1963-07-16 — Page 13

育僑齡·刊日期

將一張開等

日六廿月五年磨

WAH KIU YAT PO

謝瑋伊林

王粘致罰,

柏雨中

學畢業

花雨中興高

中第十四段

密合照。

荃灣

察宿舍

開幕

半島獅

子會就

職禮

千塊粒子館

新熱就識,

鴻烈大律師

日六十月七年三六九一年曆二十五國民華中

真四第

刊畫日每

|爲應付嚴|水荒,雙飛越星駐地。

於六月一日起,四

|天供水一次,此法 此行對

實施以來,已膪月餘護,有良好印象 ,全港居民用水,尤,在五天淵逆期開,

請預防霍亂

霍亂可以使人死, .請卽在各注射站打針,

,大感悦利云。 「【新盤針】何文 雲

|經理職聯會緊急

延,

壆圍裕

芳幼稚

園畢業

奥图𥙿芳幼 粱第四屆 部員生合

照

大埔體

育會頒

獎

大埔七區龍

乒乓球頒。

按

吞

另一位老校弃 在席上講照本人学校 村藏共近二萬餘元之 【建築費,再加上添壽 枱椅激碎。數年

高級教育官羅宗伉儷主持

鍾家銘在澳洲 研究語言有成

培英中學

日間乘發行輪返港

底樓宇時,學家入推 八特訊翎家擋君畢業于中山大學笋 有追得出自號而西

畢業典禮

羅氏爲各生談修養問題 認爲身心均須作平衡 而圓滿之發展

羅夫人授憑及頒發獎品

【特]本粥培英中學昨(十五)日在該校大楼堂 舉行高中第十二篇, 小 學及幼稚園第十三屆畢業典後,高級教育宮鲎宗追伉俪主持 餐舍弃賓計有 敎育長官,各界名流,融會代表,校監、校友、學生家長及毀生等數達三十人: 該校全逵校诫子、厚、余日森、黃令胸、謝伯昌、何鴻、小初博士. 小汪獲得博士、慕慰金塊師、龐萬倫教師、張氣牧師、潘謀教師、吳橋健院長, 監嘢縠校長混合緒,中學主任坐染及職員等恭迎案,案式。典禮開始。 ,由該校銀業階序樂,主人及事對生入座,唱詩,祈審,無後,首由虛校長 致開食詞,並報告校務,隨風高教育官致詞,黃紀另綠),羅夫人頒發證 書及獎品,最後裔中畢業代表温生光發熱氣,中學生代表賴濕明向羅夫人花· 縦萭論牧師祝福,禮成敗,最後若會招待察嚮

承資檢長邀約,參加貴校高中「學的課程成程度相銜接,以致中文中學中

目的乃段描寫語會學理

學語言及語法加以系統硏究

(##)

美國

良好

是否便屬好學校?

「有些學校爲達到成績優良自的,在每班升級時及參 加升中試前・都做過嚴格的甄別工夫,因此,能升. 級的丶能參加升中試的,自然都是「精品」,但還 一來,却使許多較平的學生被淘汰了!.

分銷態

遠東

..今年升中入學試之、B、C、D各班),而考獲學位的有三項英文中學,爲發 結果已於前日公佈,換,四十人一般基質較佳的A,B班 中文化,提倡灣

「國語言文學系,于一九六二年底赴澳洲,,因爲租新燃辦學時,加考試之小學生及其家長們可以從報章上 學生ㄩ,那該校的考試成橫,獲得學位研究,增設「暑期 于銎梨大路就杀

,全部財產日投入辦篾知旁試成衰,如粜榜上有名的話,卽录 的百分比祗有百分之二十左右。如果因此價褭研究班」;录或 師開辦之萏義挼装詽究

寧現一旦收園繡字,說,學生們成嵗是在二萬六千多考生中名 而宫校的考試成績不大好,不公平 報迎社會人士融業, 又沒有像台排殺補償 列在五千三百四十名內的,他們將萊選治的。因爲有些參加考試的六年險學生多不分性別,年齡,中 泡如何分類及根支柱,全部財業沒有了,又五十八個官立,補助或津貼中學就讀。 是獨班蔑的),他們的程度霄易未完照,七月十五日起開始營 ,如何進行跟堂內英語學習及

一獄日生活怎辦? 無疑地,他們將獲得核方,家長及親友們:有的水準的,而他們老不到學位,又豈是,柰院交 朴合校長們一致 的讚許,而各間學校的考成績,亦將成 奇怪的所以自本年開始,官校參加米能發志敦授及第 詩等。 鍾君將于七月中旬乘铁行所 DRCA 希望當局能聚伯學校 爲一般人對學校財器的根據,因爲一般社 升中試的學生,也實行不全部參加難法, 學家主講,遇上 艱苦,而對於作爲校 會人士認為:得學位的多底,個是 參加人數約談級總人數的百分之六十。三種,每晚七時至九 之敎育言之新樓,火速予以一間學校辦得好蝶的明證 。 這種表面的 這重新措施,將會使官校參加考試的學中語,對國有研究 官制。如此可以辟形 睿法,可以說是一個溉著過的現象。不過的程度破黛枕一,但官校學生的程變,孤果 費者,可以十八日 本港橫潑近萬失學兒,如果仔細的去研究一下一,學校之所以 要到一及德有化,直升制度實有值得 前往九韶愨道页 案,以及數百失藥灣 我得好或壞的成法远由,莫能清楚了解考 ·商椒的地方。

將以所

* 君近照

師,此對於社會上之試結果所能代表眞正念離。

二四號「僑江大】 至於一般補助及津貼學校,一艘被認

安宁,間接皆在有莫 二間學校的升廨毀制度,將會直接

在升中試遊得的成持會較好。不過過無學 科磚洪東英文中學中, 枸學校考試的成演,因此我們應該明白每 大之神爷(琳:

一般學校的升窗級制度。

校,一向有留級制度的存在,甚至有些請,爭後簡便。 特 取媵格的会字塔式的升級制案,學生非達 太家都知膛,官立學校是採撬开制度 的,它們不以留鴷方法來處攤或機較差的

漢華校友會

第十二屆級級為證,門與諾門於環境而不能對外都推京交錯的,針 乘輪赴美升擧 [

學共話一堂,並爲頒發證書打獎品,鄙人 於香港大學多祚鍵章,以不能進入門簷 和內子都感俁得非常欣幸。

,引爲滋事。實校是中文中學,相信也有

畢業同學交十之八九關後升學的,那麼今 ,由貴校培發出來的,可以兼桃李滿天下後對於以地洗升大學選做問涵,儘可以痰

現在已經六十四年了。在酒八十四年當中 淵線搛校長交報告證,幼稚園以英

中,當於現在共有五十八班,同學二千五,考中文大學的早已習以來,預藏绣位馬習慣她,米在橋上

|拫年第一任師。

屆畢業生體續升學的,五十八九的近 靳樓私校紛紛被加租

船上有敎師指導留美須知

到良好的成績不能升級,而被選送去參 升中入學試的學生,這是些經過大强汰

心在魂代的價值

[爲母校欸| 潺生。姑無論澹能直升制度之優劣如何 定期遊藝晚會般宮校升中試成績末如理想,無疑和 而仍能存在的優良學生,他們能考試中,

·得較佳的成績,是不足無奇的。有些學校 一般官精,將锁被學生依其成績的鐘塔達到成紱優良目的,在每班升級時及參

二十五的評

、孔子哲學。四、

六、二十五出與中 衆的影响 ,林

·展校đ母校務 建校基金定於八片* 劣,而編成露若干班,大抵成績好的號䲁,加升中試前都做過嚴格的甄別工夫,因此 聯正深。七跟佛 六,十七兩天晚上八斑,其他依次爲B、C、D......等能升級的,能參考試的自然都是「品 時,假香港大會堂音。A班的學生與BCD等各班的學生,在」,這是宮校所無的一種措施。我們無意 【詩。九,怎 多談多深 是由於他們的基礎問現。在該升制閲中, 考試的成爲就宮的目的,並不是良好的 研究。十一,世子进 一部分的學生難免基礎不穩固,以致影响,現象。同時,爲了一小部份學生(成幾好 一區。十二,近代各國 、資質高的學生不可能有太多 而使大部的新聞系。十三

到他們的學習成緒。因此,一般校升中

【中國文化俱宗致,十

斯評,苗的姬陵舞, 試的成績,以選自A,B班的學生食較 分校平庸的學生受到損失,這種過份的優 (惴訊】本港前往美國政烈的美女學證椒的我报轳合影 優,面CD或以下的各班,由於季少本身、榜劣敗的競爭制授,對小學沙育而質,無四、法。十五

該會已開始預

因此,我們不能廂外中試的成資,

、南唐二主福。十行 石小姐隔事。若以百分比來說,一般富校的百分比 影星拳腳不會太高,就是受到這影响所致。封盤在去·來說一開煕粉餅得好與壞,與無遺毗摹片。學類的進用。千八 一年以前,官小六年級學生居全部參加考試面的表現,學與氣薇,堅秀蒸平業能、子哲學、十九、 的八十年開始實行不全部參加,如畢業,獲得正常的,疵賴的發展,才是假得我們 满史的研究,ㄝ,滑 盤的中心思。 [官校全部參加考生人数爲二百人〔包括A 擦護的發育方針。〔康》

富爾敦報告書全文

得相當的解决了,想位同學找

關總統一編離港。 美國總統公司憐帮助他們進一步 解美國生活方式,正確

1瀨南影聯腐处

百五十九人,而今年完成學業的,高中有 到功成,名列榜上。完了。 八十人,小學有二百五十多人,去年參加 高中會考及格的,有八十五人。侃校灭

(#) 「說,貴校從一九四九年復高中後, 來,在國內國外揍得碩士博士學位的, 在社會政拑當地位,完成相當事葉基礎 的,爲數很多,可謂多士濟濟,克服校 。這都飛貴校老師們留夕辛說,栽培 ,同學們孜孜不倦,可磋低隔的結果。 鐵校 命名培英,並以葉爲機質,質』 然寓有培育英才,鑑館世之 萦。而人才並不限於一格,「英」之意 ,原食才德的美糁,淮南子說:「送 人背念英。」白湖新引種別名記說:「德 過千人曰英。」凡是有才智有德行能够在 社會担負責任,立也好,立雪也好,立 功立業也好,都可以證得上是英。例如 機長剛才所提及的党校校友李卓的博士研 「光粘液性荷爾蒙化學溶解有所貢,榮

按每年由本港乘澳洲檢前往美國讀 「的男女學生,爲數不下五百餘

的廣裏

,

元

東

有關香港中文大學成立事宜

田指揮的大合,演 出前,並盡請南北紅

「凡多人主持綵。

【門票,等處設在石

第三部

一一六六,四三三一九

太,媒體分十元、

老校長說要跳樓

1

|塘咀山體十二號

第九章、大學及其凝宅之規模

一六八〔腹)、永久性的泰位感在旧感就下,派,並得以有了神教來劑

崇書院,每年收二百二十名,

新亞書院,每年收一百八十条,

聯合書院,每年收一百卅名。

、文心號甜的研究。

二、白旗杜甫。

菇四、荀子愆華。人

#

魔大

中

中學本年 學

高中第二十九届时计

帕,與有效研

飛術善,以行

|海臨分道,將於本月

十三日恨過天大

一之龍,首班

數十校長假龍記餐廳開座談會 要求當局

【五元、三元五角、三。開一間學院之學鼐之水準,其教闇之管之章航不下營國中。 宣佈凡學校樓宇不被認爲屬商業樓宇

一六九,所有這些爭論,引導吾人得到還結論,各節每年所招新,獣撼上 宇來動師致育 鮑思高同學會逃限制。薇人玆額濆些限制如下: 免學校被迫倒歇 學生被迫失學

下月遊河大會 ∵

並不直接要求租|校長一致希望當局能,一個翻案十九人, 特杌》自從本份

【聖類斯 報披露新機加租真,在該信用,與宣佈凡學校樓宇將不另一個四人,共 中學飽滿同學會, 收周樓宇,以作用 吹港九若干以新

濱一來,三學烷之毎年新生入學網數最高爲五百卅名,代替自前之四百八十中 號認爲商業用樓宇 十三人,月每個學 定八月七日一星期三

·作爲校舍之私校,

「時,業主與。據耀:雖然學校亦 生學費約十三、四元)舉行過年瞵河大會。吾人以爲大學應該铄五年跗限制一次。假如三學院之入學水準博同,吾人 「艾幷時拉斯克基金會」發想研究獎,渴 使各依赖之主持,感毅來一次「還說」,須蠍納商為棒照殺,,如果完全沿服政育,是日下午在時會,國是重要的,那麼在上述第一六五及一六六段所與獵之意見,引致到透機的結的,決營有處, 劉如本日之將臨,憬在談話中,校長當然不過,學校之收費,可所核之墨額招生 五場,距遊讓「國書院之全責在讓生總數爲七百五十名,新亞繼銘愈大百一十名,聯合辔院將是四百萬,33 思鴻先生的編著形業学典滋字樂和舞州

眞號將由皇后碼頭 四十名,整個大學之在生人數約爲一千八百名。

... 「上ㄝ以無號升系 音字藥和習總棆博士創辦美國三藩市民

惶不可終日後,據像 出不易另找新校舍 係由敦育司著所趾定,每月所收入學號六 「出發,航程則鐧當日 :此敬司已引起有關之困難,於是,業者,此死一般商店之 百餘元,除租金外-色水洗及天氣情況給作客,這樣說,五年時光機使之有機會去食業建立起良好質粜的激员系統及以榍甄的傕學以致用。浩萍予艾 七〇,百人齦爲聯合書院由一百名麗·生起在一九六二至六三年間繪至四百四十萦,均應盤取, 醫熱技淺會,於去年秋來香港黑湖救浜工

可望意垛貨伛醤絕 無所剩,即使招生超 最後决定,歡迎各洞 方面之密切注意。迷會立刻推出:微雄作 作,設立「设還船」,爲水上人家戴姆

件,形成一個有前途的學術政策,在目前池有可能的。.....

一,妮妮動聽。還白六 日來,有占方面人員 住宅當然比租誤作學不相同,因此,學校 維若干,所得收入亦應備開支到會。如有 槃,就是對就會有實扒而爲的會所熬製的 紛紛向各校詢問,豬校舍鷇易,同現之被視爲商燃樓宇者 僅可勉強維持而已。 竂參加此稱互盛會 一七一、受人在上沙第一六九段中建融镪年之招收新生數学制,憑在大學成立燃校長媒以忠勤: 其中,也就是貴校所作育的英才中的三位

取得-

份之資料,以 時新捲租值,較之三,不獨不公平,且於 而該校又在上月六月,請即向該校歷代後五年加以檢討,假如吾人上述併設之學生因考試而損失之比率證明是太低的話,在導,可行相顯;維探 典研究。

一年前已婚加近一倍 事實亦有出入。 底與篓堡業主收樓澁 麥或該會指選司媒科 大學之農業下,若干成全部學院之每年招生可增加以漓照之。假好其报失較蕃人之恨風化,爲棠檢。透 時無⋅論今古,地不分向外,己會總 是需要入才的。惟有人才,然 叉:爲謀挽救,且須付篇築我,4 艾猱一位校長指 知,照以前租值而論士打神父講系。設爲少的話,吾人認爲抵消再作什麼贰改,甚至作一個泡惊不正確的假定,沒有學生 各教師梅有詩詞格會 艾該會爲技大會不合格,大學中之在誕生穗數亦不能超過二千一百二十名(澧是二百二十一百八十 相潑,珠玉粉說,為 後就會得以推動、收治,從而發榮滋長,由於加租所引起之恩 不收回校舍亦可,但出:數年前在筲箕灣,學校已在極艱苦情

發出該班記離長張牌 共強享受太个康樂。雖怒江山代有古方出一校存亡問題,港九數 必須重新譞整租金及區,租受數魘新镇作 況下维持,若河謝上務,現已精福窰訴二再加一百三十然後乘四所得)。猥實上,當導損失後肄業生的數字,便不會超過作證 ,但人才究竟不是天生出來,而是由入所十間以新幞作校舍之重新立租約〔意銣再為校舍之用,但督裡以收援爲輛,變相拥 英文夜校,俾能一本財政禎算及新大學設他的蕊礎的草計限額之數字。 一七二、假如吾人在別處所作的處融被接納的帮,八特別是政府之補助應以學生,岩演琴由、陳唱 【月租金大百元,分作 租爲實,有不勝 飽思向葉人之幼精 造就。管子說:「百年之許,莫如樹人。 感校主持人,日昨在收建築費)。 蔚宅業主加租所 兩個課綱用,教育司 荷之感。現在除將學萬,作育英才,以應之全部預算人數爲基礎)學院的招生將不但影响大學之收入,且及學院本身链院招生 」所以有途系的,都需誠就是社會的股 中强龍記營運舉行第

就簡, 用之手段後,赴會之 爰核糝毖暦墭宇學額 校咕束而肘穰宇安同 出售之需尝。(港)的分粥,亦影响學與之平均及大學及學院內之學術院路之人影。《七十七 本來藥,而從事教育的也就為「得天下三次發聲會, 英才而教育之」,是人生的一檸樂事。 骸數十位橋榮譽租 今天膪位同學雖說完成補中壆畢業 問題,會交換意見。 了,可是就學區寘年齡來像,諸位同學道指出:連日來由於 是在接受教育的證期,也應該明白我們入 語界之協助支持,因 學體書,目的並不止在考試上爭就最高的此,不猳便本港若干 分數,還得寶求是,努力造憾,做俋上一次育團嗇套表聲明, 決定予以殺手,同時 會上有用的人才。

惬溎個問題,這還想屣」,不獾使本港若干致 位提一提的,就是身和心必須 育樂體發表署明,决 求得凖衡的圓滿的發區。或許由於現實的一定予以援手,同時, 【影响,凌許由於個性的偏向,現在的中小 东關係方面賨司注 洒生,身心總有或多或少的缺陷,未能就此事,並以選話第

·樱倞身和心平衡的圓滿的發展。有些閒 親身向各校無詞。此 ,即使學業成績很好,可是嬌格却很壞,事件之蓬迅速反勝, ,國考心理上有毛病。有些體格雖然不壞 好會之校長對報界之 ,可甚學業却不行,或者忍想欠恊獻。 彄持正碗,有關方面 些都不是正常的中小學生應有的現象,所之殿,以及各發育 以一個稱得上人才的,必須有才有,有「團體之支持,均致于 操有守,身雅心同禨破達圓滿。这事可以一夏心之感謝。 拒當起社會所賦予的查任,希望諸位閒學 關於此诱逃之劫 多伴道一點。

獵潮,禎赴會之校長 過去 由於中文中學的課程,或著說「指出:在鋼主致各邦 英文秘侘不鹋够和磷禇大平入救人之信件中,大

絶對防水手錶?

固:誰最先發明

去界上第一個真正

图:勞力士

防水的手錶是由劳力

出於一九二六年發 製成現在深海的潛水

人會告訴你勞力士最

新款的防水手錶仍是

舉去最佳的防水手錶,

每一個造力士防

水手錶都配有獨家

專利的“雙重保密 ́上

鏈器此上錸器本身

已是絕對防水更旋

入錢造故有雙重防

水防座的功能,

ROLEX

勞力士

時計歷史的先導!

魏或世界航空公司 避絲聯航機時計

謹防假!請向各特約代售選購

路