日六月七年三六九一曆公年二十五南民新中
儲
141
日六十月五年卯癸曆宴
二
本
港新開
茶花樓山畔命案判决
李錦誤殺李福
重
判
入
獄
十年
【特訊】本年五月三日,蘇村茶花機重遼葦發生命案,兩台湾人由口 角而動武,果一人胸刺刀,重傷斃命。事後,警方在永康公寓 一岁粉 鐵人抱戮,無從恩打,帶署浴案,多月後,昨在高院刑宾結,管樂長兼 定幾罪成立,官據報;重判入獄十年。
本案俗所審員班法官下令民服甜密員役三年, 昨午三時四十五分陪審員開始邀,西時卅分 官,網陪鬙毀經裁定誤殺罪成立。
商 主控官向法官宿出;被告有悠長之案錄,一九五七年,與北兩宗傷人郭 ,被判入獄兩月:一九五九年,犯力行罪,被判凶獄四年,
花繼離大律師代表被告向出宮水稱:被告已證,讓日離法,有一女,年 六畿。本案之發尘,初時蠱爲口角,其後死者向被告先挑,彼並無傷死 尚,求出宫體念被告當時識,予以輔。
:『此爲長發一次,以後你帶好再際!」 虢謂:「你說霫適學我,我當然不會再來 王」彼陸離去。
共粉,有三人將其闷在于其中一個出示 身份證,自您乃反贫污部盘,懷疑被有 賁門行爲。在狹儆後,一行同入莊士敦 3∫皮鞋店內,一人取去號之手,並將 其摁身。當時禠在乎我內取出五元, 【此五元紙幣號碼學經記錄,並疑此乃 賁門所得之金錢。其後,被帶囘其實污
〔少女,不知此途 惡,於舞榭中結一嫩綠少年,在甜 會黨議下,姚家出走,與人在公寓 橋:湖人紫案,發在甜院將女 ,經醫方聽明日非,在究下,一 年撼「天未成年少女發生俭行爲時 ↓ + 昨在鍋究專納 案 落,洪言唏浩然教官對被告身世 雜告後,裁定被肯受監管行爲一年, 在此時期內,如被告行然不端, 磁入眾。
女少年成未與彬偉陳
爲行性生發次三
年一管監判罪控認直
鐵水傷人案
萬國牙科材料公司
耳聾機
佈告
赤太局已收到牌申請書七份佈乎于以審查此等申第 「之均在一九六三年七月五日之政府煜毅內并可在報民移 司製查閥任何人等可反對簽發此等將願者恋姬具明一紙於一九 大三年七月十二日之前祈達本人爲特此告週知, 張良義自辯追債被圍毆
酒牌局秘書.黃文 不知玻璃瓶中盛有水
處 飾 告 證供未畢還押八日上午續審
一九六二年六月二十九日星期六下午五時三十八分在高軒| 「慣?」黃答:「不淑近老誌道安界燕有一中恻挄于年六十三歲被一輛私本性 (特)石硤尾二女組成,被告無律,勞費級爾者,十 避給汝又如何?」說致受燈嶲其後因傷;命* 「復發區士店東主夫師代辦。
月廿九日出院。
如有任何人士日擊骸宗交通意外或捣提供有開池愚者與 玩及女兒,固 水
三傷者之傷勢,欲將徒毆打。彼見佾 港交通黑外需查組聯絡懋話三四五弍二丙糙三一三成向任何警署 熱傷來,昨幾在高院 醫生檢驗 均爲酸性腐蝕性液造出不佳,乃退至門外告。 三傷者傷勢 灼傷所造成,此等液,見有甚多玻璃瓶 腌,若入腹部,可能,乃隨手檢出一個, 黄菲最
造成官員,完全失去
彼谚貘炫男子時一
被告自辯 拾起玻璃瓶 用粉堅後,此與 向店內挪去{精离,糾纏問,彼 球得女傷者手中物, 被告登證人會良 邢以微馨女傷者顧照 ,立逃去。
約八個月前
過去十年之內
被告案底奇劣,但實在,他們認 ,發
犯案二十八宗 托爾打線。
【事實,姑勿論形如何,汝信死者出 改之物品,盡死者此,已第二次。 已極明顯步出,乃能往找死者,與 死者發生爭執,而非死者找。汝向死者 本案陪審員相信汝傑在不注鼐之下而 棚死人,且認爲乃在自傚成激爾之情 况下而刺客形。
曾圖自殺 精神已欠佳 Cii角,
艾楼:欲 捕時,身 上有港幣 一
年 京公寓,與馮╳ X發生性行爲。 主控室秘;原告少女髙、 十五歲。六月十六日,馮突 失踪 ,家人報燧,张方展開關證,六月廿 五日在尖沙咀一院將馮女獲, 方研究下,馮女供出在伊離家之十 內,與被黹宿於小網及公寓,豆發 坐三次肉體關係。頂是,警方乃將被 告拘捕檢控。
被粘陳漳彬、十八、無職業、 德輔道中卅二號 四、被推:) 甲】*年六月十 七日,在網鬱營
曾因追債遭三送者獻 一打,奔出外,隨手 瞵風謝艇上,與 十五歲未婚少女 拾起一玻璃瓶,向 XX發生性行 但店內,不知瓶內盛 站→)六十 避水云。 九日,在大道西 全案證供, 紅梅公寓,與測 「官融押候下週一〇七 大發生性行食 月八日)上午十時能 *{}六月廿三 ·密。被告罪名是否 日,在佐敦道附 【立,屆時將可決定。 被告良義、三 ,檢驗時發現 千歲、無職業、醫
日,號至三樓者 中 被不知在門外拾 部,右腿,准手及龙,向黃盛淫追討欠債 住址,被控:(甲
一起之玻璃瓶雠物? 去年十月二十六日 手均有談灼傷淇迹),彌推說低狀,他整
作范福;去年
六日,能在急性 一值,該視兩女子及一 【男子,此三人即爲案 中衛者。
曾判入獄四年
乃準備用以取新西潸。大約八個月前, 彼性試圖自殺,當時駐守港區海中警署。 在自淡不成後,時覺神欠定, 糊 ,脾氣不好,且經常發怒,我向方地 取之五元,並非作爲對方坤,不起訴之 徙至此,官諭候今續審。〔顯)
警方報告指出:原代少女莒開始 發育,但處女脡已破。
被告承認整婚,稱:虢因好奇 心逑,且在一時之下,幹出此 降。(均》
建築地盤爆石
木材鑒於汝案底惡劣,一九五二年 起,迄一九六二年止,先後犯案二十八宗,且多藝不皺實之名,其中包括夜 盜、摸、潛入工麼行物等,惟本出對此,包钢不予字啦。
營實稱:汝之創人,性兇,一九五七年間,曾犯兩宗賜入案,一九五九 年犯暴力行鄀罪,被判四四年,並八。同期,汝會犯一來使用武器拒捕案, 此二者在本榭判案時,被一併予以考獻,也足以證明改爲一兇薮之人。 此大澂竞殺人,因此,汝之行局及業,對無可見者,當日下午,汝至案發 地點,向死活樣,由口角而引致,若受到任何委屈,應向發方投訴,既不能 體酥取行,本席亞於汝之網底香劣,必須判處段刑期。畢, 誤 罪,入獄十年。
衆宮開岢百里主審,檢獲根尼爾主控,陪審員由六女一組 被告孛鎮(艾名李玉山】世七歲,郭啓人,小販,住永康街五十二樓永 公寓,有一女在,被挖本年五月三日在九地區,又名懂。被告否認 性諍,與張實天
大律師代。「靠」 盡
WAH KIU YAT PO
釋解庭法向森黎察警通交
源幣元内手 來紙五套白
紙幣
虷四三岁劼另 時四十五分離開。
得贏所仔錢估機司車貨與
〔〕交舀部製員涉食塑被控 ,昨在中失殼製署第二套禮由恃布萊洪官審 被告、二十二歲,恩平人、高、 浙交職部三三六號警員 。 镀:(一)* 年近月二十二日,向方坤 就活性收受五元, 作爲不起鴐肫違例之報酬;(二)五月廿六 日,在同情况下,向就地求貪污件收受十五 元;(三)約於同日,在同業恃况下,白飯 成會污性收受十元。
在港試期問,如果 住在大廈的話,凌晨
, 網盤的啊帶,此起徙落,這是學生們早 起讀書準備考試的鐘聲,爲了應付考試, 學生們可鳘家長的精神也被影响了!八
獼生局自港人登中
未作安全防範
劉利盧東興各罰五百元
,在石硤尾玩右三 其灼傷程度,約佔全虢於一個月後再來。 亦不知瓶內所盛跑者 十號、木榮,投擲 皮树百分之八。
·海員通告 一九六三年第卅七號(E) 爲香港頜海維多利亞港數毅電纜事: 期:一九六三年七月六日至十日包括首尾兩日在內。 握:八甲:九狴 鐵栱在北緯廿二十七分四十秒 ,選一一四段十分二秒。
(乙):由上訴(中)起計,方位二五六座距離C
•四保。
(K)-848(N) #A-RENK-11111 人保。
承銀主命貴重物業出投
啓者拍賣人沙抱变行定期於一九六三年七月十九日(星期五)下午三時起在 香港域多利亞城雲咸街七十五至七十七號樓大廈土庫其拍飛房內將下列物業 作一單當案出投計開
此物桑坐落香港九龍在田土廳注册爲九龍內地段第千佰玖拾號分段F 連同上蒼宇即砵蘭街壹拾豪號此物業係憑臺九二零年二月六日由已故英皇佐 治第五發給與謝志(譯音」之官批實業批期爲七十五年由一八九四年十二月 元正面積約佔地七佰六十二點五丁方英尺 二十五日起計每年地稅 欲知詳細及投資章程請問賣主律師王學長律師行或拍变入蘇沙拍賣行知 竇主律師王澤長律師行 同啓 拍賣人蘇沙拍賣
更改電話號碼
夏巴洋行九龍分行(紅磡)之 電話號碼更改如下: 原來號碼
現在改爲
*三〇七 六六三〇七
*三〇九六六三〇九
警務處處長 伊 處 告 商店內欄忠,豈 發 總駛培正職人士請注意,由本年七月七日(星期日)上午挝 |足逃奔。
時,九龍企業介於林道及窩打老道之一段交藏將改作爲線 斯時,女傷者二由西向東行事。 4 後來,
香港一千九百六十三年七月六日
離職啓事
(二)屈降警方將設立窋宮臺標誌指導各濕融人士只 警務處處長 伊輔
本號外繒動(行街,能君因乃有高 九六三年七月五
二年七月
拍賣:
告
「異恕不接納
啦:港口中央。
|欖勿拍賣行拍賣廣告 哨:在〔乙丙)兩團之間,進行海底電配激體工程,座落在於粉嶺地方法院命酒於燈九六三年 注:激工程船將依照一九四八年國際防止海上碰規則 七月六日星期六上午 箂钽衒丙貸之锡京,懸掛倍號。一切隻於改近工作 香港基打街過五行土藏本 船時,務須胯速度認至兵坐,熱採取必奨之迴避行 新界元朗百大片路,對 ROAD ) 門牌十二號號下方 有關海圖:一四五九、一四六六、三二七九、三KO (以上地址蓓萬店名譯音)各物照法院 【中海傅就:在一四九〇直。 [主管雄關:香港海事處。
六一二四一 六
三四一
[商店]
六一二四二 六六三三四二 夏巴洋行 啓
坐,共有地九 百方呎
海事處長喬烈 海員通告 〔尤六三年鑴册八德〔T) 詹香港領海牛尾海及其入口水域舉行 佈雷演習事
士丹利街,另
建厦元 ,爲一銀行行 一詳
至此,官潑 。
年十月廿六日,爲水,遂被控偈 蝕性液體,〔乙)同 偽溝在院留醫,至十,徙依約至倔強家中家中時米有秀帶任何 時同語,意粱傷害易 月廿八日出院,北極,斯時,三處備該在物件。 【予資鑫鴻、女于愛,讓傷者於十一月十 用,我向追討舊 洪及瑞非,〔 三度入院習號,傕:「現已超過| 押下週一 傷害他人身體。 至十11月廿一日始復月期限,現時可否還 案由啥? 京出院 「同日,檢驗案 檢察官簡盤及真華高中女傷者,發 【主控,由五 號,有一落 ;長約一时,左上進 皮膚有傷痕迹,其 你勢估全部由宮百分 之五,談者留 十月廿九日出院。 還潸會接受
「特】永生|租大型建築地盤?身;歇爲五百元,但其
「X」光檢視明識,
「X」光底片中,
示鎖骨並無破烈,但
【陳蓋上傷盡可能嵩軍
爲日爲人
|绡公司三職對被警方 爲永生公司察築地盤憐上,違反此究者, 物打探所垂成,同時 ,檢楮霍亂菌,目前正 狴,指没在建築地 極石熱門人,執行星處以二十倍最高額时,此傷勢可能對腦部 〕 [追等「大便」之朝飽者。
懿爆石時,未作安全 石時,米作安全防犯 残,亦雄太少,本左有所影响。 同日,被習檢驗 閎然,此中必有人一開痧優盤」,與預防,引致石塊燃落,引兹后整得落石換不能不明處最高罚款 鲐立意了什麼阿?大家都希望這位自基者
| A與B座之間。三。本席明向政府已立十六歲少女,此人 公衆地方,有危害公 不要再誤己誤人,拿出勇氣來,向當局
!被告不試+ 法保證爆石安全,並案中傷者之一,被發 |衆安全可能。昨在北 4. (F)
控方證供推出:梁望政府能將違犯此現傷者面部,右耳, 【九 州署希上
三月廿六日下午五時還列者都埋之以法。」四肢各部,腦及 審膩,三被合均不冠;石硤比徒區B惠州《探》
部有傷痕迹,其 罪,法官供後, 劉婦入偉、知
你勢佔猲全部分 定兩被告有罪,各到 日製時運, 貨車撞 少 十八,爲三傷者中 五百元,一被告無罪 由外找尋躞子囘修,
〔特别]角被控非法協助移民 入境,昨在中央裁判居第一庭受審, 認罪後,岑焯出宮判處入獄二十個
昨晨開後,被告自:乃在香港出 尘,一九五八年十月投考警涼,一九五九年四 月正式加入警界服務。六年一月初轉迵港島兖 由五月十五日至五月十九日之拥有一例 五月十九日假完畢後回到,月就月薪 三百九十元,女二歲、求婚、與母居它。 五月十八 與李順漢等
協助蛇
從未認識
衖钲一號二樓
未收取金錢
梁昆人
獄廿月
一人,三人到月堂酒樓飲茶,時間約爲下午二時許,約下午五 鍍以未認識誰當事服溪雲發,亦方謂:「現在我都冇錢,你明甓再來吧 索冇同其來取以敢取任何金塗,亦不識!」我:「你叫我今日來,現在又叫 陳坤泰坤其人,亦有向其索取收明天來,你是否不過還錢。方謂:「不是 取任何金鈔,對沿、謝、鄭鉅成、濱意思,只琪在沒有阀!一嘅對方 授及黃明等人,從*認證。
「你一定要還錢與我。」方謂:「我現 在的確有錢,除非你甥I來。」 方坤清會說
破從未有在五月八日向方坤潘索取任 何金觿,徙除認識力坤沙外,其餘上述各 人皆不能識,並與方坤灣認識已有年年, 乃由其他覆所介紹認識者,於兩洞內 曾見方一至兩次,但已至不粥恃,鎖 |鄫程浩往食館及賭博,打號,或「信 提議估錢仔
可以使你
「假如你 失去了工作 明天不來 锅,我 高月你不會畀你,同時我可以使你失去工作, 出日,設。寢蘊方說此話時,心中憤-甄方.. 贏得五元
有一期「我會來取錢。」然後難。在離去前, ,當日才告虢期日下午1脚卅分部來取。 有約會, 五月廿二日下午二降四十分,彼在 要方請午餐
是日對於敦灘+方坤號,被體交耝 瑴制 上午十一阵十五分離,認方談服,見方坐在俊車可幾位上,乃向力: 話,在難士敦鍵押道附近見方地備,其「我嘅元找呀?」冇答:「你現在 ,皱場「仔」,無案付五元,「有冇收五冗?」他謂:「解有?」 張出以我茶。冷同煮,其後才穄筷,皺要淇 警探在手套 一語食午餐,但力習「冇錢」,你涎一下書
▲者宮!」漩答6日下午一時卅分到
搜出五元 第時,
本港
再
局
。.
男于
避勉危險,但不藥,傷周明 商
被告瀠、卅九歲、中山人、樹
薇告:〔一日家時,安開爆炸聲 澳門。被控木月二日,未經有 許可,非法及敦件移民入境。 天賦,住北角炮昌街,目睹許多石坡擔起十歲、侘方長沙 主控述於樂;六月二日下午二時,女二號二樓,被餘本,租後,以石塊突在 薇∫x號叫概。昨 卅分,一艘漁船向澳門來泡,上有年三月六日下午五伊粮煎鋈下,相距門 晚六時左右,在青山 水平三名,「屈蛇客」十五人,懿在人時,在石碑赵嚷租大|呎,非常危險,當伊道永康街交界,被做 若Ë仔寮蜱、、厦逖誔地盤,身爲危 拾起石塊時,覺有坐車體側重堀,送入幣 常日下午,險品許可證持有人,倘非常熱。2日,院救治。(雨) 八持左右,在執行憬石工作時,」將事怡薇貨,並 上襲器破生旗、未作-
足安全訪備,警員聯賽,變,本港新聞 離,佟泊南丫引發石塊落石硤尾 方再派二人至現場調 鼻附近修理, A 但不成功,船
賽,靈得被告,至今日 與B座之間:(二 劉料、全筲箕灣 被告否認會有此形]
但粽及大懾 被挖三月廿六日下午公司職員。三月廿九 五時,在石硤尾組日,發方閂會三被告 份證,前來港,留下被告照「 大段嬅築地盤,身爲證,承認曾經爆石, 蛇害」,水警輪據愆至,將所有人
遂被票控。 永生猛築公司地盤管 等捕療,其中蛇客五男四女一小葯,江,在執行焿石工作 凖均愆人付出「屈鋡費」七百五十元氣時,未作完份安全防」:燥了時安全設備不 ,若平安到粥,被告可璩一百五十方】鐺,引致石塊怪落石周,足以危響公對 報酬。
| 硤尾A與B座之間:全,本裁定(二) 主控復抬出:被告犯案七次, (三)魏麒,在裁 三被告有罪,各 但性質與此案無關。法官府負飭,邦】磡徒厦B座七十四號 郛五百元;首被告則 。被控三月六日下 撤銷控訴,法官並 如上述。一點》
『午五時,在石硤尾:違犯此法例,高
以生劏兒女作恫嚇
黎初涉嫌打單
勒索
五
百大元
【林][宗小翠打牌案,當寨人採女二房東,被打單勒索五百元,函中雄 樊如「托爭」:將生斷伊之兒女。常事入接信大營,急往報案,旺角警派大 【國籲探在伊利沙台青年舘附近埋伏,拘一男丁,昨解南九州要學堂。控方
提要務之急。因此我個人信
當局要特蓼白牌車行毗如梨有决心, 不難找到他們的所在,而控之於法。 當局要安撫白事司,如有决心 ,不需要找他們而能自然地納之正軌,
【新亞赴)皇后大道中與璋大厦 陈科+大道中三十八號至四十六、 土丹利街十三號A至十三號芘一七 粗樓宇,躅經開始拆卸,將改建十 四層高大,費一千萬元,十二個 月可达成。
建興將中道大
厦大層四十
元萬千費建
扯,大好地下 至十四樓阽祖爲商行寫字樓,頂建 築物爲大地置榮有誤公司自用。
術詳地
缸
·期:一九六三年七月八日至十二日包括省區兩日在內。 籤:在左列各點湫接而構成之哒城以内;
(甲)北粹廿二十六分,東經一四腮二十分
(乙)北緯廿二十六分,诫經一{四段三十二分
《西北二度廿二分,經一一四餮三十二分
用
(丁)北廿二十九分,東經一一四度二十分 ㄚ:上館區域內將進行佈設演習用之水儲,而由動需櫺於
·上運期間內不分日般除之,冚區將有 DAN式 拌標爲記。 幹:所佈設之水雷,對船岩並無危險,但觸發時,可 中爆炸巨製,水面有個可見,在該區演習之淵柢 將展開其掃雷索,對於日間及夜间分別感掛通范雷 信號 麥出車部海食適第十號)。夜間實習時將 有船巡遇該區域,以警世經過船。又船可起該 啦,但領素暑重緻及 DAN式求製需要。
據公司幹棗人:邵大城將來祈 出租,並不出售,全部裝冷氣機,六
有關寵鏽+!六一二、九三、三〇
建築工地打樁
|主管機關:香港海事處
海事處處長 糰 烈
地底噴出火柱
幸撲救迅速不致成災
宀特】昨午三時許,油爲地北流術建築地盈,在進行 打樁中,奕發生火警,冶人韞警,消防局派滅火車到塲時, 火勢已被工友挑。
-
該建築鹕蠹甴建新公司貸安打格,昨午工程選行時,肉 有火花由地底瞪出,火花商數尺,工友以秒將火挑。
荷蘭園八間屋車禍
巴士撞倒女生
弄致一死一傷
工務司署佈告
一程條例第二之規定公佈週知。
一九五六年妪海工程條例〔卽香港法例一九五 六年第二十七條】根据第二款規定所發之佈告, 客醤執行下紵所述之建築工程根據一九五六年 工 凡有反對項工程或對私人任何楣徒有關之都辯者須由下開 日期鄣陪個月內用字商工務司提出民對請列舉其艾琪同 任何損失之預此乙張出門四項私人權察終止而致者。 附
在香港香港東媲之三家村將建築一塊海區,約佔政府避及 海床圍十九灭;北面以油塘海段第一至第三號北鸿之集 南界照,及以三家村之西北海岸爲界,而向南方神,全長約 二千四百五十英尺;南面以一行將建築之碎石科校爲界,先向 西南方件眾,約八百八十英尺,後向東南方伸展,約四百八十英 R,最後再向西南方,約一百八十英尺,而形成智灣之一 風塘;西南面則以一行將建築之举星及碎石地爲界煞界線向西北 方伸展,長約二千三百五十英尺,以上海地段第一 「號之正南角止。該國政府業及海床之神界限經已用紅色在P ・三六五號劉則內域明,由工務司邊署存田土應備查。 工務司 邬勵德
一九六三年六月廿一日
(澳門幣)四日下午七時許,本澳荷關八間屋地段,發生車禍,三個女 士憤倒,一人幸逃脫,一受傷,一被捲入求底,爲本檢過,當堂身。 岑俊然審之女生年約十三歲、姓陳;傷者名荽、十二歲,俾利 十號樓下,頭部受傷,左脚已折,入山頂醫院醫鬱;死者名與慈,十一歲, 哀地利風街七二。
學生間對荷蘭中學高雄學學區,當選,ION 香港高等法院大錢債案
女生返校參墀畢業,在柯高馬路乘巴士到八間屋喀軍,落車後,橫過馬 路卽爲學校,當時由巴士車尾行出,當過馬路時,迎面秧到一架一〇———七二 巴士,將三入攤憾,一人倖免於難,其餘一死一傷+劇發生後,學校議會亦用 之阻延,全證同居爲死者默哀致悼。肇事巴士司機楊志偉,但警方轉去問能。 《澳門特寳)昨午二時 子基尾海灘,麟生火, 尾大部份焚燬,機器亦損毀,損失約六乎,該船船主姚ㄨ、四十九歲、船
快子基尾漁船火警 許,一艘隔江沿,在決
行人仍未能盡量使用路邊唔知點解
因天橋上落要經六十級之多
【新新社】賴 迵鸯疽罝上型的彩需,自本月十八日
--
主有勞指教. 圖文·郭立
大
一九六三年第四六三宗 告×永泰 WING TAI (A FIRM) 第一被告:肉食公司 KING WAH MEAT, COMPANY
(A FIRM
「第二被告:文煜S MAN YIU MING
教香港九龍白楊街二十二號地下文区明先生 著一九六三年六月十二日香港高法院研铿察司 內庭命令筋將本案告票本以下列方法與該上就運二被告人
MR. JUSTICE TIMOTHY CREEDON, PUISNE JUDGE 法
原告代表律師
最四
俗話二零一二四香港勿拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告
寅郷友世戚姻
TAI MA
招標通告
新馬灣學校一字機灭必須想过在一九大ji 以前理民府該學校之築及地盤图
那定於一九六三 十二時正在香港
一五七號A二
高者下
永開落標之承建 他們基呖其「商榮登記體一以鸺 無須受限制以接納最低與任何之標 九六三年七月四日
馬灣芳園學校建築委員會
流沙拍賣行啓
先室梁母陳氏 彩蘭 如夫人之喪於
昨(五)日在九龍殯儀館出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感謹此鳴
夫 梁立拔率男
楚華
女
蔚華
明聰智
家少主 子腓少爺 麗小姐之
令尊陳公啓仁老爺 痛於公曆一九
六三年七月四日下午七時五十五分壽終養和 醫院積閎享壽五十有一歲奉移香港殯儀舘治 喪謹擇七月六日下午一時大殮二時出殯在該 舘大禮堂僻靈安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
陳宅家人稟報
七六〇五八七
治喪處香港殯儀舘 電話: 七六八一六一 高跟戰 遷址啓事
福慶行 槍融有限公司
敬啓者行遷往香巷文或東封六十二虎二妻mscend
No comments yet.
Private notes are available after approval.