1963-07-13 — Page 20

華僑日報 All

日三十月七年三六九一公二十五

*質國笫張五第

營工友講話評理

爲工友服務分

工人去界

女少係庭

從家庭計劃指導會統計數字出示,工人月入三百元以 下的佔絕大多數- 兒女太多,家庭生活不易維持; 有節制生育,才可享受家庭幸福。

一般工人,由於入微與兒實行的嫩形下,隨於「兒女」的極度困頓局 面,我們試從香港家庭計劃指導會一九六二年的計數字中,就可以見工人月收 凡的數字,出一〇一年至二百元的佔大多數,際此生活程度高漲與活在浛總總的 祂會中,又怎能支持一家數口的生活呢?所以,上述敗入的工人家庭,於去年前赴 會所醻指導所接受節育增導的,在一萬三乎餘人中,佔百份之四十七點一六,很有 六萬一千三百餘人了,當然氣是他們感到要瑷取節育方以改善家庭經濟狀况的必要 根據該會計,從一九六二年一萬三于除名的接受節育指導新人出,以收入作百 發比的前况如下,一百元以下的——百份之四八六十一百等一元┬二百元的——百 月份之四十七狴一六冫二百滿一元至三百元的——百份之二十九點二图;三百零一冗室 「百元的......百份之十一點四,從上述的一串統計數字,更可以見到一般工人收 三一八,其能超過二百准的漸漸滅少,到了三百元以上至四百元收入的殺,無佔百份之 十一點四五罷了,換句話說,收入在三百元以下的,佔百份之八十。砈此,工人出 活崙路可

艾據該會統計,在該一萬三千餘人之工人家庭職業,以拔術工人佔大多數, 工人政之,其百份比如下:通工人——百份之四十一陸區六;技術工人——百份之 三十五點二;地漁民——百份之二點四,文鼠————百份之六點七五;商入 百份之六點二;寒人的!百份之五點三;無職業——百份之二紮塔五。

舉出幾個實例

反映工人需要實行育

!百分之六十三點 ;一九六二年,分 之五十四點零二。凫 |女太瓯啦~一九六 [軒百分之十五 在散批請求指導八;五個小孩,()]女太多;);一九六一年百分 節資 中,妣們究章 百份之十四戤四四: 三兒賣數字已够了 之六點一。翻盤見 有若孩子才感到有 六摑小孩子——百份;(阿 思康開 足够嵒!!一九六 這體要犯~由於流二十四歌西門;七级强;(五)暫不需要一年百分之點八 阿闊與絕熱能力冇泡 小調或以上——百份 見女識證,梁盟商 ;九六萬 歇生育。 對的關運,因此,該七點二。 【關於請指導育 艾體會從去 歇生育者......一九六 的廁機,然可從個案 尔來種育廁機百分率 |一年百分之十九點八 中,也有分折,散熱 之比較,因秘海問題九;一九六二年百分 :八一行經濟問題; 潪—一九六一年, 之廿三點八九。

不說,生育孩子太 落的,節育的佃緊

計劃的恨源和戰 套,等潤生育瘸子數 盛的時候,應行 育,故在一般限定下 ;大郡、然三倒四 個小孩予佢發了,再 蕃衍下去,對冇徒增 資案,下面統計數字 但是一個電劍。

無孩子——百份 |岀一;一個孩子—— 百份之九點一一IE 個小孩——百份之 十七點五三;三個小 孩子—~百份之一 | 三元;四個小學 ————百份之二十件二

境環庭家好良無如 百三十月五年列穾態式

WAH KIU YAT PO

監理

成長女兒人工

觀樂可未途前

兒工

女人

份一婆份一公

·號四三三二第 •

# WORK MENS, WORLD

排,不哭兒女黨一們也會採取 方 衍下去,打破了家庭 浤过做得 經濟預算。整於因「象。關於上駹雷陳博 「經濟問題」與「形,有良好的家庭計 太多一儒求恼育反鎷 劏與臊犸採取飾育方 減少的隴西,可就 汰,當然是家庭之得 ,而在經濟能力能,更要重顧這一個問 【到合理安排以前,題。一)

有一些工人摄出:父母愛兒女之 心,無微不至,我們工人如同其他 人一樣,决不會例外,近是工人了 工作關係,夫君一齊上班,對於如何 管弦孩子,便成一個嚴重問題。

本來,工人家庭中,丈夫画上 班,妻子卻在家裏照競孩子們,原是 很適舍的,但固工人入為限,獨力 不能綠持旅崴 ,做妻子的不 希 铧不窦汳 上班,多一

工人

夫婦

上班

所兒托價廉設望

合理英人

50

木鋆爲加對照老服務,在本「工人世界 一堆關便和工友之小告欄,凡與員工有關之「# 「骋」、「招生」、「騁謂」、「微求」、「出」及「租房間」等廣告,其幅段以不超過一個位 〔大学四個妞字四十個案,以對西洲服務之後寫,每天收弍元。歡迎來稿刊登了

|大字四個服務

王小桃大糕

*任學競學

渲或 ⊂5

藝大

GCH

BAAAA

鹅分分分权招

藏習网 校

门有大肚

四號題,

聘請

|聘簿

477

低薪工人住在郊外安邊,兒女太多,蹲在康外休息。 (本報記者攝)

新樓

|向南面海

高尙樓

華僑日報工人在界小廣告

|儉油小車輛行

||街182

南感四房三浴 利士B車身堅。

單邊洋

大鸽廉讓

上期

跑馬地樓

【徵

每段示字四天,每天贰元

·賜洽處

中區辦在底香演誌甸乍街式&B

西九代理佐敦體

面積三千餘尺並有附

月租登千航百元就

費用

4費爲各界引起,要設工

二四七九油

各界如有「屈墨出實,職員,就

收效大

段,對效非常訊

向南樓租

招租

拆舖急售

四十個,一天或治,二千四元,三天六元,但獄 粗密告,盛行於西歐各國,以其和伊而倒棄,且救效苦大,常有百發百中之熱,本報設有箱 將錄名實者,可聲明將等證件寄發羅盤日報業號信箱

大四天四水獨

OME

天蠍名英

|網售七萬九鐵775604 五式

聘請

男女兼職

|某大木廠藥

請女職員

文員一名中葉

家庭補習150元補

蘇氏院

寫字樓租 會各行生管辦事君話

地下招租 地下過大湖出現 580 近戰華

|地王貳樓

地下、三千凡有廠

廠房出讓55 一話組合

大入試

E6881122809611 浩口鮮與

私家補習

高尚住宅「旺舖租

塑膠機急煞

住宅出租

安加大動

茗職登

267!

員記

到全暇

敛時日或職

六展年由融商

安住搬聘

號寄在收讓尙

筠望件助女

照片函報282

聘請教師

米僑報536

呎半冇入舶E_C六樓一座

手風琴

四四三七〇〇25328 水喉痍库公司 太子大總管科醫案

急售量706953何

|接洽三〇九

|喇沙F7

純校舍招租

生財吉舖罐

籃及滋篩 印

穀片榮鮮鮮

箱满原名校區

職奏師

箱輝者館茶樓

|旺舖租

【短片洽註

F381 箱

下面楼深大近街

十三楼?號刨民地街 年合各行 450438678-

招請校工價

打宇及

卽住新樓

新界廠地

徵求

尖沙咀樓在全发

|宿

|廉和對讯450558伍姑

200特点

司約局附三用综合政院爆工

張囘合經商-

牛时彩罐種教

瓜及排

大東紡織î招請男女養成工

5

官塘成業街1521號

上宿名 主 熊兩適沿

身报事

英男校

·格·齡遇有四正讓工製油

才投眄父母的镪抱蕊一阵,他俪偶了生活,支及掘不起慶理帳報稅 屆畢業生名蘭花 養不教,父之過!

加上一些織魚、挖角,你說,我們幾倆,白天要到廠工作 、黹菜、任由彤們險 際做,算不算是故,欲白天負起警秒 但鄉報應予算,於 棄了答潔兒女的寳任,孩子的任,而有 是我的孩子們由無 呢?」對於這一間顯 阮未能,若人代 工資,彌人管政,等到晚上了,記者也給姐推到了 照顧孩子,在經濟上

在生活担子蹲 壓下,低有把一

會計專爲各行業

孩子們留在学 午自由活 廁,難道你還 惡心濶經出們

工人養了兒女

沒有時間管教

放在警執孩子的責任?. 是一個很嚴頂的社會題, 如工會、工廠、和熱心人士分別開辦 一些工入托兒所,白天冤對收容工 兒女,代鶯管鼐,如嬰收費,亦無油 合工人經濟斯,那就對工人見女營 敎問題,將可迎刃而解了。

兒女在家無人管教 各業工人大傷腦筋

目前工人們殺低幾萬去了。

每天忙着上班是否工人過失 本港工人日益增標,王寨物之兩面,女問題之際,兩個 |加;而工友家庭的數,不容缺其一。 日亦蘊之增多,此 所以,該及這些問題。〔和) 工发了夜的數日,也使工皮頭痛的子女間 日舜成爲一個龐大的 願之際,如何去解决 數目,就以目前一般這兩個問題,在

木屋區及徒獨區而論 黏個問題之影結。

,居住的百分之九 首先,奈無劍問 做記者向工人們以上易友家庭,在,由於太濃友子女 怪,

求子

六數學爆文

蕊克收 算精

箱有職實

專補數理

离苦賬 有非

三中装

七浦

香港華仁

「請求淼記抄 及推銷或任 游帶待遇不 |漧僑報五三拳

問題,實乃先決之大經驗補習

|商

| 數理化结君七六四

二〇七劉森治

雷達

蟲期補習 音效清線

寧新431716

麗唱 到府

招生

補習

生一生願社

求精數專

各科請

:在過去兩年中,他兒女,父母又報 心靜時,有一位工子,也是一般工發動問題,乃 無變 錄音機 電及 九六二年的「經濟問 西忙上飛的家庭, 发這讓出訪問:一夏子弟,這些小孩子閎爲非常急需者,而 賴」及「兒女太多」館天上機,對在稚我有四個兒女,年齡的管教育捲育,常易目龍在大部分區域來778843 熟求据照節育的淋少 鋼的兒女交為誰人管在什歲以下, 當今一個大問題。 說,都是一個難 ;但認識「已足够」狄妤·如果該有祖一 打我的堂子儒了生活 而在這一個問題 因爲除了新開的 及「間疏」生的 或外祖景而居,針,每天自我返顧上之外,實在有一個更 複憬區以外,其他的 增加,這就罰,許 返工,還:家我又沒有其拽晝木的問題,那就息 奔徙置區,及一般工 多家庭照青年夫婦, 有人負責照顧孩子們 殺人,因而孩子們在應付在减少工流子女 入集市的地區,如架 家計的,若工人家送其得 白世無人照顧,午餐 的出生率,這是一個水珠及西營盤,及 重礙,而在日前家庭「一夫婦,將孩子 泉池是留下來的白飯 基本的問題。 水屋區號是離以獲得 電棠六壹六九雲梯 ,就出一個九歲女孩 人未超過經濟的強 們不是在家裏開得

澄兩個問題, 有進入學校的機會; 荷以前,作妥著的交 團糟,便會跑到街上各粱把冷憲法,再一治本,其一是治 因此他們的兒女,無青年求職

煤炭工人加薪問題

勞資昨已獲致協議

雙方同意工人一律加薪百分之二十

難以培諪一個好兒女,寫父母者,方接洽多次,勞資雙方昨已在和氣氛下 製遮勞資談判

昨日開會不成

預華

科仁

補習 線上會

粤男 三刻苦曾任過中小學補習各科薪不

「爲阿飛貽害,同 |時亦使工发家庭篇之 這煩惱不已。

拘請爾437384蘇治

影响其受母工作的因 數理補習 素,至於將來影响及大業經驗,

。於就會更不待擋了。而際櫙中央交中 所以,在日前來視各科電七七一

好近元保

正化

照山宜

錢授

神畫

入班國

院661447院長半石

造5號A5樓 電話:775998

BNH EXK1604469

道班5路按潑

四編班數據

院決

石術大潔成

|恩英文校本月加

字母林班

微祐分巧妙彌甙肆塊卡號438945

|號京信大威總座

珠算 | 出入口手續辦

數專

4162-14261630X10) VE

證爲工发管融工友于九,劉先生院 一經驗補習 的開熱帶有長,

普遍多予入聚機會,天面漏水

原於已急不裝 法

一些破天面水缸 大工程老經驗保

家龍記 832877

̇嵆九驗現

八英廳 命

工人兒女在香體,在一個相當 無常的都市,而又出珍困,難度 好的教育基礎,艾世居住於環境複雜 的角落,終日耳目染時,不是發 *財工发要求加薪問題,昨日下 此次改善待過以後,生活可望好轉 環街珽风口穢言,就是好事 的「

〔) 宵作解決。據俄選煤炭總工會負直人 阿飛」行證,國荒淫蕩之風,實在 示:關於調整煤炭工人待遇事,業經與資 圓滿解羨。勞變方同意照原定工素 爲一发的,對兒女的前途,與百分之二十,由一九六三年七月一日起實 本已經沒有「學而優則仕」的奔濕, 行,支付新工資。 但起碼能够服從家訓,有良好的品德

該工會在目前提出要求通薪計,會先

但是没近政府實 本港製無業工會與寬業商會的談判 ,勇於任事,才可以滿自由,可是,「召開會員座談會,研究改善待測問題,行 ,好是夜長夢多,下次談判之期,米知將行的七歲入學,便是 從一般事宮所見,基於上述補種不利,難與。

爲何時。製畫業工會及絏商會於昨日舉行造成工发對工子女 環境影頤上,養大了兒女,大將懷了

目前本港的柴炭銷,大約共有三百」 談,談判之地點乃定爲勞工,但是因 管教的另一大難題。 父母心,没有家庭觀念,傾向於總的家,包括港大的大小商店及街橋,與新界 寫製迎業商會方面認爲:如果宋有把摸證 他們特因此而更离 聖,升 方面去,同流合污,及草過一冊 的大小商店與靑撼。普通的商黼都是榮炭 協調,無無時間,此談判逐步阶殆 痛,及更感煩惱。 折,能够反省的時侯,悔之晚, 康營,但有的貝做柴不做炭,亦有只殼炭 腹中。

至于治本的方法 是工人詐育兒女一般的悲艏,與以的生意,但些安工友的特選都茲差。 超博彩業工會表示:該會將於日內再,當然是有計劃地能 挽救的地方,大家談起,都會一

一間榮店,最主要熱背爭「行江」 與資方接機,約定下六再談之日期。不過下,使一般工 優食補習 同情之源!

,其次是「平」亦特別重要,一包裝的 對於業許方之態世顯然本並非很滿宮。見女太多,爲了子女 照擇,可以和僱主多收幾分利潤,如果隨 剉述業工人表示:目前本底仍有襲應而發經濟及各方面受 嚆慢工出生各 有如下邈:í)於經濟能力,無鄀使兒女接受較高潑的菠育 贺選取,但主損失可知。此兩人薪金最高 廠工发,未籤發薪,此事實在急待解决。 困苦,還當然是设 有意

•或中途而驪,甚至完全失。(二)身為父母的工友們,因 於生活,罵你時間太少,無法達成管聽兒女的職責。(三)身盟」,嚐過「行江」是一百五十元至1百元, 同時由於出粮之多少,輝新粮傳類問題, 要的一個步骤。 「推手」一百二十元准,「行」蹲外 1値勞資受其影响。 父母的工們,因發育社啤牌潢,籃度兒女不能以身作則,同時

事實上,皆資方齿班了髻衷,並將加個對此减排不困難的廉價補習 晚上兼職 實,一耎「智」,其次要人 也根本拿不出饽教見女的还方沩來;甚至道至示良大家課也無後,而體,再其次是經驗,离貨他亦要有一套 費灏日公布以後,而工友甌意復工,頓然,工友們只要向附近 沙斯斯1901 教學 | 歲。〔四丷居環境複什,同居與鄰灣都是「一草」的「類 「本領,除了經常交易的酒家號外,其愧 可以戒協張之業燕窩。故此,皆屬的家庭常導會要轉13 ,相習或風,日久變成一類行徑。八五)祀壞的撰境引說下,稱生常是要自己以三寸唇舌大游說,除了一遍域。

求指落,使可以獲得三四方給 加上繁誑的英说,身爲窮家兒女的,側會幹出不守本份的勾當來行」,「縝乎」外,就是佔中外勤工作 日前,勞資之間主要見,在於道 切實的辦法,本身 ,優沒有辦法結婚的,爬去戳然;沒有資格去亨线的,也禍警匪的工友了,他們除了要有氣力外,還要擔 越上照,外方要求加至一元一打,而資方的河题解决。 皮去嘗試,討厭現實,傾慕深難,結果可能幹出作打犯意,爲得起。

只尤斯至先毫七個;另一項鈴普通讌車滥 這不翠录专徹底 父母對新爲逆耳之官,邁父母娘寇仇的。(六工人兒女,在缺 臂巍的柴炭店,總要三兩個邊貨工发,勞方要求加至壹元式角,而資方全的,同時也是濤包 改青具品總收壞之餘,難以護得之,其難得僱主用。 從上班所)工人尼女前途大都是可悲的4餘非多應環境有熱至,邀共工友管的多基百元以下,也有 -濺忠工友憂鬱得熱器車,亦拾得一百至一元一角军]6

爲子女,及爲了就會 未來之發展,幾萬於勞資再次誤判之「與他人的利基接装,

從一般現繁分析,工人發育兒女業總成學的原因,大發

[聖類

「龍七〇九四一七誼治 事實上畫行酒一

習有意者請問話:

補習注意「教員待聘

七時,撈時,「慧」「發西述),十二時,裁時,時代 丹峰、陳好逑、李奇峰、余惠芬、襟少强 曲「橋風月」。二時三十分,話「 時,羅保博士作品介「清之吻 「黎明即起」時代曲:打石子,音,烘烘的太陽、超雄),第一,第二版,第三場: 水滸」。三時,時代爾,三時十五分,正視點,天氣報告,十二時十五分, 曲:心驚,小傑林黛),資檄檄〔方觀音),不講理的姑 第四塲,十時四十分,碗盤與曲:烏龍夫經話「李后」。三時三十分,湖州曲「火|曲:磐薇信〔何非凡、邵碧極),感

1

142 143 VIT +

11 N

国肉

洋以經27香

科基夜日林威

起手 何子車

洽請私羅中籍

二月

縠力贸易公司投

算術至微積分 手風琴

|旺角彌敦道632迓棋 大梦B座5煤G667409

謝熙

【敎授莊士敦道

│銀熱紙盒775455

四 別自注期

偉民英數鐸聲打

|專教數學

精解

第二招

四分型初福

代時新菜式

日 東寳出品

太文英中稻露

大大學打

*化理數 南極

所雞雞全

6687道软

全国向徵。

日暮七成期

4紀705913年琇理

影印

香港文書影印社永安 HKEX40792994

女友

誠意徵友

徵求梗房

明美藏25巷

|街八C

商用樓宇

高尚單邊

闊大旺

811400

有对光 新

號儂67

SABC TO

备百俬塞車近

五合海路

活科對B咀尖

紅茶水致新波菜面 3沙

在閣商 新

61892

上海街舖5 新樓招

* 電話六十 七凡高另有就決

租或售亦可價予

超正約

三指香 咀沙尖

字收 T

精致女 微

保藏高

廉吉 租舖

謝上上六街山

合僑健商與

秘報列智徵選

氣弍樓

字畫

|米淨幣454152年

工廠租或售

全層租賃

【英語速成 廳房租賃

2706843 811are

近三角花園

荃灣新樓。

86299

費四三

「北三九南海商會

773963 848138

特幼食

治湖豆德

倀水便海角

舖現

治合種院

位成

交吉洋樓高總

四四〇二湯洽

靚樓

安租瘋二14河

1700

本蒲頭街

舖領干鋪

煎餅

第一招

營在地蹾

证券 ¥15杯招

洽時生街扒水

銀可傢鏃一

四合豐溪

655076

打包吉大

七四脚下台

九時任極百

六菜何地

?

【靜内到上地治

洋樓招租

·住宅一咺尖

一公眾九千日

旺舖出售

扒,工做一名供 者鋼電七七五 八五號苣姑娘接治

【聘男補習

洋樓出售 英數補習

信愛

強膽老英F

箱住文化師驗

月度役

蓋生得十一206號地下 |五時搆774292慕太浛

士多廉讓

妞 餅 洋樓出售

方中

BONLOOME

讀者睹者:

貨車司

≥48藥哪

電氣技工

|英文版

理經檢者

出民生瓦通紙品麻语 出行有

[新樓平租

開邊向南和七百五十

體四五四二〇九治

貳樓租售

九龍站

*〇三一黃君洽

十大美

公寓急讓T 礼有意請

治上餐 廣亞作

针港幣

+

日起刊登華僑日報工人世界小鹿告 此致 華僑日報

工場招租

需占新租價

頂道飛

霓處如需要刊登「工人世界小國告」將廣告文字列入表 格連同告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收 【即安爲刊登也

華僑日報 啓

元請將下列稿件由

*

爲荷

一九六三年

日 月

以住址:

電話:

(請注意)

【寄來安骐關將「郵」二字

之則將「空」二字

OTER

什奥薮用五郐皮灬翠】

190 K3 380

出讓

七匹半開利冷氣水 八二四三二八約

合時九作

名貴鋼琴

西各廠SAUTER原

旺舖凈租 招待所頂

每段不超過「大字四個」「細字四十個以每天式元

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.