1963-07-17 — Page 7

買三第張二第

日七廿月五年射発食

WAM KIO TAT PO

受

日

11

*

13 開新港本

日七十月七年三六九一股公年二十五國民中

頁二張:

怡被告罪名成立,將第一被告對象二千五百元,第二被告 惟一千元。

皱髻:(一)褊锦金,難辦報營離人,侘利源街; 二)廷,慎闻刷考限公司持牌人。同被滯本年二月二十 二日,在報上非法升教會有發性文字,「仕女新爾 J內「唯一之一。被告等否認控罪,無事梁淑律師代

爲造針紙

開 當局現正進行調查

門將水 ,未婚,同開詁变街新發開非公司工发。 但下非片刻,哭有顯然一,在背上三工人,知事

僭案發生地點為花園洋房,戶主姓場。月前僱 用開*工人在屋後開沖,是紫完成,但水井要 裝水泵將水抽出,安共水築工學,由新發公司承辦 ,該公司塑派員到測水井,試號是否有招 ,揉井工作極爲謝志,西安艺水泵

【特訊)人蛇艾趨活躍,兩日來 破獲三宗擒發案,共捕與女二十餘人:八 一】昨日是六時左右,新界脊山游有 一桅千滁船「M={{XF↓琥泊岸, 警方執剝跟踪而至,七真正準備登, 被方予以拘捕,計,其中二第一 |女係船上人,其外七人疑係偷,彼等 |大陸被門來,每人費用八百□一千元 ,警方反橫训 事前接獲澳門力面 報,

【特訊】關於旅客持有無效注射證書之報導,現正進行調查中。閃 盛發營人昨日就此事發表評論稱:做上沁報導闊實,口內取鶯造注射画出|衆揖快艇在被海周羅灣島伏伺,待發見 鼷船後追踪被案。(二)前晚有十一男女 浙镘爲不智,鎖住射係將免費者,國際注射能粥可向下列四之任何一處領取 瑞大厦陸射站,經逋中海竪皰 买一淰船在香港仔海面被拘,該船聽後一 「地」富,因引起警方測坐,香港仔警樂

·大臣注射站,燃渎菹尖沙咀浄射站波德機場注射站。【帝 〔特 在漆咸道劔焢所接受檢瘐之従湖接觸者中「與巡羅雅將該船織性,船上十一入稱冠蛇 還亂病者治 兩人 ,昨一期二)日下午又再發一名屬於糖爾背。 一頭,在半途殓伙等自行入境,警方 詐日變開檢疫所,接觸者,計有四名,現時仍在檢疫所之搬商滑共府一一六塔,现正追查蛇爾縣跡,〔三)昨日鴨脷洲有 兩男女,由一蛇頭帶領登岸,當墘高探 焢鹪醫院接受診治之後,無已達魯煒院,一張四十四歲女子 , 來自祧 四衪,三人均有本港身份證,而 载至昨(星期二)日下午五時爲止,大約有百份之六十四之本港居民,經已接受 預防機亂貼,其邀字包括有今日在公立醫區,就務所及臨蹲射站接受注射之事 提至八、十八係,其中若干人,助你在香港仔泥面,4啟蒙立之水上注射站接受 射者。《辛>

甄試失敗實屬微不足道

年靑不愁無前途

這個醫科學生實在死得不光明 路透社澳洲学梨十六日)開法庭昨日獴:來自香港之一醫科生永洪 〔譯音)二十歲服氧化能斃命,因爲相蓓術有際家聲。

娟永洪係於五月十五日服搭粥命,市驗屍官慣姆斯明正調查此事。

精永洪致其在港父母之信堂,其中:「在大學用去家中不少錢,但年年 試失敗,實有际案蟬。」

李梨大學講師威水稱:五月十五日為,當集正一生研習之際,诺永洪來到 門口:一手持杯,一手持瓶謂:「余正熱氰化物。」隨即將杯中波體飲 。

華僑晚報與邵氏公司合辦

鳳還巢有獎游藝大會

今日起參加者在華僑日報社換領入場券 難僑晚報與邵氏影片公司矫會舉辦之「以還巢有城遊藝大會」,定於本月卝二日 下午二時,長大會堂音樂廳舉行。已南邵氏公司編定及賓 全部精肜實之遊節 日及各資品,其中節目包括由南國實驗劇團演出的:「一)發梅就「除夕」,「二 【日月光明一紅編舞)由吳小姐表演,〔三〕新張(中國古典舞》由江畔小推 │表演 〔四 蜜唱名曲一郛二本」、「國魏家」出斑小姐主,(五)由台灣來 參加之邵氏新星蘭地、白好位小姐歌躪名的六「真」序曲,由李香君、 金峰、蔣光超、莊元,出来光濯司核。

【獎品方面計百科:強説一來,二落!當機一區,名:攝影機一具,四名 虚離一些。入圍獎五十名,獎品包括南國電影畫報、明星親筆名照片,及「鳳還巢 影片麥國張等等。

無閂港證,現正白警方調查中,一雨》

亞洲女童軍露營大會

港派代表參加

泛亞社香港十六日電)二百名亞洲 女童子軍本月卝一日起將在日本行露營 大會,參考計有滯、非、印、巴基 一斯坦、改、浪、紅等國家及地區, 性女童子軍大會之在亞洲舉行,將以此爲 變。

態嚴重,朗致電報警,大批消防員到場,戴上防褥 面具,落卝救,由於井口宰,搶救極感器難,至 十時許,防良北燃謝救出,包許奄一息,再隔 半小時,又將骸礤號數出,已不發人了,推測兩人 下#後,中沼氣昏迷,題下井底,致全身受傷,在

本細則分以中英文刊印如文中有 則與規耢請向下列各處學問:

香港一千九百六十年七月十二日

租加狂瘋

詞陳哭痛家商

街仆要人

多

好

菀該行拆車昨晚棚架倒下〔本報淅)

核行拆建中 立法局會議7 月底舉行一

竹棚昨晚下

〔朝新甜)立法局會前,原定今( 七)日星期三日舉行,現花期本月〔 卅一日星期三舉行。

中合固管流協會 應十餘開商號會員之 要求,昨午在骸會談 事處舉行會議,各

中

A由於淪陷州中盟作,准 ([九四九年七月十七日)

不少炸彈爆發者,因此港九若干 建築物在重修中常發現巨彈,今 溯河太古納垢又發現一顆深入二十呎土中之五百磅巨彈。事後由空軍當局參驗 明該弊已生效用,將之沉於術洲海底。

一拆樓昨晚十一時四十五分嘢竹 ,引起一場虛驚,一帶交爲之阻裲 蓋處由砵典乍街貨至恆生銀行左 钟一攤四間之登樓行大改,計鶯獨 龚新區,犀阻七千方呎竹棚,商一百 尺,憫七十尺,被亞風吹垛上部,向 下傾式,部份到街上,麗人徕冰 興報與附此偉動警員,救火車與帶車 攪動,編捽機於,很檮道做車因此中 斷,大擺長體,巴士須繞道而行。當 竹棚撥下時有一夔情侶經該處被竹擊 微傷,幸無大碍。(雨)

警方強將新界蘢燕之劉振平股匪,艾在該地出沒,乃出動大武磊 往團戰,握平被送去,僅捕其弟刻蝦竿,該股牛铿 方圆近歡。 八本月九日即八時許,新界警署派出武號警探至大非圍村附近圍捕匪徒黄志 吉,在槍戰中氣骸村村民各一名,當時警方以鯭疑匪徒,後村民報乃 該村良民,代爲中,方派九龍珠長及新界納巡林湖兩人前往調查死傷 兩村民賀相。 為軍懽務問題,當局發佈法例至今已邀兩戰,中間迭經系商總會請求推 鏓或號 ~迨蒙接納,乓理商下債務團應小組會再開會製論,洪調查新加坡 整形倬作太祧借鏡。

東西行車改道

據新聞處 :警方宣佈:由于塌樹危險,經德輔 菹中西行車輛須改這旛利再出率 遠中。眾行車輛由湖街出 諾辯中。邵典乍街在大道中交界處于

大會入場券,今天開始,總張證照報讀者俱樂部做證換領,無分地點荷李活道 總計中區辦事處均可。

直此次招待動汰,風第一次具有不同,第一次係採取號方式招待,今次則 者俱樂部 鼉米換領入場券八但凡在其讀者證上已蓋第一次招待符號者,「不在 擂待之列),先術先得,換完爲止,招待名額一千三百多名,凡持有齲齒晚報製者俱 樂部考證而又未參加過第一次招待者,均可對換攻入場 一些,以使參加。

新界聲學收-摁稱戰後和辉 今烧最好。艾悉澳洲鈎三百五十期 到能,肉類 罇-

足價格趨跌。

異時以英文本爲根據欲知詳拑形及售 出售人代表律師 劉陳高律師事務所 香港歷山大厦七樓 荃灣理民府署

路邊

罕見大碗

-D‡GK.........

·文·郭立 在下有點孤陋宴開,一向多跑市區少行 郊外。最近於涼足中,瞧到一個如此愛般的

沙龍

巨型大碗,發起後勁數數那些苏號逾五千塊,管攔在 上| 的臨時橋(見下圖右上角燒傧于, 嘿,不去帳人哪能滑加點動常識,於是問「坐」,又問

想,「THAT CALL SPILLWAY. UNDERSTAND ?

「哥靈頓」華海員

卅二人拒返船

現與船公司談工資問題 入會衆國際社福哥發十六日塔)三十 二 香港流動關英檢「哥靈頓」後,

「鬼佬」

土化:「我們叫它做是天龍,因爲它口朝天,又因爲在慈 劉恩淇語上,凡中空可穿透的設黨都叫「龍」,鄭如陸道就薄地一 「張,這也罷囗得?」

〔特)酒來,」。 商業樓宇主漚汪 哈,知道了,文雅點叫它「從水口」或「澧水處」。它是突 租躉狂潮,影 設在石登大水塘,近基導靠山斜之處,萬水 水到頂點,不能 向本業社會,身受其 再深時,由此大碗口滑入,從碗底大渠疏洩出燕。 雪落,四出吒織求助 ,冀求政府訂立著例 ,管制商還鸪宇

小然,這是新時代計,與獄十年前的大張,石梨青水舞 華式的洩说法不同,但無論如何,我,你,他,甚至「差」

本港海外信託銀行

旬內增兩支行

在銅鑼灣波斯富街一在北角英皇道

值水荒期間該兩支行開業不舉行儀式

【立商業樓宇委員, ,紫燕庶程。

〔特訊)本港海外信託銀行,素以作風潑幃股溯過到熱 聯合國诣港協會 陳鴻各界人士所信賴,茲爲識大服務範圍起見,該行於銅業識 主席馬文輝在會上指 財富街及北角英皇道南方大牌飛行址設立支行,裝修師將就 出:由於所有學校、,定七月中旬先後開始營業,由梁柱榮繋任钷鑼灣发行經理,馬 商店及工廠南商業 維習任北角支行經理,竭誠爲兩區坊服務,閎際茲嚴讓水荒 椰字,此一却阻狂潮 期間,該兩支行開業將不行儀式,以服務證神酬答各界顧客 ,若求此間華僑予以援助。「哥儀」跳舞,對所有商業樓宇彬雅就去。 中至大,直接或間接 長控告七名海衆不服命令後,該批船員郎 影稠本港三百餘萬市齧樓宇兹以有限制之疏五年時,二月 乃差逾一千元,該店 】告望點。該案已於上週五日攡繒。但該批 船員表示,溪等將不返船上工作。目前柒民之生活。又根據目 管制,從而保障本埢 值禭九百元,六。東主認爲,以一個營 年加留千元,六艹業額不大之藥房, 等交加拿大勞工署發助。據添,溫哥華,前之例,對商業用之工商業。 人福利協會靑義通過,對該批海員于以瑷 與住宅用之新棋楸学 湖,協會決議代支渠等食宿開館,茝至濃 等與輪船公司解决糾紛,殛得應得工賽後 樾字簡筐跞梘稜兩

,即可返回香港。

以對開,希望舟(十七)日中午23 庸社服務行友

彌敦殖天德骐房年加至二千五百元,在無能力负担七千元 刻亦受迫要威脅, 最近更要加至六千元一之租金,免得任監的 共分類甚爲模現,有

可,故政府當局應 將樓宇分類作統一之

己所租用之樓宇是 商業神威住宅。

時下流血惝 第二張第二百 針紙有關當局正

一九六四年新馬主名單帶四張第四百 東器今日大泅將出少壯派

楊沛霖之夫人

聞提要

瘋狂加租下商業佬痛哭陳 拆

一九六三年七月十七日星期三 電 觌(第一張一、二、三頁) 実區將擧行高 ......第一張第一 中共糍际会殤實已經決裂第一二頁 第一張第二 特稿:旅兵學人文化動態 第一張第三

|

護 濟(第五張一、二、三頁更 水荒所予各行業之威脅悔 :第二張第三頁

·五一 公共浴室全部朗放,供市 民作沐浴之用

祸資惟尙為正常......第五張第一頁 华商徹造總會畬貸大...第二張第四

工人世界特刊(第五張第四頁) 九龍總商會會髅: :第三張第二頁

新界岢山禕譞地毡獣吟 文化(六張二頁、七張四頁)

掀起仵工風潮: ·第五張:第四頁| 出發遒會舉辦老人健康

深井生力度酒勞費將紛 出题微文

昨解决......

勢逐漸和線:

-剪五四

港聞(第一張四頁,二張一 、 二、 三、 四頁,三張二 、四頁,四張二,三頁】

中脊會主辦六熊新區工作菑第六百 林選會出耆教會議錨來六張第二 教 育 第四張第一、四)

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

【二張第一頁

學畢業禮中致詞,告本 选部份私立學校勿超額澹 聽對生,靈篇此乃浴

第三張第三頁】

昨日到會著,證 紛訴苦,將遭受業主 薛瑞珍行友病逝 :第四張舘巴爾

「你租及迫遷之水傾 今下午一時出殯 B C 維織對容 诉,撼尖沙咀加翠芬 牖士服務行发楊油实之夫人薛珊玲行 家股東指出:該店自 從因反對棠主加租事 友,於昨日上午四時在那打实醫院病逝, 李壽六十六歲,造藐移香港殯典錶治, 崇奉(十七)日正午十二時大潑,一時出 濱,在該館大禮堂,影歌超臣角火 極大化。

6三張三俊

一之支持後,在今業主 日收斡加阻之成命, 但要將店舖妆润, 揭铈瓢行发鋡康呲行发服務多年,至此,該股東鸯獎 處我酀熱心,知交甚廣,楊夫人參與 【流涕,高呼縯各來

娆行跌伍,愛好康業活動,今不幸病逝,

主,合理。祖,不

行发多去棹,預料今口前往執瞽者必亲 但要性用政府所賦于之

瞿利,將良心在液。

請即打針防疫!

,政府亦應對商

|賽馬會助學金得生將開始

犯敎育翔例之舉。·······第四張第一

儷樂村

·第六娶二、三百 帶七張第二百

鵠 育第四張第四頁】

爲人爲己,

第三個巫洲杯足球戏我得

音樂週刊 新界版

-第七張第三鍵 第三

頁

請卽往各注射站打针

繳中取出胎兒傷療環

GORDON'S

GORDONS

DRY GIN

DRY GIN

酒毡頓哥

王之酒毡

生命誠可貴

在香港英皇道門牌二九四號五洲大厦A座 十八樓舘六房林惠玲(譯音)各物照法院 所對當拍 以價高者得找得者須立即

·將 貨款以現與紙,並限於指定期內 將貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之 甘恩西 香港慷勿拍麼行 老樹,原來租值保而遊館一千三百餘 前五十元,年前加至,刨雅全及差餉之塔 于三元,最近業主號 加濕均爲大僻左右。 要取五元為 一,月租金五千元,

齊衰期服孫女

齮綺綺

騎齮椅聋

薇玲萍

我認為在地各界捐助 實無法再沿續营業。 保護兒童會,及所有存貨

中區史丹利街

上海街分行 名表大割價 平安支行上海薇 一四七號分行,管 大潑简表一律對瑞 【臉賣,以歷年各 正興館,原在月 租金一千四百元,另 秒倒塌歇如下:CHE 七折,燕本月底止 【交

司書期服侄 啓者本公司訂於

曆七月廿七日(星期六)下午四時在 香港德輔道中永安人壽大厦十五樓舉行第三十三屆股東年會 ,特將 省覽一九六二年營業總結及選舉董事定期派息請核黟員等 事宜凡本公司股東屆時務請惠臨指示一切除分函外特此通告 本公司所份由公曆七月十四日起至七月廿七日止期內停止轉名過戶合 併聲明

泣血视布

教淚頓首

二百餘元,但2米先生壹拾伍元。隨意選

永安人壽保險有限公司 啓

一九六三年七月十六日

拖曳船

本公司現代理二艘新式機動拖船,謹接受與船東

電話號碼:三五九一壹內綫二二三

關於其他詳細問題請與怡和有限公司船務部接洽、

MARINIA(一千九百匹馬力)

SALVONIA (三千匹馬力)

協義簽訂合約之拖曳:

面子價更高

請用

愛麗士 99

美容藥

口服茶丸 外茶菜粥

外採面粉

清除暗瘡與

斑

氣味芬芳

飲時加入

更變其美

味無窮

用法簡易 保証見效

理经總行洋祥天

糖 DIVA戳爆出血

香港上海匯豐銀行香港總行 增加電話啓事

本行爲減輕電話通訊擠擁起見除原有 總綫三五五七一外現增加下列各綫以 便顧客與各部門接洽

二三六八〇

二四七五二

17六一六五.

二六七六一

二五四八三 二七五六二

領袖型 雪柜王

七尺半庄•最新款式•經已抵港

自動控制,按鈕溶雪

TFRIGIDAIRE 北極雪柜 天下第一

THE WORLD'S KO, 1 REFRIGERATOR,

磁性拒門·絕對密封 活動間隔,取物便利

總經

美商北拯公司

下電話:3097438461

·亞香港街98號日

電話: 851311