1963-07-15 — Page 7

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

「真三桀張二桀

日五廿月五年卯癸鹰変

日五十月七年三六九一股公年二十五國民塞中

針打動推會坊街

真二第二

生,會照過津三百八十元,月十五日奖糌闾案。 女居家無啊,看應微减告,希望找得工作,本月三日, 接大埔某鎘室※候,四日下午一些,吳怡然離家, 老艾 ,大葱關外出工作,不必掛念,以後每星期同案一次,所有 出生蛋、身份證、衣服、相片等勋,一共看完。其实初以 次數日後割案,不料十月棰仍無音訊,下午高警方,

被告桃-

打風,三十四歲,住歪買,執業醫生。被控:八)六月十日, 在啓機槍,有鴉片生十四補安士,(乙)同月,乘搭阿聯公司 機,將上訴澎品蓮港。

樂由竊無法官主,檢瘓官懟與傑出控,撇箅品瓷棹無特髖啷保望餞別。 赖世宿因:六月十日,被告画垸趟善浩,在游战楸直或教亦結,表亮被

七中越接受注射,馬會到基亞當局確保交通安全 木隱居民來,因交通隔,

當下午六時至十一時到,呼籲提高警惕

洒躍獎金诎带登于元、另無比汽油二 【百五十加侖。脫軍獎金二百五十元,另無 比汽油六十加侖。女于成萤最出品:搅 「米茄爭者一只,另無比汽油二十愈, 健於十八十五)開出時,張否抱信部特码 港岛方面•

豈列案後,夫 步出法庭,伸手斐 【衣袖,意欲柑個離岸 ,惟與露希悻之色

陳亮,經於山

姬菇鮮出市區,還 (國際)獄昨日,黨症在營射,由該會射崮步人,逐戶勸導居民接受注射,及協助 港九新界發生,呂蕙十餘宗,自從去工作,結果補行注射洪數百人,該會理監事分別擔锲宣傳工作, 月底起,至今僅谂百個星期,若篦症 爾濱未注射之街坊應即注射,以確保身體懿,而铯影响鄰居心

注意兒童當街嬉戲 之發生,竟然際縱洽,難經常局 謝云,宇

《新溪、

庸社行友節目 大學 “預防,仍有未倘遏止之勢,醫務

【嗨訊】深水埗街坊福利會處爲增加區內坊衆 有如信染上醉,無論港九新界郊畫等地區 生總監麥教時,除訪團强化一切預防

深水埗 挑水之地點,該會動用獄現落侩元開水中兩個,一,交通將出現瀀塞情况,交通意外紀錄, |有增無識,能令貸臺當局傷透腦筋。 攢意外,會一再發表談話,并於日

個在汝州街會址,科學井,其餘一個將界 術 發表廣播,經講費界居民,務必接受

皆有之大口樱井拙梁二次餘,此爾項工程帶已完成 奔姿涵最高當局,經常設法改善, 預防注射,及小心謹悒飲定,而難民,兩非之水瀨,甚儒-

足,久渡不乾,該會定於今(十五)11 時展開交通安全遒劾,呼籲市民提高櫛埸 政務司泰藏啊,戇日亦召悞街坊會負 午四時,爲科學沖路行簡單之儀式後,然後正式開放。同時該會」,注意「馬碤如虎口」的標語,但對於交 通常識,仍有不少婦孺之輩,以生命你兒 賢首腦,會商加蟲預防帯亂工作之推 爲加強防裳運動,印傭大無語,在薄術大道張點,體類如 呦,以增宏效。

未注射式請從速刭注射站裼蠲會匪醫尉診所打針,號會津備之標撒,殊為可惚。 昨咔隆衖福利 語,「全家控射防瘓針,可保闔府康寧」,「防疫針有儲無患 中區

會理事長問有宿日本年 ,請大家及早注射」,「襠亂傳染,可危偿全家生命」,「大,港路狹人稠,目前已迷到高度紀錄。發生 怨亂症之發生,比六年及於年均學約起來,明識安萬」,「一人患了霍亂,全案要受監旎。八) 兩個月,且正“久+水時期,鉛葉 鏹時有天下降,稍水荒之厄,但 跑區街坊會首長呼籲坊衆打針 不儆症之獵有發生, 有其事實, 此爲傳染性之數重非定,當局現仍不 ~努力預防,期使消滅,但無人爲自 己安全計,萬勿存心自樂,凡未打 防霍亂針者,應立即打鈎,以免受到 杰疾威脅,如已經打,則起過系少 亦可至除心理受到映响,偏出藝術 食,則可收到預防效能,站轉向全 坊衆過重勸告,分明就,以最迅 星【調時間內,打笩計鸞宜。

延蔓亂霍遏阻共

打針地力除各區公立診所,衛生間,健康院,街坊會,各 然碲 街道等注射站,均有免費打針外,中張術坊會之H夜兩個 「診所,水由海灣打針,如屬防,不收分文,上午九時半蹲灬 時半,下午七時至九時。

跑鵎區

【特】鹅È街坊會聚於目前點九發現亂 十多,爲响應政府防邪運動,阼八十四日 午,假英京诚家平整,待文化界,並出呼籲琇 衆從速往射防疫針。

鈜會理事長馬超營致詞指出:「大家都知道霍亂疫衆傳染 甚速,患者固有生命危險,而觸者本要隔離檢驗,人皆愛之, 「所以對大眾安全,有莫大之影响,本區降時關心坊衆福利及安

【全,因此今日全鱉事,分赴本區內各商店,街市等,敦促居民

【從宜接受預防注射及同時提璷各人注重清潔術生。

今日用街坊救傷車,作爲激動注射站,前在位德海街市, 頸橋街市, 及成狐濾街市等廣場爲注射預防 1 有「務當局演出護士隨車出發, 雖民政務司路聯絡官李柏鎭冰热心 「英國出發協助」,昨該會首長祺參加動宣傳者,計有:馬超 常、王晶、甘崇德、墨、利樹、吳仲、文、周永祥 、空劍狹、桫薪濟、董生、岑梅、新題雯、李毛、尹陽、松 、惠文、許于影、祐、謝揚、楊照宮、兒、何潤、館 酒、蛤邑房、、王兩烈態。〔字)

摩星嶺

( )星嶺街福利會鑑於近來本类 髙燥,送生花亂迷姦紅,製造政府防镔運動,早已 拫閞鷳滇T坫接受預防繼亂注射工作,抖灣醫務處 派出流躪車,雳域多利道握旁一帶宋屋居民注射及

九巴三條主要幹綫

更開車收車時間

(浙新爹》九龍巴士公司露配合九龍[目前爲深夜十時卅六分,打起, 市區及新界之交通繁忙需要,近日决定至十一時十二分,在上就班長行車時間內 將三條主要綫提早開事降間,就延長收地,十二分盤一班。 時間,由明十六日製施。

俄法延長財經時習之槽施,你有

一版業打昨下機後,即由活費及港府代 「我同乘座祗汽車離諳機場,至昨晚 八時十分,婆羅乃黨丹及北陸愛與乘國泰 ]航機由湝飛 星洲取過钢婆羅乃。(慎)

杜老誌碼頭擴建完成

灣仔至紅磡綫將開行

出售人代表律師 劉陳高律師事務所 香港歷山大厦樓 或 荃灣理民府署

鼎惠懇辭

治安處:香港殯儀舘 電話:

白第一千九胃*十世年七月十五

楊松章、影院、安如:成四人,第二年之、明八 韋仁、佘劉雯、徐鼎澤、英文、陳浩、何志强先第一年家。 [志榮、何翠-何永堂、花、菇菇英

、梁純街、戴申之謝漢淵,無兆満 玉魂、周浩霖、高勛、黃國雄、陳志鴻

、許啓智、何光,何宗,何嘉索

廿一日志蓮淨苑食 文公追悼會同地舉行 ·區森、鄭傑雄、任文偉、任啓年 十八晚服務行友座談

臮道、沈榉林、沈林偉、沸檸、 昨日南風瀨裟夏熱鬧

離飛、何志强、林國偉·阿裕光,鄭介、 智拯溺行友攷試及格 楊康明(以下服務行发】陳城、玉 借此行友七月讦一日無旅行節目,但 孜、新、樂、陈良、馮劍靈、蓨 據服務木泡交通有經驗人士指出:本 有 籃紉姿銜,吕宗在九龍鑽石山志蓮 、蘇爾超 黃國寧五人,獲第三 鐵、赀敬 凈苑舉行,窮金年位四元,參加覦餐,禎、張公南、何志鵩、 宿券,蒙日至十九日(星期劍、甘、 安通意外事件,實屬難免,但最爲可曾購

五下午五時止钢,分由下列四處發售!遠宇、陳從偉、梅超 ,_爲:八一)本←←←有等她跟人不小,張公南:大道中余護生行 心。(二)對路人對於交證當徹蘧

八一一 竪行;一二:西岸 橫街 擋,交流噱外自然發生,相憤 喀麥斯九可樂商店;(三)楊一帆: 無開交流安全運動,敦導市民提高交通常 藥水埗南昌街五十六號分記:一四尖沙 元。 驗,應經努力,當有莫大的貢獻。 班加要读者廿七號A風茶。 文公追憶會完成後舉行, 艾據有經聽的駕車人士指出:當發生 一宗交流意外事件時,實爲一項伯的下參加龍 寧際劇,「傷亡!——「死亡」兩者常意 ,燃年人士,智不願意見,行路人被單幫 雖傷域與傷者,根據經過事實,但可證明 ,足否烈事人「不小心」或行路人誤招 致意外。自有公論,司機人士認爲倫可台

追悼文公

唐社大老,服務行無我者, 发文公幹持追偉會,四日聯袂 一九六三年七月廿一日 「南風夏」 (星期日)正午在九龍

借者,無知見童,不識危險,當衖嬉戲,讓 微石山志团淨院举行,啟社行发、文藝生 在馬路迨涵,突然追出馬路,使蔣軍人無法輓聯祭品,請於當日上午十一時以, 法海淤,梁靜痛心,希望爲人父母者,管,以便佈置。有 艾兒讓,不可在街上嬉戲。

(乙)中級班(二年》

(丙)高級紙〔一年)

THE

SCIENCE

CHRISTIAN

MONITOR

BU CHATLY NEINSKABLA

上開英文初級班每年學費爲四十五元中級班六十元高級

香港政府公佈

官地拍賣

一九六三年七月廿二日下午二時半 政府大會堂九樓演

(一)內地段第七九四三號 (座落瓷甸山近白建時道

面積約計二萬一千四百五十平方尺

限作私家住宅用途

-底價四十三萬元正

(二)內地段第七八七〇號 宀座落摩星嶺道)

面積約計七千四百平方尺

限作私家住宅用途

底價六萬元正

(四)筲箕灣內地段第七〇六號

(座落筲箕灣筲箕灣道

面積約計二千六百平方尺

拯溺考試

香港教育司署佈告 官立文商專科門校纵招文科第一年新生及第二年級轉學生 日至二十四日期內在香港方面銅鑼灣 【臬仁中國遊佘生 念學校領取在九龍方面 伊利沙 【伯中學國佐敦愛官立小 以談粳全年學費爲三百六十元分十期 試及格後申請發還學費此次招生將 就本年度中文中學會考成績之優良酒錄取免費生十名 *業將由教育司警發給女 按望期限爲三年

教育司 露曉 香港教育司署夜學部招生佈告 寳署夜學部將於一九六三———六四年辦照下列各班

面積約一萬二千四百平方尺 限作私家住宅用途 底價十萬元正

(三)石澳內地段第七六號 (座落石溪)

[

〔一〕英文班

[新,一面爲行將開班 之新秀示範。二時三 十分,年來飽經鍛 期

(E)(Hta)

將會詳細參加辦法,在七月十九日八星

打針人數增加

康樂座談

之行完十六人,分排 三際,陳婉 出趾服務行友,定 光照、黃敬睽分任鼓 七月十八〔星期四)晚会,以「巨流」(二 八時,在九龍油闢地皐, 遒同來之英國 利合術立人學校舉行座,海線或生會堂的倫

九龍各區發現病菌

【繄),各人以精

那就行发九十九人 跑H网往「南無 ,專車兩輛-專艄四緻 ,你跨接駁開出,魚貫

水陸操演、人工呼 吸、常識口試腳一小 航逐蜜西洲與糬钏之間水溫,次岸唐山 、 雨後爔翠,激肽綠水,活潑清,正午 時,以優良成,全 涩西海歉,時潮水初赧,水位仍低,四殽 部及格,計張公寓、 |遠,開須櫓 水推鉛, 陳媿緻、何光照、蒼 堀技巧,連續難過,一時人聲沓雜,熱 敬禮四人,第六 讓,兼而有之,繼而波海到南風洲,包 行苋,分風活動,水面灘照, 三時五十分,四點落定,相約歸時

彤年學費六十元分十期繳納

(

五)成人教育班

時中,】愛好抔满

,留著列測顯,英

南風消

(嘑》據醫務盈生當局昨喩佈,康樂活動一切事項。 昨(十四)日下午五時止,昨日接受預 防花亂注射 共二萬五千二百六十一人, [其中三千一百一十一人係在新界,一萬二 千1百九十五人在九龍,及九千八百五十 五人在香港抵受注射。汔昨日下午五時止 ,已接受預防桧亂注射著共二百一十五蒸 四千三十萬人,佔本港人口百分之六十 元朗發現霍亂一宗 開这昨日上午九時十五分公佈:醫務客運 當局,今日八朗昨日)又發現一宗役亂 【症,此今年以來,本港的花症已幾十 三宗,該名病者,鼎元朗區一名三十五 的游子,現正在校角區醫院受治中,粥,行不強,營繕費茲案 凡有四名亂接觸者,被送入茶道按酒

(好

,現共有一百一十九名接觸者,在檢營水,無以上之、四降 內受檢驗。

,四時半號

湖基本就沒試,技術純熟

花亂疫苗已蔓延九龍各蛋,九龍西區 【四十五分開出,六時背分到 八油送地角深水埗區與東區( 紅磡)的便取機中,現亦已獲现有雀亂!華

時道 船絚 異鄉 老人,百十热

班七十五元各分三禳無緻納

)教師修班

(甲)美術班 (乙)音樂班 (西行手工班

(丁)木工班 (戊)小學英駛學

開唔敎師班 爲現任册敎師而製本年度騃第一年

級學生各班毎年學篇七十五元分三學期橄衲

(三)中英文中學夜班(六年制) 毎年學發一百四十元分十期粄

四初級中學夜班(三年制)

(甲)甍透育班

乙]實科教育

[1]初級班)[年)相當於小學二,三年紙瞱

〔2ž中級〔一年)相當於小學四、五年級程變

(3) 高褫昕八一年)相當於小學六年

〔i)搭粄褊纈班 (3) (3)木工班 班 上與各成人教育班 學費爲二十元分兩學期繳納 以上所列各班之入學申請可於七月十五日至二十四日期內 「在香港方面銷與仁中學道余道生品念極領取在九龍 一方面到洗衣街伊利沙伯中學國佐敦道官立小學領取函案申請書者 必須 桔到堅形地落二十六湖成入改育部並網遼明崗要何獄申請 【樹及附有貼上寫門收信人姓名地址之信封 有上列各班之情形可向成人教育部翻問、電話二十一六五 、二八九二Ă+三三四

香港油粱地小公司陳言入不能谐定 喀出新關之任至紅磡緒小在什時候

周生生金行有限公司啓事

【新靳》仔杜老誌術類】建工保 二號A(榮水埗至牛頭角將半不少工人在亞發工作,而於深夜十一時始已完成,正行內雜牌影和諸說,預 上午開東禸間卒,目前梁水沙國頭【放工迓料非住處者,目貓形,此等工料下月開即可全被冰淇,到時發售至紅磡 開上午六時正,牛角閞上午六降骨一分入袛有十六號法忌車,但車少人參,新逻酶小輸 即可開行。 年,由明日牛頭角藻早於上午六時正開殊感不便,故九龍巴士公司蒋將十六號B 夏「出,每朴分半號對開一班。

總行車時開予以延長,以應,預料實 六崴(桜角至牛鵙角)將牛頭角行,響,將悅感便利。 癸一上午圀車時間早,目前数枝角附上午*

時正,牛頭角開上午六時飛八分,而日 婆羅乃蘇丹過港返國

起由牛頭角關出,兆昇鐵六時正,陳近

完成以後,透露,這一不可能於 七月內開辦,大約下阿狱式稍後可正式 (特訊)婆羅乃丹王炸豬頓及其随 據說,將坔灣仔至紅磡級的小為延期 一行十三人,於昨日下午二時四十分,可能與灣仔至九離晒證相似,大約每隔 航班機騃北京飛,十分開行一班,如果乘客衆多,或在必 要時將再滑閒玼次,價與其他海內涵小 此乃丹曾在倫敦開組織馬來西亚 ,但結果婆羅乃不簽字加入,齬一輪一樣,頭等二,三等一毫。

| 濟(第六張一、二頁) 香濃與馬來西蛮泡出 插分析.

敝公司

教育司 唐露曉

彌敦道分行今天開業(不舉行罐式)

行址:九龍彌敦道二二壹號

十*號R〔涌至沖殛長涵及 溧非尾草開行時間,目前由傑弗開尾班車 ,箴深夜十一時負分,由明日起延長至 十一時四十九分,開在荃灣,文淵消

第二第三

建造商會取消本年魯班

第二張第四食品

-第六第一百

提要

第二楼第四頁

水港一個經濟分析盂蘭節

一九六三年七月十五日星期一 電訊(第一張二三頁 英美綠會議閉幕...

第六張第二百 文化(第五張第一,三篇) 全港軍行基維爾聯誼

...一張二

特稿:小猴粹 面

第五張第一頁 佀會今翾觀百

-第五張第一百 教 育 第四張二百、五張 、七張四頁]

貸南餓的開始及其它......第六强第一 工人世界特刊(第五張第四頁) 本常員待湛非高 錢亦不容易. 造鮨必對雙方大致應得沸 -蔡堅 康樂家庭特刊(第四張第一頁) 形驽良好的下一代,經

-舘五四贳

金條首飾 名廠鐘表

經營

房地產

珠寶玉石

錢銀找換

·第一張舘真

受應注意的電影·····西第一百 主跲女館商業锚主辦婚

港 (第二張一、二、三、 四頁,三張二、 四頁

部份私校擬增學費,以 補生活費用之高飛,短期

內將梅敎育當局·····箕

談會靑年燊應有的谁

-----611861K

台乳酸 球今午抵

KAU ·

各界惠顧

明日開發車痍昨日開第二

無 任 歡迎

晚禮照士提反,

澗水楜愅叉 䄉亂症 欬隨港帶浚業西愬合作養

星長途步行賽香港滌生

僑樂村.....................第八張第二百 海洋週刊

·第二張菲小烈汽車埠際彩香港

• 第四張舘供直

·聚四

-第八張第三百一 第三張一、

限作非工業用途

底價五十二萬元正

(五)筲箕灣內地段第七二一號

面積約計二千六百平方尺

(座落筲箕 筲箕灣】

限作非工業用1

底價五十二萬元正

(六)筲箕灣內地段第七二六號

(座落筲箕灣筲箕灣道

面臏約計一千三百七十二平方尺

限作非工業用途

底價式十七萬五千元正

小座落柴灣面

面積約計二萬六千平方尺

(七)柴灣內地段第二號

「限作工業或貨愈或露天堆棧用途

底價八十萬元正

(八)柴灣內地段第十九號 [蜜落柴灣]

面積約計二萬三千四百平方尺

限作工業或貨倉或露天堆棧用途 底價一百萬元正

(九)柴灣內地段第二二號 (座落柴糍)

面積約計九千一百九十平方尺

限作工業或貨金或露天堆機用途 底價四十六萬元正

(十)柴灣內地段第十八號 一座落柴灣) 面積約計一萬一千七百三十平方尺 限作工業或貨會或露天堆棧用途 底價六十萬元正

{

查開甄粥及帶取產程請到下道政府合 • 國九

龍國道政府會四管理及測緻緃事處

R

西德出品

TRACTORTECNIC

GEBRUDER KULENKAMPET AND COMPANY

G. K. 牌

練帶式底盤零件

AT

一九六三年七月十一日星期四下午七時零九分在德輔道西四 百零四門門有一中國男子年六十四被一輛貨車揄倒致受重傷 我後因傷龠如有任何人士自朗宗交通意外或摄供有匾消息 者與香港交通意外聯絡電話四五式內一向 任何檸署報告

璩務處處長 伊 輔 香港政府公告 爲聘請公務員事

此告

(二)男女手工指證人醫務

(1) (RH) ÁN (KZSIDER)

【四】二級助理移馬事務員(人民入境事務處】

(五)打空器及這該掌管(女性】「政府材料管理)

(六】三級助理築材料計算量(工務局】

有關上站缺額青,請整脚本日英文報紙,

海員通告】九六三年第四十三魏〔T}

香港領海維多利亞港燈會閃光頻率變更事

——一九六三年七月十五日左右。

1.北維二熙十七分五秒。

英里 1

東經一一四六分一秒,

在上述位置之至合,其閃光類率將由幣八秒鋐一次

改爲销十秒鐘一次,而燈光照射之距離亦增至十七

有關邵開;九三八,一四六六,一九六二〇二,当

,三四二九,三九九二。 中國頒統:卷一第四六四頁。

主管機關:香洶燕ÈN。

海事處長 篙 烈

之拖拉機及控坭機

電話:二八一八五;二八一八六;二八一八七

香港怡和大廈一四四至一四六室

拖曳船

本公司現代二艘新式機動拖船,謹接受與船東

關於其他詳細問題請與怡和有限公司船務部接洽】

MARINIA(一千九百匹馬力) SALVONIA(三千匹馬力)

協議簽訂合約之拖曳:

適合配用世界名廠各種款式

備有現貨,詳情請詢問:

統代理:海寧生有限公司

電話號碼:三五九一壹內綫二二三

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.