1963-07-17 — Page 22

七十月七年三六九一曆公年二十五國民華中

化文俊 二航

買二第六集

日七十月五年卯类歷覚

WAH KIU YAT PO

拳

作業班期及銷售業務 北歐露丹莎完成 五年期合作協定

自十一月起旅客轉接班機 及時間表與航線均較便利

被出露丹在杭空公司民北獄航空公司完成在德國及北京博地區內作業互相合作 的協定。 譞項協定,根撼蚍間民航界昨(十六)B的報導,對德國及北歐的航空界具有極 大的重要性,其開始锟施時爲一九六三年十一月一日起,有效期間最少五年。協定的 蜈約慪括他顾與斯的那維亞之間的全部期,其目的乃便旅行大衆有一種合理而多 方面的灣接溉期,同時並在時間猲及路娘上合作。

丽狁會作協定又包括露丹萍雅類新開的決鱀隔特在哥本哈根來往甗饱礤爾剛一 ,觊雒定一九六四年中撷採用波音七二七噴射棱飛行。

險作價合作外,露丹薮又苏北院完成推代理協定,就互相指定對方爲其地區 內的總代理。北歐與硭丹莎首長對此式協额均輝爲歷長期合作的開始,同時表示對重 發作可以更大樓展下去。

巴陳号培、蔥崇體、丁志潮等數十人,迎 而誓爲熱烈云。

時人與旅團

「阿:P英钙代小姐近】

本港尖沙 黎國本赴日考察

風髂讒行總經 期 無黎國*若昀午四時乘日悯迹鑱赴日,喚 一者交號灣網,曾住過甚衆,况

在葱民此行先赴東京,鬱往大阪,分 海考察當地各大工廠之模型飛機,作爲實 地硏究,数題後方行選。

本

四蓮旅團十二人

全球之四達旅 行止,昨天帶來藥與女遊客一批,共十 二人,由羅拔雖士率領,於昨日乘段就┃ 翠衆號客撥Ä北抵港,預定在港俪光 遊監四天,技飛往管控無歐洲等地, 以完成環遊世界 穆。

〔優爲四維旅行批環遊世界旅行團J

「爲溫克勒夫婦及子女三人懷活動 在機馬郚影>

分行湖政

美旅遊組合旅團

半会就邰五二 但太之環送世界能行團,一行二十七人, 經灣日本台灣後,馬杭公司營業 號班機抵港,該團由於緯路士質融,在港 江留六天,卷包括港元及澳門名號,所 有假阅在淞號機控業排,由本遊京演 宀圖爲國強組合之環遊世㞗旅行

。

·東京芝浦航公八一六一發公司二三四人至 監菜榨汁[椒

油公司五

沈腾銀後,昨(十四)日本航空公司日本航空六四大會計公二裔二 班機,飛往會北。

矢术米來港前,在亞谷,加株 三五四七[日本三〇七一 式會面新貌陳列室之開黃,

八監獄之母株式會齔智易長 六)

東芝部長飛台北

對歐美旅遊市場 香港寄以大期望

「華僑文化

世界基督領導會舉辦

老年人健康問題徵文

爲配合所辦老人健康評選會

期前有E设後一天 加强工作人員智能

,心好美裔人士,1

「勿失批良會云。

【漢、洪生、商、

齊,金經茲、李治

、王闔谮 林淑丶

青年會主辦六屆

新

區工作營開始

□偉樑、沈萨謀、朱、 中ï督教青年會,爲加過新區工作人蟲之發安能, 伯奇、李希光、何彬 區服務,母延舉辦新區工作人員訓練營。今落六屆,昨 、徐飛、楊子、吳起,在將軍澳灣年灣潛行。營期由十五至十九日,六十七人參 宇明、芬脑、何百分別來自各歆會,各新區,各飲服務顯發之男女工作人緻。譬 |凪-郭泰來,沈推 中程序,分學科及術科。學斜方面,有十一個髙題液:(1)

、陳葆、等生、吳新、工作現狀及將來發展——機處處長徐祥,〔二 山、朗狀、潘息截報導———鍾志强,八)兒童會小組工作之實施——奈利愉 免

、鐡亮爛,張逸民、四宗秋榔與小組工作......調忡薚牧師,(五)

沿席音敎會議

昌運司〇六四六老作 國際航空 澳門就八〇四七七六|多和磁 五一三一 國泰經理文

|東行公司二四二 公司營業經礤 輪船電話 霍著行三四一夜 宮玛文,在日本停啓一個,訪問公司設 在大獸,名古屋,及東京之熱祺處完畢後 | 太古公司五十一二新凤行四人七九一 ,於八十四)由度京瑞士航坐公司 太古 西九八九六運行公司二元一九一 「總統公司二七四九三举行第1 |输船二一九六成分四*↑ [航空電話 「網來公司二三三九三四二七二九 |萨莎公司七〇二決公司二六六五一 東興行 10K 英國海外五登一夜 鄋116二〇 【記公司五七六五

期能提倡孝道促進公共福利 [692 - XC#, KNES——BAE - (K) HEH-MRS. L. BROSS [西北公司11六六五一 四四方獅三

(特)仳界基套頏酒會港會爲配合談會所舉辦之一九六三年老人健康評會,愛堂,伍鎮,今年六七)導的職責———教師,(八)奇年心理及其同學, 民航公司四五一五三發公司三四五八米公司三五〇六

尹,游信點、張詩盈維茨博士,(九)水上安全及遊戲——邱國榮,(十鐵 期此會能悛得商牳倡運遠,長計會倫理念,促進公共福利,及在意老人之隔 | 高棉航空三五一大行公司三五一二大阪商船二九一九一

手工關介椹—— 鄉福。 億竊生效計,决定懋辦老年人健惪問翮微文項目。據主席宇字東稱:此項黴文計分、許功,孔公衛、盡介紹——青年會方就,(十一 香港對吸引歐洲,及英國中西部地旅遊客來的計离, 杭公司三三六六行三五三批發 五三

郭伯華、葉山,林科方面,則有工,土風領,遊戲 示崧及電習。〔港) 八一口老年人保證自述組:此類係由老人喜述其個人如何送生長壽之議 索以極大的期望,香港旅遊協會發言人說,這些地方人士,對本印航公司一九〇九 太平洋行三五五五一有四八九四〇

登機、潘娆堂、黃琛 吳秘訣】(二半女敬老盡孝縠報:此服係白爲子女者叙述其類無孝敬父母保變雄長 ,其得拿美語购年之與方法。(三家醫生組:此組係由對人體保健育杰、李博文,送 戗協會理事長史該鱧小校昨(十六)日說,「阻些地方灣有

經驗及心得之社會人士及醫師陈家,就度及科學等泉露,前述老年人健康來之道 周永浩、葉過泉、 秘宮盤的市場。」近作還旅行,在歐美州」各地遥瓿 一

及長壽之秘訣等,以上三組,每篇之微文琪二字無限,將由該會丹扎愛文際網特別劉宇、劉雁、楊 月,東就德提出沽逾說說些地方人士,對養活情形,不斷解

委員會,各組取錄三篇,計九點,標爲「老年人健康論」專册,分騰社會各界,兒、吳東融、許永德 一并另將撞要在各大农法刊出,及洽請具有成大聽衆之電台,于以機會,由羅文人現、余克明,林秀芳 身法怪出,聽或激。而各篇專文取魂者,均將由該會燈予獎品以示交 超、脫永霖、湖 李鬱棒大漠二夜三 粹選會主运颺年生轉發文組,幷定於八月五日獄止、高、隱 離貞、猥衍、志 |天然塗化生塑繪決, 千 餘年之磨綠苦功致孺、雞、爽質彬 「活燒處、郭婉娜、 一流,自有其懸疑所得 一輩焜濤、楊志慕 。是日中西友好到塔 邊定作品老大不乏人 |芳、林劍虹 1. 尤以西籍遊客席 沈文懿、 將組織世界音教協會港分會 資當件而去者日有機,所對。 敬起,傷面不寂寞 明治、李佑、湯少

•特訊】我著名作曲家林聲翕教授,出崴東京抵近世界也。胙到藝術、文教 千 何宗助,吳均良 音激會議後,呂子昨晚乘A機返抵港。接機者,計有本港、越商名界名流數百、正体、徐詠昌、 音樂界,文化界,改育界,及林氏親友等數十人。

人,至於一些愛好藝 楊涵、沈飛醋、朱 世界音次會議,一部八天,由本月三日起,至十日開幕,將徹人士之臨場觀賞千茂興、朱明、陳柱 招特豪傑工間大學,大會期間,除分組討論:小學:中學,餘人,而文友之靈、通訊、馬百噹、 ;陈門,就會及電器化各項音樂教育,及日本第三次之少年 贈詩詞句,ļ藝明、張光、 菜之千人演褰合唱外,抖到日本氣宮,欣賞我國內代傳入日本唾珠璣,一縹鷸空氣‘頌棠。 「之「雅樂」

史敦陸少校說,「歐英各地旅游業的人員,例如旅行代理人 對崽的情形,智識不足,但其間未來的旅滋客之中,存有相當 大的興緻。

他指出在歐谘促灣至香港旅遊業的一個大問題,但是发否 雷,證是本港對付彊存旅客應有的哦點。他說好餘芝加哥、宾 費城、克利夫爾號、糍養保、黑尼爾恩及伊邈有乖不是繁榮 ]的工業區侧基岌實的的業地帶。在巓際律國生產的汽車佔全國 【的百份之九十五,而芝加哥則是美國母大的一個商業區。這樣大 瓶可見其法溵市堪的一斑。

他又說:「很有錢憾的,在美國中西部人士兖旅行時,不 知道循那一路走——太平秤還是大西洋。」他爲香港促進 旅遊應生中力盘於美國中西部。

他說:「假如我們從這些地方詮手,則有大利可圖。我們所

「需要的是大力針磅,選機推銷的方案,傅性質以及堅強卿 客的潼案力」。

西德內陸兩商港 表

美國紐約十人團

約人士組織之

儘管聯邦共榭國的汽車運 發遊世界旅行團,一行十人,於七月十四、偽突飛猛進,它的內河航運〔 日出大阪旒授太渣, 作此質期五日之 匏第一次世界大戰後幾個年 【頭的衰落至一九六〇年日 從暗旅行路綴,經太平洋飛日本, 佔了整個內陸運驗續壯的百分

永嘉諾行總經理 本洇永嘉再出日來灣觀光,經中東至歐洲,橫越大 之二十九,百分率婪一九三 烤洋行總經理 西萍玆。有關骸十人團在港旅游秩序,年(百分之二十六)屢有提高。

K-泿克勒、昨(十四)曾夫人及子女,概由國際遊院批醤 一切。 彌淅士航空公司班機,飛往蘇黎世,作

該團變明八十八) 姬港, 飛往

八圖爲變紐約人士組成之十人團蹲游 世界抵瀚會攝。

菲律濱國會議員

昨年濆國|

,昨由台北乘民航公司

會議員班次变 號班機

港,邊氏會在合作爲期五日之間,甚 完畢,在越小作勾帝後,師乘機录玆尼 刺

香港區業

HONG KONG MI

偉力供應方面的盧斯怖 曼 和混用管子來越潑液體和固 【物料的方法在不違的將來會 |商內河促遞的性質與份踎全部 敬顯。就長流方面來說,子 「能利用的可能性也能够致阿 「撲的效果。鋼鐵生圍的穩定 堀,北區工業的發膮(別是 一汽化工業)和建築的迅速 搠良將能加內河的「巨額」 貨物「例如磺產、建築材料和 「化工產品)的運&

魯爾區域之西部,除了 一路和公路之外,還有三條水薄 |直通萊阱河,散鹨最大的內粪 一

格洛特, 是:杜斯堡 它位於替熟河之南,其地爲菜 |---漢恩運河(RHEIN H |粹建於一七一五年開始 第一個下跪所,今天,該佔有 一千〇二十二個公頃以上,

ERNE KANALEOZ - OX

爲營爾茲域最主要的煤轉選 點。它有下碇所二十處,河岸 長逾四十四公里。没有起重機 一百三十個,但個足以帶一 百米突噸以上。該港的貨物運 轉址於一九六〇年約達三千四 百萬米。 此外,還有許多私營港

班。質之用。它們屬於化 工業的大企業所有。公司的自 用貨鲉把帶苖運來,然後在魯 薄利用煤斤撩癍爾鐵,

尼克卡河和萊茵河匯合的 地方有一饞魂市,它們是凱 姆和魯將維克諾凡,它們的內 營商港是歐國第二大的,每年 貨物吞吐縈約有一千四百五十 餓和化學工業,尤其是在香 維克茨凡的大規模化學工業, 其他轉運的貨物有,邊 品 ,建築材料,木材和禮物油。 一八三四年開始的沽 改善工 程,目前變成十分現代化的 龍,包括十五部逐殼米類用的 升降濾,能猴頂十七萬米喷 ,又有液體燃料貯存「鼓」一 百 二 十座,能容八萬米突迴

下午十一時效分

下午二時三十五分

下午一時好分

為印度美容 上午八胺十分

京

台北

中华牛時分 下午一時五分

下午五時五分 中午十二時一

ITS WELCOME TON

航機來往時間,航機來往時間

到港班機(今日)(三)

(公司)(由戒來) (抵港時間) 泛美 徐敦印成曼谷 下午四時費五分

三藩市菜 花果 英樹

京

下午三時分

鸽紗印度仰光 中午五時十分

獻

日本國際 日國際建業代表 母本美智代小姐已於十四日樂英國海外航 總公司所碗面諧,由於融公司在日本已向 各廠訂購無新式之建築機械,用投資方式 在本港實地考滎建築形,將來項新式 建築機械運到後,衆爲本灣建築界之音 昨測機塔鄉接人有國際建業工程公司 上划落落理小野基話,利佛度有琇其友任

「願爲誑 國會員港文】

張書館秘 麥

史特立,於八十四)夫人及子女兩人 ,塭士航空公司機,飛往曼谷,貼近

和女下院-风期至十月始于以考

國際〔東) 有限公司 港區鸪梁主任!腹,昨(十五 ♪R寀搭 航禨摊為飛往椰加染,這現 作東南亞旅行,將察最近一般市場情况。 *劉氏將於(十七)日在懿加遠會合 阿會商及考察東南市説情形,柯將於 (二十)日來港訪問,太願氏則機以在基

表刻時車九廣

湖五至寵九由段英

「龍九至湖竊由

7.38 8.48 18.50 17.59 7.49 15.45 15.46

8.40 9.43 17.40 18.40 6.40

搿 尤 急饼 張劇開 到化 海 海尢能

6.10 7.10 14.45 15.55 6.20

9.25 10.29 18.25 19.25

11.34 19.12 10.20

7.22 14.29 15.33

6.50 7.54 15.34 16.38

7.223.29 16.25 17.28

7.50

3.56 17.19

18.77

9.03 10.08 18.01 19.02

20.08 10.08 11.11 19.04 20.05

11.40 12.40 20.20 31.0 11.13 12.17 19.53 20.57

(E)

12.45 18.45 22.00 22.7 12.19 13.29 10.50 21.58

(S)

(到)跟期日及公衆假期開夜車一班下午十時四十五分

18.50 14.50 22.45 24.42 13.24 14,29

用尖沙咀站開

下午一時四十二分

廣州至深圳 (中原時間)

榮食

上午十時四十分

下午一時分

下午五時身分

分

下午田路一段

下午六縣开分 《公司》《往何處去》《陳港時間)

起港班機

上中三五分

戴用農偏敦 午夜十二路一期

三守下午七時 (公司)(往何處去)(關出時間)

换

離港班機

輪船停泊處

筒 (懷穫)(姓名)

有

(頭名)

停

九櫥

九巒

PIONEER MOOR

·RANEE T

北角態

B 9

A 13

英日英英英英那丹中那英英荷荷荷

英安理

ANKING

CUBA MARU CHENGTU

A 20

A 4

菜菜英

EASTERN SAGA

英 科

GLENFALLOCH

A 10 >

GLENEARN

B

R 19

九甜糯

A 16

NEW TEH HU

C 18

PROMINENT

泡茶

英遞交

英恼

HESSENSTEIN

HANGSANG

HERVAR

丹 漢士馬士基 HANS MAERSK

新德路

深圳開到大沙頭 大沙蘋閞 到深圳 下午一時正 下午時2分 上午7時34分 上午10時32分 深圳廣州

下午1時45分下午9時5分 上午9436分

下午2時50分

(饮)

(#)

音教會議結果良好

林聲翕自東京间

東遊雜記

【林嘉·

十二時半,在大會之年。此餐廳之制度, 乃先韆票,收票後方由侍者酒餐來,在嬴冶之一角 ,有一镫,將益避之各獾茶色用模撼奥好陳列,以 願使餮有所剟擇,传送與通英語,故沒有什嵌不; 便離不儆凡語耎額,亦可捨海窗糯某一菜售,然後繼 粟 此種指手熨與表情,北沿代表發

二時,在大會堂,由法國代表三入演奏法 音樂

•此三位爲決岔巴黎音樂院畢業生,節日有伯龍 之鋼琴小品附言,狄不西之「金魚」;小提昇鋼樂 合犘狄不再之蝥幣曲,補笛及鋼琴合交之杜梯雷之安 嗨曲?捽利之夜曲帶六首,米西安之主粪及變奏曲; 瘐後由小提琴與鋼琴宾之甫朗安鳴曲。此三人技藝· 超人,尤以橫筲拉利鴆突出,此唱曲奏蹲二 榮章 畢時,法國首席代表出台向眾宣佈,因大會討 齡愈時間已屈,迫得割愛三年,上盛適憾之至!一 「曲介紹」外,

英文私校聯會

|面影星黃銘婚 照,要且有:毆力的

演劇籌款購址 增,抛游街火的信

【憐,記者生涯,五

由中英會劇組義演 |諤和七宮持的鋆生,

〔國際泚英文 有亦加。人多僧 風手韋緻,怎牌 私校聯合檗燕組主席太太赴宴,動而散 防治裳亂+HPE 營唱片放大,麗的 楊棣偉,委員苾 冤。

林授對本報記者稱:薄次最大之收獲,就是再與世界各國 音樂界首腦幹緊習落,將在本指組機世界音樂教育協會問 港分會云,

山砦翁梅叔

·莎梅流水兩者滑。一沉思住有樹。 憑文出席音敎會商的地區性國家單位共三十七個,五百多 人。洛面相當殴緻。下一次的笔六届世界音致食儕,由匈牙利主| 大地早知難立是,自高渙待時裝。 蝣,在布镗其斯行。(宿)

九BA

菊初撂紅葉詩殺潮 曲蒩 韋汪瀚

一、伍彼得,呂大偉等演講消息

訪間」,黃錦唱

新怒哀佻譜唐宮。才于篮花渲染工。 節拍分明訇絕妙,好激鷄豆品紅紅。 (RIP)/ 球阀不羨李香君。一曲游 潛遏慰。 紅櫫詩綠閒唱盤,有人低首榭盈甜。 (R)

,爲該會聯會所,

和她的「艷女恩仇

及紫村的「抛掉引火

WASHINGTON MAIL.

VAN NOORT

TJILUWAH

(彭合者迎歡與港囘晚昨(人四第右)授嬴聲林家曲作名著國我)

贊健島

尚有航訊刋在第六張第三頁

IS, “TAKESHIMA MARU”

下午二時間分

系航

音北京淡

下午八時廿分在

下午六時效分

更容印康西權人

上午九時十分

下午五時五十分 下午二時三十分 下午十時分

下午時刻

直遠:三藩市、紐約、費城、波的*

早起

数

洗魷

【地食堂 下午四時一街

下午二時一嘶

TJIPANAS

上午一時的

印尼

免谷印度翰數下午五時五

陳雲峯國畫展

今屆最後一天

連日大會堂八樓觀衆多

嚷暸委拺 攤寒不開,會場最逗物潛攝之生活美離與 民安展,昨在大舞 入教发者認陳氏所活力,至九林立格变 堂八樓,第二天,由花鳥魚蟲之小品 石榴轕,功力 上午十一時至後, 斗方作,以及音 淼,號色雅實:

·觀者絡繹而來‧中西 牧之中堂融,

"INUISAN MARINA

乾山丸

直柱:石动、西非洲各 如下

DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT

成爾此稱賀洛里

(X)

雅殽高歌名土搆,樊山京國萃。 梁秋 蜷穎紅葉设弒敝。融入慈歐盤小。 上風多疑棠;御流急鯡魚 在開欲咽兩行淚,恨傳一直 故事薏君揮妙簸,美人幹士未全盤。 陳其浩 紅讓爲媒構成。人間有曲翻新。 宮中多少如花女,維復祺詩與許師? 〔〕第三句借用淸人倒 繼疪》,咏王昭君詩句。 唐樂民氏前日爲陳璽 展剪綵開幕(美 )

·羅省舊金山 阿就快瞎

.PRESIDENT, GARGIA

[跨中英學會版繃組說中英法(肥,及小說,收交,音

薇,月十四晚,

◎時選出本月

纓,没號,青年倍箝

國酒棒歡宴。粗 日下午五至七時, 【的信符」及容的『

|大會堂九樓北獅

J

我握有售 打码恩話

、鄒珠等,商討濟出,踹賴冬發律講,三國故事」啟,書局 地點,本銷累等變中英之差製法律

··西四四一六三七 換進行就見,菜有結 內容有關婚姻及中英,凡一九九 論。地點經决定在大 風俗與法律問題•

人生雜誌 本活 【會堂,單獨演劇等教

入生 ,預算以三萬元爲囊

際阯 雜誌三〇五期出版, 低目標。鸿演兩晚,美铽码致育專家,計有:穆之「粉 本與演員由該劇組 尖泰勒夫懋,明日新解」 「人生裔 與定後,洗灣務當局午三時,在大會堂選獲」,陳勝之「中的 批准演出。晚宴院作氆調教育 示分拆」,恩之「 會者廿餘人,由盤 範。夫婚魚有使命 本代的褲」,年 會主席楊熱棒宴客,,在開羅及安哥拉,宗三之「碗智造思 英私校聯會會長寕风港三日,然後往日 至」王俊之「太史 繼續任務• 及其史記」,潘基

(右第一人

國美

出版消息 黑之一部美國經濟性

i 何敬系之「難避 友等之詩篇,程 融」怪誌,第五十五 杯之散文。這店變 期一七月號經出版 有售。鱉迎訂開,

•遊最近攝豸一年|址在鑽石山聖堂路

俱樂部」層關「海外 五五B號二樓,

題陳雲峰畫展 張特

溪山無限舘能移。六汰新陳祥家師。 風氣自推今日版,畫廊袗立多

梁明 葉山水任捽場。長物东發熱無奈, “地絕爾森行盡處,眼中有一年。 (89)

孔公園: | 粉施朱耐化工,把嬴業無窮。 花紅艸碧安底色,魚躍鶯飛長不同。 京官緻如 文朵邊東西。榴石塔影。

(猛酸)

燃月彤沙淆;風雲映出漢: 亳媏然跟然:盡愛自神迷。

#·按崮发送戤:榕花塔易斯強 費,該地人士,文案資,無需 武營,又雅畜音樂詩整,代出名 祢,故施邑傑出文藝人材,投 花千代表褊蹲先生念化 ,故用此典。

JSON

夏利臣總統輪

·七月廿二日開

徐款印度仰光 香製造商文·

哀

星洲曼谷

下午九時廿三分 下午八路三姐

下午九時卅五分 下午二時卅分 下午十一時 彌敦印理器越 下午五時三数

下午五時一切 到港班機(明日(星期四) 《公司》(幾何處來)(岳港時間】

三藩市建

下午五時五分

東京合北

美容無樓 遠尼利

下分九時三刻

大阪台北

下午九時五十分 轉 下午七時一定

下午三

下午九絲

奶味

乘堂

精

東京台北

日航

西德印度曼谷

京合北 印尼康

點菜轉 菜

您

下午 下午三路拼五你 下午三時四十分之日起

菜

美容

下午道時三期

五分

灣

下午三路一路

下午三路一段

下午五時四十分医 下午四時分

吉隆缍曼谷

下午九時

郭加糖

色

謝海野飯

越家印家彌敦 下午子時一起

京 新品 東京三茶市

下午六時一数

李福 専被

果糖

印度倫敦 台北大阪

病

下午七時卅分 上午牛~

台北耳式

無論

烏尼榖 菜菜

下午九時三恕 下午六時

下午六時

健深

下午八時三刻

愛

烏藥

禁

下中三路一数 下午干静

麻酥

製茶

下午四時找五分

民航

台北大阪

上午十一時

・蹠菇

曼谷

下午八時卅分

法

蹴球

台北京京

下午四時一

日辦

谷印度搶下午六時卅分 整谷

印堂 茆

台北堂

曼谷星洲印尼 上午十路卡分

泰絲 「馬號

衆星印院 神谷刨開

馬尼剌 生谷西 【烏尼村

耶加数

英利

荷芝班慈

下午二時三十分 下午九時三堂、 下午三時四十分

荷芝彩雞 荷萬樂

菜 綠腰