1963-07-08 — Page 13

奧四第張三

上國

日八月七年三六九一曆公年二十五國民華中,

星

迪

、關新港本

有一榮張選第

日八十月五年郭素

WAH KIU YAT PO

有生氣的辦事人,

定有一

牛尾海區域內今日起

宋港新聞

一片洋,現在則是房機

相當重要

名學會長

開始掃雷大演習

萬餘呎地方,現在我

一連五天船隻來往切宜注意

|斷上進的织微。能在在大家分作,大家努 【三四倍,這些潮是不畫任,將來我深 將會比

們的新廠則出舊寶大,加料包的能力。 工廠林立;就本而,但入則是一個必 言,去年我們只有三要的閃案,若每人都 喀星,磁將該會計九

阿畢,隨杯互

一凹皮二十分, 分,但經一一四度三十二分,(丁)北緯廿二度十分,經加,則廠房及工友都 隙,出今(八)日起至十二日止,一連五天,在海面及其 橘史的工廠工作, 結廿二十六分,菜經一[襄二十荪;八乙ㄩ北路廿二度十六 因爲倘若生產年年增 格。 入口水域內,行佈設水及掃雷演習,其饨[係在:〔)北一個很有利的機會。大 (浙罄妣 香港海事處長昨發出佈告:英駐港海軍掃雷繞一個進步的及有深長

開演習時,更派出染發區,以免再來說, 將展開其索,並子日間及夜間,分別而描正常識館館號。在 ,可開水中爆炸巨响,水面有個可見。在該區域演習之苦難, DAN」式浮標爲記,所製之水雷,對鉆並無危險,但觸發時 在上述區域,拌 不分日夜行掃除,備畫區城將設有一

葉南陽堂 非增加不可,因此一說,夜深始。

選出新職員

生意外。 戳越該區時,染提供及「DAN」式浮標爲長,以發 Hㄢ(八)日誤,各有關船隻船長宜注,如行然該海内

會人事任。阿軼開始, 僑湘華南陽堂宗 一堂,氣氛相當嚴重 蔭祺當選理事長

日昇製造廠同寅盛宴

一六十一名,並阀(

决通過「四

[年行運,安

交錯,十分熱烈。 空及器械离方面,那兩次搽蒻性 一按工等百餘人,能際 他士對於內燃機之碑 苔經回港兩次,但是 橋 高級職員、工程師、 預鴛高級工程師。佘人十分感激。以前我 ,參加者有該聽啓 受聘於通用汽京公 來迎我的經,太 骀莚浼塵及示 械工程幛士學位, 會與你相聚。各位 八時,在官茲門 五七年在舘 宰的能到證個機 特於昨八七)日下午 一步之澡造,於一九 傻不敢當。今日?很 ,出任骸疑簒理, 到威士康辛大學作進 陽師,對本人過獎, 士,最近由美洲返港 n箜 嚞,於是灭间 歎答詞翾:刚才萃】

近鄘之公于余莲澄诚 對科學之研究神, ,以該公司事長余 少工作經驗。会博士 淮步。」 】 製造廠有限公司固定 過一年時間而獲得不 似錦,本廠業務更加

〔國際 日昇 萬國具廠工作, 向余博士祝賀,前

歡迎余達澄博士榮旋

機械工程士學位。 舒非常高興。現在 康辛州立大學,榮 良牙導師,實在感 位能時常指我。 九五三年流美國威士 事當中,我們只多一家人看待,希望 P] 黃國灣造 , 於一昭卓的人守,今同,相信各位一定對以 竹 英中學雞 之後,即得計經驗 奮和榮幸。將來 一九四八年在水蒲葉 二公子,不臣國營常一起工作,覺得十分 本廠服務。余博士於長录近考先生之第一了,我對他與各 逹澄博士來,參加。博士係幸發業事,我們現在是一家人 我們非常宫整此務,同發至迪 水廠服務,換個話 大意:「今日 國,參團本廠服 聚會,現在我已加入 工程師今家持致迎 人士推崇。最近中美與各位作過長時間的 我在外多年,

小

九龍新蒲岡八達街地段4440号

分層出租

由黄大仙口行開

·五分鐘即可抵達

生:鮮

知租

新型廠

符合廠例

交通方便

·香港洗宜大廈327室 電話:30685-26232-33462

三十分需本錢行九龍城分行開幕敬備酒會恭候 齒訂於一九六三年七月八日(星期一)上午十時

光臨指導

遠東銀行有限公司

日昇製造廠同人歡宴拿達登博士 永業後,又在芝加哥 代表本衆全體同寅,選的地方不少,以

酒會綠間:上午十一時至下午一 址:九龍城南角道十一至十三號

【不舉行業式>

認藳行

HON KEE PUMP HONG

猛虎牌

LOEWE

水菜

專家設計與 修理

號常備

浙

餐:長洲山頂道 行:香港仔香滋 發行:灣伻爲師這

油總分:九龍佐敦 鶯:大埔機遠 餐:上水新豐路

愛:荃灣青山道

華

平北

半北實業产 貝業商行

限期即到 莫失良機 各國衣料 品種萬千 出清存貨 割本傾銷

舞国三四缸段地内龍九新 街强康 尚薄新

本公號價折五八

一、欽付期分,

港、澳、東南亞代理

·窗有房,

司公限有富裕:虎睛洽·

香港聯和貿易有限公司 千話道西21號 電話440774 星加坡聯和貿易有限公司 直落門端(瀕頻街58號 電話:74909

起元仟七萬壹・區宅住挈商盛旺-𡐤禁遊正對面前

厦大富松

特級玻璃紙

CELLOACE 嘜

10黏性,不黏性

貨號:P.T.200, M.S.T. 300 規格:100CMX90CM 20GRAND

顏色:白色及各種顏色

歡迎惠顧

# 香港法律彙編

專家翻譯·譯文準確 通俗易讀

費每分鐘

大元告

費廉效大

905-Canton Road, Kowloon

担水佬

德國製

新式深井泵

Tel. 840195 九龍廣東道九零五號

包羅萬有·宜圖案頭,檢查便利

吹瓶用料

OND-2450

【淫射用料

UNION

CARBIDE

塑膠

永健 有限殁

香港亞細亞大厦五樓•電話:二七七二二至五,

六三二道你龍九

百藏百全

廿元

思季九五零表零式、話帶 室世聯團楼五厦大山壁

-DND-0460

DMD-7000

TMD-9001

中鷇不硬膠

RMD~4520

·膠花用料

DNDV-0405/

DFD - 2005

VFD-9530

水管用

DGD-4011

VFD 9029

膠袋用

DFD-011)

DFD-0118

透明防酸热硬膠

東利大禮

地址:西營盤水街

分層出偕

電木粉

分期付款

只售二萬餘元 ·年期999

TM-18088

TM-18092

健康站

構造堅固堂煌

材料信譽保証

戸車通爽

汽車直達門前 電車巴士站近

·交通最為便利

洽購處 東建置業有限公司 東利置業有限公司:

香港大道中三六興建大厦三口八岁, 電話:二七四二二三二八一七二七日:

東祥芝廠大厦

北角英皇道

接近汽車渡海碼頭

貨物經輪

最為便利

分層出售 分期付欸.

用品 92 寶份大禮

旺角砵蘭街175至18]

面向地王 打樁工程 .分層出售

商業中心 快将完成 分期付款

還期付款 歡迎面

洽購委:安華置業有限公司 皇后大道中三十七号余道生行八樓706室電話:37960-38173 建豐行:永樂西街,七九号地下電話: 441994

寶祥大燠

·新填地街256至264

“地基工程经已展開 慈信巳味·祗餘數層 面向戲院旺無比

各地盆均有惠贸疫駐隨時引·

「爾瑞本獎及電洲各谁照顾乡業供給上列各癃盤膠原料

預售期内 特價優待

【在所項的當

民業命