1963-07-11 — Page 23

華僑日報 All

入口輪船預告

出口輪船預告

台一十月七年期六九一万公俎二十五國民海中

第三第張六

|港外綫

(*) (* %)

乾際火 KENRYU MARU 檻香山 HONOLULU MARU 日本

(X) (FB)(AD)

STRAAT CHATHAM SIS MIKAWA MARU

《殺名》《西 ← 丸 AND MARU

SALLUSTE OF MAHAR 乾藥丸 KUNRYU MARU

十一 新興行

鬥,終將就會一網打號,案情六篇,一對情人在閏入生死,饱受風險之餘,在港臺灣其器

(HONG KONG HOT HARBOUR HONG KONG HOT HARBOURL

T

A STAR ARCTURUS

ISREDIMILIK MAERSK

R WAIWERANG

三原火MSHARA MARE 新鮮雞 NEW TH HU

丸 TOKAI MARU 忌領納利 GLENARTNEY GIF WONORATO 忌 GLENEARN

EST GLENARTNEY

FERNBAY

卡利桑 ARIZONA

FERNCLIFF

安蜊打光 AZUCHISAN MARU

路IMEJI MARD

#PAKHOY

盈利結 TOREADOR

M TUKIEN

大阪

恰「 NISSAN MARU

士打萬越民STR VAN DIGMEN

HAR FERNBAY

大豆 TAI POO HONG 十二 多利 ON WONG

KAR KEMILIE MAERSK

MIHARA MARU

機密 TOREA DOR +

20% AZUCHISAN MARU

HIMITH MARU 踐丸 周邊娜 AGAPRNOR 環點控 ASMARA

F FERNCLIFF

&NW 232 TJIKAMPRK

PART♬ STAR ARCTURUS

十三 多利麵 東海站 TOKAI MARU 三樓 本耀 TIPONDOK

海銀 HAI HING

靈丸 BANDUNG MAR

十三 新興行 士打成 STR, CHATHA

十二零一

邊雪尼士 BRNRINNES

十二行

「華感頓: WASHINGTON MAIL ED

朱樹拉 CHUPRA

日本

十二行

M HAI HING

+

在滿用卡英KNUD MAERSK

BHAI MENG 雞列滋 PHILIPPINE

BANDUNG MARU ORSOVA

日凇 日本 作品

日本

十三 巴拉多

X

成都CHENGTU

B

PAGAN

日志]山 日本

#ANKING

海銀發 RIVERBANK

溪洲段 東

** W CHEJU

香花生

15KONG PRODUCER 表跚

HE SABANG

四平

* SUNDA

日本

MATHA BAKKÉ

迪西星洲

1 YAMAWAKA MARD #

SZECHUÉN 漢

MUI KIM 金

「芝利G THLUWAII.

# VAN NOORT

越磁

高雄

太古 新機扣 NEW TEH HD

「球 GLENARTNEY

茶 十二海菜 海館 WAIWERANG

十四

海HAI MENG

* 4 HANGSANG

方鄉

古行來行

【沙與莎盈萬北

日太多太福媺推剪巴號太太满太萬太浩花

行古行古行來鄉平行行台婆潢雖举行社婆成順和行行來邦平國國古鄉和興行來和流行行

十四萬

小四

KN

星雄可卡 星南非南美

美洲 臺

西寶金 县洲館 洲印尼

十二 十二挺

BER

呂素可 十二脚

海鮮料

香港往荃灣

日本 足底滋味

豬雞

謝緇

多陪华小物

训椒料

星經

易尼

華盛頓郵 WASHINGTON MAIL LE

十二多利權

心燙

每日特別精奇

香港往

克利快關德進PRES CLEVELAND

BUS QUEENSVILLE

PAGAN

委内胶蛇 黑底仰光

十三 金利午去除年 十四

(水

都市

十四 都 十四 多利

(

十四 新興行

香港馬子CNUD MAERSK

卡拉

PHILIPPINE

KINKASAN MARU PHILIPPINE

飲馬克 CUBA MARIE

SATRA 腐

E本

克利夫關總統PRES CLEVELAND 英

KIM 金YING

小宮榮 山打根

十四 新機行 四線 祐

LEHIANS MAERSK

亞利桑券 ARIZONA 香港生產 HKONG PRODUCER 美營機 MARTHA BACK 十五 潘婆 鄉 FUKYIEN

J SZECHUAN

龜虫綱約

西貫罩 十四台乳 紐波地拉悦

日本

ZA ANNA BAKKE

## HERVAR

尿薄科獎 GLENFALLOCH

柯漢地士 ORCA.DEST 多寶& TROUBADOUR 與類 OLGA

加西亞P.PRES GARCIA 丸 SHOFUKU MARU

日期

十五5行 沙

十五 利順州 CHEJU 恆怡發 丸 CUBA MARU 榮堂 五行 忌淨良 GLENEARN 菜

SABANG.

鋼省中买 娜

*小品

歐洲

十五 多利麵

*

群省市 十五 英

十六次

WOH YAMAKUNI MARU 錢錄 PIONEER MIST *玖丸 TALKYU MARU

猪手 TENOS.

日常

*

紐約非品 日期 潤

六太

九臨珊

瑰: OLGA

者 ZUINYO MARU * RASTERN SAGA

東權湃

KIM 金MUI

SAHRA

* SHOFUKU MARU

線 VAN NOORT

PAKHOI

ORSOVA

KOWLOON BAY

保律裝能 PHILIPPINE BEAR 榆溪地辧 ORCADES

山打爆

洲麻非 十六 新興行

六榷

十六海

祂 太太路太太港新造

幣 FOOCHOW

E HELIOSs

***TEGELBERG

伊運業 ILLINOIS PL PRES MONROE

日本

干白 多刺眼

SUTYO MARU 多寳S TROUBADOUR 成│ CHENGTU

十七 銀行縐

七來

細表 CITY OF NEW 球羅拉&COLORATIO MARU

燕京洲

物浦

戶 淡菜品

十八獒迅

雞湯

十八行

PIONEER MIST

#HERVAR

海宁馬中英HANS MAERSK

十七劍赫:忌源者:GLENRALLOCH

大椒丸 TAIEYU MARUT

TEX 2.YAMAKUNI MARU 十八、卷行新 SUNDA

十八百者 JAMES LYKES 十八號

行行

**ALL BENGKALIS

門組統統 PRES MONROE 約翰馬士的JOHANNES MSK

ANKING

理代糕司公船輪邦美

九六六六大政館

樓四號密街利修佛香

司公限有業企華永;理經華部鐵貨

寧日多太與抽语太萬

一○四穸大行银打陳

千扒捷

十一捷成 墨吉海 BENCRUACHAN 去海克 MIKAWA MARU

HONC

澳開;下午四時正 港開:晚上十二時正

由羅省舊金山 聯菲輪船公司 有房冷房就像 八十五天

直航怏篇

佛 山 輪

PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 行月1日裁澥

P.PRESIDENT OSMENA VIIHD

每日

奥十文納總統輪 用爛

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪辦館

聯萍輪船公司

GENERAL LIM.

TINDALO

天泰來 九月

「開八月十四日抵

七月廿八日由學習

【七月廿五日到

半夜十二時 下午二時半 (逢星期日澳開下午四時正):

- 德星輪

裕安輪船有限公司啓. 繼話-四四四OR九

逢星期日及假期亦照此班時間

兩班

上午十時正

港開

澳開:

下午六時半

聯菲船公司

路-逹科-西雅圖,溫哥華· 南航:藏金山,羅省, 灬收中南美洲加拿大 美國內陸貨

爲澳門最豪華之花園酒

PHILLIPPINE

注意:大業別墅 店設備新型高貴預定房 座請駕臨本公司接洽

菲列賓論

定座電話:28001至3

司 季里諾總統輪

七月十三日到 十四日開行

P.PRESIDENT QUIRINO

歌無日本,巴拿馬 無收中南美洲及西印度離島貨飽 直航:省、紐約,費城,波的摩

七月廿九日落貨 三十日開行

M. V. EMILIE MAERSK

愛美利瑪基

H

七月十一日落貨 十式日開行 泗 水 * 孟家踢

M. S. "KNUD MAERSK"

林沙、古城、巴汪等埠貨。 孟買、卡拉潑、巴斯拉、哥 七月十三日落貨 十四日開行往

奇諾馬士基

往南菲,西菲各 七月十五日落貨 十七日開行

司公船輪華印

司公和怡

大業有限公司啓

The Indo China

S, N, Co. Ltd.

東懋、

電話:香粥31458 九珧810230-- 總經理怡和有限公司啓

恒生 鯈放 斗 湖七月

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪洲美

『 ILLINOISTM

八月四

七月廿

六日到遠温高華。

"ARIZONA"

七月卅一日到港

八月十五日到達溫高華

“HAWAII"輪箱

八月五日到港收貨開

、靈

電話 怡和豬公司船務部啓

M.S."MARTHA KAKEE HX展部(跌制欲〕

, 賜羨雲荷。 磐三藩市,並轉駁加拿大漢國內各大城市,號 億数:經日本往溫哥華,西雅攝,德金馬,偷,郞路• 七月十三日開始收貨 七月十五日啓行 七月十三日抵港 準期一九六三年

香港餓行輪船公司代理樂信輪船公司啓 懋話:三五二受財控四分機 七月十四日)

濟州

M. S. "CITEJU”

七月十五日開

亞細亞行二〇六室電話三五〇六十三 雞 海來有限公司接洽

貴富

都海川州寧林

輪輪輪輪輪輪

九龍灣

準期七月

LINE

會株汽川

疪式船崎

"K

十六日開行 十五日落貨

基隆

紐西蘭

140

西

司公船輪基士馬

A LOYAL

蘇質未裝 HASSENSTEIN 伊利洛克士EURYLOCHUS 您 丹 SOUDAN HZ COROMANDEL

MAERSK LINE

铡往 星洲 印尼

学梨 美

A

太古輪船公司啓

S. S. KOWLOON BAY

大被二八 芯話四四二八七八、四四二七四九號

代理:聯華船務公司啓

CUBA MARU

馬九肖

十四日:

鸾航 中南美洲西岸下列各

*十五日啓行

M.S TAIKYU MARU”

LA LIBERTAD; AMAPALA

MATARANI ARICA & VALPARAISO VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO

SAN JOSE DE GUATEMALA,

CORINTO. PUNTARENAS, BUENA

大致九肖

直航:星架坡、南西非州各

十七日啓行 十六日到港

有限公司

M.S. "COOTRADO MARU”

TEMA TAKORADI FREETOWN

LAGOS, APAPA PORTHARCOURT BETH, CAPETOWN, DOUALA. MATADI

DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZA

波的驛、諾福克。 !士頓、威明頓、雞芬、

哥羅拉多丸 七月

山龙青

不埋日本)舊金山、

MS “SRIZAN MARUM

SANTO DOMINGORE

心理太平洋行社

縮收神塗

費約八七

城、開到

207.21

*23489: 33689

303754

「TEH HU:

STEAMSHIP

CO., LTD.

海皇

M. S. HANS MAERSK

漢士馬士基 美華碧琪 輪 櫻歆霖

BATHURST, ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN &

DOUALA. TEMA, TAKORADI. PORT HARCOURT, VICTORIA," CAPETOWN, MATADI, LAGOS/APAPA,

MV." JOHANNES MAERSK'

DURBAN, PORT ELIZABETH,

七月十七日落貨 十八日開行往 羅省、紐約、紐域奇、波 波地摩、費城

約翰馬士基

日本

,途經巴拿馬、兼收

岛等埠貨. 轉駁中南美洲及西印度靈

捷成洋行華人船務部啓

鹹對貨融行岸人船海擔論是阿

打行運的後座俄話式四六

S. "NEW TEN HU:

新德和 - -放金邊

十七

德安船務公司啓

七月十弍日落街 十三日開行

•139957 429637 4366: 3

M. S. HOI WONG

對各殿結到干諾道西四號本公司接洽

節日落貨 十二日下午開行

大寳康 西貢 金邊

七月十一日落貨 十貳日開行

喜訊 捷順船務公司啓

底紋 石叻、庇能

*

順昌航業有限公司啓

行洋順利多 Voofto Fee

同公船輪東 平

社公運海转大

WAH KIU YAT PO

17

後,停留一日收緞,日本方面開來, 觀賞,於本月十五日大河與輪

「料」上發來行證訊息,於收粥,翼二十六ˇ

釬。 食後,留一月

「山錢大天醋海得伊

尙有航訊刊在第六張第二頁

A 17

B3

AJ8

A出

A17

香港生產

克利夫蘭總統

(總啓

國行股權,經程於監聽,前往日本,雙怒牌洪海,將誆辦 本月十囡日上八時到迷,消融合質,在滿帥客貨後, 跳,其行程乃指小风流发回啓行返港,雖著上經來行期報告,於

小呂宋返十四上午泊橋 卽晚開日本檀香山三藩市

|昌福龙

翌轉西貢 忌 十五日到 翁C-K3日啟行,

一乃由方商行 翰「與一號,其行 髙公司代理之大淇貨 |水港,其發來行期般公

翌開

閧行代

光戰

輪堅柏

到三十改

(PER)

改十四到

改十六到

等埠 櫻

輪船停泊處

AKI MARU

AGAPENOR

BENCRUACHAN

BRFDF

A12

遵行 A 9

新慰行 B 63

FUNING

HAKOUKSAN MARU

HOI VONG

HANGSANG

KWEKCHOW

翠開紐約

翌開金邊 經乃向日本力间對來,根船上發來行開

公司踐下,大型貨怡「香港生

川崎大玖龙

漣波士頓,在捕離,經檢,頓導 劉期至本月十六日 登(十五)日啟碇,嬴毓龍翔紐約,轉 訊息,以塗程有限, 記錄嫩,在在無質後,佛習一日收做「粥,據船上發水行期 [入十七日啓行,

【始克強,在灌貨

「獨輪「先」,其 , 號,其「琮式會計搦下,大 (十四)日行,附在星加波,然開溮仰 鴨绍一行代理安川崎汽船京到嗎,在卸貨後,停留一日收做, 〔ㄅㄛ凵太平 營,以亲科准訊,期至本月十六

淡谧古泉

日額红光

KINLASAN MARU

NISSAN MARU

R. BOSKOVIC

ED TOMMASTE OF MAHAR,

英 大腿

TAI POO HHNG

SERVAASKERK

THEMIS

薇潍

A2

多利道

A 15

E

油麵店

英 大肉

TAI LUANG SHAN

紧苔

油酥地

TJIPANAS

A

TJIPONDOK

我老班冷上

日英 英日那英日日南印荷

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

英英茍

安慶客輪

M. S.. "BANDUNG MARU”

東京

改十五返

萬隆丸

七月十日落貨

十六日經埠

百三第張大第

日一廿月五年卯癸歷

瑣碧娜安

安十十七

停留一日將鐵,竪(十七)日啓行,在 訊息,於本月六日到,在其後· 程乃由日本方丽逐行來點,出發行程 株式會就屬下大型貨綸「大出九」,我行

習開星洲南西非 興籬

到日五十

澳星開|

西庇菲

北婆羅洲路局派出員工

對卸貨後,繼落,於八日 月十五日上午䱛步,停泊先龍全盘西 啟行:前往江洲雪梨,利版,布利士

獭,鹊太太,撈船上飛來試崽,改於本 由澳洲Ñ行,六經嬙士比,薑蔥願上落客 不巨型客爾「機」號,今次行程巧

十六午直航澳洲

[台]利服

港,據街上潑水跌石雜,以丽水穡況,後生行 危險。

大 修理沿途路軌

此後,停湖南联十七日啓院,前往古 八月初,可以用。 幫為融各段攝,在达知質後,將遠遠步該豐軌,以便運營越火車駛 倉魚淼,一般資運商甚惑不就。

·復興航業公司

電話:2447524118;

M. S, "NISSHO MARU,,

昌丸

(本不往孟加蜴)

寬放·星加坡、椰加逵、三寶

、泗水、孟加鎘、日厘。

七月廿六日落貨

·

復華

七月,

永達公司啓

S.S. “UNION FREEDOM

,十七日

十九日開行

退往·紐約、費城、巴的摩

羅福克、威明頓、查爾士

海來有限公司

餞、紐柯連市、休士頓

蠍·五〇六一至三

PHILPPINE BEAR

【往辦金山雄 遠經冲日本

CHINA BEAR

八月

往商山融省过神識日本

JAPAN BEAR

搭客附貨請到

在金山羅省緦冲撼日本

電話二八一九六二三〇一

於仁大廈六十六室敝公司接洽

船公司

HAI HING

顾往 日本

HALMENG

QUEENSVILLE

明暹羅

威利往 内锵拉。

HERVAR

TROUBADOUR

多寶多

陳業初啓

叶慧機

城、波的嶐並轉發南美洲西印度靈島 往紐約,波士頓經羅省,巴拿馬、費

二三四五 司公船

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

MA YAMAWAKA MARUZ

十五日開行】

直航,基利士多堡、紐約、費城

日本,縠收沖繩貨,

·波地域、諾福克,經

M/S "YAMAKUNI: MARU”**

鳳區

七月 十七日開行 十六日落貨

神戶:名古屋、清水及機演。 聖地牙哥,途經沖獺、門司、 谁航!三藩市多敦,省、

杳麥代珸 萬國海運有限公司謹啟 分機腐永榮東街提亞五號式學,但話439288

$5/N

PAGAN

往:星加坡,仰光

0

十三日到港

"SA, 七月十四日到港

厦堅

星加坡,南非,西非各埠

寶芳

M/S

"BARFONN

悟国四三八七九一 甄事處無成大廈九〇五—六房甜話: 24566 27712; 9 諾福克,查爾斯頓,途經日本 在紐約,紐域,波士頓,波地麼,費城

司公船郵華渣

一三四五三話電

大山

七〇三社做二十八由于處理經人

司公船郵華渣

NEDLLOYD LINE_

各城區比勒加及洲美了拉往再船定月憶,

華渣

六三六六二转郤 行洋士吉商美

̇操代合带

·JAVA, PACIFIC & HORGH LINES.

次一埠各岸西航直期定月每

純新興行李志雄啓

BENGRADIS

達科馬,溫哥華各埠 漏掄,朝非路、崙、西雅圖 航:羅省、三藩市、史託克· 七月十八日到 節日開行

利士蘭]輪

14 FRIESLANE

鳳華郵船公司華人經理處

十二日 即日開行

HH BANDA

七月骨三日骥:即日開行

直往拉丁美洲及加勒比區域各埠

EX

|太淵痫

VALPARAISO PHIR)

九月日到

大月卅日

八月廿九百到

CALLAO

IQUIQUR

MATARANI

三鲜補眠 GUAYAQUIL

九月七日到

布站那交融拉ECENAVENTURA 九月九日到

茜士多餐

九月十二日到

CRISTOBAL.

BALONG

下期船開行日期

渣華郵船公司華人經理處 付貨請到干諾道中八十式|2017.

八月廿三日即日開行

打淩咸·斯塔十三月铯融片,大國·

·汕南區·打沙棘,啤將各獎 STRAAT CHATIAM七月十二日,

樂 十六日住、納

TJIPONDOKA

VAN NOORT VE4F

TJILOWAH Picta

TAGELBERG m

基 保九日往神閂、大歡

打賓語

非洲,南楼洲各

STRAAT BANKA

TIPANAS

四日往石,毛風

艺班拿士 LH往念品、瑞地

IRISH LARCELEY HIS AND

UK MERSEY LLOYD E

歐洲各埠接駁而非洲各榨

清華部船公司

歐洲各埠接駁西非洲各

簡立E SINOUTSKERK.

□ 華

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.