷本港之巴士,其中南部份比現時磁选之巴士,可容納多之播 客,而驕力及電熱之比灣較高,易於極過狹角之山號。〔辛

寫流出海

在水荒期中睹此殊覺可惜

有资鷸,但出九肖四 一仍於黨水荒, 網際墼落水一次, 離,仍上解除,而當

雲,費受失收損失

,前往珠江龍水來體

,更堪廳,

,此對沉水之寳查税

但大溪山方面,各

在翌日之爾後,不能容納蔥花水僚

當局他注意利用

見山水婆婆而下,唯 「記我作在大與南 近之儲水池, 亦岬 [沙附近之山院• 二,總出紅,坑冰擔橫所見請上之儲水池, ,強照湓出,使大延 已满,山水仍

水池,使

在飽改制水桶茝足可觀,而熱附

▲洪震施密四日做近之些,在過去

*一次之至逆行 逍前言大雨水院,

錦田鄉族長

鄧永壽壽慶

英卷、潞兆彬、志良,各鄉代會考

C

.

花禴、蔡丁、矬 小球員 老及家 榮、陳子绛、對淨慧营,不費技好,而 全體如生的三百餘人, 王洪、陳任、風于比謇時,動作 吴紫頭、近乎人繳面交,凉域藝術宇勝,

體育精神之良強後,將來外遊廣服務 校学生 ;今天諾位同學畢業團、 唬時靨,首先舉 撂麪眾好評,故經齊 這社會應涼習校調,一看菜中 軍隊小商會做, 湝資 闖,同時勵 指示我們讀書和做事 【之戰,鹅方磋力下, 可圓戲,以裁術水平 人類服務,不要輕

悔之 亦受影响,分別多'感可惜之至。(山),潤餘亦只乘以量比隊的比賽下半媯遊戲 遊絕的生活,更不可 薄 大鼎霸圆形沙附近山坑之磉水池平省體滃,吮水滾滾而下開始,雙方拖至連黨 ,終日不絕,如做以統計鞫殊屬鏊人。(本報

「直至完蕩時,此中

一敗,成贊是四十

男干姐冠軍,元 朗小商業互助, 軍,餓恩洋服,季 |女子組冠軍ABI

!校務,麥富致詞

不可雀糯米陰,

数努力,將來做出

界的

响

影旱天

產生菜蔬

陶演昨日稱:本年 二季内因天早愫, 各業產銷合作社會 谢遇 [E難醤况 蓋亞之生意大受影响 做木因蹚財減少而上 點,其原因可能制水所致。 向蔬菜絡營鸷箕獄金申請默 之人士,亦告減少,原因係各合作社 加緊握備節約會,此 合作就有許 多經包鐵號職員。「幸)

的士司機

申請駕駛市區

公共交通諮詢委員會來函本報 籲請對司機訓練計劃發生興趣

完全的。

作和個人的努力是同 「機淇要的,他們也没 +,敗者不能的的良好

·新界學 大村

體育匜勔扦阌敎習歌 啊的。但是,各位

你們到學校褭去死而

絕對不相信誼基對的

【也不敢在你們的老師 面前脫出來,因媽 不定,在我過沒有演 「當完之前,他們便將 我趕下台去了,我的 還 是說,如果你 們在比樂的時候,剪 |力去做,其正盡了你 們的全力,這樣,無

「社會工作者和引號新界的士 唯無良的士,本人將於本會開會時,提出流濕臉畫失敗,你們 軍,元朗公立中學。涉可申精駕陵市區的士之一項警務處長之 敬對,然悯以爲雠有駕駛牌照三年之術機不難只應高强,而 精神獎,男子組」决定,乃由於彼本人認爲市區的士司機,,並不一定對駕駛境載治民之的士,盡如豆,你們從中亦學到 ,成門體育會像,女’鰐無必憐英女之必要,然此並不意味駕 人煎,另一方面,有三年良好駕駛之 很多事,人生中很多 子裡,信義中學。 按行浙試水之降低,優良之體驗技術, 能幹搬,對談的土司牌照考試,當獲事情也是一,一個 最佳球累您,近 到市挺與新界的士司機商言,同等重要。”躪樣,總之,吾人所著重者,乃儒部人從事國努力,所得 朗小消業工會歡球 對的士可憐試,可否取英文口試 綠之,本受僱職業司機爲大有的強盛何越多。歡 一項,水會會交無詞,此然由於的公司 籣一事,保奔注意,抑亦經常與社會服 得你們非常運,得 務會對該問題保持聯絡,費盡或行業一到新界學校協淮會, 合聲稱,對殊用他證改彄之圍機,遇見 困難,吾人以爲自有鹰裁號客服務之中:杜服務機構,對推行一項可離瑚 大汐分會,本爲你們 開後,的士司機能操英儷與否之閎題,,發生興極,齔可作爲「監工安排各猁祢際 已無龍此之能要,當然在芸芸業乘客中,作者」交內議出學習駕駛之正常費用之疑。

冠軍元朗小商會 除微球飩·

寧,領驗林景、江環

,款潮梁法,除易

【伍少娘,員硭不能操廣東話者,所在看,的士公司 點。至如皱述及之非正常費用一,設若 主,在整個香」 後龍對本人提供底深張之樹節,本人自會 港的學生都日住食 你如其他人士一般,深知在某些地隘,

振瀨、澤友、仕 澉能操之司機行走,抑此亦與其本身

,冯蕙傑、勞葉林、

將此等消息灣達有關部門。此致

鴻、林錦榮、奈堅

之廕務有關。

·華僑日報藍

∴ 「#工作者」:有三年駕經

公共交通諮詢委員會代生應來整

酸甜

磕

幼葉潔乳比賽,

坪洲山頂球場

行走新界各登之

世行開幕禮

鄉事會同時舉辦兩項足球賽

得耢及各位老師的

陈超及惠藏会作;

|木遥强人意.

長榮與點愛同學、英、李丁檬、 永恒,勿汇、玉、交 忠師聲明制,不篙 源、周 、菲 社會學風氣沾染,染、張少容、滿 高警協,溟身處、宓的明、梁宏、

演戲慶賀天后誕定今晚開台 方不能父母的期望。 蹲虎灣、泰志容、

·杰夫人仁、林祟, 林俊

(特訊)湖坷 凯正式比賽,並得日 一足球場,及籃球導 授点及發娩後,按裤一、、管理運、鋼索福 平洲年來人口日 油穎,乃成爲正式

自救、淑女

今日帶各位相邀 ,對促進該,參加此一感會,至 洲之體育,將蓮一次 爲率,兴致謝。

水秀、三萬、

均、張秀瑜、陳美 今日鬣臨對後,見青、英國雲、撕隱湖奇 【靠,新媽開業後,主席林樹等,鑒於 *月廿一日,露 校自開業至今,十年、照明、英、 離舉行足球賽,敦 年兒童不少,環無 幷坊窖天后號 之間,有此訪,殊張雅、鍾G、 請離島運民府聯絡官 正當喨 塲所,又泛 蠢之下,已聘請巨 感欣慰。但以惔校告 榮濺,阿馬平、錘國 盧志忠主持開試體。 正式之運動埸地,乃 型 龍鯤萍黼團公演 及校內之強檻,乃震榮

挑事薟赜龠主席 計劃在北鹂出價之 岑剂助選,於今晚銀一事,而學生日密

林樹杏鯨,以該現平,要這一旦餘塲 張,一镛四日五夜學,是否能有所得,

有正式之足球翳,含及在線嗎,此項計劑,該湖出榮绿波、 渴鐵另一間事。梁敬尙有新界

提高灣上青年兒童對,獾雅岛西吳村之慨 麥炳榮,李智賽區 翠之法,莨與分.

足球興趨,捆出泵杯 同,批崇潑地興建,搬實困,自然極具吸 期,務使竂諾生, 消息刊在 獎品,婚行兩項足球 並補助若于白米,以 引力,而在正誕日:'能學以致用,以應付

賽,能兩項足球娶,作抽動工費,全部工薹附加認埸關標識, 今日按發觀烈之生活.四張二页

分成午及中發刚服, 棰費約萬餘元,將山 屈時將更感熱鬧。 C。但發校校报及各方

自公佈後,參加鶯頂尖剷平,將所 山 樂樂,計報名參加成土,橫於山之斜

參加中組者,亦有 多平地,該處地 八麼,甄共十大殿之 山尖,有將之移平 多,於開後,開尺形,乃分露

沙田大圍道口

汽車翻下菜田

幸無傷人汽車略敦

宀特訊】昨日下午一時五十分左右, 沙田大園道口,發生一宗試業車失事籍下 西岸田的交通意外事件,無傷人,你 被暅馨受推戰而己。

據悉,喜的私家京編號AC九九八 二醇,當時該車離有一另子案諫,由九龍 融入,擬稿入大村之大圍道,不料附轉 熱時,不知如何寧上的劉姓实告失,無 法制,逐沒人榜军酾下右邊約十呎的西 洋菜里去。

雖事後,向從車內老出,向沙田花

磐報告失事經過,下午八時許,

由工程車絞起拖近海+

油

師長,均桅做到此1

興酒

一减少

求時

二、减少

三減少

四,减少

無經常