1963-07-18 — Page 7

華僑日報 All

日八十月七年三六九一座公竿二千五四民塞中

贊二第二

將規類二

宀愽訊】 大角星星氣一五七號地段巴洋狞,昨 蹲巨竊,存放在到謝怡雅内現黨九千二百餘元不翼而 齋,失主報齊,警方派員到場調查,並傳送一些人及辦理打 报模等手敵。

·據說,行經皐晚間並無職亞涵及安守,盡在

亦港新聞

霍亂情形無改變

十五人離開檢疫所

馬丁對市民自動能往注射未見丽段,大发不滿,特別指出本被發現之霍亂過養,事朋均朱有受注射,貓止,全漠 注射入數僅十七萬餘,前日人數亘少至二千人,估計尚有數萬入未注射。

撈亂患者已達十八宗,除兩人死亡,八人仍號,有八人留中,疑定四宗,等檢驗,讓世人,二

(澳門特凯)在防浚期中,落灣及大對口咨針紙,均小心檢查,針紙注射期不滿六日者,不能罷。 檢淼進口窖紙中,據傳本從生檢查人員,發覺有一名由港图澳港客,所持針紙並非持有人所有,乃法向別人 來者,另一鬃,則爲發現一發香菇歉,屬記著,但對舞監,似屬供觑。上逾兩甚,無衛生局,日活知香糖養生藝 魏餐視察市政 蒲苔柏立基爵士詐日巡開市被事務署料部,而示港好

【特訊】花亂接觸著四十五,包括近各種一帶消者在內,於昨,星期三3日 下午離開 道德獲所。同時,再有新接觸激三名,被緻該所內。 在檢疫所接受觀察之接觸七十四名中,又再發現「各帶菌者。至於發近由澳門 來港之兩名旅客,仍在接受檢授中。

過去让四小時內,本港花亂愛之情况並無改變,對患塔跺已摸出院之丽各外 ,目前仍十一些。

現時並無在檢驗中之亂疑症。 截至咋日下午五時止,已接受防役在射之市民有二,已Ü北,七一四人。昨日接 受注射濳計港島一五,三九九人,九一七,九九七人,新界四,四七三人。 目前有關體亂症之樹形如下:(一)聚蹺內盜床花亂症————十一宗,八二日 受治蠟及離院之霍亂患者——二。(三)在檢中之——冫(四)經 設製並非裾亂之症——一宗,〔五)帶蜜 五名,(六)劉居漆咸道檢疫所之 接觸者——七四名,(七)最近來潯而被送往檄疫者——二名。〔帝》

市街駕車環境及應付技術

全包在中期試中

日來及格比率不高

〔骖訊〕關於在九黎平島方面學習駕駣汽車之入士,兩本月十六日起,一律體逖 |增加 “中期試一與及場地各種情形,本報早作報導,再號:疆日來,曾有著 千人因恐襬偉臻於熱,故自棄權,待稍後再申請其准。 詹證與考試而遽「渾司」及格者,其比率亦不算高。

貧家悲劇

水六一年十二月{{十七区獾中所欠原告人之剩餘貨港幣式于四百柒拾取伍長正。 滋幸法庭祫令登將此案之傳票送與上萬三被告人如汝等被世人欲對此突豐則汝經被人須於 由刋登此通告之日(告之日)起八日內向高等法院大廈內高雜決機登記處說到,如汝等被人 期不窗則可被列散。

他行友,以|圖心、孫康,林作 布景祥、伍常、陳啓

楊兆祺、湯歆藝令、黃變、吳映

楊天英、楊邃 黄敬禮、張公南。

原告律師代表羅凱倫律師行啓

開業啓事

西醫林思安 謹訂七月十八日開業

你情,故是日前往教通明、楊香、、、欖勿拍賣行拍賣廣告

醫務所:九龍亞皆老街九十九號二樓(花園街口)

地址:槭樹街一號A

陸富善堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘- 香港上海匯豐銀行香港總行 增加電話啓事

行爲減輕電話通訊擠擁起見除原有 總綫三五五七一外現增加下列各綫以 便顧客與各部門接洽

一九六三年七月十五中

楊沛霖夫人

薛瑞珍出殯

麗宮、毛文、何志 徐維新、舊然、劉 溉、陳玉、南 一帆、衰落。 親友及社行友執綳多

、滿堂、會邕 祁社服務行发锡 燐、許卓靈、開標、辣、陳國良、康寶恩 之夫人薛瑞珍行 风祥霖、燦祥、楊酸、鄧刘津、塑昌菱、

日正午在、陳有德、西、

韓文惠

, 蔡啓華、梁泉,

好治、潘濟緻、莞

【梁酒强、周永劈、豬、陳永光、英華、

粉症一上午九時半至一時正 時間一下午二時半至六時正

親发

星期日休息 例假照常

電話:八〇三二八〇

香港政府公佈

1111KKO

11811

二六一六五

二六七六一

二五四八三

二七五六二

務處 告

一九六三年七月十三日星期六上午十一時四十七分在宮扶林 |其後因繃乾命。

如有任何人士月擊崇交通盧外或能提供有粥息者與香 欖勿拍賣行拍賣廣告 啓鹾双承九駹地防法院命準於一九六三年,港交通意外颢查組聯柊霞話三四五弍1內战三一三國向任何警署 上午十時三十分X 鄭行內將布

警務處處長 伊輔

海員通告 一九六三年四十五號 爲香港領海西面入口設立有燈浮標事

期,由一九六三年七月十七日星期三。

楊樂,錄名

如下:

各界親友 楊氏

執彿名單

榮光、寧 啓茲別

服務一素拍會回

(楼钏)救苦之家 【會員亦不成問題,

香港打字機公司、永 恋劇,父因犯偷竊入獄,母時希社會人士,對死一聯拉安遊行,陳茂 ń敬名單 外出傭工,五小兄弟姊妹者予以挽,死者親行、洪公會、安及計 在家無人照顾,三女童 嬴之住址,爲李選屋 利洋行、太平行黑突致敬者名戰疉下: 自 外出遊險。 村十一街六十繞云。」烟通、杨沛賢、許交 甘佻乘 、 梁成、爵位二零二四 香港-勿拍賣行啓 這與榮街交界處有一讅老婦被一輛嚐嘶三輪搲倒歎受 招投改建新

東華醫院

手術室工程

愛坐牢母外出做工 五小福捱餓盼母

可憐女童方廟娟丶二 歲、住九龍土瓜灣北帝街 五歲女背弟復拖妹

三子x下,有五兄弟 到處食妹浸死

姊妹,排行剪四,就不崋

東華醫院招商投承改癌新手術室工程有意把似者請於每日 染不良遯好,犯案入獄,現尙在服刑期閥,母馬氏(卅一歲)蛋 (例假除外】辦公時間,將按金弍再元交香港普仁街東路三 力菩揆:在馬爾奧瞽一上游理榮店亦清潔工人,月薪百餘元,舉 院總辦事處裡收據前往周年師櫌取關定然後開列談價 【家鞫此生活。氏毎日早出晚路, 上午八時煮好早變佰上工,還用火漆封固投入換辦事處賬房城襠定期七月二十五日(星期 聽任五子女自健,直至晚八時放工始向家做晚饭,家中「小福四)正午十二時藏藁以俟去取攻全纂不取不取之要按金發以投內 | 日中只有俄望母,五入巾發大著九歲,小者中,昨得而描考妆金股-

善 日傍晚,五歲大的女兒背就最小之弟弟在門前質 商家,四

妹紙娟拉生姊姊災肚飛,五歲大之姊姊背於幼弟,爭戒妹妹往海 心翻新搵出「夜總會」找食物,在一處對得建物與妹飢後,妹 妹從別處遊玩,至八時許在海|图水,被溺多時,吃有一个假 隱勇爲,跳下海將伊救起,已經洗過,後由傷車送往 一位在交通界福有安格之人士褒示:在市街上勘車之各種環境,與及殼應付之 按 院急救,抑國一命。(雨) 「術,在「中期試」之孝邈中,堪稱已全部包括在內;質而言之,個若能在「中期試」 考驗合格,將來在市街上行駛,定無群大困難。就我所知,由於香港島地間之地理|時間天色明朗,天氣稍凉。 眞較爲轉殊,故考險亦較爲嚴辭,畢業之水跑要求亦被地爲客云。《立》

WAII KIO YATTO

千二軍守澳傳

變應汝帝開擬

八路远赴澳門十七門與帝汶間各猛任務。外傳澳門守包 Œ]]霄屇昨晚對外 懾於緊急時,開赴帝汶一事,亦無根据 傅澳門二千名守呂樂|·現並未盡此種指示。此類彌導並非根 取感性,準備關帝汶據事實,而係純揣測。昨日赴谷禳之 島一愆,竇斥爲無帶之軍藍,將监琥若下補給品,冉駛赴帝汶。 談,官方鐸明復鍪外

今晨小火

三年七月十

|梳沙拍賣行廣告

將以晚大五

SEALING WORKS (A FIRM)

YIK KAI)開

SE

藏品

海事成長 雷 烈

拍賣-

公貨及什貨廣告

滋乐政府物料管理處專封命定於一九六三年七月十 下分流在香然質配街七十五號至七十七就來賓大 辦公貨及年代,一大開計開:環車 、水龍頭、發五金,進號,開打冷、粱、衣服,皮 鋼 、、生鐵管、茶葉、花、雞、殺生粉,竹物、等等一大AGELI 香港帶來本行取i錄表及數與證,於一九六三年七月十名物照 ,有意

拍賣印刷機器等廣告 足七月二十日(星期六)下午五時半至六,炷泳队會所得 薮录一九六二年BILL OF SALE 抵押撲第一百二十家銀涼之

置:北韓ㄝ二女二分一秒

東經一一四五分四十六秒

.:上述位置之臨時;標將予撤除而代以一髹油漆之圓球

形乎標,作爲獨立危險標誌,浮標發出急速紅閃光 ,距離一,七五英用以內可見,

既:一九六三年第三十四〔T)資通告于揄。

〔院所封的當衆拍野以價高者得下数和 有關海圖:九三八,吹。

自特此聲明。

將全部貨銀交溝(現承】並限於拉定 中國:一第五頁 特各姗歡潸有她漏或意外之事俱歸買 主管隔:香港海事處

梳沙拍賣行啓

海員通告 1九六三年第四十四號

期:一九六三年七月十五日星期一

置:北緯计二度女二分四秒

衆括:三一八六七

拍賣行拍賣廣告

爲香港領海西面入口設立本港暴風號站事

高等法院命於一九六昨日

行土產本拍行內

興業街門牌十四號三

並於指定

外之事

東華三院主席 曾 正

投勿拍賣行 立 梳沙拍賣行廣告 啟镨茲承香港等法院合定於一九六三年 七月十九日星期五日中午十一時三十分鐘 和拍出行內將存在九龍大角呃樹 地段第一七六五號 SCIENTIFIC

日中午午

-內將存在九南

【林嚴、淡、股神華 (特杌)天次合今報告:昨日盡、莊果民、鼓舞剑、 最高九二第一座,最性八二八開。至年 莊育獎、詹振、莊鴻 |波、莊宏興、在此成 各物 夜出,無紀錄。

、綠體形、莊徐光┏

黄有 依据:三一八六七

意外之基很歸買對

梳沙拍賣行啓

、疝材雅、嚴烖恩、

營永義、莊敬楹、莊

,因印尼樂城某部署

,已赴帝汶一番,亦

連日天氣炎熱

無根據。上述窩朗乃於

「我能,嚴祝年等數十 洛克道一民居洩電

首由理事長嚴欣 生小火,骸骸五四五號三樓梯僅與四樓天 花板之間谌祗洩電,脚本十架出動,米菲姬花,交會長 開喉而問。(甜)

做考商飛飾來,本 |會同人感覺無限髙興

東一一四分卅二

CEL TEXTILES LTD. S

香港德阬西漵報

@澳門記者電訊,及

預測今有零散驟雨 【特》昨晚十二時天氣報告云6 核帆船因印尼壓力甚 诎分佈形勢及非本地區烕暴告

錯限按口

情:該位粱已縣立一本花風

復禮興仁學會

·洛期

梳沙拍賣行啓.

,螺啓航之後,淨以,在十七日下午十一時,熱帶風暴「 發表者。骸懋夜實及澳門方面不斷傳開

七鰤 」」集結在北緯二八點〇度,東經灬 箭地守軍,日本準備開登帝汶。

七度附近,即在本港東北大約三百九十 昨晚賞力莨明稱:「渣哥」號啓航,」,並且向西北偏北移動,時速約六海里。 五年起,部會派过炮艇在粥東泰國, 蚴西南風,蹲,在零於該雨,下午部份

定二十日講學,

【淨出力,從不後人, 旗禮仁學術第三十三期學術演,預醇會務,日見指网

乃争月以前所計劃之例行航行。由一九五〇不港地區天氣預測:十八日吹和緩至潸 |

拍賣風 琴 浴

時半,假座大會堂九樓南緋舉行,由該 黨成,實頻術首发 劉奠定,今欲舉辦 綁證決問題」,歡迎各界入座,有該會各 捕論著附送。

利宗親事業,仍疽

始於一九六三年七月十八日星期四|11時在過打行土原本

四及醫

片二張、自磡德

A大樓出徒,6 月爲大 際武裝極緻醤油後,該盡忠 民均安。惟今日下午警方发 獲悉大與山石壁閱附近又割十數 名陌生男子出没,且有挑械圖一 不軌者。新界警方即日上水、沙 顶角,打茲始及大埔各餮署出武警六十餘名,乘水警輪前往圍剿。 上月七日大澳警署警察巡老公在大嘅愛國寺附近酒預伏之匪徒 ,央 長槍一枝,後新界豬方出動二百名武警前往,捕九名嫌疑紅並拽出長槍三技 短槍兩校,號九名歹徒,今初次提堂。

(一九四九年七月十八日

行走澳門及長洲漁艇一,前日在大澳附近一城,該無艇艇主 及三名女客,被迫至澳贜上岸,滋艇一併被測法。今漁主及三女各倔 至膂山,向該地警署報案,稱共約度失二千五吉元。

英監南,今戴來英數千,此爲發近英 滑香港搬日股炒之一批英軍 在一九四七年木湖 號 清水災時,西營盤菜販有六十六郝妹 举行 炎,成逍燕優,今崮區又有五十八姊姊菜販團,將料救災舉行座 4

|使兩首發鼎力領導雅 「選,以期盡戲據展。

、印石弍十二塊、

莊嚴宗親總會

」,妮氣燈二枝、燈架

歡宴莊材美莊重交 (轉張宗」晚,嘅座英京酒 親總會永遠名賽會 宴,爲州位首長 莊材與,爲港 企業 、莊重交夫婦,主方 巨子,近日由菲 則會長莊裡,嚴選

利宗親

浩朱力廠殼祺現,本 胖、莊明丰、嚴志 一年五月秒赴歐海赛商一監事長莊善、懒 一環,8炸謝來。該會 邀位伉嗽,塔 [人特于作一十六事人莊交光,

郭沿

危樓災民三百餘人求安第二張四耳 第三期政府獎分,有十六

鐵,親情緻治,

郭汾陽堂 殮邮宗親

啾話:零三四 攢勿拍賣行啓

〝貨底傢私什 茲定於一九六年七 五分在熱

雪柜,洗衣餓,乾衣 術文具板,煤氣。

「廁地席,浴瓶,

等等分出投。 新六六三五六五

承銀主命貴重物業出投

廣告

龍檟勿拍賣行啓

啓者拍賨入蘇沙拍鹭行定期於一九六三年七月十九日(星期五)下午三時起在 香港域多利亞城雲咸街七十五至七十七號模漠大園土庫其拍礙房內將下列物業 作ī 衆出投 計開

此物業坐落香港九龍在田土注册爲九龍內地段第壹千叁佰玖拾號分段F 芯連同上蓋屋宇卽砵蘭街壹拾壹號此物業係臺九二零年二月六日由已故英皇佐 治第五發給與謝志(譯音)之宮批批期爲七十五年由一八九四年十二月 二十五日起計每年地稅四元正面積約佔地七佰六十二點五丁方英尺

滿及投買章程閲賣主律師王澤長律師行或拍賣人蘇沙拍賣行便知

·竇主律師王澤長律

拍五家掛扇器网阻九 物缸 拍此之新價

,走,,其三伍告

【五什夾風口段 肝

靈六私牆,忠滋日

「唸,熊琫道期

註:此訊號站僅於夜間懸掛號。 有關圖+九三八,三六二。 電話二三四 香港勿拍賣行啓 中際游镪就:雀一贯西九入及五八五以 主管機飆!香港海事處 星期伍上午十一時十五分

海事處長 熱烈

新聞提要

聖約翰救傷箤廿九的通告第三張二 文化(第四張一頁,五張二 頁,八張一頁

工人世界特刊(第五張三、有 貢)

山旆淤地毡贜停工街 六解决廠門外仍暫停工

一堂下八十餘歲老母

「懷孕之妻子,並見女

香港一千九百六十三年七月六日

拍賣入蘇沙拍賣行同啓

一九六三年七月十八日星期四 暈 (第一張」、二、三〕 蘇乐一中共無知......第一第二頁 韓福·考克服了卡斯特

·第五張第二頁 公漵生攝影賽由亭報 頒獎第五張二 敬 筲(第四張一頁,五張

棉系工友黏艾加手部份 加衆三成点工作亦加...第五張 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 從社會的愛情悲劇版到 心兒女|偶憐......

五香 攝

郭子菜表示:今 後不論宗親冇任何困

創百葉簾史新紀錄

港閣(第一張四頁,二張一

張三

無不盡力以赴,雖非

食用物慣毛鴨縶 蔬菜校

金漆百葉簾鋁片上市

、二、三、四頁,三張二 * 四頁,四張二頁

推前

極緻丸運來年水財產 盧胎案續審黎燕芬 違

- 第二張第一 第二張第一頁

優育(第四張第四頁 台肜帶今晚三出師融業第四張第四頁

儅樂村 健力

......第八

:第六張三、四百 二

:第八張四實

... 第四裏第四頁 鋼咋選出各組織對......第四張四 經濟(第六張一、二

西洋文藝

:第七張第三

--生泰公司大量供應

一九六三年 度百啭像鋁片+ 刻由出品廠大加 改進,鋁片本身 a除加厚掂磁 以防止受雨水及 潮濕安心外, 於頻游地區,鹹

空氣使片化,尤能特別防止,此種新貨,外面漆光油,色彩一若我喜瘸名之福州 金湖,光亮照人,用以作室內裝飾及百業餓,能供鬱內落邊生米,實別開生面之最新出品, 在百業像史上創新紀錄,新式給片之實用耐用程歉,尤爲薄有任何百葉簾短片所不及,本港 生類公司,昨特由意大利搶光運到新偉,郎日大量供應,低迎融比較,生泰公司在本海 鑼華街六域話七七五五八真。

又應該公司爲利便九龍宮 出九龍搬京道一一八四盤新興公司作九舘區分代理,新興電

·SANFORIZED·

註冊商標

註冊商標

他的意義 他與你的關係

HANGORIZED 瑤個腐檫紫常理

現在笑沱優良的衣料或襯衫上

$420,

小腸氣帶

檢疫所四十五人檢完

非已接喩付新知

新界版┅第三張一、四二

七天通知期

Cluect, Peabody & Co.,但在全球彖

地四十九個國家的四百家著名市

是料過

绝不带水,用這種布料製成的农 是普通的商標不

羲生意,商行家剡

其實這並不是個 耙您叫作缩水牌。

SANFORIZED - 普通的問標,而是

法的名慫口經過這 雅科孿處理布料方

雅荙理的布料,不

單特別耐用,而且

陈穿起京翰別舒適 有特別意義的。

當你選購衣料 或衣服的時候

-SANFORIZED· 請選用附有

竅,已獲得特許穀

✰ SANFORIZED # #

布料及在衣蕊上加

上 SANFORIZED 字蝶的

商標·香港地區獲

得這項特卦的鹿家

計有:

用「藍雀牌」雞眼膏

及藥水三日内清除 寫眼!

商標的出品這 是你可以絕對 信任的'

「中國染廠有限

公司」,「怡和印染

有限公司』「南星、

消除功效神速巡 鷄眼從底部迪出

·助肌肉生長將

無病苦ㄧ

過息四厘半

歐統路團銀杞查的

美國銀行

雖然許多人都不明白這假意裁

但他們都已從茔鞋上勉遭

BANFORIZED 核笼品質健婚象徵女

所以在全世界各地,ANFORIZED 农

科都很通行。

BANFORIZED 商標所有盜屬於美國

「華南線染籤有限

BANFORIZED 商樱所有人在殺欉谿

任一竅家使用幀商標時,都有熊

格規定保证其出品合乎規定的水 公司」「華僑齕畿有限公司]

準,也就是說,只要一件布料践

一件襯衫附有 AHEORIZED 商標。它

就具有這個楗所包榣的实地

耐用,不縮水了舒適

BAUER & BLACK

SKENDALL GE 19 TuttignaCodeszal Dressing

BLUE JAY

英國藍雀牌辍布製造廠出品 香港耲代理

只用下欲字上列保障條件牌拄香港黎國銀扣開

蛇國妪行斜能定活两便持都存户存贮缺额以不少进

港葬摩高紀碼原则提欸多少隔鄰便複泯當七只 期遇知即可搞得不断不扣之弦利商 是夜慈計攤紂由本行周清單感上加息一 高利最適宜于存做不锈蹤案及確起燕等

香港希滿淡大酒 電話:五三八一

旗昌洋行

徽話 二七七八一

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.