1963-07-07 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報

日七十月五年卯癸龍堂

國民中

買二第二第

本港新聞。200

一喜訊,此已通訊六天,全滯供完畢,祗布萊法官遨考們,當時 「表示警方之證人,所作證供,頗有疑之處,尤其關於第二、第三拊控鄉 之證供橘然。圣人所述之口橫,均未足以-

份證明被告在體形下狫資泻, 到被影第一個成立,第二、第三兩項潑, 代表世音之恩大律師聽判後,向法官申購,要求將被告的愛會局 化 當深查身世。深大律 師粱,被愛言於入個 月前試關卣帶,目前 佔神欠相,以 關係,故有此請求, 大律師市後,表示 納,該案無七 天,待社會局感化官

交辱

期

日期

日七月七年三六九一麿公年二十五國民中

污貪察警通交

套手白了污辱

理髮店青年學徒、在大竺公廁、企圖籍

姦男童,被控認罪·押候宣判。

Ç特钏》团樊店镪年徒,被控鈔姦小童,在中央戴著第一庭受 審罪,岑棒塗法官把化,符社會局感化官,查被告身世後到來。 被告林超、十一、上閣大豆地,母徒。被擁本月五日,在大實撖公 則內,難記自然定律,企圖姦男丁XX。

乖性潮倢精 鹹:八號一窖盐,五日下午一時許,行至大荒地爾 近,另一當憤藝員,將勝負額進入公所求,有無「道」在內致變。兩 入進入公則後,見這一行四桜廁所門關閉,則會有兩人談話聲,引起疑,一 會員乃入第三格劉所上門到,見被告醤抱一葉,下經褪去,附人身體相接, 乃推門進入,將被捕,帶著檢控。「顯

石硤尾徙鳳空中飛人

七十歲老翁跳樓慘死

↓特訊 昨日下午六時平左代,水石 亂速股大臣G座,發生空中飛人 憶,一老獄,當場血,我願斷,一命嗚呼。

死嘅年約七千歲,穿落布衫院,附近居民無人認識,亦不知他從賭一層樓 下,但據推測,可能從台灣下。死者無褸,對當不離「貧病学, (#)

「五十餘歲老嫋,

兩婦人服毒獲救 a, 人物风

中昏迷,面色萩白,原來服大基安。該繪易,五十一歲,與家人同住英 坐邀至著大粱,平日習慣早起。昨日上午十時許,姵人見她起床,乃入勞 緻,祈知老爺版毒。戰菇素坦心臟病,可因薄 世

黎押

森候

控 天 三待

罪後 成宣 立判

葳、恩平人、未遷、 丹减街、港島交部 六三三六號整員。 五月廿二日,向方 潸貪污性收受港幣 220:23. (}} 四年三月十八日, 在国標情形下,向陳 地鄯賁污性收受逃 十五元, 作盤不認 松灣粱例之斠; (三)水平五月十八 日,在海揆情形, 向閼鎮 這汚性收受 港幣十元,作爲不起 際鉅及起駕駛 進例之報酬。

料。李住西求村聯會新街,昨出事前,甘願人口角。人)

鰐灣裁判簒螅康納沄良製,一宗不跑

題,至十八審訊;一宗押候遯二再提堂

.

官家:被告:〔]陰陽飛、卅六 首被告知不是

歲、造船工人、柱香鱨灣東大街茶融六 阿斯達 梁;(二)質帶、卅歲、家庭主漆、其 上址,被控:(甲首被告本年五月, 日,在北角地區,向與欺騙*百·菜 二十五元,遠,從乃米舖經運,有櫻 、 ,以木祖擊 將一批價值六百二十五元之米難魌與業 典:「乙首被同日在公署,向 百元,能:可將三起米藉售與;,致電報警,兩人 丙)揖兩被告去年二月八日,在北佐 被捆禮。(張) 敦遫廿四號A七樓,緱活Ż金頭斬傷債主 錸,價值二百五千。

連紹雄入獄」

三十衆辦人李秀惡,昨午六時許,在住所擬適鏗自難,被及時發覺,碗沙

罪騙訛認承飛陽歐

鍊頸金偷認否媚黃

審候保具准批官法

污套

被告自辯牌;有胸第一所提及白等內之五元,乃爲蜜價,被時 出之五元紙幣,乃向方坤收國者,至於第二第三兩罪,被從未知有其事。 納方能入就融鞗及周連順出 作業指出,干五月十八日,彼與被告日同繃 ,乖會於茲日下午二時到五時四十五分,在月宮夜總會飲茶,被一直未有離開

• (M)

有辦法獲得工務局批准

在平台上建搭上蓋

陳子平被控訛騙陳美英一千元 押候定審期准一千五百元保釋

發拘茏,昨在鲴灣科學啓康納法官審,被告不開館,定本月十日再提堂始 定,惟作以現金一千五百元保釋。由林木星辦主控。 被告陳予平,四十歲,無業,住巴利盤,被控:〔) 約于出年十一月 十四日,荪數出,向女子陳美英與歡七百元,訛薄,有著滾痰得工務局批准, 你阳 九龍界限街十三號A二滾平台上搭上蓋,其實被告畫無此擯游法,「乙 ▲年十一月十七H,指同上需調,向美英數三百元。

窗被行歐陽飛承認桃詞行蟲罪,次被告則不露罪, 士頓 律師代辦,中繕保釋,但控方反對,指出:如被告一旦出外被追 ,可能干預案中證人,

法官监供,本月十八日審制,百帔分注本人签保五百元, 關愛 【另人事担保五百元保;次被告本人簽保二百元,另人事担保 二百元保羅病臥。

泰達才午夜買醉歸來

五百元

司本一飛 被龍太

彌敦道太子道交界

的士貨車相撞

貨車大翻筋斗司機受傷 剷上建築地盤傷兩女子 〔特颔)昨午一時四十五分,彌敦道太子道交界,小 貨單與的士相續後,復向路邊,將過路女子撞傷,貨車 司機亦受傷,事後三傷者,用十字車送院治悔。

形憍捐車貨後相士的與道子太在

永安有限公司閲派股息紅利通告

香港政府公佈

派息時間:

星期六下午及星期日停派

2有水,澀無 另双水5

務處佈 告 水公司經由系方 國香港珠海縣政府, 特通知各班人士宙本年七月九日星期二上午八時菡其母 超過兩觀之車輛將不准由黃泥涌糍駛淮深水灣道。 口徑水管 入前山水 際時適當之交通標誌習導各人士外特此佈告還知 警務處處長 伊輔

港六三年七月七H

+ 永安有限公司 啓 先夫 陳公啓仁府君之喪於昨(六日)在香港 殯儀舘出殯辱承

內抽水辦法, 日薄原則上同意,公 司將正式派章求 ,然後製食,以 全解决瀘澳門食水。

香港警務處佈告

一、*現佰鬻二等伙伙(非長棒

二、薪金:每月直百七十元起逐年升二元一百七十八元,

七條大漢

年過外三元菡百九十三元,另加還吞活物價指數而定 之生活雜傲,此外,若須在冰輪巡媽當值則可支特別

乘小艇赴港

謝

椰友世戚姻

功敗垂成

「一年出十八歲至二十八英計

(乙一階額及書寫深就中文說剎

【澳門特)月

(西

前有六備由香拙解 來淡黑底人物,分乘

高最少五四英吋;重最少一百一十磅,胸 最少三十买时一千蟾〕

時最低限度媺大二英吋,

自力健全。

家王 維柳 老爺之 淑配

八丁】餘用時蝾低时变已在本港居留五年 四、職:守擱服,在合格驗檢員監督之下於水警輪之機器

本門,本月初亦有七名 報「由大陸沐遠離民,盤 五、愿设賓館;身擕帶身份證或出生證辔於本月十一日星期四 铝有速門身份證者, 合資百元禮得小

口

十二日星期五下午前往尖沙咀水齊部水分局向督察中 警務處處長 伊黼

,本月一日能在氹仔 出發,但因不熟識心

【深山瘞弊去,出公園

【便是香港,果然 不負有心人,彼等症 ,但以大無畏精神, 經十餘小時,卒在大 附近泊岸,七條大

「國,以爲淘了香港 年 ,万乘舟登除,沙水

香港海事處佈告 一九六三年第二十號 一九六三年七月二日(星期二)藥經宣佈讎天氣劣停工日 ,茲特適告,仰船務及租船人等如照 海事處長 篙 烈

海員通告 一九六三年第三十九蹴〔T) 爲香港領海維多利亞港潮水觀測事

期++由一九六三年七月七日至十日包括曾宮兩H在两 敬:〔)海泰處訊號台在北緯廿二珽十七分十七秒, 東網{一四九分四

永榮碼頭對開之離面對以脊柱舉行潮水测,或處之 力萬(甲)之二九九四,離四·三保

愛語,風行戴荃灣對艄 註:舉行潮水測盼之小火溯將於日問靬,夜間紅燈 海,撷乘電船杼往茶

+ 過鉿變須骓速度演至最貴,就過談逡瀧熱些。 有閟海圖:一四五九、一四六六、、、 時,卽爲香港反偷 爬小紅入骨發覺拘法機關:香港海事處 龍(五)日由浩饰 山台遣返惋門。找破 等說,被當晚同乘

[香_天文台呂三號 ,但坡等仍不惱,

敬邀小型貨車AD*一九七號,爲牛池灣淘大工業村 一座光明壐嘠府貨車,當時該遠向北行,至太于道交界 時,四七一八號的士由太子這欄滿氣教,與貨車相,貨 車大翻勳斗,到上附近富榮築公司地,將兩過路女子 倒,司機受伤,的士空方 頭燈殼,當時未有落客,可發 亦無。附車相撞,交通受阻,有員剋場調查後, 召來工程車將事實車現,宓醮緻坭卽恢復<<鈿 能抽汲而好轉,但市 啟,於將抵香港問, |欧源仍海域自來水公.被宫湫问。 收得貨款後

澳府設教養所

更改電話號碼

被勇直前,如功歌黑 夏巴洋行九龍分行(紅磡)之

林明被控

四段,被本年六月 之註冊費。 月五日,非法打低司 當時, 控方中 歲起。被告認罪。 訛騙 元 許九日,在其道 二九七號二樓,罌典候三日, 押候三日密

取點,透露 「獄開,與盧平取景 次索:被告林明 五元,能輝,被乃但控罪。法官推被告 ,艾侶就號,十八歲 利建築公司書記,有保一百元。月

電話號碼更改如下:

先事預防

兩日 增加三宗,但 至翾防鸺接受防震注射考不見羅* 原告到禮告 丁本身及大衆安全熱,每一市民應從 贴注一笑]

全部輸去

原來號碼 六三〇七

現在改爲

派人站崗

楊錦堂受審認罪 待調查身世宣判

樓中焚燒紙屑

中三戰,突淘大漢 人,合力粟緻,致

1版各部受傷,戰事

大談風流艷事

青年店 六月十八日,

容易引致火警

六六三〇七 六三〇九 六六三〇九 六二二四一 六六三三四一 六一二四二 六六三三四二 夏巴洋行 啓

先嚴 黃公和森府君 (六)日在九龍殯儀館出殯承 髗親臨執 惠賜厚贜 高竩隆 情歿存均感哀此鳴

秀琴(江)

泣叩

【特訊】昨午囵10 時許,火蕸西三

;

,因而打將起來, 半木棍,後者教

秦國强予以制止引致血 雙雙被拘控判入獄四星期 老婦遭女童干涉發生衝突

片,住崇灣僑道夜大风流事,惡就落入。兩被告 主擔將:七月一 結果兩敗俱傷均入院敷治 E四六九號 (到 幸麟强斥世人灣夢。 月圓街小火 酒 昨盤八時,號 學,仍未開工,稍後 鹽二樓,一莚在墨 免政府煤倉否力盡苦 嬌能蕸驗,攡方因此 〔特)北剪刀,結果兩敗俱傷, | 小焚燒紙屑,然筒樹,發生上雞血案,疑 澄生口角,而動武 國街背X號宄篓,昨 商被警方拘控,昨在 一女寶指近,菠生風兒當婚缽捕。傳崇譚,糾攝中,倡者玆入的火,火警在關仔, 各到入法門星期。 【午七時五十分,發生 北北龍裁判署愛家, 綁,由口垓而魁武,圍、浙二、惠陽人用刀斷傷,左手被

言: 坐,起火後,住客節 兩敗和落,同被送入」,前晚與同事竹戰: 韩斷。

行找數,隨告敕雄, 迷守、四十八歲、 (特)昨午二 投火車開到海巴撼導 億京街五十八號地下 傷者彩姑愛島,言明詐-滋識,昨亞 時,北角桌都拉院,凡三,將衣物, 。被控非法帶入罪; 六十三歲,包亂人;八時,一〇子'近,一年與人硭N 女單林英、九試,花 中做歌盒。

海英京酒對正 的衆义路!舘,人书 ,當奪刀 被過這一地段,顯得十分混亂。在眾人 時,被斬傷手臂,乃多庫多的地方,有便交通發生問題的,顯

收容犯罪兒童

「洪門特】歐 桜法在路珞兵營之冠 射。 府當局,對於不足決 蜜汁整所,安常用 一定年齡少年國境之往灣洲天主教姑娘常 龍罪,阿卡有設立在 上述旅,政府

艾衛生讆對于 葉與對者接觸滑

「何機構,予以拘留 將作經費,以爲,會同警員將说 國化,近月詢得市内 飾理。

「十二三歲小锭,處十

仍未有予以監察,致無增加 抽汲前

步,因而特設激安斯午宣佈:澳門未有 食水最近因河 ,予以收容。然事 新營症發生,依然 日發獎夑七二七八號 個十宗病者,死亡國

高空公薏一百八十元 立大臣地下商場偷 一件,原子被 洪裤浩幣 向店

元。

十七歲靑年被控

予以干涉,認為在

持械闖入工廠

盘,因此發生口角

,觸及

神位:

主牌被展揆,整 龍亦被人以神主牌 欠賭債起禍

鐔 焢被斬傷

打開夾萬行劫

犯案一月後被捕押候三天待查

(浙版)本年五月二十七日,土瓜國一工廠,被匪徒持武器關入,李幫夾 蹲,湖去髒幣三于八百點,今一百九十九元,總戲火約五千元,匪徒得手後逃 法。懇方經月餘時間,能H與如淼區華探 坤, 曾茲將一年 狗港,疑與有瓤,昨群南北幫我判姜戛剂。控方以安符愎聋,請准押索三天。

西德解决停車場地缺乏致力推行

童女兩禮非上台天

審再候押罪

認翁老

璃。

澳門

平百老翁,昨在南 九龍烖判署被 兩角代價,非禮 兩女値罪,江西 法官玲供後,押侯 隔天再審。

霍亂症

五六歲之不浩正飛,

被黄滢、五 十八歲、德、 住上海街六九三號 天合,被控七月一 日,在天台上非證 姓與工歲女額及姓 梁片 女寞。被告

|府以說少年 鴻成男童,犯罪

干擾吃角子老虎

整所,爲收容派罰男一時止,疑的思考和 究之用」,其地點在有三人,在續受檢 本溪離岛路獄兵營,欲中,但背謝之隔離

主控訴案稱: 七月一日晚,被 玩,誘發天台,有公仔看,女不 知有詐,隨被告上天台,被將女 避之褲除下,上下其手,之後,給予 女意 人兩角谈,不准將告 帶訴別人。兩女童家後,被家長查 閒兩角錢來源,女童出被非經過 ,就母大驚,到警署報案,旺角警 派出兩幹將簽告拘控。

決官聆供後,豈饰掷候奴上。^

何仔判罰二十元

【特訊)何仔被,居灣十四年。 被告站在等五B號

外瘋兔凡因犯罪被剀 營中,人监已增加中找不懮一吃角子老滉 冰月五日,在東區,再收獨家體,有所 宇該所收棼男常宬匪三人,共六十一人,

飛,將不得體 只其中一人帶菌入院一老院中,姬第五B號停車收費A片

燦治。

୮

“澳門居民跎射人謀不軌,昨在翎經游戲城,以一塊竹片塞 收費底入切處,及 ,或由大陸到漓丽無 擞的遠六處,發至规郭磐奥康納法远受、谦法中,而距投入魄被告查詢,被赍支野 亦黹定,有十一萬三千 審,法官以其

「帶所指上作品

店愀活,張被玩午激挾去街日術貨薪員

鄉姻友發成

按定世蜓

謝

先夫鄭公 攜濤府君 之喪于昨〔六日) 在元朗出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚膊 高誼情 均感此唼

未亡人

被告:何邗、安

有關香港中文 成立事宜

鄭陳秀蘭

聞

世誼親臨執繻 惠賜厚賻 高誼隆情殘存均感哀

此縣

率男

来亡人 詩秀南 率勇 子 半號 * 麗 張 泣叩

少主 開基 少爺〔媳李氏) 美芹()小姐之 ( 孫媳踦氏 ) 孫少爺之

令壽堂 主 榮

令祖母 再幼主 華 曾孫少爺

业嫩 曾孫小姐之

令曾祖母 雷母伍太夫人 痛於公磨一九六三年七月

六日上午四時十五分懾絡翮保祿醫院積凿享壽捌十有餘歲奉移香港殯 儀舘治喪邁澤七月八日上午十時大殮十一時在骸舘大禮堂辭隨即出 豬安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報

雷春如堂家人禀報 治爽處:香港殯儀館電話:〇七*-*-

其蓀 其垣

家主老爺 · 小姐之

探菊

其遜 其

冰心

婉芳

少爺 令儀孫小姐之

秀芳

建寧

鳳儀 曾孫小姐之

令祖父 幼主 曾孫少爺

狱缝

令曾祖父曾公貞蔚老太爺 於公曆一九六 三年七月六日下午二時壽終養和醫院積閈享壽 无十有一歲奉移香港殯儀舘治喪擇七月七日 下午三時卅分大殮同日下午 海出殯至加路連 由辭靈謹此報

曾郕蔭堂家人禀報 喪 香港殯儀館 電話 [打六八一六一

七六〇五八扯

先夫 儉若 頌良周太老爺 於

六日亥時壽終港中分科醫院開 享壽七十有七歲遺體奉移北角萬國殯儀舘治喪讃擇 一九六三

2日下午四時大殮七月八日下午二 時在該舘大禮堂辭靈隨卽舉殯櫳厝東華義庄哀此計 羅潤圖

五

未亡人周梁樂恆率男

黃煥玉.

允中

珮芷 泣告

孫男允明 孫女 尤超

珮瑛

珮芝

治喪:萬國殯儀舘 甜甜:桃俏提襉十六 電話:七〇八三 安居:香港銅鑼灣高士威道八號三樓

九龍鮭魚商俱樂部通告

本部道於本〔七)月十二日下午七時在九龍吳淞街大概 棋召開臨時約為大會討論本年號常年大會及體之据案及

慈