1963-07-18 — Page 11

頁二第張三

WAH KIU YAT 'PO`

報

官

四期墨

日八廿月五年卯癸慶食

三米三

糙

器

從現社會的愛情悲劇談到

關心兒女

譜鴦鴛

商題

李龍性 丁森 黄傑

日前本港發生了一張,

年男女,結果,由於男 大悲,您的主人是一對 女均受愛的困,而飲恨終身。由此,俠到凡是關心兒女談身幸能的,莫不到處歡

丛林就安

硫汝奇

何澄雠

文 餐 永

孫少筑 馮瑞英

本采烈女到了相對年齡,正所謂馬八思帶女大盈餘,是天經地發的事,但長, 如果泡入點出的模焱,而绍來殺身大學,那就愛耍做父母的,對兒女的終身大事件] 個鎮大的關注,邠面及禇地將性們的愛情納入幸福健康的大道上,透都是爲人父母者

香酱啦

第二三三二第

·HAPTYHOME

陳曼玲 許啓煜 陳,

徐詠芝

但商一小時期必須, 或二氧化硫嚚|ㄡ 康穴,也可營死老鼠 噴射袤虫詞。 老鼠!獷的。

去年二千人

特別是子宮及乳癌患者增加甚速, 女一個不可忽視的威脅,到目前止還沒有 「預防和治療藥物、

疫症越香 本港居民的健康,似乎越长, 來越嚴了。根據去年港府警務處的年報 氣管及肺 |指出,去年本港各類店症患苦,蔬計北王乳房、 千八百四十一人,其中因遺憾而丟掉了 子宮: | 生命的共有二千二百〇八人,由此可見, 前列臘 宓症威脅士港居民的需潮,似乎旅來煎皮减“

有效的 五 九 六九

11 111

1 DL

一六:

181)

二九四

五

1 11

1:1 {

麟與各旅:

體運方法。病者多數會復發的,物理性治 療法卽是放射性治擦法,八年前本港馬 醫院已經擁有五六〇放射治療,但是報 物理性放射治療備病,也不是絕對能够根 治的,而且這些放射性治療法,對人體倻 約蜆插很大。

+

「先生不以爲自己 是一家之主而作威作福

·太太也不要聲聲的說. 「女權第一」!

社會越文明,人 活的環極費!除了 就越進步,於婦 照痛孩子,更要作鎭

精美

瓜瑤辯護!

自己工作

是目前酷暑中一 「朱衰口的家常

遗轕一下她爱做的工 榮式,其味荷黹

一作,不好大家互相帮 而帶鮮米道口,

坳,藉炁工阼淼 辦其價值,因 前毛棒相當便宜,花費不易, 納

可以減少焘子的疲 不敬,選海味在不錯,介紹

,這樣做不是一兩 如下:材料:米酸一錢多瓜一斤,嵇 柱二而,其餘張滑水、生醫、 片

上;初步 先將冬瓜安创去,養, 好可件,但不射亦可,放在中國滾

用油步的眼光來相 的,不能以爲裡方面 的地位如何,奂的不 要以爲丈夫就是 之宝,邊子一定服侍 ;女的亦不要以現 今秋院的患想一女树 「第一」就是什空都以

·女性的盤對,做丈夫 的不論證與否,都

的禇女,每月月經常過後,目被查一 力就是不易發現,將別是生在體內的癌爲 然,到了病態包架才發現時,便難醫治了 ,痛症雖然是絕症,但如果發現得早,是 有可能治織的。一般症狀,主要憑與處發 生疼痛,但仍有不見疼痛的,例如鼻咽癌 ㄘ特徵 經常鼻涕帶血,懊悔的象徵是經 常懿音沙啞,狀痧的象餓基經嚐哦和咯血 , 胃癌的象徵法院咖啡渣狀的血,于富務 件徵是在性交後有血,這些都是未有密森 龍的特徵。 過去醫治痛病,只憑使用醫學方法治女团在還個文明的時 國內的一切財政預算 療,現在是利用物理治療和化學藥物治療 代,由式轉而,和各類雜務, ,醫學治療食是把患有癌病的地方迴法,而抬頭,提出男女平... 雖然,兩口子都 等的口號,歐美國家,要出外工作,在經濟 在出年本港醫務處的年報中,我們交 其他及各位九七六 大五七

上基葳實薏米,家庭 「女權第一」的 發現了一些 症對女的威脅比男大竈

號。 女的文化水 的預算亦可以些 去年本港各類商症中,于宮將佔了第一位 癌症可以發生在人身體的每個部份,

平來越高號,有些,管理的竇任可以 一年由六百三十九名郑女悤上子宮癌 它幾乎户没入身體中任何官及組織,但

在他的身上,不必 更高於男性,出來社 會做事的機會多起 勞心勞神的照顧各線 ,不洽藍命的有一佰九十一人。患乳俩的。 它在绿女身上的主要就是乳房及子宮

近年來,又多一種化學物治療蝤病

的事情,要花一百 ,寬至今日臘業的 也容佰三十三人,因此而亦有百 。而乳的發生,證號憾肺癌多, 一十一人,換句話說,每三個乳術者,比胃痛多倍牛。在美國,今年將會有* 不過,這幢方米,還在幼稚時期,因鶯科 女性隨處皆是,一個·數十元就可以安心的 梁钻施

就有一個不治,由北蛋案,選用锈病症對,萬四千帶女將息乳腦,同時,有二萬五千 學治療不能單獨使用,要配合醫及物理:寧宇間的男女職員數 去工作。倒是,M 女性,畬西它而死亡。幸而,乳癌的來臨 治療共同使用。化治療的優點,品精打幾乎相等。 想法是振荒備誤的, 翽安證,是一種不可忽譽的威脅。 下面是本港各国疫症的統計 ,常讓显党要發出一些記號,這些發現在 精米抵抗病,同時抑制病變 女出而工作的 一個良好的忠心耿耿 患者毌宁 死亡數字 女本身而不在發生,有百分之九十五的 怨,因此,很少會滋找再復發。還有一既然多起來,在家庭 的俳難可以替你做合,左放工之後,最好;分不滿,况且一旦被石,互助互面,才能 二百五 降間,會察覺到兩塊而[出遷的激象出來 龍較新的方蒸,杀照射衆處「X」光,無

無換磁的功夫,但一些棒丟子做一些輛可 親朋戚友嗆到時,豈 打好基礎,從而得到 中的主燈一方面夢在 ,那可能是洗澡時所發現的一個小塊, 說對肺癌的治竂若患。

外接工作,另方面要 個心心奸狡的惊人亮而點碎的錢務。但它不是更加一失感」!經濟的支麟。(若》 道律不正常的思 國活乳照有少許東西流出來,或者乳轵 癌症貓神人類的倢庭,愈來極嚴重

會在你們倆人出外工我照人的眼光來, ,主持家務,這季實影 到不自然的位置,或者乳部表面因受其下 了,但是,到今天爲止,還沒有一種有放

作時,綠 動物的。劈得身為堂堂的大ㄜ 想時常盤旋於他們的 一件極爲艱巨的簒搆 癌瓿織的影响,有下陷的現象,對於這些 的預防和治療藥物。《迢)

所以這就成爲一夫,理應是要做妻于腦際,令到他們不願 。因爲一個人在葉 時工作,到了晚上便 般職業性的嚴畫的服代受黨,現在尼 替子服務一下, ,這機身為夾的就而憂菩爨于做盡意繞其段是最不適宜的。 知業務包 要給予妻子一臂之力 女人應做的工作,十 芥半斤,菠 磴花芥菜湯 肉両,赐张二

豬及壯 腸

一四六 一五七

所噐心晃女的愛情,就是當妳的兕女巴到了及笄的年的時候,妳該怎緩替女 兇的婚姻打算?該怎換替女兒安排?或低操女去物色靨快婿? 後 ,更是做父母的景緻一個問題。 在妳淰设有决定帮助見女與丈夫之前,首先該注意下面的幾個光决問題; (一)當女兒正在找對卲的時候,別在她面前滔滔不絕地說婚姻的煩惱和梁偶的 失策,如荼甲夫婦終日吵個下,某乙沒跟太太冤離婚,某太太又給她的丈夫打一 頓,諸如此類的話柄可以影响女兒的心理,而對找丈夫的問題感到慌和煩惱,以 我心靜不安,耿觀變際,神智不涝,很容易便會讓交匪人而貽警終身的? 因牙齒宇長迅蔫, (一) 對於女兒的掴央間選,別提供太多資料,否則也會使女兒心慌意亂,不知‘常要照物,吃築家門,有些是對於衣物的 斤,生碟三元二,大 損壞,有些是本的花蝦六元四,中西 適從,尤其是對凳啥們謝會更不可過信,做父母的劉有他們的主意,要知了,還不是「的東西,要防止其嫻 他們的審情,而孀自己摔婿。

生,必要盜裿屋內四

除此外,在家庭,筍光魚七八, 「決,爲於難間寬, 中得出是不少的王·肉仍十一元一

11K

1

100

ተዛ

~~~ (SUNTONE

|上奰眾多灣化品 紫外 水中的驚,以保持的 ,天然的水份與 泳季臙如何讒價掛髮?

CREAM)但並非塗油枯乾消失,皮 夏季是冰受戶外,多晒太陽,毛孔便 強防日絞盧灤個萬事,因而根嬌拆發起激, 「而足,甚元二,能殼七元六, 生活的好時光,尤其會擴大,澹澹狯整隻 大吉有恃無恐了。假「想海茵石」便是治 笈,欲蛴阄跲此羆害 比蒙抵食的,仍然是一張導級於綠渡之中,但機之外另一個防裤 若你當日會去過海》 (三)對女兒的學進行別太積極操之過急,比方姚的與朋友國無入駕臨的時週的洞穴,放好食物 虫和動物,必要治理 各機發類,二元 面傯人流浪忘返, 美容的菜大損失,變,幽上術館之腑, 獠比邵青况的最佳經 ',做父母的別太過客,把她的易所发燬板不休,翁長所說,反把自己的女兒冷落

房子,時加浩 人,阿萬一元六,在佢國海濱弄潮的太太美的小姐太太們切需賓加蔗说深而布,然有。 ,變的方法,可以

整到頭髮,游泳 丁。換言之,即做父母的該客套一點,從旁冷靜察兒女的男朋友那戀人的談吐和表 用捕鼠器捕整,用 射殼魚蒸麼,可能的。

小姐們,一定要面對提高警,使你得 塗上多公司新 超二元二 ,必要時還導憒故引退,讓小箭侶們有傾吐鼬的機會,你認爲對方鬱鬱不俗,海鮮帶,捕捉 放在戶外太陽下曝洒

一個問題,謝在梅冰 天獨財,有一朗細膩 近迢的『碧海旎之後,即要用水 亦可:改是不耍鑴得|,宅舷得到效果。 蔬菜價驚,强心 與陽光中如何護 潛的皮,假如你(SECRET OF T 沖洗,萬勿馬虎,涵 臨可冷的話。

何斤八角,亦關七色的皮虛和頭髮。 經常的陽願,不加迨HE SEA CREAM)常戴一頂進將多少 做父母的既然明瞭了以上幾點之後,便可張手帮助女兒去找丈夫了,說到將助的 過飽,才能搞到,用一(若)

一,枸杞七角,

通常在熱天,多當的防護,結果也必。S磐梅縣液」〔可起保證作用,不但 方法,首先要注意下列的幾項條件,

角,莧菜四角,白菜 數人的皮膚比較柔教定受到嚴選的損害, SECRET OF THE 太陽水會傷你頤| 芥朶五角• 埳》,並且毛孔經易亞的更使人無傣惋惜,而 SEA EMULSION,郭海風也一樣營加 且還織損傲,當你的ì海帆珍愛的美容品 防範,如划修源縉词 海正或褐色時,對於國因案而

〔一〕先要找出女兒習慣上的戲,許多未會涉足的少女都有涼的弱點,如缺 肖得心,沉默,惟惡煞場面,處一闊感言步不出門,不悛得此交的浞 諦,凡此祗,假如郊找出了女兒的心理弱點,妳會有詳裡的辦法去點助她。 〔二〕帶女兒極佈豹交際,許多女子擇夫失敗的原因不外是不要交際,相反的 便是太過激凌,這兩者教各走極鐺,不修飽及過瀝拺,這也晁各走極議,躞年 燈夜校常是合乎男女交際的地方,但不妨引她參加,撥殼見聞。

《三》撼家統計,九千多宗婚烘的結果,婚姻媒介地點大多數是朋友的衆, 可替她在朋友的家萬安排一個宴會謝會,讓始愉快地絃識異性朋友,或由朋友從中 介紹,但冠岩別對她說$澹攝會是爲她特別安排來的。不然,她叉會張鼎在一隅,歐 然黛緻的了。 ! (四)帶媿參加演講會、俱樂部、洪會和其他公衆媽所,不論是男女生说的成果 純女性的場合,邪不妨多擦的去參加,潑置雄的社團,多見一些社會衆生相,

鶴滋生。

實上,包客微這些藥面的,只是爲了沒有開營獨個兒去罷了,只要你帶她去就成,

要是她只管猫膕兕電影, 公司製東西,這樣的城發塔面是永燕沒有機會給料 物色對狀的,難且要她宅溼直不

毛鴨最平

蔬菜較貴

女青年會舉辦

淡水魚未見回順

一,我比發骨,片

MRI.

各糰淡水鮮魚, 大陸方面雖有多貨 張日常佐膳食用價格 囊倒,被昨乃不同 昨天街市署名,由於過去市面普通 ,因證兩天來氣候特鹃,皖魚每斤四元, 別炎熱,影响每一個大魚三元二,嚴 市民曾納不滿,一切在八,土棲魚三元六 的肉類,大部份系,制二选芍,生應。

非常,術,昨平

【 五 郓助她去啓發態的才幹,媼假如豹是米於跳舞,使就常帶雄參加舞會去, 國媿业倒去發劑維的嵩美舞術,留給用入一個深刻的印象,那就不做沒有隱子志蘇棠 維了‧短到其他李臻,也險剛才所說的一樣,我機會給出盡焢發揮齢了。 (六)遠是蓝後計劃之一,假如她找到了意中人的時候,你得功成身退,多也均降兩角一斤,上師 只好做証的謀僚,惡謀攻退戰術好了,别再挺身參加戰團,毛手毛脚,也不用,諾修 洪河一八,肉三 意見,以促進闷的改勢,這都是一種難,瓶,凡事歡班不達,你试想盡联继决 隉 二,時肉一元八, [赤排三元九角,肉排 ,那雄的羅曼史的進行越變容易給你破壞了。 (七)迪是善變計剂之二,假如她的藍學史攻此失敗了,那你 不要再排起妣元五,排骨二元六 的快此,除了劍慰獎之外,還得熱姹檢討失感的閃素所在,要知道,你是姚的參謀長 ,大汗五薏二,心靈 ,證失敗的實正你也該做一部份的,最後,你識得記著,做你在潑忙女兒去物色丈夫|元八,豬準一元, 崢鏡,你只可以參謀資事業行期,千茛出「越俎代庖」,否則又弄巧反拙的 豬八角,牛肉 撲滅虫豸.

保障家庭彌注

時,應噴射烈性的 虫劑,或用沸水

11-EURI--

「類:昨天街市仍然以 [毛鴨一性午吃 和老鼠

防,淡水地方用冷蓋,將涌二,光 ,都足以侵害身體健康。

好,最要注意開房 每一元八, 項 天氣炎熱,加上 跲識冠外,更要參與 搋少用木質的板號,深,以免油就留存於三元六,機羯元二 「倒水關係,家庭內的 黨與洗身,並用除一真常洗,保持「內,就不會,下微創術只二元 陰僻地方羗很可能少 耐澇該在毛內。地板 予理會,鞬便会激 也亮常用攝瞹把洗 芟出一些對人類有記 劉,殺發的方法可於 於生物甜品由,如荽 茍魋紙,使跳蛋受 子、莊韆、跳蚤、木 冠的斗湖,在浴 虱、由印、老鼠等, 薄的紙上而死。 傳染各種疾病,

于以消滅才能保持我 禇,一雙縈密生在人 們的熱康。

在將財或其他晒角的 先機妤頭髮,用肥

【營瑷身於髮上,號」 茗雠----埌項炷塊布在上緊, 是保特屋內的背嫩,可把抵消滅。衣物夢 不留殘餘食物在海易經高但在 樂.一件,垃圾補鐃好,需注意身體與衣物的

於治ú是吳蚊子的方

斑

於食、

在一個義大利式的花瓶內上一些乃婆與小花, 设宜機在崋房內誠病房內,更可以盡在生日宴會

兒童唱遊班

她螫敦女青年會康樂部,爲適應 幼稚惱到師進修,特定於八月份開辦 唱遊班。教材內容,全部適合幼稚 激學插點之用,有源:唱歌,律動 ,淤童磊,音欣賞,聘請專家 担任致薄,全期上課一月,備有章程 李閞,地點麥當奴道該會總會所。 又能會暑期法游班,現已開, 繼續招生,錘迎各界婦女參加,(

,燈不十分明顯,但引致的梅乾凍 時,不要忘記用一塊 一到夏索就來,那號 良好而明顯的效果,絲巾包住頭髮,日常 橓時的染色開始 非一般的營養滋潤面 也要勤於洗頭並使用 祖蔭時,皮將組織受所能及,裙光中的单毛脂的

一了,你大的總发到久 搭在印度的垮女那 「像皮荁·似的組織厚硬 的 吧,價

游泳戉作日光浴 甚至

女子自動把王

在你的臂

彎裏時,證明她喜歡你了

我是青發長期忠實讀者,仰基先生滿酾經綸,學問 淵博,對一該冇年的察,尤有心得,且熱心替友服務, 故小弟才放肆寫此來麻煩你,你將我落出迷宮,那就 一生感激了。

小弟今年廿一說,五五吋商,一百,身材卽不 繼偉,且號又不按,離身體沒有機質,但我都常引以爲憾,不知怎的,有個女 朋发湖设沿蔗的冯我接近,這事我首先簡介一下點,她是孤我同住在一群樓裹的 ,有十年了,她校我年幼一歲,自小與我認識;侯彼此都很丁辉對方,正 滾入念,灣梅竹馬,她覺得很美,窗均勻,身材窕窈,而且聰明,樸素大方, 故事潸能幹鏹驗,沒有好愁逐,苴慕虛榮,但自卑心,我常聽到的,如{ .自己談藝班,各人籬下,自己什麼都不笹,只是小學舉黨.........」。她處境的確如. 此,我很同情她,且很激譎,從表面香來,她亦很喜歡我,近來,我們發單獨 兩人出街,記得第一次是她我的,年初五街我與他都有點心法,大家肌膚都 不敢揍緣,但到淇幾次, 她到苓僻阡之地方竞然主動的把宇到我的臂秀, 現得很熱,讓他受似的,我不明白她爲什異我好,我有什麼 值得嬂院的,她這樣的行動表示什麼呢?微甜到人說!女人心是很捉摸的,更 沈初入惜婚的我,薄糊的引動當然感到大無困惑了,我心憂常自術整,常與 去街就癌恇於嬌的朋友遇見,會笑維護有限光同這樣不俊的人來往,所以我不敢 太主動做事,如此下去,結祟如何?她會討厭我如此沒有勇氣嗎?她現時對我的 㚲,股一方感到安阱,一生難忘,二方面更感到此份发饰珍惜,留影,味,我 心與蒸,幽努力被炸此萬,尅供的想法,不看低淨擠嗎?這一謝串問題,数 山先生你早日在盘版等,謝黃,我寫字太潦草,争先生你傷,眞抱袱,录 見諒露幸。 我的性格與否文程度,先生可否知蒗一11,請直流無妨,這也許對戰以後

頌者:超天白

你的女朋友旣发你發生好惡,且有親棗表現,說明她是要 趙天君

你的,又何必因己能不如入,而強度况且你們住在一 她更色治十年的「願史」了,正所說「青梅竹馬」,如今「情致胡樂」,所 長得美又樸素大方,哋想是一位不錯的女子,她難然是小學,也不要的 照你來這所,你們顯然互相悅,发出蒸一步而感觉,應該努力戰情 用的。祝你「學才女貌」些偶天成。

以我猜 恆星一仡性格内向的人,約有高中度。對嗎? 某處問

,沿水鄉裤

结系 加路達

豪華客機

由香港直飞椰加達或至東京,馬尼拉, 曼谷及星加坡 飞行穩速·服務週詳,準時抵達

柳加建

,選、少許,當湯水時,先將芥菜

选带切黹璁一片放入煲之,將近稔時

才將秀肉切片加生粉拌匀加入,錢至兩 發嚳驗,便將然蛋打開拌匀加入撈匀 畢,這湯變用九。

魷魚四雨,冬瓜十二爾,葛、蔥翠 魷魚炒冬瓜 少許 。先將鮮鯨魚去問縱橫花紋切片 加嘅炒熟,然後再燒紅油,將冬瓜去皮切片放入炒一盘 ,加少許水效驗,將生葱切實與淵魚加入,阿落少許鬱兜勻 上裙,遊艇冬瓜一定要够穩才可口,對用六臺。

蛀魚一膝,番茄半斤,群、生粉、 蕃茄燴煎魚 籓丶生薇、劉各少許。先將魚學少 許鹽腌片刻,加少許生粉拌勻放入油捲炸落,然後將蕃茄切 角塊加糖、經筍炒第一,加水登時將魚加入片刻郎 疵,所費一元。八寶玲】 第

*星加坡

弅撲滅發癢之細菌

片刻,使其神去育味,光售洗凈後, 亦一殼放下鹉巾衰一下)他血腥藝 *此種方式,亦可以不用,但其除不 鄳鮮甜,如要商便,此法可不用,各 標弄好:開始燉的方法,用一個 ,要有蓋的一禰,將毛鴨放下, [落冬瓜、瑤柱、生癈片、酸、水 鹹遠水,鹽等等,約續三小時之 ,鴨身够意爲合,此味有苓有湯的夏 一分食譜,尝完成。(

,請動人,否到

不能接城鹅防之考因。新發明之尼克舒到滿書」能於七分鐘 門機誠網街,一是期內惟路合酒皮前

本來娄子服務

報晩僑華 告廣類分

元一天每

要服從妻子,甚至逃

進一步受丈夫的服

•須知夫藍湛楫敬

本公司於一九六三年十一月份起改用飛行最迅速性能 最優越的CONVAIR-990A豪華噴射客機 敬請各注意

班機航線如下:(本地時間)

| GA:90S | GA·B09| GA-907

星期三 | 星期四

免

來

附載院涉

編

嫩

續到興 香接狗

露華濃 美容講座 梁舜燕女士

怎樣使你的髻貼服

H

胡汉们

正再版每冊三元

香港政府公報社刊行新樓住宅加租管制條例 (2鈾,每册三元。 該例對於所 特約華僑日報

住客二房東三房客

山有明規定 • 當爲全港·

樓住宅它客雙方所關切注意國有所認識

法定手續進行辦理,可免浪費虛耗時間

月

然在本年七月一铈可以

畫後滿三個:

一年 公

二十三號,對於加租,抗何对

,你盼爭定,疑求出事宜,得參照個別格,各 涉訟規程:附黻新樓住宅加租管制(法院規程)規程 總經鈎處:蟀話道一噎〇號華僑日報總社 砵甸乍街二號B華僑日報中區辦機

GA·906

星期二

「星期三 星期五

GA-808

GA-904

02.00

07.00

02.00.

08.45

19.30

07.30

航線

由即加延超器

由器加坡起去

·抵達足加坡

抵達馬尼拉

航線

由星加坡起

由馬尼拉超越 抵逹椰加邃

抵達臺加坡

星期六

23.00

18.20

20.50

16.40

15.50

18.35

08.25

由·馬尼拉起

̇抵達馬尼拉

17.45

11.40

抵達曼谷

12.40

12.25

起都

209.25

18.05

11.45

抵達香港

由香港超 抵達曼谷

11.50

18.30

10.10

10.30

10.15

12.35

由香港

起起

15.30

17.50.

̇抵達東京

·紙煙香港 由,東京

起點

9.30- 15.40

15.40

9.30

來往香港及星加坡並無直航線

加路達

陸海通大廈地下

二九九四二

印度航經公司電話,六六七六大丸 六六五五五口

贵香旅行社治百位选洽

照新老版